B.Well WA-33 Руководство пользователя

WA-55

RUS ENG KZ

Instruction manual / Инструкция по эксплуатации /

Пайдалану нұскаулығы

Страница загружается...

Автоматический измеритель артериального давления и частоты пульса WA-55

Инструкция по эксплуатации

Содержание

1. Введение...................................................................................................................................

1.1.   WA-55.............................................................................................................................

1.2.       ............................................

2. Важная информация об артериальном давлении и его измерении...........................................

2.1.    ?............................................................................................................

2.2.    ....................................................................................................

2.3.         3 Check....................

2.4.     .....................................................................................................

2.5.       ..........................................................................

3. Составные части прибора..........................................................................................................

4. Ввод прибора в эксплуатацию...................................................................................................

4.1.      ...................................................................................

4.2.  .....................................................................................................................................

4.3.   ......................................................................................................................

4.4.    .................................................................................................................................

4.5.   ..........................................................................................................................................

5. Выполнение измерения............................................................................................................

5.1.   ...................................................................................................................................

5.2.   ..........................................................................................................................

5.3.  .........................................................................................................................................

5.4.   ...............................................................................................................................

5.5.  ............................................................................................................................................

5.6.   ....................................................................................................

5.7.   ......................................................................................................................

5.8.      ....................................................................................

6. Сообщения об ошибке. Неисправности.....................................................................................

7. Уход за прибором и дополнительная калибровка.....................................................................

8. Соответствие стандартам..........................................................................................................

9. Технические характеристики.....................................................................................................

10. Гарантийные обязательства....................................................................................................

  

WA-55

1.Введение.

1.1. Особенности прибора WA-55

        B.Well WA-55     

.         ,     , 

 .   –  ,        .

        .

  ,       ,        

    .

WA-55           .

• Уникальная технология анализа трех измерений 3 Check,           .

• Современная технология измерения «Fuzzy logic». В приборе используется современная технология «Fuzzy logic», которая

      ,  ,    .

• Диагностика аритмии.    WA-55      , 

           .

• Большой 3-строчный дисплей             (ESH)

• Подсветка дисплея и кнопки управления

• Удобная универсальная манжета для обхвата руки 22-42 см   ,  

• Наличие календаря.   ,      .

• Отображение уровня давления        (ESH).   B.Well

   ,  ,       

 (ESH)    .

• Два независимых блока памяти по 60 измерений в каждом.      , 

   .      60       , 

,        (ESH).

• Индикатор разрядки батарей.            .

• Энергонезависимая память измерений.        ,   

, .

• Автоматическое отключение.       ,       .

• Наличие сетевого адаптера в комплекте.  WA-55       

     .

  

WA-55

,       ;   .    

       ,    .

1.2. Важные указания по самостоятельному измерению артериального давления

Помните о следующем: самостоятельные измерения выполняются для контроля, а не для постановки диагноза или назначения лечения.

            .     

        .       

сердечного ритма! В случае расстройств сердечного ритма (аритмии) возможность измерения давления этим прибором должна быть обсуждена

 .

Электромагнитные помехи

      ().     

   ,           . ,   

  ,    ..

2. Важная информация об артериальном давлении и его измерении

2.1. Как возникает повышенное давление?

       ,    ,    

         .       

  (),      .      

процессе сердечной деятельности: во время «выброса крови» (систолы) значение давления максимально (систолическое значение давления),

    () -  (  ).      

  ,      .    

(  ),         ,   

  .          ,   

 ,    ,  .        ,  ,

, ,   .

2.2. Таблица значений артериального давления

             (ESH).

        2.5.

  

WA-55

Диапазон значений

артериального давления

Систолическое

давление

Диастолическое

давление

Мера

3-я степень: сильная гепертензия    180    110 Немедленно обратитесь к врачу!

2-я степень: умеренная гипертензия 160-179 100-109   

1-я степень: легкая гипертензия 140-159 90-99   

  130-139 85-89   

  130  85  

  120  80  

Прочие указания

         ,        

   ,          (.. ) .

       ,    .

         ()   110  . .,

    .

         ,     ()

       ,      

 .       .

А) Привычки в отношении питания

Стремитесь поддерживать нормальный вес, соответствующий Вашему возрасту. Снижайте избыточный вес! Избегайте чрезмерного потребления

 .    .

  

WA-55

Б) Прежние заболевания

Последовательно, в соответствии с предписаниями врача, выполняйте лечение имеющихся заболеваний, например:

•  ,

•   ,

• .

В) Курение, алкоголь и кофеин

   .      .

   ().

Г) Физическое состояние организма

   ,   .     ,  

  .      .      /     40 , 

     .           .

2.3. Технология интеллектуального анализа и расчета точного артериального давления 3 Check

        3 Check -    ,  

            

       ,     

 (. . 5.5  )

              .

Почему именно технология 3 Check?

  ,   .   3 Check ,    

,      .        

3 Check            .

  

WA-55

А) Ключевые преимущества использования прибора

Технология 3 Check снижает влияние таких внешних факторов как:

   

    



Б) Медицинские преимущества использования прибора

 

     ,     

    

  

В) Дополнительная информация

       3 Check –   .   .

        .

         3 Check      

,      .

2.4. Диагностика аритмии во время измерения

   ,        .        

   –    15       3 Check.

    .

 ,        .   ,    , 

   .           ,   

   3 Check (  2.3)

Покажите врачу приведенное ниже объяснение:

         

    ,     .    .

    ,        .    

  (,       ),      

.     ,        .

  

WA-55

2.5. Цветная шкала индикации давления на дисплее тонометра

        ,        . 

   ,       ,      (),

 (  )   () .   6  , 

   (ESH),      2.2.     (ESH)

             

.

         ,      . 

,         ESH ( . 2.2)   , 

   ,     .        

,     .     ,     

 .

Индикация нормального

артериального давления

(зеленая подсветка дисплея)

Индикация пограничного

артериального давления

(желтая подсветка дисплея)

Индикация высокого

артериального давления

(красная подсветка дисплея)

  

WA-55

3.Составные части прибора

На картинке показан автоматический измеритель артериального давления и частоты пульса WA-55:

а) Корпус и составные части

5 6

Составные части Функции

1 Жидкокристаллический дисплей   ,  ,  .

2 Кнопка («Старт»)   ,     .

3 Кнопка («Память»)    ,   .

4 Кнопка («Время»)       ,   .

5 Разъем для манжеты      .

6 DC6V     .

7 Режим 3 Check

          3 Check

   .

8 Батарейный отсек   4    (1,5 B).

  

WA-55

б) Изображение манжеты:

  - u  – L

   22 - 42 

в) Схема дисплея:

  

WA-55

4. Ввод прибора в эксплуатацию

4.1. Установка батарей и подключение сетевого адаптера.

      .

      .

1)      ,

    .

2) ,   (   

 ),     (1,5).

3)    .

Внимание!

Если на индикаторе горит сигнал «заряд батарей близок к концу», то это означает, что батареи израсходованы и их следует заменить.

После появления на индикаторе сигнала «батарея разряжена» прибор отключается до тех пор, пока батареи не будут заменены.

      .

           ,    .

Проверка функционирования.

       ()

   .    ,

    .

Подключение сетевого адаптера.

1)        110-240 , 50 .

2)      , 

   .

     .

  

WA-55

Внимание!

     AD-1024C.

       

       .

4.2. Подключение манжеты

   ,     ,

   .

4.3. Считывание установленной даты

Для считывания даты нажмите кнопку («Время»). В нижней части дисплея отобразится дата.

4.4. Установка времени и даты

         .

   ,       .

 ,     ,      .

Для этого, пожалуйста, выполните следующее:

1) Нажмите и удерживайте кнопку («Время») около 3 секунд. В нижней части дисплея начнет мигать

изображение с номером пользователя . Отпустите кнопку («Время») и тут же нажмите ее еще раз

   ,   .

2) Теперь можно установить текущий год, нажимая на кнопку («Память»). При каждом нажатии кнопки

     .      

и перейти к установке месяца, нажмите кнопку («Время»).

3) После нажатия на кнопку («Время») индикация переключается на дату.

     ().

4) Текущий месяц может быть установлен путем нажатия кнопки («Память»).

5) Снова нажмите на кнопку («Время»). Теперь мигают последние два символа (день).

6) Текущий день может быть установлен путем нажатия кнопку («Память»).

7) Снова нажмите на кнопку («Время»). Теперь дисплей переключается на текущее время,

     ().

8)   ,    .

  

WA-55

4.5. Выбор пользователя

 WA-55         60        

      .  ,     («Время») до тех

           .     ,  

(«Память»). Когда требуемый пользователь выбран, нажмите кнопку («Старт») для подтверждения выбора пользователя и выхода из меню

 .

5. Выполнение измерений

5.1.Подготовка к измерению

       ,      . 

     .     ,         

  .          (   ,    ).

         ,       .

5.2. Часто встречающиеся ошибки

Внимание!

            .  ,

     .

  , ,   ,    .     . 

    . ,  ,     .

,                .   

     15 ,      10  . .     

 .       ,     .  

    (     ).   - u  – L  

 22 - 42      .

9) Просмотр установленной даты: после ввода всех установок нажмите на кнопку («Время») один раз. Дата, время суток кратковременно

  .   ,     .

Дополнительная информация

Каждым нажатием кнопки («Время», «Память») осуществляется одна операция (например переключение с часов на минуты).

    ,      .

  

WA-55

5.4. Выбор режима измерения

а)   3 Check

Для выбора режима 3 Check переведите переключатель с правой стороны прибора в положение «3».

  3 Check             .  

      .     , ,

  ,  ,  ,   .

   3 Check    

б)   .           

в положение «1». В режиме однократного измерения выполняется одно измерение.

5.3. Наложение манжеты

)       ,       

   .

)      ,    

    .

)      ,     

  2-3    .         

    .

) ,    ,      ,    .

)     ,     .

     .

)     ,            

   .   ,    .

)      

Важно!       ,     .   ,   

     ,    

     ( ,    ).

Предупреждение:      .

        .

  

WA-55

)    ,        .       

        –  .      

  .     , ,       .  

   (,       ),     .

)      (      .

)      3 Check,           

 .      .      15  (15- 

интервал считается достаточным согласно «Blood Pressure Monitoring, 2001, 6:145-147»для осциллометрических приборов). Отсчет отображает

 ,  5    2-  3-    .

       ,     .

       <<ERROR>>,   .

  ,        ,  <<ERR6>>    .

          .

5.5. Процесс измерения

Примечание

          ,   

   .    ,     

лежа. После того, как манжета правильно размещена и подключена, можно начать измерение:

)   (.       

,         .

)  ,          

(       Fuzzy Logic),  

   .

Процесс измерения начался!

Расслабьтесь, не двигайтесь, не разговаривайте и не напрягайте руку до окончания измерения! Дышите

нормально!

)       ,       

.

)      . ,   ,

 .       

 .

  

WA-55

5.6. Преждевременное прерывание измерения

    (, -  )   (.

      

5.7. Использование функции памяти

          60      . 

  («Память») на дисплее один за другим начнут появляться результаты проведенных измерений. Если нарушения пульса были

    ,    ,     . ,  

 3 Check,   .        ,   

на второго пользователя (см п.4.5), затем повторите все действия, начиная с нажатия кнопки («Память»).

5.8. Удаление результатов измерения из памяти прибора

Заполнение памяти

 ,      60 ,   .    ,   

   записываться на место самого старого значения.

Удаление всех значений

      ,       («Память») и удерживайте ее нажатой до тех пор,

пока на дисплее не появится надпись «CL», отпустите кнопку, затем нажмите ее еще раз кратковременно. Вся информация

   .      .      

сначала переключите прибор на второго пользователя (см п.4.5), затем повторите все действия, начиная с нажатия кнопки («Память»)

     “CL”.      .

  

WA-55

6. Сообщение об ошибке. Неисправности

      ,   

прервется, и на дисплее появится сообщение об ошибке (например «Err 1»).

Ошибка Описание Ваши действия

Err 1       .  .

Err 2  

      , , ,

 .  ,   .

Err 3

   

  

        . ,  

 .    .   

.  .

Err 5  

  , -    . 

         .

Err 6 3 Check  

         3 Check,  

  .     

     .

«LO»       ( 40   ).  .

«HI»

  

  

     ( 300  . .)    

( 200   ).        .

  

WA-55

Иные возможные неисправности и их устранение.

     ,        

Неисправность Способы устранения

       ,

  ,   .

1.     ().

2.  ,   .    ,

   .

        

 .

1.     .

2.    ,     

  .

3.     .

    

   ,  

 .

,     5.2.  

.  .

      

    .

       

  

Дополнительная информация

       ,         .

         ,       

.      .           

      .

  

WA-55

7. Уход за прибором и дополнительная калибровка

)     , ,  

  .

)     

.

   .   ,   

   .

)  

       .

       

30°C (не гладить!).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:     

допускается стирка внутренней эластичной камеры!

    

      

 .

)   ,     .

д) Никогда не вскрывайте прибор! Может нарушиться заводская

 ,     .

Проверка точности

      2 

    (, ).

       .

      

    .

  1 .

  

WA-55

8. Соответствие стандартам

    .

В России:

    2006/115  02.02.2006 .

   

            

В Европейском Союзе:

Соответствие требованиям европейского стандарта по неинвазивным приборам для измерения артериального давления:

EN1060-1/12:95

EN10603/09:97

DIN58130, NIBP – clinical investigation

ANSI/AAMI SP10, NIBP – requirements.

        EN10601-1-2.

           DIN58130/1997,   6 ().

      93/42/EWG     II.

9. Технические характеристики

Масса: 580  (   )

Размеры: 125x91x59

Температура хранения:  -5  +50°

Влажность:    15  85%

Температура

эксплуатации:  10  40°

Индикатор: 

Метод измерения: 

Датчик давления: емкостный

Диапазон измерения:

- давление: от 20 до 280 мм рт.ст.

- пульс: от 40 до 200 ударов в минуту

Страница загружается...

B.Well WA-33 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов