Panasonic TYFB9RT Инструкция по эксплуатации

Model No.

TY-FB9RT

TQZH770

Español

Tarjeta de terminales de paso Ir

Manual de instrucciones

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente

este manual de instrucciones.

Guarde este manual para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.

Français

Carte d’entrée pour infrarouge

Mode d'emploi

Avant d'effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler

l'appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi.

Conservez ce mode d'emploi pour référence.

Italiano

Scheda terminali Ir Through

Istruzioni per l’uso

Prima di collegare, utilizzare o regolare questo apparecchio, leggere

attentamente le presenti istruzioni.

Conservare poi il manuale per ogni eventuale futura consultazione.

Deutsch

Ir-Through-Buchsenkarte

Bedienungsanleitung

Vor dem Anschluß, Betrieb oder der Einstellung dieses Gerätes lesen Sie bitte

diese Bedienungsanleitung vollständig durch.

Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz sorgfältig auf.

English

Ir Through Terminal Board

Operating Instructions

Before connecting, operating or adjusting this product, please read these

instructions completely. Please keep this manual for future reference.

中文

红外控制用端子板

使用说明书

在连接，使用或调整此产品之前，请读完本说明书。请保管好说明书以备

将来参考。

Русский

Панель разъемов Ir Through

Инструкция по эксплуатации

Перед подсоединением, эксплуатацией или настройкой данного

изделия полностью прочитайте настоящие инструкции. Сохраните

данное руководство для последующего использования.

Українська

Панель виводів Ir Through

Інструкція з експлуатації

Ознайомтесь уважно з даною інструкцією перед підключенням,

використанням або настройкою даного виробу. Зберігайте інструкцію

з експлуатації для довідки у майбутньому.

ty-fb9rt_770.indd 1 2006/06/14 13:24:44

Страница загружается ...

18

Русский

(Приклейте эту наклейку на

соответствующий слот задней

панели дисплея.)

Шнур ИК системы × 3

(K2ZZ02C00006)

Инструкции по мерам предосторожности

( которым необходимо следовать )

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Не пытайтесь разбирать или дорабатывать данное изделие.

Это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или отказу.

•

Немедленно отсоедините дисплей, если во время работы появляется дым, посторонний запах или шум.

Выключите питание дисплея и выньте из розетки вилку сетевого шнура.

Во избежание возгорания или поражения электрическим током не оставляйте включенным питание

дисплея.

•

Во избежание поражения электрическим током и других проблем не оставляйте в розетке вилку

сетевого шнура.

• По вопросам, связанным с монтажом или заменой данного изделия, обращайтесь в указанное

сервисное предприятие.

Сервисному персоналу:

Перед снятием или установкой платы соединителей, не забудьте выключать питание дисплея и

вынимать из розетки вилку сетевого шнура.

Меры предосторожности при обращении

•

Не касайтесь руками контактов электрических разъемов.

Прежде чем браться за данное изделие, коснитесь большого металлического предмета, например,

стального шкафа, чтобы избавить себя от статического электричества, которое может повредить

внутренние детали изделия.

•

Используйте только прилагаемый кабель и указанные соединительные детали.

Во избежание неполадок или отказа нельзя использовать никакие детали, кроме рекомендованных.

Принадлежности

Убедитесь, что в упаковке платы соединителей находятся следующие принадлежности:

Идентификационная наклейка

соединителей ( 1 листок )

Инструкция по замене платы

соединителей

Винт х 4 шт.

ty-fb9rt_770.indd 18 2006/06/14 13:24:50

19

Русский

Панель разъемов Ir Through представляет собой функциональное

устройство, которое может повторно испускать инфракрасные сигналы,

получаемые приемником сигнала дистанционного управления

на дисплее. Это позволяет управлять такими устройствами, как

записывающее устройство DVD или ВКМ, когда они находятся вне

прямого доступа сигнала дистанционного управления.

Пример:

Видеомагнитофон

Подсоедините шнур ИК системы так, чтобы он был совмещен с позицией приемника сигнала дистанционного

управления на Вашем записывающем устройстве DVD (или ВКМ и т. д.).

Пример: Когда приемник сигнала дистанционного управления находится на левой стороне устройства.

Шнур ИК системы

(принадлежность)

Прикрепите так, чтобы секция передатчика сигнала была

направлена на приемник дистанционного управления.

Прикрепите шнур ИК системы

к устройству или полке,

используя прилагаемую

двухстороннюю ленту.

Секция передатчика сигнала

Номера слотов дисплея, совместимых с

креплениями платы соединителей.

Записывающее устройство DVD

Примечание: Только одна панель разъемов может быть установлена на дисплей.

Место прикрепления

Прикреплен к верхней стороне

или

прикреплен к нижней стороне

Примечания:

• Эта панель разъемов предназначена для использования с устройствами Panasonic.

• Эта панель разъемов может использоваться тогда, когда дисплей находится либо в режиме ожидания,

либо в нормальном режиме.

• Выходные сигналы из 3 разъемов являются одинаковыми.

• Несущая частота сигнала дистанционного управления составляет 36,7 кГц.

• Только одна панель разъемов может быть установлена на дисплей.

• Закрепите шнур ИК системы с помощью фиксирующего хомута, поставляемого с дисплеем.

•

Перед тем, как прикреплять шнур ИК системы убедитесь в том, что место прикрепления шнура совсем не

содержит пыли и грязи.

• При удалении шнура ИК системы с места его прикрепления будьте осторожны, так как двухсторонняя лента

обладает очень сильным сцеплением, что может привести к повреждению поверхности.

Модель с 2 слотами Slot1, Slot2

Модель с 3 слотами Slot1, Slot2, Slot3

Подключение

Вид дисплея сзади

ty-fb9rt_770.indd 19 2006/06/14 13:24:51

Страница загружается ...

Panasonic TYFB9RT Инструкция по эксплуатации

Panasonic TYFB9RT Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов