Panasonic TYFB10HMD Инструкция по эксплуатации

Model No. TY-FB10HMD

Dual HDMI Terminal Board

Operating Instructions

Before connecting, operating or adjusting this product, please read

these instructions completely. Please keep this manual for future

reference.

Dual HDMI Terminal Board

Bedienungsanleitung

Vor dem Anschluß, Betrieb oder der Einstellung dieses Gerätes

lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig durch.

Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige

Referenz sorgfältig auf.

Piastra doppio terminale HDMI

Istruzioni per l’uso

Prima di collegare, utilizzare o regolare questo apparecchio,

leggere attentamente le presenti istruzioni.

Conservare poi il manuale per ogni eventuale futura

consultazione.

Plaque à bornes HDMI double

Mode d’emploi

Avant d’effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler

l’appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi.

Conservez ce mode d’emploi pour référence.

Tarjeta de terminales HDMI doble

Manual de instrucciones

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea

completamente este manual de instrucciones.

Guarde este manual para consultarlo en el futuro en caso de ser

necesario.

ᚗ HDMI ᆓφݗ

ٻңᇴ݃ਫ

ಣ၇ȃᐈձܗ።ᐍҐ౱ࠣࠊȂ፝ӒၐಡᎨ᠟೼ٳᇴ݃Ȅ

፝׃๢ߴԇԫКьȂп߰Сࡤ୥ՄȄ

Блок разъемов Dual HDMI

Инструкция по эксплуатации

Перед подсоединением, эксплуатацией или настройкой

данного изделия полностью прочитайте настоящие

инструкции. Сохраните данное руководство для последующего

использования.

Подвійна панель виводів HDMI

Інструкція з експлуатації

Ознайомтесь уважно з даною інструкцією перед підключенням,

використанням або настройкою даного виробу. Зберігайте

інструкцію з експлуатації для довідки у майбутньому.

EnglishDeutschItalianoFrançaisEspañol

፩ၭ

РусскийУкраїнська

TQZH820

Страница загружается ...

Русский

18

Инструкции по мерам предосторожности

( которым необходимо следовать )

Принадлежности

Убедитесь, что в упаковке платы соединителей находятся следующие принадлежности:

Меры предосторожности при обращении

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не пытайтесь разбирать или дорабатывать данное изделие.

Это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или отказу.

• Немедленно отсоедините дисплей, если во время работы появляется дым, посторонний запах

или шум.

Выключите питание дисплея и выньте из розетки вилку сетевого шнура.

Во избежание возгорания или поражения электрическим током не оставляйте включенным питание

дисплея.

• Во избежание поражения электрическим током и других проблем не оставляйте в розетке вилку

сетевого шнура.

• Не касайтесь руками контактов электрических разъемов.

Прежде чем браться за данное изделие, коснитесь большого металлического предмета, например,

стального шкафа, чтобы избавить себя от статического электричества, которое может повредить

внутренние детали изделия.

• Используйте только прилагаемый кабель и указанные соединительные детали.

Во избежание неполадок или отказа нельзя использовать никакие детали, кроме рекомендованных.

• По вопросам, связанным с монтажом или заменой данного изделия, обращайтесь в указанное

сервисное предприятие.

Сервисному персоналу:

Перед снятием или установкой платы соединителей, не забудьте выключать питание дисплея и

вынимать из розетки вилку сетевого шнура.

Идентификационная наклейка соединителей

( 1 листок )

Инструкция по замене платы

соединителей

Винт х 4 шт.

(Приклейте эту наклейку на соответствующий

слот задней панели дисплея.)

Русский

PC IN

SLOT1

SLOT2

SLOT3

HDMI

AV OUT

HDMI

AV OUT

13

24

19

18

19

Подключение

Вид дисплея сзади

Применимые входные сигналы

Видео сигнал

Примечания

• Поскольку данная плата соединителей снабжена двумя входами, в конце каждой метки входов добавлена

буква "-A" или "-B", которая позволяет различать входы.

Например: INPUT1A, INPUT1B

• “-A” и “-B” будут попеременно отображаться при нажатии кнопки DIRECT INPUT на пульте ДУ дисплея.

Например: INPUT1A→INPUT1B→INPUT1A - - - (При нажатии кнопки INPUT 1, если плата соединителей

установлена в Slot 1)

• При нажатии кнопки INPUT на пульте ДУ все входы будут переключаться по кругу. (Однако время

отображения входного сигнала для данного слота платы будет больше по сравнению с другими слотами.)

Например: INPUT1→INPUT2A→INPUT2B→INPUT3→PC→INPUT1 - - - (При нажатии кнопки INPUT, если

плата соединителей установлена в Slot 2)

• Если выбран режим отображения Имя входа, в конце выбранной метки будет добавляться буква “-А” или “-В”.

Например: DVD2B (Дисплей метки входа INPUT B, когда плата соединителей установлена в Slot 2, и в

качестве метки выбрано DVD)

• Входы А и В не могут отображаться вместе.

Формат

сигнала

fV

(Hz)

fH

(kHz)

Синхросигнал

(MHz)

Число

активных

пикселов

Полное

число

пикселов

Число

активных

линий

Полное

число

линий

1 VGA60 59,94 31,47 25,18 640 800 480 525

2 525/60p 59,94 31,47 27,00 720 858 480 525

3 625/50p 50,00 31,25 27,00 720 864 576 625

4 750/60p 60,00 45,00 74,25 1280 1650 720 750

5 750/50p 50,00 37,50 74,25 1280 1980 720 750

6 1125/60i 60,00 33,75 74,25 1920 2200 1080 1125

7 1125/50i 50,00 28,13 74,25 1920 2640 1080 1125

8

1125/60p

60,00 67,50 148,50 1920 2200 1080 1125

9

1125/50p

50,00 56,26 148,50 1920 2640 1080 1125

10

1125/24p

24,00 27,00 74,25 1920 2750 1080 1125

Например) DVD плеер

(не прилагается)

[Расположение контактов и названия сигналов]

Контакт №

Название сигнала

Контакт №

Название сигнала

ヂ

T.M.D.S. данные 2+

ヌ

Тактовая частота T.M.D.S. экранированная

ッ

T.M.D.S. данные 2 экранированные

ネ

Тактовая частота- T.M.D.S.

ツ

T.M.D.S. данные 2-

ノ

CEC

ヅ

T.M.D.S. данные 1+

ハ

Зарезервирован

(не подсоединен)

テ

T.M.D.S. данные 1 экранированные

デ

T.M.D.S. данные 1-

バ

SCL

ト

T.M.D.S. данные 0+

パ

SDA

ド

T.M.D.S. данные 0 экранированные

ヒ

DDC/CEC Земля

ナ

T.M.D.S. данные 0-

ビ

+5 B

ニ

Тактовая частота+ T.M.D.S.

ピ

Детектор «горячего» подключения

Действительно для серий

PF10 и следующих моделей.

Аудио сигнал

Линейная ИКМ :

48/44,1/32 кГц

Кабель HDMI (не прилагается)

Например) DVD-рекордер

(не прилагается)

Модель с 2 слотами Slot1, Slot2

Модель с 3 слотами

Slot1, Slot2

(Slot3 не совместим)

Номера слотов дисплея, совместимых с

креплениями платы соединителей.

Страница загружается ...

22

Trademark Acknowledgement

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are

trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

Warenzeichen

HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind

Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing

LLC.

Marchi di fabbrica

L’acronimo “HDMI”, il logo HDMI e l’espressione “High-Definition

Multimedia Interface” (“Interfaccia multimediale ad alta risoluzione”)

sono marchi di fabbrica o marchi registrati di proprietà della Società

HDMI Licensing LLC.

Reconnaissance des marques de commerce

HDMl, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des

marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing

LLC.

Reconocimiento de marca registrada

HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta

Definición son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI

Licensing LLC.

୧ዀᇴ݃

IENJȃIENJ!ዀᇭᇅ!Ijhi.Efgjojujpo!Nvmujnfejb!Joufsgbdf!ࣲ࣐!

IENJ!Mjdfotjoh!MMD!ޠ୧ዀܗພь୧ዀȄ

Информация о торговых марках

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются

товарными знаками или зарегистрированными товарными

знаками HDMI Licensing LLC.

Визнання торгової марки

HDMI, HDMI логотипи та High-Definition Multimedia Interface є

торговими марками або зареєстрованими торговими марками

HDMI Licensing LLC.

Страница загружается ...

Panasonic TYFB10HMD Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Panasonic TYFB10HMD Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда