Tefal BL233838 Руководство пользователя

Страница загружается ...

45

RU

• Прежде чем собирать стакан (D), выберите наиболее удобное положение для ручки

стакана(D4)(справаилислева).

Спомощьюкнопки«клик»(D2)наножевомблокеизмельчителя(D1)передВами,поместите

нож-измельчитель (D3) в гнездо, которое находится на дне стакана (D4) (g. 1a), потом

опустите ножевой блок измельчителя (D1) во второегнездо (D4) (g. 1b),находящееся

передосновойчаши,инажмитепоканезаблокируетеего(Выуслышитещелчок)(g. 1c).

,   (D4)     (D1)  ,

  (D2) идобавьтенеобходимыеингредиентывстакандо указателя

допустимогоколичестваингредиентов,которыйнаходитсянастакане:



A Блокэлектродвигателя

B 5-скоростнойпереключатель

C Кнопкаразблокировкистаканаблендера

D Составныечастистаканаблендера

D1 Ножевойблокизмельчителясо

встроеннымгерметическимшвом

D2 Кнопкаразблокировкиножевого

блока

D3 Нож-измельчитель

D4 Мерныйстаканблендера

D5 Прокладкамеждустаканоми

крышкой

D6 Крышка

D7 Мернаякрышка-стакан

E Измельчителькухонныхтрав(*наличие

принадлежностивзависимостиот

модели)

E1 Чаша

E2 Крышка

F Мельницадляпряностей(*наличие

принадлежностивзависимостиот

модели)

F1 Чаша

F2 Крышка

*Принадлежности,входящиевкомплектсВашеймодельюблендера,указанывтаблице

наверхуупаковки.

Устройствонебудетработать,еслисоставныечастистаканаблендера(D)илипринадлежности

(E)и(F)неправильноустановленыинезаблокированынаблокеэлектродвигателя(A).

Предупреждение!Передпервымиспользованием

прибора внимательно прочитайте указания в

данномбуклете.

Прежде чем использовать прибор впервые, помойте все принадлежности (D, E, F) в

теплоймыльнойводе,кромеблокаэлектродвигателя(A).

:   ;  ,   

      .

Убедитесь,чтонаприборенетостатковупаковки,преждечемиспользоватьего.

 : Поставьте переключатель мощности (B) на «0» прежде чем

устанавливатьдеталиилипринадлежностиблендеранаблокэлектродвигателя.

   ,   (D6)    

 (D4).



 

  

46





()







Курага 80г

Нажмитеи

удерживайтекнопкув

течение4секунд

E

Панировочныесухари 1сухарь

Используйтекнопку

«Pulse»

E

Лук 50г 5секунднаскорости1 E

Петрушка 6г

Используйтекнопку

«Pulse»

E

*1.5    

*1.25   

Убедитесь,что прокладка между стаканом и крышкой (D5) находится на крышке (D6)

(g. 2a)ипоместитеихнастакан(D4).

Поставьтемернуюкрышку-стакан(D7)вспециальноегнездонакрышке.

Установитесобранныйстакан(D)наблокэлектродвигателя(A)спомощьюкнопки«клик»(D2),

связанной с ножевым блоком измельчителя(C) на блоке электродвигателя(g. 2b),и резко

нажмитенастакан,чтобызаблокироватьегонаблоке(Выуслышитедвойнойщелчок)(g. 3).

Подключитеприбор к сетии выберитежелаемуюскорость с помощью переключателя

мощности(B)илинажмитекнопку«Pulse»несколькораз.

Чтобы выключить прибор, поверните переключатель мощности (B) на указатель «0».

Отключитеприборотсети.

Снимите стакан (D) с блока электродвигателя (A), нажав на кнопку «клик» (C), тогда

снимитестакан(g. 4).

        

• Спомощьюизмельчителякухонныхтрав(E),Выможетеизмельчатьтакиеингредиенты

как лук, чеснок, мясо (резать на куски), сухофрукты и травы за несколько секунд и

сделатькрошки(например,изсухариковит.д.).Неиспользуйтеизмельчителькухонных

травдляприготовленияжидкихпродуктов(фруктовыхсоковит.п.).

• С помощью мельницы для пряностей (F), Вы можете сделать порошок из специй за

несколькосекунд:семенакориандра,перцаит.д.

Этипринадлежностивкомплектеимеюткрышку,котораяблокируетдоступклезвиямво

времяиспользования.Вылейтеингредиентывчашу(E1)или(F1).Соединитесимвол

накрышке(E2)или(F2)ссимволом начаше(E1)или(F1).Установитечашунакрышку

иповернитекрышкупочасовойстрелкедосимвола

,чтобызаблокироватьее(g. 5).

Поместитеих(E)или(F)наблокэлектродвигателя,соединив2выступапринадлежности

сгнездамив блокемотора,такчтобысимвол«клик» накрышке соединилсяскнопкой

«клик»(C)наблокемотора(g. 6a)ирезкосверхунадавитенапринадлежность,чтобы

заблокироватьеенаблоке(    )(g. 6b).

Подключите прибор и поверните переключатель мощности (B) на желаемую позицию

или нажмите кнопку «Pulse» несколько раз. Крепко придерживайте прибор во время

использования. Чтобы выключить блендер, поверните переключатель скорости (B)

назад на указатель «0». Отключите шнур от сети. Придерживайте принадлежность и

отсоединитеееотблокадвигателя,нажавнакнопку«клик»(C)наблокемотора(A)(g. 4).

Разблокируйте крышку, повернув ее в противоположную сторону (против часовой

стрелки).Выможетевысыпатьиливылитьпродуктизчаши.

47

RU

  

Приборнеработает. Вилка не подключена к

сети.

Подключите прибор в

розеткуссоответствующим

напряжением.

Стаканилипринадлежности

установлены неправильно

или не заблокированы на

блокеэлектродвигателя.

Проверьте, установлены ли

стаканилипринадлежности

правильноизаблокированы

ли они на блоке

электродвигателя, как это

указановинструкции.

  

  «».

Ножевой блок

измельчителя (D1)

неправильно присоединен

кстакану(D4).

Разблокируйте блок

измельчителя (D1) и

прикрутите его к стакану

(D4)(g. 1a, 1b, 1c)ещераз.

Отключитеприбориснимитечашуилипринадлежности.

   .    .

Промойтестакан,чашиикрышкисразужепослеиспользованияподпроточнойводой,а

сменныедеталивгорячейводесжидкостьюдлямытьяпосуды.

Длялегкойочистки,Выможетеотсоединитьножевойблокизмельчителя(D1)отстакана

(D4),нажавнакнопку«клик»(D2)(g. 7a, 7b, 7c).

Часть герметического шва на ножевом блоке измельчителя (D1) не отсоединяется.

Прокладкамеждустаканомикрышкой(D6)снимается.

Стакан(D)ипринадлежности(E)и(F)можномытьвпосудомоечноймашиненаверхней

полкеврежиме“ECO”или“СЛАБОЕЗАГРЯЗНЕНИЕ”.

Мытьблокдвигателя(A)можноспомощьювлажнойткани,послечегоегонеобходимо

тщательновысушить.

Запрещаетсяпогружатьблокмотора(A)впроточнуюводу.



 ,    ?





()







Мясо (кубиками) (без

хрящейисухожилья)

60г

Используйтекнопку

«Pulse»

E

Семенакориандра 50г 60секунднаскорости5 F

Черныйперецгорошком 50г 60секунднаскорости5 F

Густыесмеси Макс.1,5л

Макс.3минутына

скорости5

D

Жидкиесмеси Макс.1,25л

Макс.3минутына

скорости5

D

48

  

Прибор отключается во

времяработы.

Вынасыпалислишкоммного

ингредиентов (срабатывает

система электронной

защитыдвигателя).

Отключите прибор от

электросети,вернитекнопку

в исходное положение,

и дайте ему остыть, как

минимум,30минут.

Чрезмерныевибрации. Прибор установлен не на

ровнойповерхности.

Поставьте прибор на

ровнуюповерхность.

Вы используете слишком

многоингредиентов.

Необходимо уменьшить

количество измельчаемых

ингредиентов.

Крышкапротекает. Вы используете слишком

многоингредиентов.

Необходимо уменьшить

количество измельчаемых

ингредиентов.

Крышка установлена

неправильно.

Правильнозакройтекрышку

стакана.

Прокладка (D5) плохо

прилегаетккрышке.

Установите прокладку (D5)

на крышку правильно (D6)

(g. 2a).

Стаканснизупротекает. Ножевойблокизмельчителя

(D1) неправильно

подсоединен к стакану

блендера(D4).

Необходимо правильно

подсоединитьножевойблок

измельчителя к стакану; Вы

должныуслышатьщелчок.

 (D2) 

 

  

 (D1).

Лезвие вращается с

трудом

Куски пищи слишком

крупныеилитвердые.

Необходимо уменьшить

размер или количество

измельчаемыхингредиентов.

Добавьтежидкости.

    ?



Обратитесь в центр обслуживание потребителей (см. контактную информацию в

гарантийнойкнижке).

Вы можете индивидуально заказать и получить следующие принадлежности у вашего

продавцаиливавторизированномсервисномцентре:измельчителькухонныхтрав(E),

мельницудляпряностей(F)илидополнительныйстакандляблендера(D).

Длязаказааксессуароввоспользуйтесьданнойинструкциейилисообщитеномер

моделивашегоприбораLMXXXилиBLXXX.

49

KK

    



         

          



 .

       

   









A 

B 

C 

D 

D1 

D2 



D3 

D4 

D5 

D6 

D7 

E 



E1 

E2 

F 



F1 

F2 









    

   



          









       



        









50











 





E

   E

 





E

   E

 

 



  E

     



       

      



.











.



          

         



 



        

       

    

   





.



       

          

 .



      

         

         

.





51

KK

  

    

  



  

 



 

 



 

 





 

  

.

  

  

    

.









     

.





          





















 





F

 





F

 





D

 





D

52

  

 



 



  



 

   

   



   



  



 



 



 



 



 



 



 



  



  



.

 



 

  

.



  



  





   



 









      



       

       

.



       



INTERNATIONAL GUARANTEE 







ﺭﺋﺍﺯﺟﻟﺍ

ALGERIA

41 28 18 53

ﺔﻧﺳﺓﺩﺣﺍﻭ

1 year

www.tefalme.com

ARGENTINA

1222732

2 años

2 years

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

Billinghurst 1833 3°

C1425DTK

Capital Federal Buenos Aires

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

ARMENIA

76

2 տարի

2 years

ՓԲԸ Գրուպպա ՍԵԲ

Մոսկվա Լենինգրադյան

խճուղի, 16А, շին.3





1 year

GROUPE SEB AUSTRALIA



Silverwater NSW 2128





 

2 Jahre

2 years

SEB ÖSTERREICH GmbH

Campus 21  Businesspark Wien

Süd Liebermannstr. A02 702

2345 Brunn am Gebirge

ﻥﻳﺭﺣﺑﻟﺍ



17716666

ﺔﻧﺳﺓﺩﺣﺍﻭ

1 year

www.tefalme.com





1 year

www.tefal.com

БЕЛАРУСЬ





2 года

2 years

ЗАО «Группа СЕБВосток»,

125171, Москва, Ленинградское

шоссе, д. 16А, стр. 3

BELGIQUE BELGIE

BELGIUM



2 ans

2 jaar

2 years

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance  ZI

6220 Fleurus





Info

potrošače



2 godine

2 years

SEB Developpement

Predstavništvo u BiH

Vrazova 8/II 71000 Sarajevo



BRAZIL



1 ano

1 year

SEB COMERCIAL DE PRODUTOS

DOMÉSTICOS LTDA



São Paulo/SP

БЪЛГАРИЯ

BULGARIA



2 години

2 years

ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ЕООД

бул. България 81 В, ет. 5

1404 София

CANADA

14183325

1 an

1 year

GROUPE SEB CANADA

345 Passmore Avenue

M1V 3N8





2 años

2 years

GROUPE SEB CHILE Comercial

Ltda Av. Providencia, 2331,

Piso 5, Oficina 501 Santiago

Страница загружается ...

Tefal BL233838 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Tefal BL233838 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов