Canon Macro Twin Lite MT-26EX-RT Руководство пользователя

基本操作指南

Nederlands

Español

Русский

Deutsch

English

Қазақ

Italiano

Français

Basic Operation Guide

Guide de fonctionnement de base

Guía de funcionamiento básico

Basisanleitung

Guida all’uso di base

Basisbedieningshandleiding

Руководство по основным операциям

Өнім туралы ақпарат

PRINTED IN JAPAN

IMPRIMÉ AU JAPON

CT2-B052-000 © CANON INC. 2017 IMPRESO EN JAPÓN

Страница загружается ...

Русский

Вспышка

Руководство по основным

операциям

Данный документ - «Руководство по основным

операциям», содержащее описание основных операций

и процедур съемки со вспышкой.

Подробная информация о функциях, не описанных в настоящем

документе, и другие сведения приведены в «Инструкции по

эксплуатации вспышки MT-26EX-RT» (файл PDF), которая

доступна для загрузки с веб-сайта компании Canon (стр.3).

2

Устройство Canon Macro Twin Lite MT-26EX-RT представляет собой

вспышку, предназначенную для съемки с близкого расстояния с

применением камер Canon EOS, совместимых с системами

автовспышки E-TTL II/E-TTL. Вспышка оснащена различными

функциями, покрывающими широкий спектра типов съемки от

простой съемки до съемки с использованием расширенных приемов.

Она поддерживает функции управления соотношением мощностей

головок A и B вспышки, одностороннее срабатывание, съемку с

использованием нескольких беспроводных

вспышек с беспроводным

радиоуправлением/оптическим управлением с дополнительными

ведомыми вспышками и съемку в режиме ручной вспышки.

Обязательно прочитайте перед началом съемки

Во избежание получения снимков низкого качества и возникновения

несчастных случаев сначала прочитайте «Указания по технике

безопасности» (стр. 6–7). Кроме того, внимательно прочитайте настоящую

инструкцию, чтобы гарантировать правильную эксплуатацию вспышки.

Ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации и

инструкцией по эксплуатации камеры

Перед началом работы со вспышкой ознакомьтесь с ее функциями по

настоящей инструкции по эксплуатации и инструкции по эксплуатации

камеры. Кроме того, храните настоящую инструкцию в безопасном

месте, чтобы при необходимости вы могли к ней обратиться.

Использование с камерой EOS DIGITAL (камера типа A)

Вспышку MT-26EX-RT можно использовать для простой макросъемки с

автовспышкой аналогично встроенной вспышке камеры.

Использование с пленочной камерой EOS

Камера EOS с системами экспозамера E-TTL II/E-TTL

автовспышки (камера типа A)

Вспышку MT-26EX-RT можно использовать для простой макросъемки

с автовспышкой аналогично встроенной вспышке камеры.

Камера EOS с системами экспозамера TTL автовспышки

(камера типа B)

Обратитесь к инструкции по эксплуатации (стр. 3).

* В настоящей инструкции по эксплуатации предполагается, что

вспышка MT-26EX-RT используется с камерой типа A.

Введение

Использование вспышки MT-26EX-RT с камерой

3

Руководство по основным операциям

Этот документ представляет собой руководство по

основным операциям.

Более подробную инструкцию по эксплуатации (файл

PDF) можно загрузить с веб-сайта Canon.

1 Загрузите инструкцию по эксплуатации (файл PDF).

Подключитесь к Интернету и перейдите на следующий веб-

сайт компании Canon:

www.canon.com/icpd

2 Просмотрите инструкцию по эксплуатации (файл

PDF).

Дважды щелкните загруженную инструкцию по эксплуатации

(файл PDF), чтобы ее открыть.

Для просмотра инструкции по эксплуатации (PDF-файла)

требуется такое программное обеспечения для просмотра

файлов Adobe PDF, как Adobe Acrobat Reader DC

(рекомендуется использовать последнюю версию).

Программное обеспечение Adobe Acrobat Reader DC

доступно бесплатно для загрузки в Интернете.

Указания по использованию программного обеспечения

просмотра файлов Adobe PDF см. в справке программного

обеспечения

и другой аналогичной документации.

Инструкции по эксплуатации

Загрузка и просмотр инструкции по эксплуатации (файл PDF)

4

Значки, используемые в настоящей инструкции

9 : Обозначает диск выбора.

8 : Обозначает кнопку выбора/установки.

(стр. **) : Номер страницы, на которую приводится ссылка, где

можно найти подробную информацию.

: Предупреждение для предотвращения неполадок при

съемке.

: Дополнительная информация.

M : Значок M справа вверху от заголовка страницы

указывает, что рассматриваемая функция выполняется,

когда режим съемки камеры установлен на <d/

s/f/

a/ручн.выд.(В)> (режим творческой зоны).

Основные допущения

Процедуры управления предполагают, что вспышка MT-26EX-RT

установлена на камере и вспышка и камера включены.

Значки, используемые в тексте для кнопок, дисков и обозначений,

соответствуют значкам на вспышке MT-26EX-RT и камере.

Действия по установке функции фактически сводятся к выбору

функции путем вращения диска <9>.

Если в положении функциональной кнопки 4 отображается <?>,

при нажатии <?> экран возвращается к предыдущему экрану.

Процедуры работы предполагают, что пользовательские функции и

персональные функции вспышки MT-26EX-RT, а также меню и

пользовательские функции камеры находятся в их значениях по

умолчанию.

Все характеристики, такие как количество вспышек, основаны на

использовании четырех щелочных элементов питания типоразмера

AA/LR6 и стандартах тестирования, принятых компанией Canon.

Процедуры работы предполагают, что используется объектив для

макросъемки.

Обозначения, используемые в настоящей инструкции

5

Введение..........................................................................................2

Инструкции по эксплуатации..........................................................3

Обозначения, используемые в настоящей инструкции ...............4

Указания по технике безопасности................................................6

Элементы устройства и их назначение.........................................8

Установка элементов питания .....................................................12

Установка блока управления на

камеру и его снятие с камеры......................................................13

Установка вспышки на объектив и ее снятие с объектива........14

Регулировка вспышки ...................................................................15

Включение питания.......................................................................16

a: Полностью автоматическая съемка со вспышкой.........18

l Установка угла Соотношение мощностей ....................19

f Компенсация экспозиции при съемке со вспышкой..............21

g Брекетинг экспозиции вспышки (FEB)...................................22

FEL: Фиксация экспозиции вспышки ...........................................23

q: Ручной режим вспышки ..........................................................24

Управление вспышкой через экран меню камеры .....................27

f Ограничение частоты срабатывания вспышки вследствие

перегрева.......................................................................................28

Функция беспроводного радиоуправления.................................30

Алфавитный указатель.................................................................33

Содержание

6

Обязательно прочитайте эти указания в целях безопасной работы с изделием.

Следуйте этим указаниям во избежание травмирования или

причинения иного ущерба пользователю изделия или окружающим.

Указания по технике безопасности

ВНИМАНИЕ!:

Указывает на возможность серьезной травмы,

вплоть до смертельного исхода.

Держите изделие в местах, недоступных для маленьких детей.

Попадание ремня или шнура на шею человека может привести к удушению.

При проглатывании элемент питания опасен. В случае проглатывания

немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Используйте только те источники питания, которые указаны в данной

Инструкции по эксплуатации как предназначенные для этого изделия.

Не разбирайте изделие и не вносите изменений в его конструкцию.

Не подвергайте изделие сильным ударам или вибрации.

Не прикасайтесь к каким-либо оголенным внутренним компонентам.

Прекращайте эксплуатацию изделия при возникновении необычных ситуаций,

например при появлении дыма или непривычного запаха.

Запрещается чистить изделие органическими растворителями, такими как спирт,

бензин или разбавитель для краски.

Не допускайте попадания влаги на изделие. Не вводите внутрь изделия

посторонние предметы или жидкости.

Не используйте изделие в возможном присутствии горючих газов.

В противном случае существует опасность поражения электрическим током,

взрыва или пожара.

При использовании элементов питания, имеющихся в продаже, или

аккумуляторов, входящих в комплект, соблюдайте следующие указания.

• Используйте элементы питания/аккумуляторы только с тем изделием, для

которого они предназначены.

• Не нагревайте элементы питания и не подвергайте их воздействию огня.

• Не производите зарядку элементов питания/аккумуляторов с помощью не

предназначенных для этого

зарядных устройств.

• Не допускайте загрязнения клемм и их соприкосновения с булавками или

другими металлическими предметами.

• Не используйте протекающие элементы питания/аккумуляторы.

• Утилизируя элементы питания/аккумуляторы, изолируйте их клеммы с

помощью ленты или другими средствами.

В противном случае существует опасность поражения электрическим током,

взрыва или пожара.

Если жидкость, вытекшая из элемента питания/аккумулятора, попала на кожу или

одежду, тщательно промойте пораженное место проточной водой. В случае

попадания в глаза тщательно промойте их большим количеством чистой

проточной воды и немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Во время эксплуатации не допускайте длительного соприкосновения изделия с

одним и тем же участком кожи.

Оно может привести к низкотемпературным контактным ожогам, в том числе к

покраснению кожи и образованию волдырей, даже если изделие не кажется

горячим. Во время эксплуатации изделия при высокой температуре окружающей

среды, а также людям с проблемами кровообращения или с менее

чувствительной кожей рекомендуется использовать штатив или аналогичное

оборудование.

7

Указания по технике безопасности

Следуйте любым указаниям, предписывающим выключать изделие там, где его

эксплуатация запрещена.

В противном случае возможны неполадки в работе прочего оборудования,

вызванные действием электромагнитных волн, и даже несчастные случаи.

Во избежание пожара, перегрева, утечки химических веществ, взрывов и поражения

электрическим током соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.

• Соблюдайте полярность установки элемента питания.

Не направляйте вспышку на водителей.

Это может привести к аварии.

Не используйте и не храните оборудование в пыльных или сырых местах.

Это исключит возгорание, перегрев, поражение электрическим током и ожоги.

ОСТОРОЖНО!:

Указывает на возможность травмы.

Не допускайте срабатывания вспышки в непосредственной близости от глаз.

Это может вызвать травму глаз.

Срабатывание вспышки сопряжено с сильным повышением температуры. При съемке

не приближайте пальцы и другие части тела, а также любые предметы к вспышке.

В противном случае возможны ожоги или неполадки в работе вспышки.

Не оставляйте изделие в местах, подверженных воздействию крайне высокой

или низкой температуры.

Изделие может сильно нагреться или охладиться, так что прикосновение к нему

станет причиной ожогов или травм.

Не прикасайтесь к каким-либо компонентам внутри изделия.

Это может привести к

травме.

Если изделие не используется в течение продолжительного времени, перед

его хранением извлеките элементы питания.

Это позволит предотвратить неисправности и коррозию.

Будьте осторожны при замене элементов питания после частых срабатываний вспышки.

Элементы питания могут нагреться и привести к ожогам кожи.

Предупреждение о непрерывной серии съемки со вспышкой

Во избежание ухудшения характеристик и повреждения головки

вспышки вследствие перегрева ограничьте количество срабатываний с

полной мощностью до 20 или менее. После непрерывной серии 20

срабатываний дайте вспышке остыть в течение не менее 10 мин.

Если после непрерывной серии 48 вспышек продолжить съемку

со вспышкой с короткими интервалами, может сработать

встроенная функция защиты, ограничивающая работу вспышки.

Если работа вспышки ограничена, интервал срабатывания

автоматически устанавливается равным примерно 8-20 с. В этом

случае дайте вспышке остыть в течение не менее 25 мин.

Более подробная информация приведена в разделе «Ограничение

частоты срабатывания вспышки вследствие перегрева» на стр. 28.

8

Элементы устройства и их назначение

Вспышка

Крепление бленды

Кнопка фиксатора

(стр. 14, 15)

Крепежное кольцо

(стр. 14, 15)

Головки

вспышки A

(стр. 11)

Крепежная резьба

светофильтра (диам. 58 мм)

Головки вспышки B

(стр. 11)

Кнопка

поворота

(стр. 15)

Лампа

подсветки

автофокуса

(стр. 17)

Вспышка

Вспышка, вид сзади

Головка вспышки, вид

сбоку и снизу

Рычажки фиксатора

Крепление

переходника для

рассеивателя (стр. 11)

<b> Индикатор

зарядки

<a> Индикатор

зарядки

Гнездо для штатива

Указатель

стандартного

положения

(по

горизонтали)

Шкала

установки

угла (стр. 15)

Крепление головки

вспышки (стр. 14, 15)

Указатель стандартного

положения (по вертикали)

(стр. 15)

Установочная пята

(вспышка) (стр. 14)

Соединитель-

ный шнур

9

Элементы устройства и их назначение

Блок управления

Функциональная

кнопка 3

ЖК-дисплей

<, >

Кнопка установки

соотношения

мощностей/выбора

головки вспышки

(стр. 19, 24)

Переключатель питания

(стр. 16)

<K>:Питание

включено

<a>:Блокировка

кнопок/диска

(питание

включено)

<J>:Питание

выключено

Индикатор подтверждения

экспозиции (стр. 18)

<9> Диск выбора

<8> Кнопка установки

Контакты

Крышка отсека

элементов питания

(стр. 12)

Рычажок фиксатора

крышки отсека элементов

питания (стр. 12)

Фиксирующий штифт установочной пяты

Гнездо для подключения

внешнего источника

питания

Установочная пята (блок

управления) (стр. 13)

Кнопка фиксатора

(стр. 13)

Рычаг фиксации установочной

пяты (стр. 13)

Функциональная

кнопка 2

Функциональная

кнопка 1

<d >

Кнопка лампы

подсветки автофокуса

(стр. 17)

<E>

Кнопка режима

вспышки

(стр. 18, 24)

<Q>

Лампа готовности

вспышки/кнопка

тестовой вспышки

(стр. 17)

Крышка разъема

Функциональная

кнопка 4

10

Элементы устройства и их назначение

Автовспышка E-TTL II/E-TTL (стр. 18)

Режим ручной вспышки (стр. 24)

ЖК-дисплей

c : Высокоскоростная

синхронизация вспышки

r : Синхронизация по второй

шторке

Величина экспозиции

вспышки

Последовательность FEB (стр. 22)

g : FEB (стр. 22)

, : Кнопка установки

соотношения мощностей

(стр. 19)

Соотношение мощностей

G : Индикатор зарядки (стр. 16)

a : Автовспышка

E-TTL II/E-TTL

f : Компенсация

экспозиции вспышки

(стр. 21)

Уровень компенсации

экспозиции вспышки

< : Персональные

функции

= : Пользовательские

функции

> : Персональные/

пользовательские

функции

Диафрагма

Группа вспышек

l : Срабатывание A:B (регулировка соотношения

мощностей)

4 : Срабатывание A (одностороннее срабатывание)

5 : Срабатывание B (одностороннее срабатывание)

Переходник для

рассеивателя

(стр. 11)

E : Установлен

на A

F : Установлен

на B

D : Установлен

на A, B

11

Элементы устройства и их назначение

Поставляемые принадлежности

При съемке с поставляемым переходником для рассеивателя,

установленным на головки вспышки, свет вспышки можно

распределить по большой площади, что еще больше смягчит тени

от объекта съемки.

Установите переходник для

рассеивателя.

Надежно закрепите переходник для

рассеивателя до щелчка на головке

вспышки, как показано на рисунке.

Переходник для рассеивателя

можно установить на головку A или

B вспышки.

Чтобы снять переходник для

рассеивателя, выполните ту же

процедуру в обратном порядке.

Поднимите лапку для снятия с

боковой стороны адаптера и

снимите адаптер с головки

вспышки.

Футляр

Карманы переходника

для рассеивателя

Карманы головки

вспышки

Карман крепежного кольца

Переходник для

рассеивателя SDA-E1

12

Для обеспечения питания установите четыре элемента питания AA/R6.

1

Откройте крышку.

Потяните рычаг фиксатора влево,

как показано на рисунке, опустите

крышку вниз и откройте крышку

отсека элементов питания.

2

Установите элементы питания.

Убедитесь, что полярность электрических

контактов «+» и «–» соответствует схеме

в отсеке элементов питания.

Канавки на боковой поверхности отсека

элементов питания обозначают «–». Они

удобны при замене элементов питания в

условиях недостаточной освещенности.

3

Закройте крышку.

Закройте крышку отсека элементов

питания и сдвиньте ее вверх.

X После щелчка крышка отсека

элементов питания фиксируется.

Установка элементов питания

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не используйте «литиевые аккумуляторы типоразмера AA/R6».

Обратите внимание, что в редких случаях во время использования

некоторые «литиевые аккумуляторы типоразмера AA/R6» могут

нагреваться до высокой температуры. Из соображений безопасности не

используйте «литиевые аккумуляторы типоразмера AA/R6».

При многократном срабатывании вспышки не прикасайтесь к вспышке,

элементам питания и области вблизи отсека элементов питания.

При частом срабатывании вспышки или при срабатывании

проверочной вспышки с короткими интервалами не прикасайтесь к

вспышке, элементам питания и области вблизи отсека элементов

питания. Вспышка, элементы питания и область вблизи отсека

элементов питания могут нагреваться до высокой температуры, что

может привести к ожогам.

Во время эксплуатации не допускайте длительного

соприкосновения

изделия с одним и тем же участком кожи.

Оно может привести к низкотемпературным контактным ожогам, в том

числе к покраснению кожи и образованию волдырей, даже если

изделие не кажется горячим. Во время эксплуатации изделия при

высокой температуре окружающей среды, а также людям с

проблемами кровообращения или с менее чувствительной кожей

рекомендуется

использовать штатив или аналогичное оборудование.

13

Установка блока управления на камеру и его снятие с камеры

1

Установите блок управления.

Вставьте установочную пяту

вспышки блок управления до

упора в горячий башмак камеры.

2

Закрепите блок управления.

Сдвиньте рычаг фиксации

установочной пяты вправо.

X После щелчка рычага в фиксаторах

он фиксируется.

3

Снимите блок управления.

Нажав кнопку фиксатора и

удерживая ее нажатой, сдвиньте

рычаг фиксатора влево и снимите

вспышку Блок управления с

камеры.

Установка блока управления на

камеру и его снятие с камеры

При использовании элементов питания типоразмера AA/R6,

отличных от щелочных, возможен плохой электрический контакт из-

за нестандартной формы клемм элементов питания.

При использовании компактного блока элементов питания CP-E4N

(продается отдельно) также см. инструкцию по эксплуатации блока CP-E4N.

Если отображается <!> или ЖК-дисплей отключается во время

зарядки, замените элементы питания новыми.

Используйте комплект из четырех новых элементов питания одной марки. При

замене элементов питания заменяйте одновременно все четыре элемента питания.

Допускается также использование элементов питания Ni-MH

типоразмера AA/HR6.

Обязательно выключайте вспышку MT-26EX-RT перед ее установкой или снятием.

14

1

Установите вспышку на

переднюю часть объектива,

удерживая нажатой кнопку

фиксатора на крепежном кольце.

Расположите вспышку так, чтобы

кнопка фиксатора находилась

вверху.

Убедитесь, что вспышка надежно закреплена.

Снимите вспышку, удерживая нажатой кнопку фиксатора.

2

Установите головки A и B

вспышки на крепления головок

вспышки.

Вдавите головки в крепежные

лапки до щелчка.

Чтобы снять головки вспышки,

нажмите рычажок фиксатора

(стр.8).

Установка вспышки на объектив и ее

снятие с объектива

Для выполнения съемки обязательно устанавливайте вспышку на

объектив. Удерживание вспышки рукой при съемке может привести

к низкотемпературному ожогу.

Не прикасайтесь к вспышке и элементам питания непосредственно после

частого срабатывания вспышки или использования режима проверочной

вспышки. Прикосновение может вызвать ожог. Перед снятием вспышки

или заменой элементов питания убедитесь, что вспышка остыла.

Перед поворотом крепежного кольца сначала нажмите кнопку фиксатора.

Если переходное кольцо Macrolite Adapter 72C, ввинченное в резьбу

светофильтра объектива EF180mm f/3.5L Macro USM, застряло и не

отвинчивается без нажатия кнопку фиксатора, поверните крепежное

кольцо относительно объектива в направлении снятия адаптера.

Вспышку невозможно установить на объектив EF-M28mm f/3.5

Macro IS STM.

При использовании следующих объективов установите переходное

кольцо Macrolite Adapter (продается отдельно) на переднюю часть

объектива (резьба для установки светофильтра), а затем установите

вспышку:

• EF100mm f/2.8L Macro IS USM: переходное кольцо Macrolite Adapter 67

• EF180mm f/3.5L Macro USM: переходное кольцо Macrolite Adapter 72C

15

Вспышка MT-26EX-RT допускает регулировку в показанном ниже

диапазоне в соответствии с объективом и объектом съемки.

"Чтобы повернуть крепежное кольцо, поворачивайте его,

удерживайте нажатой кнопку фиксатора.

#Чтобы повернуть крепление головки вспышки, поворачивайте

его, удерживайте нажатой кнопку поворота.

$Чтобы повернуть головку вспышки в направлении %,

непосредственно поверните головку вспышки.

Регулировка вспышки

Диапазон регулировки вспышки

Кнопка поворота

Указатель стандартного положения (по вертикали)

Кнопка фиксатора

Головка

вспышки

Указатель стандартного

положения (по горизонтали)

Шкала установки угла

Не поворачивайте головку вспышки на угол, выходящий за пределы

диапазона регулировки. Это может привести к отсоединению головки

вспышки и ее падению с крепления головки вспышки.

Диапазон регулировки может дополнительно ограничиваться в

зависимости от камеры и объектива.

16

1

Установите переключатель

питания в положение <K>.

X Начнется зарядка вспышки.

X Во время зарядки на ЖК-дисплее

отображается индикация

<G>. После завершения

зарядки вспышки эта индикация

исчезает.

2

Убедитесь, что вспышка готова

к работе.

Состояние лампы готовности

вспышки изменяется в следующем

порядке: не горит, зеленый

(готова к быстрой вспышке), а

затем красный (полностью

заряжена).

Чтобы произвести тестовое

срабатывание вспышки, можно

нажать кнопку тестовой вспышки

(лампа готовности вспышки).

Функция быстрой вспышки позволяет снимать, когда индикатор

готовности вспышки горит зеленым (не дожидаясь полной зарядки).

Быстрая вспышка доступна независимо от настройки режима

перевода кадров камеры. Несмотря на то что в таком режиме

мощность вспышки составляет примерно от 1/2 до 1/6 от полной

мощности, этот режим удобен для съемки с сокращенным

интервалом съемки.

При ручной съемке со вспышкой эта функция доступна, если

мощность вспышки установлена равной 1/4 или менее. Следует

иметь в виду, что функция быстрой вспышки с FEB недоступна при

съемке с несколькими беспроводными вспышками.

Включение питания

Функция быстрой вспышки

17

Включение питания

Для экономии энергии элементов питания вспышка автоматически

выключается приблизительно через 90 секунд после простоя.

Чтобы снова включить вспышку MT-26EX-RT, нажмите кнопку

спуска затвора на камере наполовину или нажмите кнопку тестовой

вспышки (лампа готовности вспышки).

Если вспышка установлена в качестве ведущего устройства для

съемки со вспышкой с беспроводным радиоуправлением, время до

автоотключения питания составляет

около 5 мин.

Установив переключатель питания в положение <a>, можно

отключить управление вспышкой кнопками и диском. Эта функция

удобна для предотвращения случайного изменения установленных

настроек вспышки.

При нажатии кнопки или повороте диска на ЖК-дисплее будет

отображаться <k>. Если блокировка включена, функции,

отображаемые над функциональными кнопками 1–4, такие как

<u> и <@

>, не отображаются.

Нажмите кнопку <d>, чтобы

включить лампу подсветки автофокуса

на 20 с для облегчения фокусировки.

Нажмите кнопку повторно, чтобы

выключить лампу.

Лампа подсветки автофокуса

автоматически выключатся по

полному нажатию кнопки спуска

затвора на камере.

Функция автоотключения

Функция блокировки

Лампа подсветки автофокуса

Обратите внимание, что лампа подсветки автофокуса, если на нее

смотреть с небольшого расстояния, может нанести вред зрению.

18

Если в камере установлен режим съемки <

d

> (Программная

автоэкспозиция) или полностью автоматический режим, будет

доступна съемка в полностью автоматическом режиме E-TTL II/E-TTL.

1

Установите режим вспышки

<a>.

Нажмите кнопку <E>.

Поверните диск <9>, выберите

<Q>, а затем нажмите кнопку

<8>.

Убедитесь, что не отображается

индикация <M>.

2

Сфокусируйтесь на объекте.

Для фокусировки нажмите кнопку

спуска затвора наполовину.

X Значения выдержки и диафрагмы

отображаются в видоискателе.

Убедитесь, что в видоискателе

горит значок <Q>.

3

Выполните съемку.

При полном нажатии кнопки спуска

затвора срабатывает вспышка и

производится съемка.

X

В случае обеспечения стандартной

экспозиции вспышки индикатор

подтверждения экспозиции вспышки

загорается примерно на 3 с.

a: Полностью автоматическая

съемка со вспышкой

Индикатор подтверждения

экспозиции вспышки

19

Вспышка позволяет регулировать соотношение мощностей между

головками A и B вспышки или включать только одну из них. Это

дает возможность создавать тени на объект съемки для получения

более объемного вида. Соотношение мощностей можно

устанавливать с шагом в 1/2 ступени следующим образом: от 8:1

до 1:1 до 1:8 (13 значений).

1

Установите в <l>.

Нажмите кнопку <,>.

Поверните диск <9>, выберите

<U>, а затем нажмите кнопку

<8>.

2

Нажмите кнопку <F>.

Нажмите функциональную кнопку 3

<F>.

X Соотношение мощностей

подсвечивается.

3

Установите соотношение

мощностей.

Поверните диск <9>, чтобы

установить соотношение

мощностей A:B, а затем нажмите

кнопку <8>.

l

Установка угла Соотношение мощностей

N

Вспышка с установленным соотношением мощностей A:B

A:B = 1:1 A:B = 4:1 Срабатывание

только A

Срабатывание

только B

Страница загружается ...

Canon Macro Twin Lite MT-26EX-RT Руководство пользователя

Canon Macro Twin Lite MT-26EX-RT Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов