SBC RU 950
Руководство пользователя
Содержание
1
Первое знакомство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pronto: Пульт управления домашним кинотеатром . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Сенсорный экран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Что нового в Pronto следующего поколения? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Прежде чем приступить к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Установка батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Начальные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Включение Pronto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Настройка контраста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Настройка времени и даты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Изменение формата отображения времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Изменение времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Изменение даты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Управление работой Pronto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Функция «Device Overview» [Обзор устройств] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Функция «Page Overview» [Обзор страниц] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Индивидуальная настройка Pronto пользователем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Использование инструментов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Определение марки устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Обучение командам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Маркировка элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Добавление устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Удаление элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Перемещение устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Регулирование настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Настройка лимита ожидания экрана ЖКдисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Настройка лимита ожидания подсветки ЖКдисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Настройка уровня включения датчика освещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Настройка уровня громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Настройка режима анимации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Управление работой Pronto при помощи курсора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Калибровка сенсорного экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Использование эффективных функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Создание и редактирование макрокоманд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Создание макрокоманды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Редактирование макрокоманды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Управление работой Pronto при помощи курсора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Режим работы Pronto с использованием радиосигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Выбор режима «RF» [Радиосигналы] для управления Вашими устройствами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Выбор режима «IR» [ИК сигналы] для управления Вашими устройствами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Содержание
2
Программный пакет ProntoEdit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Диагностика и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Общие проблемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Проблемы с настройкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Проблемы с памятью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Сообщения Pronto об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Техническое обслуживание Pronto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Важные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Чистка Pronto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Перечень символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Словарь терминов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Первое знакомство
3
Pronto:
Пульт управления домашним кинотеатром
Pronto – пульт управления домашним кинотеатром, обеспечивающий максимальную универсальность и настройку
даже для самой сложной системы домашних развлечений. Он может управлять практически любым устройством, ко
торое «понимает» инфракрасные (ИК) сигналы дистанционного управления (ДУ). Интуитивно понятный интерфейс
делает его отличным пультом ДУ для любого пользователя.
Pronto отличают простота и удобство настройки. Он содержит огромную универсальную базу данных, где хранятся
ИК коды (инфракрасные командные сигналы) для управления разными марками видео и аудиоустройств всех типов
и даже аппаратурой бытовой автоматики. По умолчанию Pronto настроен на управление устройствами марки Philips
или Marantz. Для управления устройствами других марок Вам достаточно выбрать нужные марки, когда Вы будете в
первый раз пользоваться Pronto.
Pronto предоставляет Вам несколько дополнительных мощных функций:
Вы можете создавать и редактировать макрокоманды, что позволяет Вам передавать серии команд с помощью
нажатия одной кнопки.
Вы можете выбрать режим работы Pronto путем передачи радиосигналов (RF), чтобы управлять устройствами на
расстоянии или из соседней комнаты. Для этого Вам понадобится дополнительный радиоудлинитель, который
преобразует радиосигналы Pronto в ИК сигналы.
При помощи программного пакета ProntoEdit Вы можете создавать собственные экраны и определять вид дисплей
ной графики по своему вкусу. Интерактивная система помощи пакета ProntoEdit (доступна через значок «Help» [По
мощь] в ProntoEdit) будет направлять Ваши действия на всех этапах работы с программой. Вы можете найти
программный пакет ProntoEdit на прилагаемом диске CDROM и на вебсайте компании Philips по сетевому адресу
www. pronto.philips.com.
Подробнее об этом смотрите в разделе «Программный пакет ProntoEdit» на странице 32.
Устройство
Pronto имеет несколько аппаратных кнопок.
Некоторые из них являются программируемыми без ограничений, некоторые обладают предопределенной
функцией:
Кнопки на левой стороне Pronto и кнопки справа от экрана имеют предопределенные функции.
Крайняя левая кнопка под сенсорным экраном имеет предопределенную функцию.
Крайняя правая и две средние кнопки под сенсорным экраном являются программируемыми без ограничений.
Вы можете перепрограммировать функцию любой из этих кнопок и менять ее маркер на сенсорном экране.
Кнопка курсора и расположенные справа от нее кнопки «OK» и «Home» запрограммированы на управление
устройствами, например, для навигации по экранному меню Вашего телевизора.
Все эти кнопки являются программируемыми без ограничений. Однако каждая из этих кнопок имеет свою
предопределенную функцию. Если Вы «обучите» одну из этих кнопок или назначите на нее некую макрокоманду,
то предопределенная функция кнопки для этой базы данных будет навсегда утрачена.
Первое знакомство
4
Сенсорный экран
жидкокристаллического (ЖК)
дисплея
Кнопки
Кнопкапереключатель
Программируемая без
ограничений
Курсор
Кнопка «OK» [Подтверждаю]
Кнопка «Home» [Исходная позиция]
Кнопка «Channel Down»
[Предыдущий канал]
Кнопка «Channel Up» [Следующий канал]
Кнопка «Mute» [Отключение звука]
Кнопка «Volume Down» [Пониж. уровня громкости]
Кнопка «Volume UP» Повышение уровня громкости]
Датчик освещения
Глазок обучения
Кнопка «Backlight» [Подсветка]
Кнопка «Page Up» [Следующая страница]
«Page Down» [Предыдущая страница]
Отсек для
батареек
Порт формата USB
Разъем для подключения к докстанции (установочного модуля)
Кнопка перезагрузки
Первое знакомство
5
Сенсорный экран
Значок Pronto
Кнопка «Device
Overview» [Обзор
устройств]
Кнопка «Page Overview»
[Обзор страниц]
Кнопка «Следующее
устройство»
Маркеры для аппаратных кнопок
Экранные кнопки
Кнопка «Предыдущее устройство»
Что нового в Pronto следующего поколения?
По сравнению с предыдущей моделью новый Pronto предлагает ряд новых функциональных свойств. Наиболее
важными среди них являются:
Датчик освещения
Датчик освещения автоматически включает подсветку на Вашем Pronto в зависимости от уровня освещения в
помещении Вашего домашнего кинотеатра.
«Page Overview» [Обзор страниц]
Функция «Page Overview» дает Вам список всех страниц для каждого устройства. Каждое устройство
представлено своим обзором «Page Overview», что облегчает и убыстряет поиск и просмотр страниц этого
устройства.
16 градаций серого
Число градаций серого увеличено с 4 до 16. Поэтому экранные кнопки выглядят более естественно.
Открытость для пользователя
Pronto поддерживает открытость кнопок и других объектов для пользователя. Это позволяет пользователю
простым способом создавать сложные интерфейсы пользователя.
Управление курсором
По умолчанию курсор запрограммирован на управление устройствами. Функции, назначаемые на кнопку
курсора, зависят от устройства, которое является активным на Pronto. Pronto также предоставляет Вам
возможность использовать курсор для навигации по устройствам и страницам на экране. Кнопки курсора
«Влево» и «Вправо» позволяют Вам перемещаться по устройствам, а при помощи кнопок курсора «Верх» и
«Вниз» Вы перемещаетесь по различным страницам.
Первое знакомство
6
Анимационный режим
Pronto обеспечивает обратную связь навигации при помощи графической анимации перехода между режимами и
перехода между страницами. Вы можете включать и отключать анимации своего Pronto в странице «Setup»
[Настройка].
Режим «RF» [Радиосигналы]
По умолчанию Pronto управляет Вашими устройствами при помощи инфракрасных (ИК) сигналов. Однако Вы
можете выбрать режим работы Pronto путем передачи радиосигналов (RF), чтобы управлять устройствами на
расстоянии или из соседней комнаты. Для этого требуется радиоудлинитель (в комплекте не прилагается).
Порт интерфейса USB
Pronto имеет порт интерфейса USB, который значительно облегчает загрузку данных.
4 Мб памяти
Pronto имеет 4 мегабайта памяти. Это позволяет Вам загружать в Pronto больше файлов конфигурации.
Прежде чем приступить к работе
7
Установка батареек
Впервые приступая к работе с Pronto, Вам нужно вставить в него 4 батарейки размера ААА.
Вы можете использовать перезаряжаемые или не перезаряжаемые батарейки размера ААА.
1 Сдвиньте крышку отсека для батареек на задней панели Pronto.
2 Вставьте батарейки в отсек для батареек.
Примечания Когда батарейки разрядятся, поверх значка батарейки в правом верхнем углу экрана появится
значок «Low Battery» [Батарейки разряжены]. Pronto сохраняет все свои настройки при
разряженных батарейках. Вам понадобится только настроить контраст и время. Подробнее об
этом смотрите в разделе «Настройка контраста» на странице 8 и в разделе «Изменение времени»
на странице 9.
Для перезарядки своего Pronto Вы также можете пользоваться докстанцией и сменным
аккумуляторным блоком. Докстанция и сменный аккумуляторный блок в комплект поставки не
входят и приобретаются отдельно.
Начальные операции
8
Включение Pronto
Pronto можно включать тремя различными способами:
Коснитесь сенсорного экрана.
Примечание Для работы с сенсорным экраном пользуйтесь только пальцами или мягкими предметами с
затупленным концом, такими как карандашный ластик.
Нажмите любую из аппаратных кнопок.
Примечание Когда Вы нажмете некую аппаратную кнопку на Pronto, немедленно начнет выполняться
соответствующая функция. Кнопки, расположенные под сенсорным экраном будут активировать
дисплей.
Нажмите кнопку «Backlight» [Подсветка].
Настройка контраста
Вы можете настраивать уровень контраста и включать подсветку Pronto при помощи аппаратных кнопок на левой
стороне пульта.
Для того чтобы понизить контраст, нажав и удерживая нажатой кнопку «Backlight», одновременно нажмите
аппаратную кнопку «».
Для того чтобы повысить контраст, нажав и удерживая нажатой кнопку «Backlight», одновременно нажмите
аппаратную кнопку «+».
Для включения подсветки нажмите кнопку «Backlight».
Подсветка и контраст
Настройка времени и даты
Вставив батарейки и включив Pronto, Вы можете при желании установить текущее время и дату. Для того чтобы
перейти к страницам «Setup» [Настройка], коснитесь значка Pronto в центре верхней строки сенсорного экрана.
Начальные операции
9
Изменение формата отображения времени
Имеются три различных формата:
12часовой (с указанием «AM»/»PM» [До/После полудня])
24часовой
Время не показывается на экране
Вы можете выбрать формат отображения времени при помощи касаний экранной кнопки «Time Format» [Формат
времени] на первой странице «Setup». Последовательные нажатия кнопки «Time Format» циклически
переключают три указанных выше формата.
Изменение времени
Примечание В случае замены батареек часы перезагружаются и устанавливаются на значение времени «12.00
a.m.» [12:00 дня].
1 Коснитесь экранной кнопки «Time» [Время] на первой странице «Setup».
Кнопка «Time» выбрана.
Для двух средних аппаратных кнопок появляются маркеры «+» и «».
2 Для увеличения значения времени нажмите (и удерживайте нажатой) аппаратную кнопку, помеченную
маркером «+».
или
Для уменьшения значения времени нажмите (и удерживайте нажатой) аппаратную кнопку, помеченную
маркером
«».
3 Снова коснитесь кнопки «Time».
Новое значение времени установлено.
Изменение даты
Как изменить год
1 Коснитесь экранной кнопки «Year» [Год] на первой странице «Setup».
Кнопка «Year» выбрана.
Для двух средних аппаратных кнопок появляются маркеры «+» и «».
2 Для увеличения значения года нажмите (и удерживайте нажатой) аппаратную кнопку, помеченную маркером «+».
или
Для уменьшения значения года нажмите (и удерживайте нажатой) аппаратную кнопку, помеченную маркером «».
3 Снова коснитесь кнопки «Year».
Новое значение года установлено.
Начальные операции
10
Как изменить месяц
1 Коснитесь экранной кнопки «Month» [Месяц] на первой странице «Setup».
Кнопка «Month» выбрана.
Для двух средних аппаратных кнопок появляются маркеры «+» и «».
2 Для увеличения значения месяца нажмите (и удерживайте нажатой) аппаратную кнопку, помеченную
маркером «+».
или
Для уменьшения значения месяца нажмите (и удерживайте нажатой) аппаратную кнопку, помеченную
маркером «».
3 Снова коснитесь кнопки «Month».
Новое значение месяца установлено.
Как изменить день
1 Коснитесь экранной кнопки «Day» [День] на первой странице «Setup».
Кнопка «Day» выбрана.
Для двух средних аппаратных кнопок появляются маркеры «+» и «».
2 Для увеличения значения дня нажмите (и удерживайте нажатой) аппаратную кнопку, помеченную маркером «+».
или
Для уменьшения значения дня нажмите (и удерживайте нажатой) аппаратную кнопку, помеченную маркером «».
3 Снова коснитесь кнопки «Day».
Новое значение дня установлено.
Управление работой Pronto
Pronto содержит ряд настраиваемых устройств, каждое из которых состоит из нескольких страниц устройства. Все
активные устройства на Вашем Pronto перечислены в списке «Device Overview». Все имеющиеся страницы каждого
устройства перечислены в списке «Page Overview» этого устройства.
Функция «Device Overview» [Обзор устройств]
Функция «Device Overview» дает Вам список всех устройств, которыми Вы можете управлять
при помощи Pronto. Для того чтобы просмотреть список «Device Overview», нажмите
среднюю кнопку в верхней строке экрана.
Вы можете осуществлять переход между устройствами двумя различными способами:
Коснитесь того устройства из списка «Device Overview», с которым Вы хотите работать.
Кнопка функции
«Device Overview»
Начальные операции
11
Коснитесь левой кнопки «Предыдущее устройство» в верхней
строке сенсорного экрана для перехода к предыдущему устройству.
Коснитесь правой кнопки «Следующее устройство» в верхней
строке сенсорного экрана для перехода к следующему устройству.
По умолчанию Вы перемещаетесь по объектам Pronto, используя этот
режим навигации сенсорного экрана. При включении курсорного режима
навигации кнопки «Предыдущее устройство» и «Следующее устройство»
исчезают с экрана. После этого Вы осуществляете навигацию между
устройствами и страницами с помощью курсора. Подробнее о смене
режима навигации сенсорного экрана на курсорный режим навигации
смотрите в разделе «Управление работой Pronto при помощи курсора» на
странице 28.
Левая кнопка
«Предыдущее
устройство»
Правая кнопка
«Следующее
устройство»
Функция «Page Overview» [Обзор страниц]
Функция «Page Overview» дает Вам список всех страниц для любого устройства. Для того
чтобы просмотреть список «Page Overview», коснитесь кнопки «Page Number» [Номер
страницы] в верхней части сенсорного экрана.
Вы можете осуществлять переход между страницами двумя различными способами:
Коснитесь той страницы из списка «Page Overview», с которой Вы хотите работать.
Нажимайте аппаратную кнопку «Page Up» [Следующая страница] или «Page Down»
[Предыдущая страница] на левой стороне Pronto.
Кнопка функции
«Page Overview»
Индивидуальная настройка Pronto пользователем
12
Сильной стороной Pronto является его способность расширять свои функциональные свойства многочисленными
способами, такими как программирование дополнительных функций, добавление дополнительных устройств и
изменение интерфейса лучше всего подходящим Вам образом.
Использование инструментов
Pronto предоставляет пользователю разнообразные инструменты. Для настройки Pronto по своему вкусу Вы должны
переключиться на соответствующий инструмент. Pronto предоставляет Вам восемь различных инструментов, каждый
из которых обеспечивает разнообразные особые возможности.
Инструмент «Brand» [Марка]
Определение марок Вашей аудио/видеоаппаратуры (страница 12);
Инструмент «Learn» [Обучение]
Обучение ИК кодам (инфракрасным командным сигналам) от других пультов дистанционного обучения
(страница 19);
Инструмент «Label» [Маркер]
Маркировка кнопок, устройств и страниц (страница 17);
Инструмент «Add» [Добавление]
Добавление новых устройств или копирование существующих устройств (страница 19);
Инструмент «Delete» [Удаление]
Удаление кнопочных операций или устройств (страница 21);
Инструмент «Move» [Перемещение]
Перемещение устройств в списке «Device Overview» [Обзор устройств] (страница 22);
Инструмент «Macro» [Макрокоманда]
Программирование последовательности команд для одной отдельной кнопки (страница 26);
Инструмент «RF IR» [Радио/ИК сигналы]
Задание рабочего режима Pronto: с помощью передачи радиосигналов или инфракрасных сигналов
(страница 29).
Определение марки устройства
В своей базе данных Pronto содержит огромный список марок устройств и соответствующих им ИК кодов
(инфракрасных командных сигналов). Pronto использует эти ИК коды для управления устройствами. Так как
существует ряд марок, использующих специфические ИК коды, Вы должны определять марки и соответствующие
им наборы кодов для каждого из устройств. Вы можете либо задать Pronto автоматический поиск марки, либо
искать ее самостоятельно. Если некая марка устройств содержит несколько наборов кодов, Вы должны выбрать из
них нужный Вам.
На экране «Device Overview» [Обзор устройств] Вы найдете кнопки для наиболее общераспространенных аудио и
видеоустройств. По умолчанию Pronto настроен на управление устройствами марки Philips или Marantz. Для всех
устройств иных марок, чем Philips или Marantz, Вы предварительно должны определить марку, только тогда Вы
сможете управлять ими при помощи Pronto.
Индивидуальная настройка Pronto пользователем
13
Выбор марки и набора кодов для Вашего устройства
1 В течение 3 секунд нажимайте левую аппаратную кнопку под сенсорным экраном.
Появится меню «Tools» [Инструменты].
2 Коснитесь пункта «Brand» [Марка] в меню «Tools».
Появится экран «Brand Tool» [Инструмент «Марка»].
3 Коснитесь экранной кнопки [Перейти] в экране «Brand Tool».
Появится список «Device Overview» [Обзор устройств].
4 В списке «Device Overview» коснитесь того устройства, для которого хотите определить марку.
Появится экран «Brand Tool».
5 Коснитесь кнопки в экране «Brand Tool».
Появится экран «Brands» [Марки].
ВЫБОР МАРКИ
1 Касайтесь кнопки прокрутки вниз или вверх , расположенной рядом со списком марок «Brands».
Список марок «Brands» будет прокручиваться вниз или вверх.
Примечание Вы также можете выбирать марку при помощи виртуальной клавиатуры, вводя один или несколько
символов названия марки.
2 В списке марок «Brands» коснитесь нужной марки для выбранного устройства.
3 Коснитесь экранной кнопки [Выбор] в экране «Brands».
Появится экран «Brand Tool».
4 Коснитесь кнопки в экране «Brand Tool».
Если имеется только один набор кодов, то появится экран «Installing the Brand»
[Инсталляция марки].
или
Если имеется несколько возможных наборов кодов, то появится экран «Code Sets»
[Наборы кодов].
Индивидуальная настройка Pronto пользователем
14
ВЫБОР НАБОРА КОДОВ
1 Касайтесь кнопки прокрутки вниз или вверх , расположенной рядом со списком наборов кодов.
Список наборов кодов будет прокручиваться вниз или вверх.
2 В списке наборов кодов коснитесь нужного набора кодов для выбранного устройства.
3 Коснитесь кнопки [Выбор] в экране «Code Sets».
Появится экран «Installing the Brand».
ИНСТАЛЛЯЦИЯ МАРКИ
1 Коснитесь кнопки [Проба] в экране «Installing the Brand» [Инсталляция марки].
Появится первая страница выбранного устройства.
2 Касайтесь различных кнопок, чтобы проверить, реагирует ли данное устройство на ИК коды для выбранной
марки и набора кодов.
3 Нажмите левую аппаратную кнопку [Инсталлировать].
Происходит инсталляция ИК кодов для выбранной марки и набора кодов.
или
Нажмите правую аппаратную кнопку [Назад].
Инсталляция данного набора кодов не производится, снова появляется экран «Code Sets» [Наборы кодов].
4 Для выхода из режима «Brand Tool» нажмите левую аппаратную кнопку [Выход] под сенсорным
экраном.
Выбор марки и поиск набора кодов для Вашего устройства
1 В течение 3 секунд нажимайте левую аппаратную кнопку под сенсорным экраном.
Появится меню «Tools» [Инструменты].
2 Коснитесь пункта «Brand» [Марка] в меню «Tools».
Появится экран «Brand Tool» [Инструмент «Марка»].
3 Коснитесь экранной кнопки [Перейти] в экране «Brand Tool».
Появится список «Device Overview» [Обзор устройств].
4 В списке «Device Overview» коснитесь того устройства, для которого хотите определить марку.
Появится экран «Brand Tool».
Индивидуальная настройка Pronto пользователем
15
5 Коснитесь кнопки в экране «Brand Tool».
Появится экран «Brands» [Марки].
6 Выберите марку Вашего устройства, как описано в разделе «Выбор марки» на странице 13.
ПОИСК НАБОРА КОДОВ
1 Коснитесь кнопки [Поиск] в экране «Code Sets» [Наборы кодов].
Появится экран «Searching the Code Set» [Поиск набора кодов].
2 Коснитесь кнопки [Далее] и нацельте Pronto на нужное устройство.
Появится экран «Searching» [Операция поиска]. Pronto произведет поиск по всему списку наборов кодов для
выбранной марки, излучая тот или иной ИК код для каждого набора кодов.
3 Когда устройство, для которого Вы определяете марку, прореагирует на ИК код, коснитесь кнопки
[Подтверждаю] на экране «Searching» [Операция поиска].
Появится экран «Installing the Brand» [Инсталляция марки].
4 Для того чтобы инсталлировать данную марку и набор кодов, следуйте инструкциям, изложенным в разделе
«Инсталляция марки» на странице 14.
ПОИСК МАРКИ И НАБОРА КОДОВ ДЛЯ ВАШЕГО УСТРОЙСТВА
1 В течение 3 секунд нажимайте левую аппаратную кнопку под сенсорным экраном.
Появится меню «Tools» [Инструменты].
2 Коснитесь пункта «Brand» [Марка] в меню «Tools».
Появится экран «Brand Tool» [Инструмент «Марка»].
3 Коснитесь экранной кнопки [Перейти] в экране «Brand Tool».
Появится список «Device Overview» [Обзор устройств].
4 В списке «Device Overview» коснитесь того устройства, для которого хотите определить марку.
Появится экран «Brand Tool».
5 Коснитесь кнопки в экране «Brand Tool».
Появится экран «Brands» [Марки].
ПОИСК МАРКИ
1 Коснитесь кнопки [Поиск] в экране «Brands».
Появится экран «Searching the Brand» [Поиск марки].
2 Коснитесь кнопки [Далее] и нацельте Pronto на нужное устройство.
Появится экран «Searching» [Операция поиска]. Pronto произведет поиск по всему списку марок, излучая тот или
иной ИК код для каждой марки.
3 Когда устройство, для которого Вы определяете марку, прореагирует на ИК код, коснитесь кнопки на
экране «Searching».
Появится экран «Installing the Brand» [Инсталляция марки].
4 Для того чтобы инсталлировать данную марку и набор кодов, следуйте инструкциям, изложенным в разделе
«Инсталляция марки» на странице 14.
Индивидуальная настройка Pronto пользователем
16
Обучение командам
Если какогото ИК кода нет в базе данных, Вы можете программировать команды Pronto посредством передачи ИК
сигналов от оригинального пульта ДУ того устройства, которым Вы хотите управлять, на глазок обучения Pronto.
Инструмент «Learn» [Обучение] позволяет Вам обучать кнопку или операцию устройства. Операция устройства
– это операция, которая выполняется автоматически, когда Вы выбираете устройство. Например, Вы можете
научить Pronto включать телевизор, когда Вы выбираете устройство «TV» [Телевизор]. Вы также можете
пользоваться инструментом «Learn» для «обучения» заново тем командам, которые работают неправильно.
Примечание После того как Вы обучите кнопку, эта кнопка не будет перезаписываться с затиранием, когда Вы
выбираете другую марку в режиме «Brand» [Марка].
Обучение кнопки
1 В течение 3 секунд нажимайте левую аппаратную кнопку под сенсорным экраном.
Появится меню «Tools» [Инструменты].
2 Коснитесь пункта «Learn» в меню «Tools».
Появится экран «Learn Tool» [Инструмент «Обучение»].
3 Коснитесь экранной кнопки [Обучение кнопки].
Появится страница, которую Вы посещали последней перед этим.
4 Перейдите к странице нужного устройства, содержащей кнопку, которую Вы хотите обучить.
5 Разместите Pronto и оригинальный пульт ДУ, как указано на приведенной выше иллюстрации.
Примечание Обязательно нацельте глазок обучения Pronto на окно ИК излучателя оригинального пульта ДУ.
Расстояние между Pronto и оригинальным пультом ДУ должно составлять от 4 до 8 дюймов (от 10
до 20 см).
6 Коснитесь кнопки, которую Вы хотите обучить.
В центре верхней части сенсорного экрана появится индикация «Learning» [Операция обучения].
7 Не позднее 5 секунд после выполнения предыдущего этапа нажмите нужную кнопку на оригинальном пульте ДУ.
Если операция обучения завершится успешно, Вы получите сообщение «OK» [Все в порядке].
Глазок обучения
Индивидуальная настройка Pronto пользователем
17
Если операция обучения будет неудачной, Вы получите то или иное сообщение об отказе.
Подробнее об этом смотрите в разделе «Pronto не может заучить команды» на странице 35.
8 Выбирайте на Pronto другие кнопки, которые хотите обучить.
9 Для выхода из режима «Learn Tool» [Инструмент «Обучение»] нажмите левую аппаратную кнопку
[Выход] под сенсорным экраном.
Обучение операции устройства
1 В течение 3 секунд нажимайте левую аппаратную кнопку под сенсорным экраном.
Появится меню «Tools» [Инструменты].
2 Коснитесь пункта «Learn» в меню «Tools».
Появится экран «Learn Tool» [Инструмент «Обучение»].
3 Коснитесь экранной кнопки [Обучение операции устройства].
Появится экран «Device Overview» [Обзор устройств].
4 Разместите Pronto и оригинальный пульт ДУ, как указано на приведенной выше иллюстрации.
Примечание Обязательно нацельте глазок обучения Pronto на окно ИК излучателя оригинального пульта ДУ.
Расстояние между Pronto и оригинальным пультом ДУ должно составлять от 4 до 8 дюймов (от 10
до 20 см).
5 Коснитесь устройства, для которого Вы хотите заучить некую операцию устройства.
В центре верхней части сенсорного экрана появится индикация «Learning» [Операция обучения].
6 Нажмите нужную кнопку на оригинальном пульте ДУ.
Если операция обучения завершится успешно, Вы получите сообщение «OK» [Все в порядке].
Если операция обучения будет неудачной, Вы получите то или иное сообщение об отказе.
7 На экране «Device Overview» выбирайте другие устройства, которые Вы хотите обучить.
8 Для выхода из режима «Learn Tool» нажмите левую аппаратную кнопку под сенсорным экраном.
Маркировка элементов
Инструмент «Label» [Маркер] дает Вам возможность маркировать кнопку, устройство или страницу. В режиме
инструмента «Label» Вы можете найти виртуальную клавиатуру. Масштаб клавиатуры увеличивается, когда Вы
касаетесь любого символа.
Индивидуальная настройка Pronto пользователем
18
Клавиатура содержит четыре различных набора символов, в том числе группу символов, которые Вы можете
использовать для маркировки. Для переключения между четырьмя различными наборами символов пользуйтесь
кнопкой «Shift» [Переключение].
Полный перечень символов смотрите в разделе «Перечень символов» на странице 37.
Маркировка кнопки
1 В течение 3 секунд нажимайте левую аппаратную кнопку под сенсорным экраном.
Появится меню «Tools» [Инструменты].
2 Коснитесь пункта «Label» в меню «Tools».
Появится экран «Label Tool» [Инструмент «Маркер»].
3 Коснитесь экранной кнопки [Маркировка кнопки].
Появится страница, которую Вы посетили последней перед этим.
4 Перейдите к странице нужного устройства, содержащей кнопку, которую Вы хотите маркировать.
5 Коснитесь кнопки, которую Вы хотите маркировать.
Появится экран «Labeling» [Операция маркировки].
6 Коснитесь клавиатуры.
Масштаб клавиатуры увеличится.
7 Коснитесь символа, который Вы хотите добавить к идентификатору данного элемента.
Символ добавляется к идентификатору. Клавиатура снова автоматически масштабируется.
[1] Для того чтобы уменьшить масштаб клавиатуры, не добавляя символ к идентификатору, коснитесь кнопки
«Unzoom» [Уменьшить масштаб].
Символ к идентификатору не добавляется. Масштаб клавиатуры уменьшается.
[2] Для того чтобы пользоваться другим набором символов, нажмите кнопку «Shift» [Переключение].
Клавиатура переключится на другой набор символов.
Вы можете выбрать любой из четырех различных наборов символов.
[3] Для удаления символов касайтесь кнопки [Удаление].
При каждом касании будет удаляться символ перед курсором.
8 Вы можете добавить к идентификатору другие символы.
9 Нажмите аппаратную кнопку [Ввод].
Идентификатор выбранной кнопки изменится. Снова появится страница, которую Вы посетили последней.
10 Вы можете выбирать на Pronto другие кнопки для маркировки.
11 Для выхода из режима «Label Tool» нажмите левую аппаратную кнопку [Сделано] под сенсорным
экраном.
Индивидуальная настройка Pronto пользователем
19
Маркировка устройства
1 В течение 3 секунд нажимайте левую аппаратную кнопку под сенсорным экраном.
Появится меню «Tools» [Инструменты].
2 Коснитесь пункта «Label» в меню «Tools».
Появится экран «Label Tool» [Инструмент «Маркер»].
3 Коснитесь экранной кнопки [Маркировка устройства].
Появится экран «Device Overview» [Обзор устройств].
4 Коснитесь устройства, которое Вы хотите маркировать.
Появится экран «Labeling» [Операция маркировки].
5 Следуйте инструкциям этапов 6 – 8 раздела «Маркировка кнопки» на странице 17.
6 Нажмите аппаратную кнопку [Ввод].
Идентификатор выбранного устройства изменится. Снова появится экран «Device Overview».
7 Вы можете выбрать на экране «Device Overview» другие устройства для маркировки.
8 Для выхода из режима «Label Tool» нажмите левую аппаратную кнопку под сенсорным экраном.
Маркировка страницы
1 В течение 3 секунд нажимайте левую аппаратную кнопку под сенсорным экраном.
Появится меню «Tools» [Инструменты].
2 Коснитесь пункта «Label» в меню «Tools».
Появится экран «Label Tool» [Инструмент «Маркер»].
3 Коснитесь экранной кнопки [Маркировка страницы].
Появится экран «Page Overview» [Обзор страниц].
4 Коснитесь страницы, которую Вы хотите маркировать.
Появится экран «Labeling» [Операция маркировки].
5 Следуйте инструкциям этапов 6 – 8 раздела «Маркировка кнопки» на странице 17.
6 Нажмите аппаратную кнопку [Ввод].
Идентификатор выбранной страницы изменится. Снова появится экран «Page Overview».
7 Вы можете выбрать на экране «Page Overview» другую страницу для маркировки.
8 Для выхода из режима «Label Tool» нажмите левую аппаратную кнопку [Сделано] под сенсорным
экраном.
Добавление устройств
Инструмент «Add» [Добавление] позволяет Вам добавить новое устройство или скопировать существующее
устройство. Когда Вы добавляете новое устройство, для создания страниц, кнопок и функций этого устройства
используется шаблон устройства, хранящийся в памяти Pronto. При добавлении Вами нового устройства
используются ИК коды Philips. Затем Вы должны запрограммировать это новое устройство при помощи инструмента
«Brand» [Марка] (страница 12) или инструмента «Learn» [Обучение] (страница 16).
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/