TSU9400
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Руководство по запуску
RU
NL
DE
TSU9400_END_GDR.qxd 05-06-2007 14:38 Pagina 1
Страница загружается...
DEUTSCH
TSU9400 Benutzerhandbuch
NEDERLANDS
RUSSKIJ
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Руководство по запуску
TSU9400
Bedienung des Control Panel
Het Control Panel gebruiken
Использование Пульта управления
TSU9400_END_GDR.qxd 05-06-2007 14:38 Pagina 3
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Знакомство с Пультом управления Pronto
Пульт управления TSU9400 разработан и изготовлен с высокой точностью, что
обеспечивает надежность и простоту управления системой домашнего кинотеатра.
Он запрограммирован установщиком и содержит так называемый файл
конфигурации, куда заведены все коды, графические кнопки и режимы навигации.
1
TSU9400 Руководство по запуску
TSU9400 Руководство по запуску
Содержание
Знакомство с Пультом управления Pronto
.............................................................................................1
Предварительное знакомство
........................................................................................................
2
Зарядка Пульта управления
..........................................................................................................
3
Работа с Пультом управления Pronto
....................................................................................................
3
Управление домашним кинотеатром
.............................................................................................
3
Изменение настроек Pronto Settings
...............................................................................................
5
Поддержка
............................................................................................................................................
6
Обслуживание Пульта управления
................................................................................................
6
Поиск неисправностей
...................................................................................................................
7
Спецификации
......................................................................................................................................
8
IFU Approbation / Safety Content TSU9400
...............................................................................................
i
FCC Compliancy
...............................................................................................................................
i
Regulations According to R&TTE
.......................................................................................................
i
TSU9400_END_GDR.qxd 05-06-2007 14:39 Pagina 20
Сенсорный экран
стандарта QVGA
Экранные клавиши
Стило
Аппаратные
клавиши
Поворотное
колесико
Кнопки курсора
Выключатель
питания
Разъем USB
Данный разъем
используется
установщиком для
конфигурации Пульта
управления.
Клавиша
подсветки
Кнопка
пролистывания страниц
Адаптер источника
питания
Разъем пульта
2
TSU9400 Руководство по запуску
RUSSKIJ
Пульт управления
Установочная станция
Предварительное знакомство
TSU9400_END_GDR.qxd 05-06-2007 14:39 Pagina 21
TSU9400 Руководство по запуску
3
Зарядка Пульта управления
Если пиктограмма
Уровень заряда батареи
на экране загорается красным
цветом, это означает необходимость зарядки Пульта управления. В зависимости от
варианта конфигурации, выбранного установщиком, Пульт управления может
эксплуатироваться от одного до нескольких дней.
Примечание Срок службы аккумулятора зависит от настроек времени отключения и параметров
беспроводной связи, заданных установщиком. Если имеются признаки ухудшения
работы аккумулятора, обратитесь к установщику.
Когда Пульт управления вставляется в установочную
станцию, на передней панели блока загорается красный
светодиод
Зарядка
.
Когда светодиод погаснет, Пульт управления будет
полностью заряжен. Это может занять 3-4 часа.
Если аккумулятор разряжен, а светодиод Зарядка не
загорается, убедитесь, что:
• выключатель на левой стороне Пульта управления переведен в положение “1”;
• кабель установочной станции вставлен в настенную розетку сети. Если вилка
вставлена в розетку, лампочка на установочной станции загорается синим светом;
• Пульт управления размещен надлежащим образом в установочной станции;
• разъем пульта блока очищен от загрязнений.
Совет После использования рекомендуется оставлять Пульт управления в установочной
станции. Когда экран Пульта управления гаснет, пульт по-прежнему потребляет
энергию.
Работа с Пультом управления Pronto
Управление домашним кинотеатром
Включение экрана Пульта управления
• Прикоснитесь к
сенсорному экрану
прилагаемым стилом или пальцем.
-или-
• Нажмите
клавишу
подсветки.
TSU9400_END_GDR.qxd 05-06-2007 14:39 Pagina 22
TSU9400 Руководство по запуску
RUSSKIJ
4
В зависимости от установок, заданных на странице Настроек
“Screen” (Экран)
,
экран также включается, если:
•
наклонить
Пульт управления под достаточным углом по направлению к себе,
-или-
• нажать одну из 5
экранных клавиш
под экраном или одну из
аппаратных
клавиш
.
Примечание При нажатии следующих клавиш команды подаются на оборудование без
включения экрана: Channel Up/Down (Каналы вверх/вниз); Volume Up/Down
(Громкость вверх/вниз); Menu (Меню); Guide (Проводник); Power (Питание); Mute
(Отключение звука); Info (Информация); Back (Назад).
Действие Пульта управления
Активность WiFi
≥
50°
Нет
пикто -
граммы
Мощность WiFi
(4 уровня)
Нет
распознавания
Нет соединения
Нет сети
Беспроводное
соединение
установлено
Кнопки сенсорного экрана
Эти кнопки используются
для:
• запуска режима работы
Home Theater (Домашний
кинотеатр);
• управления отдельными
устройствами домашнего
кинотеатра.
Экранные клавиши
Действия экранных клавиш
соотнесены с видом работ и
могут различаться в
зависимости от страницы,
открытой на экране.
Уровень заряда
батареи
Аппаратные клавиши
Пульта управления
Аппаратные клавиши Пульта
управления обладают
определенными функциями
для различных видов работ в
режиме Home Theater
(Домашний кинотеатр).
Примечание Экраны Пульта управления настроены установщиком и могут не совпадать с
приведенными на иллюстрации выше.
TSU9400_END_GDR.qxd 05-06-2007 14:39 Pagina 23
5
TSU9400 Руководство по запуску
Изменение настроек Pronto Settings
Примечание Не исключено, что установщик заблокировал доступ к страницам Настроек. Как
правило, установщик полностью настраивает Пульт управления, и изменений не
требуется.
Для открытия страниц Настроек:
• нажмите и удерживайте пиктограмму
“Settings”(Настройки)
не менее
3 секунд.
General (Общие сведения)
Включение/выключение Пульта управления
Совет При транспортировке Пульт управления необходимо выключать во избежание
активации сенсорного экрана и разрядки аккумулятора.
Выключатель питания
Выключатель на левой
стороне Пульта
управления служит для
его включения и
выключения.
Совет Для ускорения задания настроек в сторону увеличения или уменьшения нажмите и
удерживайте кнопки ‘–’ и ‘+’ .
На Info Page (Информационной странице)
можно найти данные о версии, сети и
статусе памяти.
General volume (Общая громкость)
относится ко всем звукам, слышимым во
время работы с Control Panel.
Button volume (Громкость для кнопки)
относится к уровню звука для конкретной
кнопки, которая нажимается.
Для изменения настроек Volume (Громкости)
• Для настройки громкости нажимайте кнопки ‘-’ и ‘+’ .
Для открытия других страниц Настроек:
• Нажимайте кнопку пролистывания страниц.
Для изменения настроек Date & Time
(Даты и Времени)
1
Нажмите кнопку Месяц, День, Год или Время.
Кнопка подсвечивается.
2
Для настройки даты или времени нажимайте кнопки
‘-’ и ‘+’ .
TSU9400_END_GDR.qxd 05-06-2007 14:39 Pagina 24
TSU9400 Руководство по запуску
RUSSKIJ
6
Screen (Экран)
Поддержка
Обслуживание Пульта управления
Будьте осторожны, не повредите сенсорный экран
• Не роняйте Пульт управления и не подвергайте его сильным ударам.
• Для работы с сенсорным экраном пользуйтесь прилагаемым стилом или пальцем.
Внимание Не допускается использование обычной ручки, карандаша или острого предмета,
которые могут поцарапать сенсорный экран.
Предохраняйте Пульт управления от предельных температур
Держите Пульт управления на расстоянии от нагревательных приборов и иных
источников тепла.
Пульт управления водопроницаем
Не допускается нахождение Пульта управления под дождем или во влажных
условиях.
Не допускается хранение или использование Пульта управления в излишне сырых
или влажных местах.
Если на Пульт управления пролита вода, его следует выключить, переведя
выключатель “Питание” в положение “0”.
Положите прибор в чистое место для просушки.
Для изменения настроек Включения
•
Нажатием кнопок выбираются различные
настройки Включения:
Pick up sensor (Датчик изменения
положения)
: Пульт управления включается при
переводе его в наклонное положение.
Screen keys (Экранные клавиши)
: при нажатии
одной из экранных клавиш Пульт управления
включается и/или испускает инфракрасный луч.
Cursor keys (Клавиши курсора)
: Пульт
управления включается и/или испускает
инфракрасный луч при нажатии одной из клавиш
курсора.
Для калибровки сенсорного экрана:
1
Коснитесь кнопки
Calibrate (Калибровка)
.
2
Пользуясь инструкциями на экране, отметьте 4 угла
экрана.
•
Нажимайте кнопки ‘-’ и ‘+’ для регулировки
настроек.
Для выхода со страниц Настроек:
•
Нажмите правую экранную клавишу с надписью
Exit (Выход)
.
Примечание Экран калибруется на заводе-
изготовителе. Эта функция не
используется, если не возникло
трудностей при работе с
сенсорным экраном.
TSU9400_END_GDR.qxd 05-06-2007 14:39 Pagina 25
TSU9400 Руководство по запуску
7
Очистка Пульта управления
• Для очистки Пульта управления используется мягкая влажная ткань.
• Если сенсорный экран загрязнен, его протирают мягкой тканью, смоченной в
разбавленном растворе средства для чистки окон.
• Не допускается применение агрессивного моющего средства или абразивной
губки.
• Не используйте при чистке слишком много воды.
Поиск неисправностей
Кнопки на сенсорном экране Пульта управления плохо работают
Если при нажатии одной кнопки срабатывает соседняя или для срабатывания
кнопки нужно нажимать соседнюю с ней, рекомендуется произвести повторную
калибровку сенсорного экрана согласно описанию в ‘Изменение настроек Pronto
Settings’ на странице 5.
Калибровка – это регулировка сенсорного экрана для восстановления точности и
надежности.
Пульт управления переходит в дежурный режим автоматически
Это функция блокировки времени Пульта управления для экономии потребляемой
энергии. Можно настроить время, в течение которого Пульт управления будет
находиться в активном режиме, на страницах Настройки – Экран в соответствии с
описанием ‘Изменение настроек Pronto Settings’ на странице 5.
Аудио- и видеоустройства не реагируют на команды, подаваемые
Пультом управления
• Проверьте состояние аккумулятора, отображаемое на экране. Если пиктограмма
Уровень заряда батареи
горит красным светом, требуется подзарядка Пульта
управления в соответствии с описанием ‘Зарядка Пульта управления’ на стр. 3.
• Если Пульт управления работает в режиме WiFi, следует учитывать, что сети
может потребоваться несколько секунд для включения и передачи кодов.
• Возможно, вы находитесь вне пределов сети WiFi. Пиктограмма
Активность
WiFi
, которая обычно показывает изменение мощности
WiFi
на .
Подробности приведены в следующем разделе.
Пиктограмма интенсивности WiFi отображает отсутствие мощности
WiFi
Примечание Пиктограмма “Активность WiFi” может быть не видна на экране в зависимости от
настроек, выполненных установщиком.
Если Пульт управления показывает одну из следующих пиктограмм:
Нет соединения
• Точка удаленного доступа отключена.
• Пульт управления находится вне пределов досягаемости Точки
удаленного доступа.
• Ошибка шифрования.
Нет распознавания
• Ошибка IP Если такая ошибка возникает регулярно, для
изменения настроек обратитесь к установщику.
TSU9400_END_GDR.qxd 05-06-2007 14:39 Pagina 26
8
TSU9400 Руководство по запуску
RUSSKIJ
Аккумулятор Пульта управления быстро разряжается
• Если Пульт управления используется в режиме WiFi, следует учитывать, что он
по-прежнему использует энергию, если даже его экран погас. Рекомендуется
помещать Пульт управления в установочную станцию каждый раз после
эксплуатации.
• Если аккумулятор постоянно разряжается, возможно, пора его заменить.
Обратитесь за разъяснениями к установщику.
Спецификации
Дисплей Цветной дисплей TFT с размером сенсорного экрана 3,5”
QVGA с разрешением (320 x 240 пикселов) альбомной ориентации
ЖК
65 536 цветов
Инфракрасное (ИК) излучение Рабочая дальность = не более 36 футов (12 м)
Работа под углами до 45° не далее 15 футов (5 м)
Беспроводная система Технология на базе WiFi с частотой 2,4 ГГц
Память 64 мегабайт SDRAM
Флэш-память 48 мегабайта NAND
Подача питания Питание включается при наклоне, прикосновении к экрану,
нажатии кнопки подсветки или прикосновении к клавишам.
Питание отключается автоматически по истечении заданного
времени отключения.
Отображение состояния аккумулятора
Размеры Пульта управления 199,3 x 78 x 23,5 мм
Размеры установочной станции 175,7 x 75,5 x 43 мм
Рабочая температура 5° C - 45° C
Температура хранения 25° C - 70° C
Аккумулятор Литиево-полимерная батарея, 1700 мA/ч
Адаптер источника питания 100-240 В переменного тока/50-60 Гц адаптер питания
(выход 5 В постоянного тока/2 A )
Дополнительное оборудование - Адаптер источника питания
- Установочная станция
- Руководство по запуску
ИК-код информации базы данных Разработано по UEI Technology
Licensed under U.S. Patent 5,689,353
Portions © UEI 1999
Пульт управления Pronto Руководство по запуску
© Copyright 2007 Royal Philips Electronics, Interleuvenlaan 74-76, 3001 Leuven (Бельгия)
Замечания:
С сохранением всех прав. Воспроизведение данного документа и его частей без разрешения
правообладателя запрещено.
Компания Royal Philips Electronics не несет ответственности за упущения, технические ошибки
или ошибки редактирования в этом руководстве, а также за прямые и непрямые убытки,
возникшие в результате использования Пульта управления Pronto.
Информация в данном Руководстве по запуску может быть изменена без предварительного
уведомления. Все названия продуктов являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками соответствующих компаний или организаций.
TSU9400_END_GDR.qxd 05-06-2007 14:39 Pagina 27
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
