Tefal BL233866 Руководство пользователя

Категория
Блендеры
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

45
RU
• Прежде чем собирать стакан (D), выберите наиболее удобное положение для ручки
стакана(D4)(справаилислева).
Спомощьюкнопки«клик»(D2)наножевомблокеизмельчителя(D1)передВами,поместите
нож-измельчитель (D3) в гнездо, которое находится на дне стакана (D4) (g. 1a), потом
опустите ножевой блок измельчителя (D1) во второегнездо (D4) (g. 1b),находящееся
передосновойчаши,инажмитепоканезаблокируетеего(Выуслышитещелчок)(g. 1c).
,   (D4)     (D1)  ,
  (D2) идобавьтенеобходимыеингредиентывстакандо указателя
допустимогоколичестваингредиентов,которыйнаходитсянастакане:

A Блокэлектродвигателя
B 5-скоростнойпереключатель
C Кнопкаразблокировкистаканаблендера
D Составныечастистаканаблендера
D1 Ножевойблокизмельчителясо
встроеннымгерметическимшвом
D2 Кнопкаразблокировкиножевого
блока
D3 Нож-измельчитель
D4 Мерныйстаканблендера
D5 Прокладкамеждустаканоми
крышкой
D6 Крышка
D7 Мернаякрышка-стакан
E Измельчителькухонныхтрав(*наличие
принадлежностивзависимостиот
модели)
E1 Чаша
E2 Крышка
F Мельницадляпряностей(*наличие
принадлежностивзависимостиот
модели)
F1 Чаша
F2 Крышка
*Принадлежности,входящиевкомплектсВашеймодельюблендера,указанывтаблице
наверхуупаковки.
Устройствонебудетработать,еслисоставныечастистаканаблендера(D)илипринадлежности
(E)и(F)неправильноустановленыинезаблокированынаблокеэлектродвигателя(A).
Предупреждение!Передпервымиспользованием
прибора внимательно прочитайте указания в
данномбуклете.
Прежде чем использовать прибор впервые, помойте все принадлежности (D, E, F) в
теплоймыльнойводе,кромеблокаэлектродвигателя(A).
:   ;  ,   
      .
Убедитесь,чтонаприборенетостатковупаковки,преждечемиспользоватьего.
 : Поставьте переключатель мощности (B) на «0» прежде чем
устанавливатьдеталиилипринадлежностиблендеранаблокэлектродвигателя.
  ,   (D6)    
 (D4).

 
  
46


()



Курага 80г
Нажмитеи
удерживайтекнопкув
течение4секунд
E
Панировочныесухари 1сухарь
Используйтекнопку
«Pulse»
E
Лук 50г 5секунднаскорости1 E
Петрушка
Используйтекнопку
«Pulse»
E
*1.5    
*1.25   
Убедитесь,что прокладка между стаканом и крышкой (D5) находится на крышке (D6)
(g. 2a)ипоместитеихнастакан(D4).
Поставьтемернуюкрышку-стакан(D7)вспециальноегнездонакрышке.
Установитесобранныйстакан(D)наблокэлектродвигателя(A)спомощьюкнопки«клик»(D2),
связанной с ножевым блоком измельчителя(C) на блоке электродвигателя(g. 2b),и резко
нажмитенастакан,чтобызаблокироватьегонаблоке(Выуслышитедвойнойщелчок)(g. 3).
Подключитеприбор к сетии выберитежелаемуюскорость с помощью переключателя
мощности(B)илинажмитекнопку«Pulse»несколькораз.
Чтобы выключить прибор, поверните переключатель мощности (B) на указатель «0».
Отключитеприборотсети.
Снимите стакан (D) с блока электродвигателя (A), нажав на кнопку «клик» (C), тогда
снимитестакан(g. 4).
        
• Спомощьюизмельчителякухонныхтрав(E),Выможетеизмельчатьтакиеингредиенты
как лук, чеснок, мясо (резать на куски), сухофрукты и травы за несколько секунд и
сделатькрошки(например,изсухариковит.д.).Неиспользуйтеизмельчителькухонных
травдляприготовленияжидкихпродуктов(фруктовыхсоковит.п.).
• С помощью мельницы для пряностей (F), Вы можете сделать порошок из специй за
несколькосекунд:семенакориандра,перцаит.д.
Этипринадлежностивкомплектеимеюткрышку,котораяблокируетдоступклезвиямво
времяиспользования.Вылейтеингредиентывчашу(E1)или(F1).Соединитесимвол
накрышке(E2)или(F2)ссимволом начаше(E1)или(F1).Установитечашунакрышку
иповернитекрышкупочасовойстрелкедосимвола
,чтобызаблокироватьее(g. 5).
Поместитеих(E)или(F)наблокэлектродвигателя,соединив2выступапринадлежности
сгнездамив блокемотора,такчтобысимвол«клик» накрышке соединилсяскнопкой
«клик»(C)наблокемотора(g. 6a)ирезкосверхунадавитенапринадлежность,чтобы
заблокироватьеенаблоке(   )(g. 6b).
Подключите прибор и поверните переключатель мощности (B) на желаемую позицию
или нажмите кнопку «Pulse» несколько раз. Крепко придерживайте прибор во время
использования. Чтобы выключить блендер, поверните переключатель скорости (B)
назад на указатель «0». Отключите шнур от сети. Придерживайте принадлежность и
отсоединитеееотблокадвигателя,нажавнакнопку«клик»(C)наблокемотора(A)(g. 4).
Разблокируйте крышку, повернув ее в противоположную сторону (против часовой
стрелки).Выможетевысыпатьиливылитьпродуктизчаши.
47
RU
  
Приборнеработает. Вилка не подключена к
сети.
Подключите прибор в
розеткуссоответствующим
напряжением.
Стаканилипринадлежности
установлены неправильно
или не заблокированы на
блокеэлектродвигателя.
Проверьте, установлены ли
стаканилипринадлежности
правильноизаблокированы
ли они на блоке
электродвигателя, как это
указановинструкции.
  
 «».
Ножевой блок
измельчителя (D1)
неправильно присоединен
кстакану(D4).
Разблокируйте блок
измельчителя (D1) и
прикрутите его к стакану
(D4)(g. 1a, 1b, 1c)ещераз.
Отключитеприбориснимитечашуилипринадлежности.
   .    .
Промойтестакан,чашиикрышкисразужепослеиспользованияподпроточнойводой,а
сменныедеталивгорячейводесжидкостьюдлямытьяпосуды.
Длялегкойочистки,Выможетеотсоединитьножевойблокизмельчителя(D1)отстакана
(D4),нажавнакнопку«клик»(D2)(g. 7a, 7b, 7c).
Часть герметического шва на ножевом блоке измельчителя (D1) не отсоединяется.
Прокладкамеждустаканомикрышкой(D6)снимается.
Стакан(D)ипринадлежности(E)и(F)можномытьвпосудомоечноймашиненаверхней
полкеврежиме“ECO”или“СЛАБОЕЗАГРЯЗНЕНИЕ”.
Мытьблокдвигателя(A)можноспомощьювлажнойткани,послечегоегонеобходимо
тщательновысушить.
Запрещаетсяпогружатьблокмотора(A)впроточнуюводу.

 ,   ?


()



Мясо (кубиками) (без
хрящейисухожилья)
60г
Используйтекнопку
«Pulse»
E
Семенакориандра 50г 60секунднаскорости5 F
Черныйперецгорошком 50г 60секунднаскорости5 F
Густыесмеси Макс.1,5л
Макс.3минутына
скорости5
D
Жидкиесмеси Макс.1,25л
Макс.3минутына
скорости5
D
48
  
Прибор отключается во
времяработы.
Вынасыпалислишкоммного
ингредиентов (срабатывает
система электронной
защитыдвигателя).
Отключите прибор от
электросети,вернитекнопку
в исходное положение,
и дайте ему остыть, как
минимум,30минут.
Чрезмерныевибрации. Прибор установлен не на
ровнойповерхности.
Поставьте прибор на
ровнуюповерхность.
Вы используете слишком
многоингредиентов.
Необходимо уменьшить
количество измельчаемых
ингредиентов.
Крышкапротекает. Вы используете слишком
многоингредиентов.
Необходимо уменьшить
количество измельчаемых
ингредиентов.
Крышка установлена
неправильно.
Правильнозакройтекрышку
стакана.
Прокладка (D5) плохо
прилегаетккрышке.
Установите прокладку (D5)
на крышку правильно (D6)
(g. 2a).
Стаканснизупротекает. Ножевойблокизмельчителя
(D1) неправильно
подсоединен к стакану
блендера(D4).
Необходимо правильно
подсоединитьножевойблок
измельчителя к стакану; Вы
должныуслышатьщелчок.
 (D2) 
 
  
 (D1).
Лезвие вращается с
трудом
Куски пищи слишком
крупныеилитвердые.
Необходимо уменьшить
размер или количество
измельчаемыхингредиентов.
Добавьтежидкости.
   ?

Обратитесь в центр обслуживание потребителей (см. контактную информацию в
гарантийнойкнижке).
Вы можете индивидуально заказать и получить следующие принадлежности у вашего
продавцаиливавторизированномсервисномцентре:измельчителькухонныхтрав(E),
мельницудляпряностей(F)илидополнительныйстакандляблендера(D).
Длязаказааксессуароввоспользуйтесьданнойинструкциейилисообщитеномер
моделивашегоприбораLMXXXилиBLXXX.
49
KK
    

         
          

 .
       
   




A 
B 
C 
D 
D1 
D2 

D3 
D4 
D5 
D6 
D7 
E 

E1 
E2 
F 

F1 
F2 




    
   

          




       

        




50





 


E
   E
 


E
   E
 
 

  E
     

       
      

.





.

          
         

 

        
       
    
   


.

       
          
 .

      
         
         
.


51
KK
  
    
  

  
 

 
 

 
 


 
  
.
  
  
    
.




     
.


          










 


F
 


F
 


D
 


D
52
  
 

 

  

 
   
   

   

  

 

 

 

 

 

 

 

  

  

.
 

 
  
.

  

  


   

 




      

       
       
.

       

INTERNATIONAL GUARANTEE 
ﺭﺋﺍﺯﺟﻟﺍ
ALGERIA
41 28 18 53
ﺔﻧﺳﺓﺩﺣﺍﻭ
1 year
www.tefalme.com
ARGENTINA
1222732
2 años
2 years
GROUPE SEB ARGENTINA S.A.
Billinghurst 1833 3°
C1425DTK
Capital Federal Buenos Aires
ՀԱՅԱՍՏԱՆ
ARMENIA
76
2 տարի
2 years
ՓԲԸ Գրուպպա ՍԵԲ
ՄոսկվաԼենինգրադյան
խճուղի, 16А, շին.3


1 year
GROUPE SEB AUSTRALIA

Silverwater NSW 2128


 
2 Jahre
2 years
SEB ÖSTERREICH GmbH
Campus 21 Businesspark Wien
Süd Liebermannstr. A02 702
2345 Brunn am Gebirge
ﻥﻳﺭﺣﺑﻟﺍ

17716666
ﺔﻧﺳﺓﺩﺣﺍﻭ
1 year
www.tefalme.com


1 year
www.tefal.com
БЕЛАРУСЬ


2 года
2 years
ЗАО «Группа СЕБВосток»,
125171, Москва, Ленинградское
шоссе, д. 16А, стр. 3
BELGIQUE BELGIE
BELGIUM

2 ans
2 jaar
2 years
GROUPE SEB BELGIUM SA NV
25 avenue de l'Espérance ZI
6220 Fleurus


Info
potrošače

2 godine
2 years
SEB Developpement
Predstavništvo u BiH
Vrazova 8/II 71000 Sarajevo

BRAZIL

1 ano
1 year
SEB COMERCIAL DE PRODUTOS
DOMÉSTICOS LTDA

São Paulo/SP
БЪЛГАРИЯ
BULGARIA

2 години
2 years
ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ЕООД
бул. България 81 В, ет. 5
1404 София
CANADA
14183325
1 an
1 year
GROUPE SEB CANADA
345 Passmore Avenue
M1V 3N8


2 años
2 years
GROUPE SEB CHILE Comercial
Ltda Av. Providencia, 2331,
Piso 5, Oficina 501 Santiago
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Tefal BL233866 Руководство пользователя

Категория
Блендеры
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ