Microlife BP 3BU1-4 Инструкция по применению

Страница загружается ...

Прибор для измерения кровяного

давления на запястье

Руководство для пользователей

24

Содержание

1. Введение

1.1. Особенности прибора

1.2. Важные указания по самостоятельному измерению кровяного давления

2. Важная информация о кровяном давлении и его измерении

2.1. Как возникает повышенное или пониженное давление?

2.2. Какое давление является нормальным?

2.3. Что делать, если регулярно определяется повышенное или

пониженное давление?

2.4 Технология МАМ (Microlife Average Моdе)

3. Составные части прибора дпя измерения давления

4. Эксплуатация прибора дпя измерения давления

4.1. Вставка батареек

4.2.

Режим ожидания

4.3. Установка даты и времени суток

4.4. Установка параметров пользователя

5. Измерения

5.1. Перед измерением

5.2. Часто встречающиеся ошибки

5.3. Наложение манжеты

5.4. Выбор режима измерения

5.5. Процесс измерения

5.6. Преждевременное прерывание измерения

5.7. Использования функции памяти

5.8. Память «Р» - сброс всех измерений

6. Функции связи с компьютером

6.1. Установка и передача данных

6.2. Переход с данных Пользователя 1 на данные Пользователя 2 (user

1/user 2) во время связи с ПК

7. Сообщения об ошибке. Неисправности

8. Уход за прибором и дополнительная калибровка

9. Гарантия

10. Международные стандарты качества

11. Технические данные

12. www.microlife.ru

25

1. Введение

1.1. Особенности прибора

полностью автоматический цифровой прибор для измерения кровяного

давления на запястье. Он позволяет быстро и надежно измерить

систолическое и диастолическое давление, а также частоту пульса с

помощью осциллографии

Измерения кровяного давления с помощью этого устройства эквивалентны

измерениям, полученным методом выслушивания больного с помощью

манжеты и стетоскопа в рамках, предписанных Американским

Национальным Стандартом (ANS).

Прибор прошел тестирование в фазе 5 измерений по методу Короткова.

Он легок в использовании и проявил себя в клинических исследованиях

как сверхточный.

Прежде чем начать использовать прибор, внимательно прочтите

Инструкцию, а затем уберите ее в надежное место. Если у вас появятся

вопросы в связи с измерением кровяного давления, проконсультируйтесь с

вашим врачом

Внимание!

1.2. Важные указания по самостоятельному измерению кровяного

давления

• Самостоятельные измерения выполняются для контроля, а не для

постановки диагноза или лечения. Обращающие на себя значения

кровяного давления должны всегда обсуждаться с врачом.

• Клинические испытания прибора показали, что результаты измерений

артериального давления в области запястья, как правило, аналогичны

результатам измерений давления в области предплечья. Однако, у

некоторых испытуемых эти результаты бывают различными. Поэтому

мы, в целом, рекомендуем сравнивать результаты измерений,

полученных с помощью данног

о прибор

а, с результатами измерений,

полученными вашим лечащим врачом. Если есть различия между

ними, учитывайте их при оценке окончательных результатов.

• Индикатор пульса не предназначен для контроля частоты сердечного

ритма водителя!

• В случае расстройств сердечного ритма или сильной аритмии,

возможность измерений с помощью этого прибора должна всегда

обсуждаться с врачом.

26

Электромагнитные помехи

В приборе имеются чувствительные электронные устройства

(микропроцессор). Избегайте сильных электрических или

электромагнитных полей в непосредственной близости от прибора

(например, мобильных телефонов, микроволновой печи), так как эти поля

моryт привести к временному ухудшению точности измерений.

2. Как возникает повышенное или пониженное кровяное давление?

2.1. Как возникает повышенное или пониженное давление?

Уровень кровяного давления определяется в особом участке мозга, так

называемом центре кровообращения, и регулируется им в зависимости от

ситуации. Регулировка кровяного давления достигается путем изменения

силы и частоты сердцебиения (пульса), а т

акже пропускной способности

кровеносных сосудов путем сокращения мелких мышц в стенках сосудов.

Уровень кровяного давления максимален во время «выброса крови»-

фаза «Систолическое значение кровяного давления». Уровень кровяного

давления минимален, когда сердце находится в состоянии покоя

(промежуточные удары) - фаза «Диастолическое значение кровяного

давления». Очень важно поддерживать значения давления в

определенном нормальном диапазоне, что необходимо для

предотвращения определенных заболеваний.

2.2 Какое давление является нормальным?

Кровяное давление считается слишком высоким, если в состоянии покоя

диастолическое давление составляет более 90 мм ртутного столба и/или

систолическое давление составляет более 140 мм ртутного столба. В этом

случае рекомендуем незамедлительно обратиться к врачу.

Повышенное

давление со временем оказывает разрушительное воздействие на стенки

сосудов и жизненно важные органы, например, почки и даже сердце

К врачу также следует обратиться и при слишком низком кровяном

давлении,аименно при систо

лическом давлении менее 105 мм рт

. ст

. и

диастолическом давлении менее 60 мм рт. ст.

Если измеренные значения давления нах

одятся в норме

, рекомендуем

рекомендуем, тем не менее, регулярно контролировать его с помощью

прибора, чтобы своевременно распознать возможные отклонения и

предпринять необходимые действия.

27

Если вы проходите курс лечения по стабилизации кровяного давления,

регулярно выполняйте измерения кровяного давления в определенные

часы и записывайте их в журнал. Впоследствии покажите эти записи

вашему врачу.

Ни в коем случае не изменяйте самостоятельно

прописанные вашим врачом медикаменты или их дозировку на

основе результатов измерения давления.

Таблица значений артериального давления крови (в мм рт. ст.) согласно

классификации Всемирной Организации Здравоохранения

Диалавон Систолическое Диастолическсе Меры

кровяное кровяное

давление давление

Гипотония ниже 100 ниже 60 врачебный

контроль

НормалыНсе между 100 и 140 между 60 и 90 самостояте

давление лыНый контроль

Умеренная между 140 и 160 между 90 и 100 консульта ция

мпертония у врача

Гипертония между 160 и 180 между 100 и 110 консульта ция

средней у врача

тяжести

Тяжелая более 180 более 110 консульта ция

мпертония у врача

☞

Примечание:

• Если измеренные в состоянии покоя значения давления остаются в

пределах нормы, однако в состоянии физического или душевного

утомления вы наб

людаете чрезмерно повышенные значения, то это

может указывать на наличие так называемой лабильной (т. е.

неустойчивой) гипертонии. В случае таких подозрений, рекомендуем

обратиться к врачу.

• Если при пр

авильном измерении кровяного давления

диастолическое(минимальное)кровяное давление составляет более

120 мм рт. ст., не06ходимо незамедлительно вызвать врача.

28

2.3. Что делать, если реryлярно определяется повышенное или

пониженное кровяное давление?

а) Обратитесь к врачу.

б) Повышенные значения кровяного давления (различные формы

гипертонии), наблюдаемые в течение достаточно длительного

периода, связаны с существенными опасностями для здоровья.

Повышенное давление оказывает влияние на стенки кровеносных

сосудов, которые подвергаются опасности повреждения в результате

отложений в стенках сосудов (артериосклероз). В результате будет

происходить недостаточное кровоснабжение важных органов (сердца,

мозга, мышц). Кроме того, при длительно сохраняющемся

повышенном давлении возникают структурные повреждения сердца.

в) Для возникновения повышенного кровяного давления имеется

множество причин. При этом различают часто встречающуюся

первичную (эссенциальную) и вторичную гипертонию. Последняя

вызывается неправильным функционированием определенных

органов. В отношении возможных причин повышенного давления

проконсультируйтесь у вашего врача.

г) Для профилактики и снижения кровяного давления вы можете

предпринять некоторые меры, слегка изменив ваш образ жизни.

Здоровый образ жизни включает в себя:

A) Привычки в отношении питания

• Стремитесь поддерживать нормальный вес, следуйте советам врача.

• Избегайте чрезмерного потребления поваренной соли. Обратите

внимание, что многие из консервированных продуктов содержат

достаточно высокий уровень соли.

• Избегайте потребления жирных продуктов. (Консервированные

продукты часто содержат достаточно высокий уровень жира).

6) Прежниезаболевания

Последовательно, в соответствии с предписаниями врача, выполняйте

лечение имеющихся заболеваний, например,

• сахарного диабета (Diabetes mellitus

• нарушений жирового обмена

• подагры

C) Курение, алкоголь и кофеин

• Полностью откажитесь от курения

• Употребляйте алкоголь только в умеренных количествах

• Ограничьте употребление кофеина (кофе, чай, шоколад и пр.)

29

Г) Физическое состояние организма:

• Предварительно пройдя врачебное обследование, реryлярно

занимайтесь спортом.

• Отдавайте предпочтение нагрузкам на выносливость, а не силовым

видам спорта.

• Не нагружайте себя до полного изнеможения

• Если у вас имеются заболевания и/или если ваш возраст более 40 лет,

перед началом занятий спортом обратитесь к врачу. Он даст вам советы

относительно возможных физических упражнений и их интенсивности.

2.4. Технология МАМ (Microlife Average Моdе)

• МАМ-технология является новым типом концепции достижения

оптимальной достоверности самостоятельных измерений

артериального давления.

• Уоовершенствованнаяточностьизмерений достигается

автоматическим анализом трех последовательных измерений.

• Новая система обеспечивает достоверные показания для врача и может

быть использована в качестве базиса надежной диагностики и

медикаментознойтерапии для лечения высокого артериального давления.

А) Почему МАМ?

• Рртериальное давление человека не является стабильным

• Разбросприборных показаний

6) Ключевые преимущества

Снижение

• Разбросаприборных показаний

• Влияния недостаточного отдыха перед измерениями o Влияний,

привнесенныхдвижениями

• Влияний расположения манжеты

В) Медицинские преимущества

• Улучшенная точность

• Надежное самостоятельное измерение пациентом вместо вр

ача

• Безопасная диагностика повышенного артериального давления

• Надежный контроль терапии

Г) Последовательность измерений

• При полном цикле измерений общее время измерений ост

ается

меньше 3 минут по сравнению со временем однократного измерения,

равного 1.5 минутам

30

• Одиночные результаты измерений не отображаются

• Благодаря результату «Рнализа данных» может быть применено

4-ое измерение.

3. Составные части прибора для измерения КРовяного давления

Ниже изображен прибор для измерения кровяного давления, состоящий из

следующих частей:

Манжета для запястья, тип WC1 13.5-19.5ст, для запястья с обхватом от

13,5 до 19 см.

4. вод прибора в эксплуатацию

4.1. Вставка батареек

После распаковки прибора прежде всего вставьте батарейки. Отсек для

батареек расположен с нижней стороны прибора (см. рис.).

31

связь с ПК

Кнопка Время

Кнопка Память

Кнопка

ВКЛ/ВЫКЛ (O/I)

Манжета для

запястья

ЖДК –

дисплей

Крышка

батарейки

Переключатель выбора

режимов

а) Снимите крышку в направлении, показанном на рисунке.

б) Вставьте батарейки размера ААА (1,5 В), соблюдая полярность.

После вставления батареек прибор начнет проверять сегменты ЖК-

дисплея (1 сек.), и вы услышите 2 коротких гудка.

Затем прибор проверит состояние памяти для каждого пользователя.

После правильной установки батареек прибор перейдет в режим

ожидания.

в) Если на индикаторе горит сигнал батарейки, то это означает, что

батарейки израсходованы, и их следует заменить.

Внимание!

• Если на индикаторе появился сигнал батарейки, прибор прекращает

выполнять измерения до тех пор, пока батарейки не будут заменены.

• Рекомендуем использовать батарейки типа «ААА» с длительным

сроком службы или щелочные батарейки (1,5 В). Не рекомендуется

использовать заряжаемые аккумуляторы 1,2 В.

• Если прибор для измерения давления в течение длительного

времени не будет использоваться, выньте из него батарейки.

Проверка функционирования: Для проверки всех элементов индикации

нажмите кнопку ВКЛ/ВЫ КЛ(0/1) и удерживайте ее нажатой. Если прибор

функционирует нормально, должны загореться все элементы индикации.

4.2. Режим ожидания

При переходе на питание от батареек прибор переходит в режим

ожидания. При этом на экране появятся иконки «Время» и

«Пользователь». В этом режиме вы сможете выполнять следующие

операции:

• Считывание

установленной даты.

Нажмите кнопку

«ВРЕМЯ» (TIME).

Индикатор даты будет

присутствовать на экране

в течение 2 секунд.

32

1

• Воспроизведение измерений.

Нажмите кнопку «ПАМЯТЬ»

(MEMORY), и на экране

появятся данные измерений,

сохраненные в памяти.

Подробнее об этом можно

прочитать в Разделе 5.7.

«Память – хранение и

воспроизведение измерений».

4.3. Установка времени суток и даты

Прибор имеет встроенные часы с индикацией даты. Это дает то

преимущество, что при каждом измерении давления в памяти прибора

можно сохранить не только измеренные значения, но и точное время

проведения измерения.

Кроме того, этот усовершенствованный прибор для измерения кровяного

давления позволяет вам отслеживать показания для двух пользователей

независимо друг от друга. После вставления новых батареек прибор

«попросит» пользователя заново установить время суток и дату.

Поэтому после вставления батареек необходимо заново установить дату и

время суток. Для этого действуйте следующим образом (в

нижеприведенном примере устанавливается дата 2003-О6-20 и время

09:30):

1. По завершении выбора

пользователя нажмите

кнопку «TIME» для

установки года. При этом

цифры мигают.

2) Теперь можно ввести

правильный год нажатием

на кнопку «MEMORY»

(Память). (Пример: наж

ать

1 раз).

33

1

mmHg

MR

3) Нажмите еще раз кнопку

«ТIМЕ». Индикация

переключается набату.

При этом мигает первая

цифра (месяц).

4) Теперь можно установить

требуемый месяц нажа

тием на кнопку

«МЕМORY». (Пример:

нажать 5 раз).

5. Нажмите в очередной раз

кнопку «ТIМЕ». Индикация

переключается на время

суток, при этом мигает

первая цифра (час).

6) Теперь можно установить

день месяца нажатием на

кнопку «MEMORY».

(Пример: нажать кнопку

19 раз).

7) Важмите в очередной раз

кнопку «ТIМЕ» Андикация

переключается на время

суток, при этом мигает

первая цифра (час).

34

8) Установите час нажатием

на кнопку «MEMORY»

(пример: нажать кнопку 9

раз).

9. Нажмите кнопку «ТIМЕ».

Мигают последние цифры

(минуты).

10) После того как дата и

время суток установлены,

нажмите еще раз кнопку

«ТIМЕ». За короткое

время показывается дата

и время суток. Тем самым

установленное время

подтверждено, и часы

начинают обычный отсчет.

11) Просмотр установленной

даты: После ввода всех

установок, один раз

нажмите на кнопку Время

(Time). Дата, а затем

время кратковременно

отображаются надисплее.

Ввод теперь подтвержден

и часы начинают идти.

4.4. Установка выбора пользователя

1. Прежде, чем перейти к

измерениям, убе

дитесь, что вы

проводите измерения для

нужного пользователя. Прибор

отслеживает результаты

измерений для каждог

о

отдельного или даже для двух

по

льзователей. (По

льзователь

1, Пользователь 2).

35

1

2. Удерживайте кнопку «TIME» (Время)

три секунды, чтобы начать выбор

пользователя.

3. При появлении на экране

мигающей иконки пользователя,

щелкните по кнопке «ПАМЯТЬ»

(MEMORY) для переключения

между пользователями.

4. При первом использовании прибора

предположим, что мы имеем дело с

«Пользователем 1» (User 1).

☞

Примечание:

При каждом отдельном нажатии

на кнопку (ТIМЕ, MEMORY)

происходит один ввод (например,

переключение с режима

установки часа на режим

установки минут либо изменение

значения на +1). Если же удерживать

соответствующую клавишу нажатой,

вы можете быстрее перейти в

требуемый режим или быстрее

достичь требуемого числа.

5. Выполнение измерения

5.1. Перед измерением

• Непосредственно перед измерением кровяного давления избегайте

приема пищи, курения и всевозможных прочих усилий. Все эти

факторы влияют на результаты измерений. Лучше всего посидите в

кресле приблизительно 5 минут в спокойной обстановке, чтобы снять

внутреннее напряжение.

• Измеряйте давление всегда на одном и том же запястье (обычно левом).

• Старайтесь выполнять измерения реryлярно в одно и то же время

суток, так как кровяное давление изменяется в течение дня.

36

2

5.2. Часто совершаемые ошибки

Имейте в виду:

Чтобы можно было сравнивать результаты измерений, они

всегда должны проводиться в одинаковых условиях! Как правило,

измерения давления производятся в состоянии покоя.

• Каждое напряжение пациента, например, чтобы подпереть руку,

может повысить кровяное давление. Уделите внимание тому, чтобы

тело было приятно расслаблено, и не напрягайте во время измерения

никакие мускулы на измеряемой руке.

• Если запястье расположено существенно ниже (или выше) сердца,

измерения покажут соответственно более высокое (более низкое)

давление. (Каждые 15 см разницы по высоте положения вызывают

ошибку измерения на 10 мм рт. стА)

• Неплотно приложенная манжета также вызывает ошибочные

результаты измерений.

5.3. Наложение манжеты

а) Снимите с руки прочие предметы

и украшения (например, часы).

Оберните манжету вокруг запястья.

б) Расстояние от манжеты до кисти

руки должно быть около 10 мм.

в) Зафиксируйтеманжетузамком-

липучкой, так, чтобы она прилегала к

руке удобно и не слишком туго. При

этом между манжетой и запястьем не

должно остаться свободного

пространства.

г)

Положите руку на стол ладонью

вверх. Немного подоприте руку

какой-нибудь подкладкой (подушкой),

так чтобы манжета была

располо

жена приб

лизительно

37

5.4. Выбор режима измерения

Режим измерения среднего значения

a) Если вы хотите проводить измерения

в режиме среднего значения,

переместите указатель в

направлении деления «3».

б) В этом режиме с помощью прибора

можно произвести 3 измерения

подряд, а затем увидеть их

результаты.

в) Между измерениями предусмотрен

перерыв в 15 секунд, а в последние

5 секунд вы услышите сигнал,

оповещающий о скором начале

измерения.

г) Данные, полученные в умеренном режиме,

обозначаются символом .

Режим отдельных измерений

a) Если вы хотите перейти в режим

отдельных измерений, переместите

указатель в направлении цифры «1».

б) В этом режиме в каждом из циклов

предусмотрено только 1 измерение.

5.5. Процесс измерения

После того как манжета правильно закреплена, и закончен

предварительный выбор настроек давления, можно начинать измерение:

a) Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (O/I),

прибор начнет проверять сегменты

ЖК-дисплея и автоматическую

калибровку нуля. В это время вы

услышите 3 длинных и 2 коротких

сигнала. После этого начнется

нагнетание воздуха в манжету.

Индикатор постоянно показывает

возрастание давления в манжете.

38

б) После достижения требуемого давления насос

останавливается, и давление начинает

медленно падать. Индикатор показывает

давление в манжете. Если давления в манжете

недостаточно, монитор автоматически делает

поправку, переходя на более высокий уровень.

в) Как только прибор обнаруживает пульс, на

индикаторе начинает мигать символ сердца, и

при каждом ударе пульса раздается тонкий

звуковой сигнал.

г) По окончании измерения раздается длинный

звуковой сигнал (3 сек.) Индикатор показывает

измеренное систолическое и диастолическое

давление, а также частоту пульса. Пример

(Рис.): Систол. 118, Диастол. 73, Пульс 75

д) Результаты измерений остаются на индикаторе

до тех пор, пока вы не выключите прибор. Если

в течение 5 минут ни одна из кнопок не нажата,

прибор выключается автоматически (для

экономии батареек).

е) Когда прибор установлен в режим измерения

среднего значения, как правило производится 3

отдельных последовательных измерения и

рассчитывается значение артериальног

о

давления. Между двумя последовательными

измерениями имеет место пауза

продолжительностью 15 секунд. Обратный

отсчет на дисплее указывает ост

авшееся

время, и за 5 секунд до того, как будут

произведены 2-е и 3-е измерение, раздается

звуковой сигнал. В том случае, когда значения

отдельного измерительного цикла слишком

39

1

mmHg

1

mmHg

отличаются друг от друга, выполняется 4-е измерение, прежде чем на

дисплее будет отображен результат. В редких случаях артериальное

давление бывает таким неустойчивым, что даже после выполнения 4-

го измерения данные измерений слишком отличаются друг от друга. В

этом случае на дисплее отображается код «ERR 6», и результат не

может быть выдан. Если одно из измерений вызывает ошибку, оно

повторяется заново. В случае возникновения еще какой-либо ошибки,

измерения прерываются и на дисплее возникает код ошибки.

5.6. Преждевременное прерывание измерения

Если измерение необходимо преждевременно

прервать (например, пациент не очень хорошо

себя почувствовал), для этого можно в любой

момент наж

ать кнопку ВКЛ/ВЫ КЛ(0/1) При этом

прибор сразу автоматически стравливает

давление в манжете.

5.7. Память – хранение и воспроизведение измерений

Прибор для измерения кровяного давления

автоматически запоминает каждое из 30-ти

последних результатов измерений для каждого

пользователя. Нажатием на кнопку «ПАМЯТЬ»

(MEMORY) можно вызвать на дисплей средний

результат измерений памяти, обозначенный

символами «A» и в левом нижнем углу. Нажав

еще раз на кнопку «MEMORY», можно вызвать на

дисплей результаты последнего измерения (MR 30),

а также одно за другим результаты 29 последних

измерений (MR29, MR28,…, MR 1). Данные,

полученные в режиме измерения среднего значения

обозначаются символом .

(MR1: Показания измерений) (Показание последнего измерения,

предшествующего MR1)

40

MR

1

mmHg

1

mmHg

MR

1

mmHg

MR

1

mmHg

MR

1

mmHg

MR

5.8. Память – сброс всех измерений

Внимание!

Перед тем, как вы удалите все измерения, хранящиеся в памяти,

подтвердите, что именно таково желание пользователя.

Нажмите кнопку «ПАМЯТЬ» (MEMORY) и

удерживаете ее как минимум 7 секунд. На

дисплее отобразится символ CL и

раздадутся 3 коротких звуковых сигнала,

обозначающих удаление хранящихся в

памяти сообщений.

Примечание: Если последнее измерение,

сохраненное в памяти, было произведено в

режиме измерения среднего значения,

приблизительно на 3-й секунде вы увидите

символ , сопровождающийся одним

коротким сигналом.

6. УНКЦИИ СВЯЗИ С КОМПЬЮТЕРОМ

Прибор может подключаться к персональному компьютеру (ПК) при

использовании ПО Microlife Blood Pressure Analyser (BPA). Данные из памяти

передаются на ПК путем соединения монитора с ПК кабелем.

6.1. Установка и передача данных

a) Вставьте компакт-диск в CD

ROM-привод вашего ПК.

Установка начнется

автоматически. Если этого не

произойдет

, щелкните по

«SETUP.EXE».

б) Подсоедините монитор кабелем

к ПК. На дисплее появятся три

горизонтальных панели и будут

ост

аваться т

ам в течение 3

секунд.

41

1

в Мигание панелей указывает на

успешное соединение между ПК

и прибором. При подключении

кабеля, панели будут продолжать

мигать, а кнопки будут

отключены.

Во время связи прибор полностью контролируется компьютером.

Инструкции по установке ПО можно прочитать в файле «Help».

6.2. Переход с данных Пользователя 1 на данные Пользователя 2

(user 1/user 2) во время связи с ПК

Во время связи с ПК можно переключаться с данных

Пользователя 1 на данные Пользователя 2, сохраненные в

памяти (user 1/user 2). Для переключения нажмите кнопку

«Время» (Time). Не забудьте, что для каждого нового

пользователя необходимо подготовить на ПК новый файл.

7. Сообщения о неисправностях и их причины

Если во время измерений происходит ошибка, вы услышите длинный

звуковой сигнал, за которым последуют два коротких. Затем на дисплее

появится соответствующий код ошибки.

№ неиспр. Возможные причины

ERR 1 Не был обнаружен пульс.

ERR 2 Неестественные импульсы давления влияют на результат

измерения. Причина: рука движется во время измерения

(артефакт).

ERR 3 Накачка манж

еты длится слишком долго. Манжета насажена

неправильно.

ERR 5 Разница между систолическим и диастолическим давлением

слишком сильно отличается от общепринятых и разумных

значений.

ERR 6 Может быть результатом нестабильности условий во время

измерений в режиме измерения сре

днего значения.

42

1

2

HI Давление в манжете слишком высокое (свыше 300 мм рт. ст.) ИЛИ

пульс слишком высокий (свыше 200 ударов в минуту). Отдохните

в течение 5 минут и повторите измерение.*

LO Пульс слишком низкий (менее 40 ударов в минуту). Повторите

измерение.*

* Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом, если эта или какая-либо

другая проблема возникнет повторно.

Иные возможные неисправности и их устранение

Если во время пользования прибором возникли неполадки, необходимо

проверить следующие пункты и предпринять соответствующие меры:

Неисправность Устранение

При включении прибора

индикатор остается пустым,

хотя батарейки вставлены.

Прибор несколько раз не смог

выполнить измерение, либо

были получены слишком низкие

(слишком высокие) значения.

При каждом измерении

получаются различные

значения, хотя прибор

функционирует нормально и

отображаемые значения

являются нормальными.

начения артериального

давления отличаются давления

в от измеренных врачом

☞

Примечание:

Уровень кровяного давления имеет свойство колебаться и у здоровых

людей. Важно иметь в виду, что для того, чтобы результаты измерения

можно было сравнивать, измерения всегда должны производиты;я в

одинаковых условиях (в состоянии покоя)!

Если у вас появились вопросы в отношении испо

льзования этого прибор

а

для измерения кровяного давления, вы можете обратиться к вашему

43

1. Проверить, соблюдена ли полярность

вставленных батареек. Если необходимо,

вставить батарейки заново.

2. IПри необычной индикации заново

вставить или заменить батарейки.

1. Проверить положение манжеты.

2. Еще раз, в полном покое, измеришь

давление, соблюдая указание пункта 5.

1. Пожалуйста, прочтите следующую

информацию и вопросы,

перечисленные в разделе

«распространенные источники

ошибок» Повторите измерение.

1. Произведите запись течения дня и

обратитесь к врачу.

Страница загружается ...

Microlife BP 3BU1-4 Инструкция по применению

Microlife BP 3BU1-4 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов