MOBVOI WG12036/ WG12056 TicWatch C2 Plus Руководство пользователя

TicWatch

C2 Plus

Смарт годинник

Смарт часы

Smartwatch User Guide

Посібник користувача | Краткое руководство | Guida utente SmartWatch

WG12036 / WG12056

Зміст

1. TicWatch вітають вас

2. Аксесуари і зовнішній вигляд

3. Почніть користування TicWatch C2 +

4. Часто вживані методики управління

5. Офіційний веб-сайт

6. Інформація про параметри

7. Умови експлуатації

8. Очищення і догляд

2

3

4

6

7

8

14

17

Содержание

1. TicWatch приветствуют вас

2. Аксессуары и внешний вид

3. Начните пользование TicWatch C2 +

4. Часто употребляемые методики управления

5. Официальный веб-сайт

6. Информация о параметрах

7. Условия эксплуатации

8. Очистка и уход

22

24

25

27

28

29

35

38

Content

1. Welcome to TicWatch

2. Accessories and appearance

3. Start using TicWatch C2 +

4. Common operating gestures

5. More Information and service

6. Parameter information

7. Operating environment

8. Cleaning and maintenance

43

45

46

48

49

50

55

58

1. TicWatch вітають вас

Смарт-годинник серії TicWatch - це пристрої з

м'яких і твердих матеріалів з операційною

системою Wear ОS by Google ™, розроблені

компанією Mobvoi, що займається розвитком

штучного інтелекту.

Mobvoi - це компанія, яка розробляє штучний

інтелект, яка володіє такими технологіями, як

розпізнавання голосу, семантичний аналіз,

синтез мови, вертикальний пошук і розумні

повідомлення. Аж до теперішнього часу,

компанія завершила шість раундів фінансування

на загальну суму в 255 мільйонів доларів США.

Існуючі інвестори включають: Sequoia Capital,

Zhen Fund, SIG Susquehanna, Goertek Acoustics,

Google ™, Volkswagen (Китай) і так далі.

1

TicWatch вітають вас

Відкривши коробку, ви побачите смарт-годинник

TicWatch C2 +, контактний зарядний пристрій і

керівництво по користуванню.

Кнопка

(верхня кнопка: кнопка

ввімкнення)

Тривале натискання при вимкненому

живленні: ввімкнення.

Тривале натискання при увімкненому

живленні: помічник

Google

Натискання при включеному

живленні: список додатків

Кнопка (нижня кнопка: функціональна

кнопка)

Натискання при увімкненому живленні:

зміна циферблата годинника

Подвійне натискання при

увімкненому живленні: Android Pay

Екран: 1.3-дюймовий повністю круглий

циферблат

Розширення екрану: 360x360 пікселів

2

2. Аксесуари і зовнішній

вигляд

Динамічний

оптичний датчик

сердечного ритму

Мікрофон

Зарядний порт

Магнітний контактний зарядний пристрій

3

3. Почніть користування

TicWatch C2 +

Виконайте сполучення із операційною

системою Wear OS від Google

• Увімкніть ваш годинник, натисніть «Почати»,

відскануйте QR-код годинника, завантажте і

виконайте установку ОС Wear за допомогою

програми Google і слідуючи інструкціям,

створіть пару між вашим телефоном і

годинником.

• Ви також можете завантажити Wear OS за

допомогою програми Google з App Store.

Управління годинником

• Завантажте та встановіть програму Mobvoi і

щоб краще управляти годинником і даними про

ваше здоров'я, здійсніть вхід в свій аккаунт

Mobvoi.

Як створити пару

Підключіть ваш годинник до Wear OS by Google

Завантажте програму Mobvoi з магазину Google

Play або iOS app store.

Додайте свій пристрій на сторінці «Пристрої» в

додатку Mobvoi і виберіть модель вашого

смарт-годинника.

4

Примітка

Вам потрібно використовувати Android ™ 6.0 або

більш пізні версії або iOS 10.0 і більш пізні версії.

Якщо ви не можете створити пару з Wear OS by

Google, перезавантажте ваш годинник, а також

телефон, вимкніть і ввімкніть Bluetooth і спробуй-

те створити пару повторно.

Вам потрібно використовувати Wear OS by

Google для того, щоб з'єднати ваш годинник з

телефоном, а потім використовувати додаток

Mobvoi для підключення до вашого годиннику, в

іншому випадку, підключення до додатка Mobvoi

не вдасться.

5

4. Часто вживані методики

управління

Годинники підтримують натискання одиничною

бічною кнопкою, а екран годинника підтримує

клацання, ковзання та інші види управління.

Кнопка живлення При одноразовому натисканні відкрити

список додатків годинника

Основний екран / повернення на інтерфейс

циферблата, а при тривалому натисканні

відкриття Google Assistant.

Клацання Вибір підтвердження

Ковзання вліво і

вправо

Вхід в список циферблатів (основний екран)

Ковзання вправо Повернення до попереднього меню

Ковзання вверх Перегляд повідомлень на годиннику

(основний екран)

Ковзання вниз Перегляд меню швидкого доступу до

годинника (основний екран)

Приховування карточки повідомлень

6

5. Офіційний веб-сайт

Для того, щоб отримати повну інформацію про

TicWatch, відвідайте офіційний веб-сайт

www.mobvoi.com

Обслуговування клієнтів

Для використання товару і післяпродажного

обслуговування, будь ласка, зв'яжіться з

офіційним обслуговуванням клієнтів Mobvoi:

Підтримка клієнтів США:

Пишіть нам за адресою: support@mobvoi.com

Телефонуйте за номером: 888-830-9974

Підтримка в інших країнах:

Пишіть нам за адресою: support@mobvoi.com

7

6. Інформація про параметри

Екран дисплею 1.3-дюймовий круглий

екран, AMOLED

екран, роздільна здатність

360 * 360 пікселів, 277

пікселів на дюйм

Процесор Snapdragon Wear 2100

Пам’ять Память

1ГБ ОЗУ 4ГБ ПЗУ

Bluetooth 2.4 ГГц Bluetooth

Bluetooth

V4.1 / BLE (Bluetooth з низьким

енергоспоживанням)

GPS GPS/GLONASS/Beidou

Операційна

система телефону

для сполучення

Android 6.0 або більш пізні версії

iOS 10.0 або більш пізні версії

WLAN 2.4Ггц 802.11 b/g/n

Ємність батареї 400мAг

NFC Google Pay ™

Сенсор Динамічний оптичний датчик серцевого

ритму, датчик прискорення, гіроскоп

Операційна

система

Wear OS by Google

* Зміст даного посібника може бути змінено без

попереднього повідомлення. Для додаткової

інформації про товар, відвідайте офіційний веб-сайт.

8

Безпека і обмеження відповідальності

Перед використанням і експлуатацією даного

пристрою, прочитайте і візьміть до уваги

наступні запобіжні заходи, щоб переконатися,

що пристрій працює оптимально і уникає

небезпечних або некоректних умов.

Електронний пристрій

Не використовуйте пристрій в місцях, де це

заборонено. Радіохвилі, що генеруються

пристроєм, можуть створювати перешкоди для

інших пристроїв, приводячи до аварій і

небезпеки.

Не використовуйте даний пристрій при польотах

на літаку, так як це може створити перешкоди

для системи польоту. Будь ласка, дотримуйтесь

відповідних правил авіакомпаній.

Медична безпека

Ваш пристрій не є медичним пристроєм.

Будь-які дані / інформація, надані нис, не

повинні використовуватися в якості підстави для

діагностики, лікування і профілактики

захворювань.

У медичних установах, де заборонені бездротові

електронні пристрої, будь ласка, дотримуйтесь

правил і вимикайте пристрій.

9

Радіохвилі, що генеруються пристроєм, можуть

створювати перешкоди для медичних приладів.

Якщо вам потрібно використовувати його

одночасно з медичним приладом, зверніться до

виробника вашого медичного приладу і

проконсультуйтеся про умови його

використання. Якщо ви використовуйте

імплантований медичного пристрій, такий як

кардіостимулятор або кохлеарний імплант,

тримайте пристрій не менше в 20 см від

імплантованого медичного пристрою.

Використовуйте пристрій на протилежному боці

тіла до кардіостимулятора.

Алергічні реакції

Якщо при носінні годинника виникають такі

алергічні реакції, як свербіж шкіри, червоні мітки

або навіть червоні висипання, будь ласка, не

панікуйте. У більшості випадків, це

гіперактивність імунної функції, яка виникає як

наслідок вашого особистого фізичного стану,

ніж якості годинника.

Свербіж шкіри і висипання, викликані носінням

годинника, можна розділити на наступні три

типи:

1. Алергії на силікон: якщо у вас є алергія на

силікагель на ремінці, вам потрібно замінити

його на інші ремінці, які не містять алерген.

10

2. Алергія на бруд і піт: якщо годинник не

очищали протягом тривалого часу, акуратно

протріть його вологим рушником.

3. Алергії, викликані стягнутістю: звільніть

ремінець, щоб забезпечити кращу циркуляцію

повітря. Якщо подразнення шкіри зберігається

протягом тривалого часу, тому рекомендується

звернутися до лікаря якомога швидше.

Високоякісна нержавіюча сталь (316L), яка

використовується в TicWatch відноситься до

категорії 1.4404 і пройшла суворі випробування

якості міжнародних стандартів, особливо

стандартом EN1811: 2011 року на виділення

нікелю. Однак, якщо у вас алергія на нікель, ми

рекомендуємо вам припинити носити годинник.

Шкіряний ремінець TicWatch також пройшов

міжнародну сертифікацію на алергічну пробу

ISO10993-10. Якщо у вас алергія на вироби зі

шкіри, ми рекомендуємо вам модель з

силіконовим ремінцем

Безпека батареї і зарядки

Не замінюйте батарею самостійно. Операції,

пов'язані з батареєю, повинні виконуватися

виробником або авторизованим сервісним

центром виробника. Не кладіть батарею або

пристрій під прямими сонячними променями,

поруч з відкритим полум'ям, нагрівачами,

мікрохвильовими печами, духовими шафами і т.д.

11

Щоб уникнути перегріву заборонено коротке

замикання батареї або її занурення в воду.

Перегрів батареї може призвести до

небезпечних наслідків, таким як вибух або опік.

Не пробивайте і не кидайте батарею або

пристрій, щоб запобігти витоку, займання або

вибуху батареї. Якщо батарея протікає,

уникайте уникайте контакту зі шкірою або

очами. Якщо ваша шкіра або очі контактували з

рідиною з батареї, негайно промийте їх чистою

водою і зверніться до лікарні за медичною

допомогою.

Не ковтайте і не кусайте батарею або пристрій.

Зберігайте батарею або пристрій в

недоступному для дітей і домашніх тварин місці,

щоб уникнути нанесення шкоди людям і

домашнім улюбленцям.

Для підзарядки пристрою, використовуйте

зарядні пристрої, схвалені виробником.

Використання несумісних пристроїв може

призвести до виникнення пожежі, вибуху або

опіку.

Не торкайтеся до будь-яких відкритих металевих

частин зарядного пристрою або зарядного

шнура під час підзарядки щоб уникнути

ураження електричним струмом. Під час

підзарядки, тримайте зарядний пристрій,

зарядний кабель і пристрій в сухому місці. Не

торкайтеся до зарядного пристрою, зарядного

12

кабелю або пристрою мокрими руками і не

допускайте потрапляння перерахованих

пристроїв під дощ або рідину. Вологе

навколишнє середовище може призвести до

ураження електричним струмом або короткого

замикання, що може викликати небезпечне

загоряння, вибух або опіки.

Всякий раз, коли пристрій сильно нагрівається,

негайно знімайте годинник, вимикайте його

живлення і зверніться до сервісного центру

виробника за допомогою для запобігання

отримання опіку або вибуху батареї. Якщо

пристрій знаходиться на зарядці, спочатку

від'єднайте зарядний пристрій / зарядний

кабель.

13

7. Умови експлуатації

Пристрій підходить для роботи при температурі

від 5 ° C до 35 ° C і має зберігатися при

температурі від -20 ° C до 45 ° C. Якщо

температура зберігання або робоча

температура знаходяться за межами діапазону,

пристрій TicWatch може бути пошкоджено і

ресурс батареї може скоротитися.

Не використовуйте пристрій під час грози, щоб

запобігти можливим пошкодженням від ударів

блискавки.

Не використовуйте пристрій у вологому,

задимленому і масляному середовищі, щоб

уникнути відмови внутрішніх мікросхем.

Не використовуйте та не зберігайте пристрій на

заправних станціях або в зоні поблизу

легкозаймистих і вибухонебезпечних матеріалів.

Водо- і пило захист. Ступінь водо- і пилозахисту

TicWatch C2 + відповідає стандарту IP68

(глибина - 1.5м, час - 30 хвилин) в стандарті

60529 Міжнародної електротехнічної комісії

((IEC). TicWatch C2 + є водонепроникними, але як

і раніше не рекомендується занурювати

годинник під воду. Водонепроникність не

постійна і може зменшуватися з часом. TicWatch

не можна відновити або знову ущільнити для

водонепроникнлості.

14

Наступні умови можуть особливо впливати на

водонепроникність TicWatch і їх слід уникати:

Падіння, сильні удари або тряска, а також грубе

використання.

Контакт з милом або мильною водою при митті

рук, митті посуду, ручному пранні, прийнятті

душу або ванни.

Контакт з солоною водою, хлоркою, парфумами,

розчинниками, миючими засобами, кислотами

або кислотними продуктами, аерозольними

інсектицидами, лосьйонами, сонцезахисними

кремами, маслами або фарбою для волосся.

Контакт з водою на високій швидкості, такій як

водні лижі, хвилі, водоспади, водяні гармати

високого тиску, річкові пороги, басейни або

раковини і т. д.

Вплив високого тиску, такого як занурення

глибоко в воду або в водойми високого тиску.

Натискання кнопок в бічному напрямку в разі

занурення в воду. Носіння TicWatch в сауні або

лазні.

Використання або зберігання TicWatch в

середовищах, де перевищений

рекомендований поріг температури. TicWatch

може піддаватися впливу поту під час фізичних

вправ, дощу і миття рук. Якщо на ваш годинник

потрапляє вода, використовуйте м'яку,

нешкрябаючу тканину, щоб витерти їх;

Мінімізуйте вплив наступних речовин на

15

TicWatch: парфум, мило, розчинники, миючі

засоби, кислоти або кислотні продукти, мильна

вода, аерозольні інсектициди, лосьйони,

лосьйони для засмаги, масла або фарби для

волосся. Якщо TicWatch піддався впливу цих

речовин, то дотримуйтесь інструкції нижче

«Очищення і догляд».

Додаткова інформація

Тримайте ремінець годинника подалі від рідин

(чиста вода допускається), щоб уникнути його

зносу, виникнення запаху, затвердіння або його

поломки. Не всі ремінці підходять для

використання у вологих і в'язких середовищах.

Наприклад, шкіряний ремінець не є водостійким

і повинен уникати контакту з будь-якою рідиною,

включаючи чисту воду.

Якщо отвори мікрофону і динаміка TicWatch

вологі, запітнілі або були занурені в воду, вони

можуть стати тимчасово несправними.

Просушіть TicWatch в сухому і провітрюваному

місці.

Сенсорний екран TicWatch може працювати

некоректно, якщо на поверхні є вода.

Використовуйте м'яку, не шкрябаючу тканину,

щоб протерти його. Зверніть увагу, що

несправності, викликані неправильним

зберіганням або використанням даного

пристрою, не покриваються гарантією

пристрою. Сумісні аксесуари (зарядні пристрої,

16

зарядні шнури та інші аксесуари) не підлягають

стандарту водо- і пилозахисту IP68.

Якщо пристрій піддався впливу води, негайно

вимкніть його, припиніть його використання та

зверніться за допомогою до відділу

обслуговування виробника.

8. Очищення і догляд

Тримайте TicWatch чистими і сухими. Після

фізичного тренування або надмірного

потовиділення, очистіть і просушіть TicWatch,

ремінець і ділянку шкіри, що знаходиться в

контакті з TicWatch, коли ви його носите. При

потраплянні в воду, TicWatch і його ремінець

мають бути ретельно висушені. Проводьте

очистку TicWatch в наступних ситуаціях: при

впливі речовин, які можуть призвести до

забруднення або інших пошкоджень, таких як

пил або пісок, косметика, фарба, мило, миючий

засіб, кислоти або кислотні продукти; при

контакті з рідинами, які можуть викликати

подразнення шкіри, такі як сольовий розчин,

хлорка, піт, солона вода, мильна вода, вода в

басейні, духи, аерозольні інсектициди,

лосьйони, сонцезахисні засоби, масла, засоби

для змивання гелю, фарба для волосся або

розчинники, крім чистої води. Колір TicWatch і

ремінця може змінюватися або

17

розчинники, крім чистої води. Колір TicWatch і

ремінця може змінюватися або

знебарвлюватися з плином часу.

Способи очищення TicWatch:

Вимкніть TicWatch.

Зніміть ремінець, натиснувши кнопку зняття.

Див.методи зняття ремінця.

Протріть TicWatch м'якою, тканиною що не

шкрябає. При необхідності, ви також можете

використовувати чисту воду, щоб акуратно

змити шкідливу рідину.

Просушіть TicWatch м'якою, тканиною що не

шкрябає.

Не використовуйте тверді, гострі предмети для

чистки пристрою і не ополіскуйте його під

водою високого тиску.

Не використовуйте зовнішні джерела тепла

(сушилку, повітродувку або тепловий фен) або

сушку сублімацією для просушки TicWatch.

Не використовуйте ультразвуковий пристрій для

очищення TicWatch, такий, як ультразвуковий

пристрій для очищення окулярів.

Інші положення

Деякі функції цього пристрою та його додатків

залежать від локальної мережі і обмежень вашої

мобільної операційної системи. Умови мережі і

обмеження мобільної операційної системи

можуть призвести до непридатності

використання деяких функцій цього пристрою.

18

Страница загружается ...

MOBVOI WG12036/ WG12056 TicWatch C2 Plus Руководство пользователя

MOBVOI WG12036/ WG12056 TicWatch C2 Plus Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов