KSM353

Shure KSM353 Руководство пользователя

  • Привет! Я ознакомился с руководством пользователя для ленточного микрофона Shure KSM 353. В нем подробно описаны технические характеристики, способы использования микрофона для стереофонической записи, рекомендации по установке и уходу за ним. Задавайте ваши вопросы — я готов помочь!
  • Какой импеданс предусилителя рекомендуется для KSM353?
    Нужно ли фантомное питание для KSM353?
    Как использовать KSM353 для создания стереозвука?
    Что делать, если звук направляется на заднюю сторону микрофона?
KSM353
©2011 Shure Incorporated
27A16164 (Rev. 1)
Printed in U.S.A.
User Guide
Le Guide de l’Utilisateur
Guia del Usuario
Guida dell’Utente
Bedienungsanleitung
Руководство пользователя
取扱説明書
用户指南
사용자 안내서
Первоклассный двунаправленный микрофон
на основе ленточной технологии Roswellite
®
Благодарим Вас за выбор микрофона Shure серии KSM.
Созданию этого одного из самых изящных среди имеющихся
микрофонов способствовал наш более чем 85-летний опыт
работы в области аудиоаппаратуры.
Если у Вас есть вопросы, на которые Вы не нашли ответа в этом руководстве, обращайтесь в
отдел Shure Applications Engineering по тел. 847-600-8440, с понедельника по пятницу, с 8:00 до
16:30 (центральное поясное время). В Европе звоните по тел. 49-7131-72140. Наш Интернет-
адрес: www.shure.com.
KSM353
SHURE INCORPORATED
32
Рабочие характеристики
Ленточные микрофоны работают оптимальным образом при практически минимально
возможной нагрузке на ленточный элемент. Чем выше входной импеданс микрофона, тем
лучше оказываются представлены в выходном сигнале нижние и средние частоты. Shure
рекомендует использовать предусилители с настройкой импеданса 1000 Ом и выше, хотя для
получения звука нужного качества могут потребоваться другие значения импеданса нагрузки.
Это малошумящий микрофон. Сочетание эффективного преобразователя, надежного
экранирования и специализированного трансформатора дает низкий уровень шума и такой
же уровень выхода, что у микрофонов с подвижной катушкой.
Ленточные микрофоны Shure обладают исключительно плавной, естественной
характеристикой и лучше всего сочетаются с предусилителями, дающими простое,
прозрачное усиление. Однако Shure приветствует экспериментирование для поиска нужного
сочетания окраски и прозрачности.
Общее описание
KSM353 — двунаправленный ленточный микрофон премиум-класса, искусно изготовленный
и предназначенный для оригинальной студийной звукозаписи и концертных выступлений.
Он собирается в США вручную из современных полупроводников, трансформаторов и
металлических деталей, представляет собой вершину достижений Shure в области качества и
предназначен для престижного вокального и инструментального исполнения.
Благодаря оригинальной технологии Roswellite
®
достигнут революционный прорыв с точки
зрения устойчивости и долговечности ленты в экстремальных условиях. Материал Roswellite
заменяет традиционные фольговые ленты, обладает высокой прочностью на растяжение,
высокой ударной вязкостью и эффектом памяти формы и превосходной устойчивостью при
экстремальных уровнях звукового давления (SPL).
Основные особенности
Легендарное качество Shure и превосходная конструкция, ручная сборка из обработанных
стальных, серебряных, золотых и алюминиевых деталей
Революционный материал Roswellite заменяет традиционные фольговые ленты, обладает
высокой прочностью на растяжение, высокой ударной вязкостью, эффектом памяти
формы, что обеспечивает превосходную устойчивость при экстремальных SPL.
Запатентованный специализированный ленточный моторный узел обеспечивает полное
воспроизведение низкого и среднего диапазонов и прекрасное присутствие верхних частот
благодаря повышающейся характеристике
Частотная характеристика 30 – 15 000 Гц идеальна для воспроизведения быстрых
переходных процессов в звучании вокала и акустических инструментов и для концертных
залов
Однородная двунаправленная полярная диаграмма во всем диапазоне частот
Полноразмерный трансформатор со специальной намоткой и двойным экранированием,
установленный перпендикулярно ленте для наилучшего подавления магнитного потока,
минимизирует потери сигнала, максимизирует выход и сокращает РЧ помехи.
Тросиковый подвес военного качества превосходит обычные подвесы из резины и упругого
корда по устойчивости и качеству амортизации.
33
Применение
KSM353 — микрофон премиум-класса, обеспечивающий высокое качество воспроизведения
звука в широком диапазоне внешних условий. Вот некоторые их возможных приложений:
Студийный вокал
Оркестровые ансамбли
Акустические инструменты
Прием окружающего или комнатного звука
Голос за кадром для фильмов или телевещания
Методы создания стереозвукового эффекта
Метод Блюмлейна: два микрофона KSM353 обеспечивают естественное стереозвучание.
Прекрасно подходит для рояля, оркестра или больших ансамблей.
Метод с центральным и боковым микрофонами (M-S): KSM353 с кардиоидным
микрофоном, например, KSM137 или KSM32, дают переменное управляемое
стереозвучание без перемещения микрофонов.
Лицевая
Задняя
Установка микрофона
В комплект микрофона входит тросиковый амортизирующий подвес военного качества,
обеспечивающий прекрасную устойчивость и амортизацию. Закрепите опору на полу или на
стойке-журавле и вставьте микрофон.
Для скрытой установки или при ограниченности места используйте жесткую стойку.
Дополнительную информацию см. на сайте www.shure.com.
Стойка (отдельно
приобретаемый аксессуар)
Амортизирующий подвес
(входит в комплект)
Установка
Установите микрофон передней стороной к нужному
источнику звука. Направляйте боковые стороны, нулевые
точки двунаправленного микрофона, к источникам
нежелательного звука.
Примечание. При направлении звука на обратную сторону
двунаправленного микрофона не забудьте поменять
полярность сигнала. Пользуйтесь для этого линейным
уравновешенным переключателем полярности Shure
A15PRS, который можно приобрести онлайн: store.shure.com
34
Эффект близости
Направленные микрофоны усиливают низкие частоты тем больше, чем ближе микрофон
к источнику звука. Это явление, известное как эффект близости, можно использовать для
создания теплого, более мощного звука.
Обращение и уход
Чтобы защитить свой микрофон и обеспечить его продолжительную высококачественную
работу, не забывайте принимать несколько простых мер предосторожности:
1. Когда микрофон не используется, храните его в защитном футляре.
2. Чтобы избежать гудения, держите его на достаточном расстоянии от флуоресцентных
ламп, силовых трансформаторов и других источников сильного электромагнитного
излучения.
3. Используйте надежную опору и стойку и хорошо уравновешенный экранированный
соединительный кабель с разъемом XLR. Дополнительные установочные аксессуары
можно найти на нашем интернет-сайте: www.shure.com
4. Фантомное питание не необходимо и не должно подаваться при подсоединении или
отсоединении микрофона. Однако правильно подведенное фантомное питание не повредит
микрофон.
Сертификация
Предоставлено право маркировки CE. Соответствует требованиям европейской директивы
2004/108/EEC по ЭМС. Соответствует требованиям гармонизированных стандартов EN55103-
1:1996 и EN55103-2:1996 на оборудование для жилых районов (E1) и районов с легкими
промышленными условиями (E2).
Декларацию соответствия CE можно получить по следующему адресу: www.shure.com/europe/
compliance
Уполномоченный европейский представитель:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Wannenacker Str. 28
D-74078 Heilbronn, Germany (Германия)
Телефон: +49 7131 72 14 0
Факс: +49 7131 72 14 14
Эл. почта: [email protected]
Примечание. Информация, содержащаяся в этом руководстве, может быть изменена без
предварительного уведомления. Для получения дополнительной информации об этом изделии
посетите вебсайт www.shure.com.
35
Тип преобразователя Лента Roswellite
®
Диаграмма направленности Двунаправленный
Амплитудно-частотная
характеристика
30 до 15,000 Гц
Выходной импеданс 330 Ом
Чувствительность
напряжение разомкнутой цепи,
при 1 кГц, типично
-53,5 дБВ/Па
[1]
(2,11 мВ)
Максимальный уровень
звукового давления (УЗД)
146 дБ УЗД
Полярность Положительное давление на переднюю сторону ленты создает
положительное напряжение на контакте 2 относительно контакта 3
Корпус Точеный нержавеющая сталь
Масса микрофон: 633 г (1,4 фунт)
с амортизатором: 950 г (2,1 фунт)
[1]
1 Pa=94 dB SPL
KSM353/ED Аксессуары и запасные части
Аксессуары, входящие в комплект
Алюминиевый футляр для переноски A353SC
Тросиковый амортизирующий подвес Shurelock
®
A300SM
Защитный фетровый чехол A353VB
Полировальная ткань A300PC
Отдельно заказываемые аксессуары
Стойка ShureLock
®
A300M
Переключаемый фазоопрокидыватель A15PRS
Поп-фильтр Popper Stopper™ Ветрозащитный экран PS-6
Кабель 7,6 м C25E
Технические характеристики
36
20
15
10
5
0
-30
-25
-20
-15
-10
-5
dB
Hz
20 100 1k 10k 20k
500 Hz
1000 Hz
4 kHz
8 kHz
2 kHz
6.2 in
(158 mm)
1.9 in
(48 mm)
Диаграмма направленности
Амплитудно-частотная характеристика
Trademark Notices:
“Roswellite”, “Shurelock”, the circular S logo, the stylized Shure logo, and the word “Shure” are registered trademarks of
Shure Incorporated in the United States. These marks may be registered in other jurisdictions. “Popper
Stopper” is a trademark of Shure Incorporated in the United States.
Patent Notice:
U.S. Patent 7,894,619. Patent applied for in other jurisdictions.
www.shure.com
©2011 Shure Incorporated
Asia, Pacific:
Shure Asia Limited
22/F, 625 King’s Road
North Point, Island East
Hong Kong
Phone: 852-2893-4290
Fax: 852-2893-4055
United States, Canada, Latin
America, Caribbean:
Shure Incorporated
5800 West Touhy Avenue
Niles, IL 60714-4608 USA
Phone: 847-600-2000
Fax: 847-600-1212 (USA)
Fax: 847-600-6446
Europe, Middle East, Africa:
Shure Europe GmbH
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12,
75031 Eppingen, Germany
Phone: 49-7262-92490
Fax: 49-7262-9249114
www.shure.com
©2011 Shure Incorporated
Asia, Pacific:
Shure Asia Limited
22/F, 625 King’s Road
North Point, Island East
Hong Kong
Phone: 852-2893-4290
Fax: 852-2893-4055
United States, Canada, Latin
America, Caribbean:
Shure Incorporated
5800 West Touhy Avenue
Niles, IL 60714-4608 USA
Phone: 847-600-2000
Fax: 847-600-1212 (USA)
Fax: 847-600-6446
Europe, Middle East, Africa:
Shure Europe GmbH
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12,
75031 Eppingen, Germany
Phone: 49-7262-92490
Fax: 49-7262-9249114
www.shure.com
©2011 Shure Incorporated
Asia, Pacific:
Shure Asia Limited
22/F, 625 King’s Road
North Point, Island East
Hong Kong
Phone: 852-2893-4290
Fax: 852-2893-4055
United States, Canada, Latin
America, Caribbean:
Shure Incorporated
5800 West Touhy Avenue
Niles, IL 60714-4608 USA
Phone: 847-600-2000
Fax: 847-600-1212 (USA)
Fax: 847-600-6446
Europe, Middle East, Africa:
Shure Europe GmbH
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12,
75031 Eppingen, Germany
Phone: 49-7262-92490
Fax: 49-7262-9249114
/