LG HT305SU Руководство пользователя

МОДЕЛИ

HT305SU (HT305SU, SH35SU-S/W)

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

DVD-система для домашнего кинотеатра

Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное

руководство.

P/NO : MFL63284732

РУССКИЙ

ҚAЗAҚ ТІЛІ

O’ZBEK

УКРАїНСЬКА

ENGLISH

HT305SU-F2_DRUSLL_RUS_4732.indd 1HT305SU-F2_DRUSLL_RUS_4732.indd 1 2010-02-26 ¿ÀÀü 10:53:122010-02-26 ¿ÀÀü 10:53:12

Страница загружается ...

ҮЛГІ

HT305SU (HT305SU, SH35SU-S/W)

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

DVD қабылдағыш жүйе

Құрылғыны іске пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз

да, болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.

P/NO : MFL63284732

ҚAЗAҚ ТІЛІ

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 1 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:40:55

2

Ескерту : Электр тоғының қауіп-қатерін азайту үшін қақпағын алып тастамаңыз

(немесе артқа) өнімнің ішкі бөліктерін қолдану жөніндегі көмекті мамандырылған

қызмет тобынан сұраңыз.

Тең бүйірлі үшбұрыш ішіндегі осы от жалынмен көрсетілген көрсеткі

пайдаланушыға өнімді қосу кезіндегі туындайтын жекешеленген кернеу

қатерінен ескерту береді.

Тең бүйірлі үшбұрыш ішіндегі леп белгі өніммен бірге жүретін кітапшаның

ішіндегі маңызды жүйелік жəне қолдау (қызметтік) нұсқауларының бар

екендігін ескерту үшін ұсынылған.

Ескерту : ӨРТ ҚАУПІНЕН Н НЕМЕСЕ ЭЛЕКТР ТОҒЫНЫҢ СОҒУЫНАН САҚТАНУ

ҮШІН ОСЫ ӨНІМДІ ЖАҢБЫРДА НЕМЕСЕ ЫЛҒАЛДА ҚОЛДАНБАҢЫЗ.

Ескерту : Осы жабдықты кітап сөресі немесе соған ұқсас тар болатын

құралдарға орнатпаңыз.

Ескерту : Бұл өнім Лазерлік жүйені қолданады.

Осы өнімді дұрыс қолдану үшін мына иеленуші

нұсқаулығын оқыңыз жəне осыны болашақта есте

сақтаңыз. Құрылғы өкілетті қызмет орталығының

қолдауын, байланысын қажет етуі керек.

Мына жерде анықталған іс рəсіміндегі бақылаулардан немесе өнімділіктен өзге

жолдарды қолдану қауіпті сəуленің пайда болуына алып келеді.

Лазерлік сəуленің тікелей көрсетілуінен сақтану үшін қабығын ашуға

тырыспаңыз. Көрінетін лазер сəулесі ашылғанда пайда болады. СƏУЛЕГЕ КӨЗ

АЛМАЙ ҚАРАМАҢЫЗ.

Ескерту : Құрал суға (тамшылайтын немесе шашырайтын) жерлерге қоюға жəне

оның үстіне ваза сияқты суға толы заттарды қоюға болмайды.

Қоректік бауына байланысты ескерту

Құралдар арнаулы аумақта қолданылу үшін ұсынылған;

Мынау тек осы құралды қоректендіретін жалғыз розетка аумағы оның қосымша

розеткалары немесе аумақтары жоқ. Сенімді болу үшін иеленуші нұсқаулығының

бетін тексеріңіз.

Қабырға розеткаларын қайтадан қотармаңыз. Қайта қотарылған қабырға

розеткалары немесе бүлінген, Жоғалған қабырға розеткалары, кеңейтім

баулары, көнетоз қоректік баулары немесе бүлінген, тозған сымды оқшаулау

қауіпті болады. Құрылғыңыздың бауын жиі тексеріп тұрыңыз, е нұсқыны

бүлінген немесе тозған болса, қолдануды тоқтатыңыз жəне ажыратыңыз.

Бау мамандырылған қызмет орталығының көмегіме келетін басқа баумен

ауыстырыңыз.

Қоректік бауыңызды шатасқан, майысқан, жа немесе есікпен жабылған тағы

басқа физикалық механикалық зақымнан. Аша ай қабырға розеткалары жəне

құрылғының бауы нүктеге аса назар аударыңыз.

Желі розеткасынан ажырату үшін бауды розеткасынан тартып алыңыз. Өнімді

орнату аша айырының қол жетерлік екендігіне көз жеткізіңіз

Бұл құрылғы ұтқыр батареямен немесе аккумулятормен қамтамасыз етілген.

Батареяны немесе аккумуляторды құрылғыдан қауіпсіз шығару.

Ескірген батареяны немесе батарея бумасын алып тастаңыз да, қадамдарды

жиналу барысына қарағанда теріс ретімен орындаңыз. Ортаны ластамау

үшін жəне адамдардың жəне хайуандардың денсаулығына болаған ықтимал

қауіптердің алдыны алу үшін, батареяларды жəне батарея бумаларын арнайы

ажыратылған жердегі сəйкес жəшікке лақтырыңыз. Батареяларды жəне батарея

бумаларын əдепкі қоқыспен бірге лақтырмаңыз. Жергілікті қайта зарядталатын

батарея жүйесін жəне аккумуляторларды пайдалануды ұсынамыз.

Ескі құрылғыңыздың басшылығы

1.

Өнімнің үстіндегі қоқыс ыдысы бар таңба айқас сызықпен сызылған

болса, бұл өнім 2002/ 96/ EC Еуропалық нұсқаулығымен қорғалған.

2. Барлық электрлік жəне электрондық өнімдер жергілікті немесе

мемлекеттік мамандар немесе мемлекет арқылы тағайындалған

мүмкіндіктер жиын арқылы қалалық ағыннан бөлек дайындалған.

3. Ескі құрылғыңыздың дұрыс қолдану басшылығы адам денсаулығы мен

ортаға деген зардаптардан қорғап отырады.

4. Ескі құрылғыңыздың басшылығы жөніндегі ақпарат алу үшін

қалаңыздағы кеңсемен байланысқа түсіңіз, басшылық қызметін немесе

өнімді сатып алған дүкен қызметін қолданыңыз.

Қауіпсіздік шаралары

Ескерту

Электр тоғының қаупі бар,

ашпаңыз

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 2 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:40:55

3

Жаңа DVD қабылдағышына қош келдіңіз

Мазмұны

Орнату . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Негізгі құрылғы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Құрылғыны қосу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Қашықтықтан басқару . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Бейнебет көрінісінің (OSD)

бастапқы тіл параметрлері - Қocымшa . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Аймақ кодын бастапқы орнату - Қocымшa . . . . . . . . . . . . . . . 8

Негізгі параметрлерді баптау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

5.1 Үндеткіштерді баптау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Алдын ала бағдарламаланған дыбыс өрісін тыңдау. . . . . 10

ДИСК АҚПАРАТЫН БЕЙНЕЛЕУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Дискті немесе файлды ойнату . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-13

Фото файлдарын көру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Радио тыңдау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

USB құрылғысын пайдалану. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Тасымалы ойнатқыштан немесе сыртқы құрылғыдан саз

тыңдау. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

USB құрылғысына жазу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Тіл кодтары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ел кодтары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ақауларды түзету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ойнатылатын диск түрлері . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Жалпы сипаттама . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 3 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:40:55

4



Орнату

Əрбір сымның қара түсті ұшын

- (минус) таңбасымен белгіленген

ағытпаға, ал екінші ұшын + (плюс)

таңбасымен белгіленген ағытпаға

жалғаңыз.

Зорайтқыштарды DVD қабылдағышына

бекітіңіз.

a Сіз алты зорайтқыш кабелін алатын боласыз.

Əрбірі аяқ жағының жанындағы жолақ арқылы боялған əрі кодталған

жəне сымдар алты зорайтқыштың біреуін DVD қабылдағышына

қосыңыз.

b Сымдарды DVD қабылдағышына қосыңыз.

Сымды DVD қабылдағышқа жалғау үшін пластик саусақ пернесінің

əрқайсысын басып, қосылым ағытпасын ашыңыз. Сымды кіргізіңіз де,

саусақ пернесін босатыңыз.

Төмендегілерге мұқият болыңыз

• *Зорайтқыштың кабельді арнасына балалардың тиісуіне

немесе кез келген заттың қойылуына жол бермеңіз.

*Зорайтқыштың кабельді арнасы : Төмен дыбыс мол шығуы үшін

үндеткіш корпусында (қаптамасы) жасалған қуыс.

•

Зорайтқыштың құрамында магнит бар сондықтан ТД дисплейдің не

компьютер мониторының түсі өзгеріп тұруы мүмкін. Зорайтқыштар ТД

экранынан не компьютердің мониторынан ұзақ орналасуы қажет.

Негізгі құрылғы

1 2 3 4 5 6 7 8

12 11 10 9

1 Қорек (1/ `)

Құрылғыны іске қосу жəне ажырату үшін.

2 диск жəшігі

3 Volume (VOL.)

Кез келген функцияны пайдаланған кезде үнділікті басқару үшін.

4

Бейнебет терезесi

5 Ашу\жабу (Z)

6 Ойнату/Кідірту (

B/ X)

Мына батырманы 3 секундтай ұстап, басып тұрыңыз жəне содан

кейін басқа функцияны таңдау үшін қайталап басыңыз.

7 Тоқтату (x)

8 Функция (F)

Функция мен дерек кіріс көзін таңдау үшiн

(DVD/CD, USB, AUX, PORTABLE, FM)

9 Баптау (-/ +) (.>), Іздеуді/елемеу (Басып ұстап тұрыңыз)

10 MIC 1/MIC 2

Микрофонды MIC 1 немесе MIC 2 розеткаларының екеуіне де

қосыңыз.

Сіз DivX файлдарын ойнату кезінде микрофонды пайдалана

құрылғысын

11 USB порты

USB құрылғсын жалғау арқылы бейне, кескін жəне дыбысты

файлдарды ойнатуға болады.

12 PORT (тамысалы) IN порты

Тасымалы құрылғыдан өз құрылғыңызда саз тыңдай аласыз.

REAR R

REAR L

CENTER

SUB WOOFER

FRONT R

FRONT L

R.R

R.L

C

W

F.R

F.L

Артынан жəне оң жағынан

Артынан жəне сол жағынан

Бейнебеттің жоғарғы жерге орнатуға, алдыңыздан

Оны алдыңғы жақтағы кез келген жергеорнатуға болады.

Алдыңыздан, бейнебеттің оң жағы

Алдыңыздан, бейнебеттің сол жағы

Орын

Зорайтқыш

Негізгі құрылғы

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 4 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:40:55

5

Құрылғыны қосу

a Құрылғыдағы ұяшықтарды қосыңыз жəне сіздің ТД (DVD ойнатқышы немесе Сандық құрылғы т. б.) кабельдерді қолданады.

Теледидардың ұяшықтарын тексеріңіз де, A, B немесе C қосылымын таңдаңыз. Кескін сапасы A-дан C-ға дейінгі ретпен жақсарады.

b Қорек бауын қорек негізіне қосыңыз.

Қосылымдағы аудио

Құрылғыдағы аудио ұяшықтар

болған жəне кодталған (оң

жағы қызылмен жəне сол

жағы ақпен). Егер сіздің

теледидарыңызда тек бір ғана

дыбыс кірісі (моно) болса, оны

құрылғының сол жақ (ақ түсті)

дыбыс ұяшығына жалғаңыз.

FM қосылымы

FM - FM антеннасы.

Антеннаның екі жоғалатын

аяқ жақтары тік жəне

көлденең сызықтарда болған

кезде радио қабылдағыш

жақсы жұмыс жасайды.

Бейнеден тыс қосылым (A)

Құрылғыдағы БЕЙНЕ

ШЫҒЫСЫНЫҢ ұяшығын

ТД (MONITOR)- ы сəйкес

келетін кіріс ұяшықтарына

Бейне кабелін қолдана

отырып қосыңыз.

Құрамдас бейне қосылымы (B)

Құрылғыдағы ҚҰРАМДАС

БӨЛІК/ ПРОГРЕССИВТІ

МƏТІН АЛУ ШЫҒЫСЫНЫҢ

ұяшықтарын Y PB PR

кабелін қолдана отырып

ТД- ы сəйкес келетін кіріс

ұяшықтарына қосыңыз.

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 5 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:40:56

6

Құрылғыны қосу

Қосылымға байланысты мүмкін болатын рұқсат

Бейнебет терезесіндегі ажыратылымдық пен шығыс ажыратылымдығы

қосылым түріне қарай əр түрлі болуы мүмкін.

[HDMI OUT] : 1080p, 1080i, 720p, 480p (немесе 576p) жəне

480i (немесе 576i)

[COMPONENT VIDEO OUT] : 480p (немесе 576p) жəне 480i (немесе 576i)

[VIDEO OUT] : 480i (немесе 576i)

HDMI тыс қосылымдағы ескертулер

•

Егер сіздің ТД рұқсаттама орнатуларын қабылдамаса, бейнебетте дұрыс емес

сурет пайда болады. (Бейнебетте “Теледидар қолдамайды” жазуы пайда

болады)

ТД иеленуші нұсқаулығын оқыңыз жəне содан кейін ТД қабылдай алатын

рұқсатын орнатыңыз.

• Құрылғы HDMI ағытпасына жалғаулы тұрғанда ажыратылымдықты

өзгерту құрылғы жұмысының бұзылуына əкелуі мүмкін. Мəселені шешу

үшін құрылғыны өшіріңіз де, қайтадан қосыңыз.

• HDMI немесе DVI сыйысымды құрылғыны жалғаған кезде төмендегіні

тексеріңіз :

- HDMI/ DVI құрылғы мен осы құрылғыны өшіруге тырысыңыз. Содан

кейін HDMI/ DVI құрылғысын іске қосыңыз да, 30 секундтай қалдыра

тұрыңыз, содан кейін осы құрылғыны іске қосыңыз.

- Жалғанған құрылғының бейне кірісі осы құрылғыға дұрыс бапталғанын

тексеріңіз.

- Жалғанған құрылғы 720X576i (480i), 480i (480p), 720X576p (480p),

1280X720p, 1920X1080i немесе 1920X1080p бейне кірісімен

сыйысымды.

- 1080p, 720p жəне 576p (480p) ажыратылымдығы ілгерінді сканерлеу

қолданылатын ажыратылымдық болып табылады.

• HDCP-cыйысымды DVI құрылғылардың барлығы осы құрылғымен жұмыс

істей бермейді.

- HDCP емес құрылғыда сурет дұрыс көрінбейді.

HDMI тыс қосылым (C)

Құрылғыдағы HDMI ШЫҒЫС

ұяшығын HDMI кіріс ұяшығына

HDMI кабелін қолдана отырып

ТД сəйкес келетін HDMI қосыңыз.

Орнату рұқсаты

Құралас құрылғының бейне шығыс ажыратылымдығын жəне HDMI

шығысын өзгертуге болады.

Қалаған 480i (не 576i), 480p (не 576p), 720p, 1080i, 1080p таңдау үшін

RESOLUTION батырмасын қайта-қайта басыңыз.

Қосылымға немесе теледидарға байланысты ажыратылымдық таңдалмауы

мүмкін.

• Теледидардың үлгісіне байланысты кейбір ажыратылымдық

параметрлері суреттің бұрмалауына немесе қалыптан тыс суреттің

пайда болуына əкелуі мүмкін. Мұндай жағдайда құрылғыда сурет

қайтадан пайда болғанша RESOLUTION батырмасын қайта-қайта

басыңыз.

Сіз сапалы HD суреттерін көру мүмкіндіктерін алу үшін 1080p бейне

ажыратымдылығын орната аласыз. (Толық HD жоғары кеңейтім)

Сыртқы дерек көзінен дыбыс файлдарын тыңдау жəне

функцияны таңдау

Сіз өз құрылғыңызда сыртқы дерек көзінен дыбыс файлдарын тыңдай

аласыз. Сондай-ақ функцияны таңдауыңызға болады.

Қалаған дерек кіріс көзін жəне басыңыз таңдау үшін

FUNCTION батырмасын

қайта-қайта басыңы (DVD/CD, USB, AUX, PORTABLE, FM)

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 6 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:40:57

7

a

b

c

d

FUNCTION : Функция мен дерек кіріс көзін таңдау үшiн.

(DVD/CD, USB, AUX, PORTABLE, FM)

SLEEP : Құрылғыны белгiленген уақытта автоматты

түрде ажыратылатын етiп орнату үшін.

(Dimmer

(күңгірттеуіш) : Қуат қосулы кезде алдыңғы панельдің

жарық диодын (LED) тым күңгірт етеді.

POWER: Құрылғыны ON немесе OFF батырмасына

қосады.

OPEN/CLOSE : Дискі науасын ашу немесе жабу үшiн.

TITLE : Егер ағымдағы DVD тақырыбында Əйтпесе

болса, бейнебетте тақырып мəзірі пайда болады.

əйтпесе, диск мəзірі пайда болуы мүмкін.

DISPLAY : Бейнебет дисплейіне қатынасу.

MENU : DVD дискісіндегі мəзірге қатынайды.

SETUP : Орнату мəзіріне қатынайды немесе жылжытады.

PRESET (U u) : Радионың бағдарламасын таңдайды.

TUN. (-/ +) : Қалаған радио станциясында баптайды.

U u I i (жоғары/ төмен/ сол/ оң) : Бейнебет

дисплейдерін шарлау үшін қолданылады.

ENTER : Мəзір таңдауын білдіртеді.

RETURN (O) : мəзірде кейін қайтуда немесе баптау

мəзірінен шыққан.

REC (z) : Тікелей USB жабдығына жазу.

STOP (x) : Ойнатуды жəне жазбаны тоқтатады.

PLAY (B), MO./ST. :

Ойнатуды бастайды Моно/ стерео

таңдау үшін

PAUSE/STEP (X) : Ойнатуды кідірту.

SKIP (./ >) : Келесi немесе алдыңғы тарауға/

жолшыққа/ файлға өтіңіз.

SCAN (bb/ BB) : Алға немесе артқа қарай іздейді.

REPEAT/RANDOM : Кез келген ойнату режимiн таңдау

үшiн. (КЕЗДЕЙСОҚ, ҚАЙТАЛАУ)

MUTE : Дыбысты өшіру үшін.

VOL (Volume) (+/ -) : Зорайтқыш үнділігін іске

қосыңыз.

LGEQ : Сіз LG EQ. пайдаланып, табиғи немесе

жергілікті бейімделген теңгергіш əсерін таңдай аласыз.

EQ (ТЕҢГЕРГІШ əсері) : Сіз дыбыс əсерлерін таңдай

аласыз.

CLEAR : Бағдарлама тізіміндегі жол нөмірін жояды.

SUBTITLE : Қалаған субтитр тiлiн таңдау үшiн ойнату

кезiнде SUBTITLE батырмасын қайта-қайта басыңыз.

0-9 сандық батырмалар : Мəзірдегі нөмірленген

параметрлерді таңдайды.

TД Бақылау батырмалары : ТД бақылайды (LG TД тек)

PROG./MEMO. : Бағдарлама мəзірін қосады немесе

жояды.

RESOLUTION : HDMI жəне COMPONENT VIDEO OUT

ұяшықтары үшін шығыс ажыратылымдығын баптау

үшін.

ECHO VOL. : Жаңғырық үнділігін іске қосады.

MIC VOL. : Микрофон үнділігін іске қосады.

VOCAL FADER : Сіз түрлі сигнал көздеріндегі

музыкадағы əнші даусын азайту арқылы караоке

сияқты функцияларды пайдалана аласыз.

Қашықтан басқару пультiне батареяны салу

Батареядағы + (плюс) жəне - (минус) белгілерін

қашықтан басқару пультіндегі белгілерге сəйкес

келтіріңіз.

Қашықтықтан басқару

ТД бақылау.

LG TД – ң дыбыс деңгейін, кіріс негізін жəне қорек

қосқышын бақылай аласыз. POWER (TV) ұстап

тұрып, PR/CH (+/ –) батырмасын ТД өшірілгенше

немесе қосылғанша қайталап басыңыз.

a

b

c

d

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 7 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:40:58

Страница загружается ...

9

Бейнебет көрінісі параметрлерін баптау

TV Aspect (ТД Аспектісі) – ТД бейнебетінің пішінінде негізделген бейнебет

аспектісін таңдаңыз.

[4 : 3] : Стандартты 4 : 3 ТД қосылған кезде таңдаңыз.

[16 : 9] : 16 : 9 кең көлемді ТД қосылған кезде таңдаңыз.

Display Mode (Дисплей жүйесі) – Егер сіз 4 : 3 таңдасаңыз, кең экран

бағдарламаларын жəне фильмдерді қалай ТД бейнебетінде бейнелеуді

анықтау керектігін қажет етесіз.

[Letterbox] : Бұл бейнебеттің ортаңғы жоғарғы жағындағы қара жолақтары

бар кең бейнебетті бейнелейді.

[Panscan] : Бұл қажет етілген суретті қиып ала отырып, толық 4 : 3

бейнебетін толтырады.

Дыбыстауыш параметрлерін баптау

DRC (Динамикалық диапазон бақылауы) – Дыбысты үнділік азайтылған

кезде анық етіңіз (Тек сандық Dolby). Осы əсер үшін [Қосу] орнатыңыз.

Дауысты – Караоке арналарын қалыпты стереоға араластыру үшін [Қосу]

таңдаңыз. Осы функция караоке DVD мульти арналары үшін ғана тиімді.

HD AV Sync - Кейде сандық теледидарда сурет пен дыбыс арасында кешігу

жайты кездеседі. Егер солай болса, дыбыс суреттің келуін “күте” тұратындай

етіп, дыбыстың кешігуін баптауыңызға болады: бұл HD AV Sync. деп аталады.

Кешігу мөлшерін жоғары/төмен айналдыра қарау үшін U u батырмасын

(қашықтан басқару пультінде) пайдаланыңыз, оны 0 мен 300 м секунд

аралығында баптай аласыз.

СЕМИ КАРАОКЕ – Бөлім/ тақырыпша/ жол толығымен аяқталғанда, осы

функция бейнебеттегі фанфара дыбысы бар бағаны көрсетеді. СЕМИ

КАРАОКЕ функциясына арналған дискілер : 2 жолдан да көп жолдан

тұратын DVD ,DVD КАРАОКЕі

[On] : Сіз əн айтып болғаннан кейін бейнебетте баға пайда болады.

[Off] : Фанфар мен баға бейнебетте пайда болмайды.

- Осы функция DVD/CD жүйесінде жұмыс жасайды.

- Семи караоке функциясы тек микрофон қосулы болған кезде ғана

мүмкін болады.

- Ойнату кезінде кинофильм тарауы өзгерген кезде керней немесе

ұпай саны пайда болатын жағдайда, орнату режимінде Semi караоке

режимін “Off” күйіне қойыңыз немесе микрофонды ажыратыңыз.

5.1 Үндеткіштерді баптау

Қашықтықта

1 Параметрлер мəзірін ашыңыз SETUP

2 Дыбыстауыш белгішесін таңдаңыз

U u

3 Дыбыстауыш мəзіріне кіру үшін “оңға”

таңдаңыз, содан кейін 5.1 үндеткіш

баптауды таңдаңыз

i U u ENTER

4 Баптағыңыз келген үндеткішті таңдаңыз

I i

5 Мүмкіндікті таңдаңыз да, параметрлерді

баптаңыз

U u I i

6 Үндеткіштің шығыс деңгейін (үнділік)

-5dB мен +5dB аралығында баптаңыз.

Үндеткіш өлшемінің параметрі тұрақты

болғандықтан, сiз бұл параметрді өзгерте

алмайсыз.

I i

7 Егер сiз үндеткіштерді осы құрылғыға

жалғасаңыз, Distance (ара қашықтық)

мəнін баптау сiздiң құрылғы тыңдап

отырған жеріңізге дыбыстың қанша

уақытта жететiнiн үндеткіштердің

бiлуіне мүмкiндiк бередi. Бұл дыбыстың

үндеткіштердің əрқайсысынан

тыңдаушыға бiр мезгiлде қатар жетуiне

жағдай жасайды.

I i

8 Әр үндеткіштің сигналын тексеріңіз.

Осы сигналдарға сəйкес үнділікті

қалауыңызша лайықтаңыз. I i

9 Параметрлерді сақтаңыз да, Баптау

мəзірінен шығыңыз.

menu RETURN

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 9 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:40:58

10

Құрсаулау параметрлерін баптау

Құрсаулау параметрлеріне қатынау үшін сіз 4 санды құпия сөзді енгізуге

тиіссіз. Егер сіз əлі құпия сөзді енгізбеген болсаңыз, сізден солай ету

сұратылады. 4 санды құпия сөзді енгізіңіз де, ENTER батырмасын басыңыз.

Тексеру үшін оны тағы бір рет енгізіңіз де, ENTER батырмасын басыңыз.

Егер санды енгізген кезде қате жіберген болсаңыз, CLEAR батырмасын

басыңыз да, оны түзетіңіз.

Егер сiз құпия сөзіңізді ұмытып қалсаңыз, оны қалпына келтіруге болады.

Əуелі құрылғыдан дискіні алып шығыңыз. Орнату мəзірiн бейнелеу үшiн

SETUP батырмасын басыңыз. “210499” теріңіз де, ENTER батырмасын

басыңыз. Құпия сөз қазір енді өшiрiлдi.

Диапазон – Диапазон деңгейін таңдаңыз. Төменірек деңгей диапазоннан

қаталдау. Диапазонды қайта белсендірмеу үшін [құлыптамау] таңдаңыз.

Құпия сөз – Құлыптау орнатулары үшін құпия сөзді орнатады немесе өзгертеді.

[New] : Сандық батырмаларды қолдана отырып жаңа 4 сандық құпия

сөзді енгізіңіз. Қайта құптау үшін құпия сөзді енгізіңіз.

[Change] : Ағымдағы құпия сөзді енгізгеннен кейін жаңа құпия сөзді екі

рет енгізіңіз.

Аймақ коды – Географиялық аймақ үшін ойнату диапазонының деңгейі

сияқты код таңдаңыз. Бұл қай аймақтың стандарттары тектік құлып арқылы

бақыланатын DVD бағалау үшін қолданылатынын анықтайды. 17 беттегі

аймақ кодына қараңыз.

Басқа параметрлерді баптау

DivX(R) VOD – Біз DivX® VOD қызметін қолдана отырып бейнелерді жалға

алуға жəне сатып алуға мүмкіндік беретін DivX® VOD (Талап бойынша

бейне) тіркеу кодымен қамтамасыз етеміз.

Толығырақ ақпарат алу үшін www.karaoke.ru веб-торабына барыңыз.

[DivX(R) VOD] белгішесі бөлектелгенде ENTER батырмасын басыңыз,

сонда құрылғының тіркеу кодын көре аласыз.

Алдын ала бағдарламаланған дыбыс өрісін тыңдау

Жүйеде алдын ала бапталған қоршаған дыбыс өрістері бар. Қалаған дыбыс

режимiн EQ/ LG EQ батырмасын пайдаланып таңдай аласыз. Бейнебетте

EQ/ LG EQ ақпараты көрініп тұрғанда, I i көрсеткі пернесін пайдаланып

EQ/ LG EQ параметрін өзгерте аласыз. Дыбыс көздері мен əсерлеріне

қарай Теңгергішке арналған бейнебеттегі элементтер əр түрлі болуы мүмкiн.

NATURAL Сіз жайлы да табиғи дыбысты тыңдап рахаттана

аласыз.

AUTO EQ Əн файлдарының MP3 ID3 зат белгісіне кіретін жанрға

барынша ұқсас дыбыс теңгергішіне айналдыру үшін

POP Бұл бағдарлама дыбысқа əсерлі сипат беріп,

CLASSIC шынында да рок, поп, джаз немесе классикалық саз

JAZZ концертінде болғандай сезімге бөлейді.

ROCK

MP3 OPT Бұл функция қысылған MP3 файлдарын оңтайлы етеді.

Ол төмен жиіліктегі дыбысты жақсартады.

BASS Жоғары, төмен жиiлiк дыбысын жəне қоршаған дыбыс

əсерiн күшейтеді.

VIRTUAL Көбірек виртуалды дыбысты тыңдап рахаттана аласыз.

PLII MOVIE Dolby Pro Logic II сізге 5.1 арнадан стерео дыбыс

PLII MUSIC көзін ойнатуға мүмкіндік береді.

PLII MTRX(matrix)

NORMAL(OFF) Сіз теңгергіш əсері жоқ дыбысты тыңдап рахаттана

аласыз.

БЕЙНЕБЕТТЕ Суреттеме

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 10 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:40:58

11

ДИСК АҚПАРАТЫН БЕЙНЕЛЕУ –

əрекеттеріңіздің молырақ мүмкіндіктері

U u батырмасын басу арқылы элемент таңдай аласыз жəне I i

батырмасын басу арқылы орнатуды өзгерте аласыз немесе таңдай аласыз.

Ағымдық тақырып (немесе жолшық- файл)

нөмірі/ барлық тақырыптар (жолшықтар/ файлдар)

Бөлімдердің ағымдағы бөліс саны/жалпы саны

Ойнату кезінде өтетін уақыт

Таңдалған аудио тілі немесе арна

Таңдалған тақырыпша

Таңдалған бұрыш/ бұрыштардың жалпы саны

Таңдалған дыбыс жүйесі

Осы нұсқаулықта қолданылған таңба

Барлық дискілер мен файлдар төменде тізімделген

ALL

МР3 файлдары

MP3

DVD жəне аяқталған DVD±R/RW

DVD

WMA файлдары

WMA

DivX файлдары

DivX

Аудио CD

ACD

Дискіні немесе файлды ойнату -

əрекеттеріңіздің молырақ мүмкіндіктері

Мəзірі бар DVD дискіні ойнату

DVD

Көптеген DVD дискілердің мəзірлері болады, олар фильм ойналардан

бұрын қотарылады. Параметрді бөлектеу үшін U u I i пайдалану арқылы

осы мəзірлерді шарлауға болады.

Таңдау үшін PLAY (B) батырмасын басыңыз.

Келесі/ алдыңғы тарауға/ жолшыққа/ файлға өткізіп жіберу

ALL

Келесi тарауға/ жолшыққа/ файлға жылжу үшiн SKIP (>) батырмасын

басыңыз.

Ағымдық тараудың/ жолшықтың/ файлдың басына қайту үшiн SKIP (.)

батырмасын басыңыз

Алдыңғы тарауға/ жолшыққа/ файлға қайта шығу үшiн SKIP (.)

батырмасын екi рет қысқа-қысқа басыңыз.

Ойнатуды аялдату

ALL

PAUSE/STEP (X) батырмасын ойнатуды кідірту үшін басыңыз. PLAY (B)

батырмасын ойнатуды жалғастыру үшін басыңыз.

Frame-by-Frame ойнатуы

DVD

DivX

PAUSE/STEP (

X

) батырмасын Frame-by-Frame ойнату үшін қайталап басыңыз.

Қайталап немесе кездейсоқ ойнату

ALL

REPEAT/RANDOM батырмасын қайта-қайта басыңыз, сонда ағымдық

тақырып, тарау не жолшық қайта-қайта ойнатылады. Қалыпты ойнату

режиміне оралу үшiн REPEAT/RANDOM батырмасын қайта-қайта басыңыз,

- Кездейсоқ ойнату режимі : тек сазды файлдар.

ДИСК АҚПАРАТЫН БЕЙНЕЛЕУ

1 Бейнелеу басыңыз

DISPLAY

2 Элемент таңдау

U u

3

Бейнелеу мəзірінің орнатуларын іске қосыңыз

I i

4 Шығысына оралу

DISPLAY

Қашықтықта

Дискті немесе файлды ойнату

Қашықтықта

1 Дискіні құрылғыға салу Z OPEN/CLOSE

2 DVD/CD таңдау FUNCTION

3 Мəзір орнатуларын іске қосыңыз

U u I i

немесе мəзірден файл таңдап алыңыз U u

4 Дискіні ойнатуды бастаңыз B

PLAY

5 Дискіні ойнатуды тоқтату x

STOP

1/6

4/26

1/3

1 KOR

D

1 ENG

3/2.1CH

1/6

4/26

1/3

1 KOR

D

1 ENG

3/2.1CH

1/6

4/26

1/3

1 KOR

D

1 ENG

3/2.1CH

1/6

4/26

1/3

1 KOR

D

1 ENG

3/2.1CH

1/6

4/26

1/3

1 KOR

D

1 ENG

3/2.1CH

1/6

4/26

1/3

1 KOR

D

1 ENG

3/2.1CH

1/6

4/26

1/3

1 KOR

D

1 ENG

3/2.1CH

NORMAL

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 11 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:40:59

12

Алға қарай немесе артқа қарай

ALL

SCAN (m немесе M) батырмасын алға немесе артқа қарай ойнату үшін.

Сіз əртүрлі ойнату жылдамдығын SCAN (m немесе M) қайталап басу

арқылы өзгерте аласыз. Ойнатуды қалыпты жылдамдықта жалғастыру үшiн

PLAY (B) батырмасын басыңыз.

Тақырыпша тілін таңдау

DVD

DivX

Ойнату кезінде SUBTITLE ( ) батырмасын қалаған тақырыпша тілін

таңдау үшін қайталап басыңыз.

Ойнату жылдамдығын баяулату

DVD

DivX

Ойнау кідірген кезде SCAN(m немесе M) батырмасын ойнатуды

артқа немесе алға қарай баяулату үшін басыңыз. Сіз əртүрлі ойнату

жылдамдығын SCAN (m немесе M) қайталап басу арқылы өзгерте

аласыз. Ойнатуды қалыпты жылдамдықта жалғастыру үшiн PLAY (B)

немесе PLAY (B) батырмасын басыңыз. DivX файлында кері ойнатуды

баяулату мүмкін емес.

1,5 есе жылдам ойнату

DVD

PLAY (B) батырмасын DVD қалыпты жылдамдығынан DVD 1.5 есе

жылдамырақ көру жəне тыңдау үшін ойнатылып жатқан кезде басыңыз.

Бейнебетте “B x1.5” пайда болады. PLAY (B) батырмасын қалыпты

жылдамдыққа қайта оралу үшін басыңыз.Егер микрофонды “x1.5”

жылдамдықпен ойнату кезінде сұқсаңыз, ол қалыпты ойнату режимiне

оралады. Бұл функция микрофонды пайдаланған кезде жұмыс істемейді.

Тақырып мəзірін қарау

DVD

Егер мүмкін болса, TITLE батырмасын дискінің тақырып мəзірін бейнелеу

үшін басыңыз.

Ойнатуды таңдалған уақытта бастау

DVD

DivX

Енгізілген уақыт кодының бастау нүктесін іздеу үшін. Сағат белгішесін

таңдау үшiн DISPLAY батырмасын басыңыз. Уақытты енгізіңіз де, ENTER

батырмасын басыңыз. Мысалы, көріністі 1 сағат, 10 минут жəне 20 секундта

табу үшін нөмірлі батырмаларды пайдаланып “11020” сандарын енгізіңіз

де, ENTER батырмасын басыңыз. Егер сiз қате санды енгiзсеңiз, CLEAR

батырмасын басып, қайтадан енгізіңіз.

Соңғы орын жады

DVD

Мына құрылғы соңғы дискідегі көрсетілген соңғы орынды есте сақтайды.

Соңғы орын ойнатқыштан дискіні алып тастасаңыз да немесе құрылғыны

(Күту жүйесі) өшіріп тастасаңыз да жадында қала береді. Егер сіз есте

сақталған орны бар дискіні қотарсаңыз, орын автоматты түрде қайта

шақырылады.

Араласқан диск немесе USB флэш драйвері – DivX, MP3/ WMA

жəне JPEG

Ішінде DivX, MP3/ WMA жəне JPEG файлдары бірге жазылған дискіні

немесе USB флэш-дискін ойнатқан кезде, сіз MENU батырмасын басу

арқылы ойнатқыңыз келген файлдар мəзірін таңдай аласыз. Егер “Бұл

файл түріне ойнатқышта қолдау көрсетілмейді” жазуы қалқып шықса,

MENU батырмасын басу арқылы тиісті файлды таңдаңыз

DVD мəзірін қарау

DVD

Егер мүмкін болса, MENU батырмасын диск мəзірін бейнелеу үшін басыңыз.

DivX

®

тақырыпшасы бейнебетте дұрыс көрінуі үшін таңбалар

жиынын өзгерту

DivX

Егер ойнату кезінде субтитр дұрыс көрінбесе, SUBTITLE батырмасын

басып, 3 секундтай ұстап тұрыңыз да, субтитр дұрыс көрінгенге дейін,

басқа тіл кодын таңдау үшін I i не SUBTITLE басыңыз, содан кейін

ENTER басыңыз.

DivX файлының талабы

DivX

DivX дискісінің осы ойнатқышпен

сыйымдылығы төмендегідей шектеледі :

•

Мүмкін болатын рұқсат өлшемі : 720x576 (W x H) пиксель

•

DivX субтитрының файл атауы 45 таңба аралығында енгізілуге тиіс.

•

Егер DivX файлында бейнеленуі мүмкін емес код болса, ол бейнебетте

" _ " белгісі түрінде көрініс беруі мүмкін.

•

Жақтау шектемелері : 30 fps кем

•

Егер жазылған файлдың бейне немесе дыбыстауыш құрылымы

кезектеспейтін болса, не бейне не дыбыстауыш сигналдары шығады.

•

Ойнатылмалы DivX файлы: “.avi “, “.mpg “, “.mpeg “, “.divx”

•

Ойнатылмалы тақырапша пішімі: SubRip(*.srt/*.txt), SAMI(*.smi),

SubStation Alpha(*.ssa/*.txt), MicroDVD(*.sub/*.txt), SubViewer 2.0(*.sub/*.

txt)

•

Ойнатылатын кодек пішімі : "DIVX3.xx", "DIVX4.xx", "DIVX5.xx", "MP4V3",

"3IVX".

•

Ойнатылатын Аудио пішімі : "AC3", "PCM", "MP3", "WMA".

• Үлгі жиілігі : 32 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA)

• Бит жылдамдығы : 32 - 320 kbps (MP3), 40 - 192 kbps (WMA)

• Жанды файлдық жүйеде пішімделген дискілер үшін бұл ойнатқышты

қолдана алмайсыз.

•

Егер фильм файлының атауы субтитр файлының атауынан басқаша

болса, DivX файлын ойнату кезінде субтитр бейнебетте көрінбеуі мүмкін.

• Егер сіз DivX файлын DivXspec-тен өзгеше ойнатанын болсаңыз, онда

ол қалыпты жағдайда əрекет етпейтін болады.

Ойнатқышты тыңдап отырып ұйықтап кету

Ойнатқыш сөнгеннен кейін 10-180 минут аралығындағы кідіріс уақытын

таңдау үшін SLEEP батырмасын бір немесе бірнеше рет басыңыз. Қалған

уақытты тексеру үшін SLEEP батырмасын басыңыз. Ұйқылық функциясын

тоқтату үшін “SLEEP 10” пайда болғанша қайта-қайта SLEEP басыңыз,

содан кейiн“SLEEP 10” көрiнiп тұрғанда тағы бiр рет SLEEP батырмасын

басыңыз.

DIMMER (жарық реттегiш)

SLEEP батырмасын бір рет басыңыз. Алдыңғы панельдегі жарық диоды

(LED) сөнеді де, бейнебет терезесі жартылай күңгірттенеді. Осыны

болдырмау үшiн құрылғы қайта айқынданғанша SLEEP батырмасын

басыңыз.

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 12 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:40:59

13

Өз бағдарламаңызды жасау

ACD

MP3

WMA

Сіз дискідегі сазды файлдарды реттеп орналастыру арқылы дискінің

мазмұнын өзіңіз қалаған ретпен ойната аласыз. Бағдарлама тiзiмiне сазды

файл(дар)ды қосу үшін бағдарлама өңдеу режимiне ену үшiн PROG./MEMO.

басыңыз, мəзірде (

E

) белгішесі пайда болады.

U u көмегімен [List] тізімінен қалаған сазды файлды таңдаңыз да,

бағдарлама тізіміне сазды енгізу үшін ENTER батырмасын басыңыз.

Бағдарламалап ойнатуды бастау үшiн бағдарлама тiзiмiнен сазды файлды

таңдаңыз да, ENTER батырмасын басыңыз. Сазды файлдарды бағдарлама

тізімінен өшіру үшін U u көмегімен өшіргіңіз келген сазды таңдаңыз да,

бағдарлама өңдеу режимінде CLEAR батырмасын басыңыз. Бағдарлама

тізімінен барлық сазды өшіру үшін [Clear All] таңдаңыз да, бағдарлама өңдеу

режимінде ENTER батырмасын басыңыз. Бағдарлама дискі алынған кезде

өшіріледі немесе құрылғы ажыратылады.

Файл туралы ақпаратты көрсету (ID3 TAG )

MP3

Ақпараттан құралған MP3 файлын ойнату кезінде DISPLAY батырмасын

қайталап басу арқылы ақпаратты бейнелей аласыз.

MP3/ WMA музыка файлының талабы

MP3/ WMA дискiнiң осы ойнатқышпен сыйысымдылығы төмендегiлермен

шектеледi :

•

Үлгі жиілігі : 32 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA)

•

Бит жылдамдығы : 32 - 320 kbps (MP3), 40 - 192 kbps (WMA)

• Қолданатын нұсқа : v2, v7, v8, v9

• Ең көп файл : 999-ден аз.

•

Файл кеңейтімдері : “.mp3”/ “.wma”

• CD-ROM файл пішімі: ISO9660/ JOLIET

• файл -CD Жасауыш қолдануыңызды кеңес етеміз, Бұл ISO 9660 файлық

жүйесін жасайды.

Бейнебет сақтағышы

Бейнебет сақтағышы сіз құрылғыны Тоқтату жүйесіне бес минуттай

қалдырған кезде пайда болады.

Жүйе таңдау - Қocымшa

Сіз ТД жүйеңізге сай келетін жүйені таңдауыңыз қажет. Егер дисплей

терезесінде “NO DISC” пайда болса, PAUSE/STEP (X) батырмасын бес

секундтан да көп уақыт аралығында жүйені. таңдау үшін ұстап тұрып басыңыз.

(PAL/ NTSC)

дауыс бəсеңдеткіш

Сіз түрлі сигнал көздеріндегі сазды файлдағы əнші даусын азайту арқылы

караоке функциясын пайдалана аласыз. (MP3/ WMA/ CD/ Dolby Digital/ т.б.)

VOCAL FADER батырмасын басыңыз, сонда бейнебет терезесінде “FADE

ON” шыға келеді.

Мұны болдырмау үшiн VOCAL FADER батырмасын қайтадан басыңыз.

- Бұл функцияны тек микрофон жалғаулы болғанда ғана қолдануға болады.

-

VOCAL FADER (дауыс реттегіш) сапасы сазды файлдардың жазылу

жағдайларына қарай əр түрлі болуы мүмкін.

- Бұл функция MONO режимінде жұмыс істемейді.

Фото файлдарын көру - əрекеттеріңіздің

молырақ мүмкіндіктері

Фото файлдарын слайд шоу ретінде көру

U u I i батырмасын ( ) белгішесін ерекшелеу үшін қолданыңыз жəне содан

кейін слайд шоуды бастау үшін PLAY (B) батырмасын басыңыз.

Сіз слайд шоу жылдамдығын ( ) белгішесі ерекшеленгенде I i қолдана отырып

өзгерте аласыз.

JPEG файлдарының мөлшері мен ажыратылымдығына байланысты слайд

көрсетуді баптауға көбірек ек уақыт кетуі мүмкін.

Келесі/ алдыңғы фотосуретке өткізіп жіберу

Келесі/ алдыңғы фотосуретті қарау үшін SKIP (. не >) не I i батырмасын

басыңыз.

Фотосуретті бұру

Фотосуретті толық бейнебетте қараған кезде оны сағат тілінің бағытымен немесе

кері бағытта бұру үшін U u батырмаларын пайдаланыңыз.

Слайд көрсетуді аялдату

Слайд көрсетуді аялдату үшін PAUSE/STEP (X) батырмасын басыңыз. Слайд

көрсетуді жалғастыру үшін PLAY (B) немесе PAUSE/STEP (X) батырмасын басыңыз.

Слайд көрсету кезінде саз тыңдау

Егер дискіде сазды жəне фотосуретті файлдар бірге болса, слайд көрсету кезінде

сол файлдарды тыңдай аласыз. ( ) белгішесін бөлектеу үшін

U u I i пайдаланыңыз, содан соң слайд көрсетуді бастау үшін PLAY (B)

батырмасын басыңыз. Бұл функция тек дискіде ғана жұмыс істейді.

Фото файлының талабы

JPEG дискiсінiң осы ойнатқышпен сыйысымдылығы төмендегiлермен шектеледi :

• Ең көп шамадағы пиксель : 2 760 x 2 048 пиксель

•

Ең көп файл : 999-ден аз.

• Кейбір дискілер жазу пішімдері сəйкес келмегендіктен немесе дискі жағдайларына

байланысты əрекет ете алмайды.

•

Файл кеңейтімдері : “.jpg”

• CD-ROM файл пішімі: ISO9660/ JOLIET

Фото файлдарын көру

Қашықтықта

1 Дискіні құрылғыға салу Z OPEN/CLOSE

2 DVD/CD таңдау FUNCTION

3 Фото файлын таңдаңыз

U u

4

Толық бейнебеттегі таңдалған файлды бейнелеңіз

B PLAY

5 Мəзірге оралыңыз x

STOP

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 13 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:41:00

14

Радио тыңдау - əрекеттеріңіздің молырақ

мүмкіндіктері

Радиостанцияларды автоматты түрде іздеу

TUN.-/TUN.+ батырмасын екіншісінен қарағанда көбірек ұстап тұрып

басыңыз. Баптағыш автоматты түрде мəтін алады жəне ол радио

станцияны тапқан кезде тоқтатады.

Барлық сақталған станцияларды жою

PROG./MEMO. батырмасын екі секундтай ұстап тұрып басыңыз. DVD

қабылдағышының дисплейінде ERASE ALL (БАРЛЫҒЫН ӨШІРУ) хабары

жарқылдап шыға келеді. PROG./MEMO. батырмасын барлық сақталған

радио станцияларды өшіру үшін басыңыз.

Нашар FM қабылдауды жақсарту

Қашықтан басқару пультіндегі PLAY (B) (MO./ST.) батырмасын

басыңыз. Бұл баптағышты стереодан моноға өзгертеді жəне əдетте

сигнал қабылдауды жақсартады.

Радио тыңдау

1 Қосыңыз POWER

2 FM таңдаңыз FUNCTION

3 Радио станцияны таңдаңыз TUN.-/ +

4 Радио станцияны ‘сақтау’

Алдын ала орнату саны дисплейде көрсетіледі.

PROG./MEMO.

5 Алдын ала бапталған санды таңдау

50-е дейінгі радио станциялар сақталады. PRESET U u

6 Құптау үшін басыңыз

PROG./MEMO.

7 Алдын ала орнату саны станция кірісінің

‘сақталған’ таңдау үшін PRESET U u

FM антеннасының жалғанғанына көз жеткізіңіз.

Қашықтықта

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 14 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:41:00

15

USB құрылғысын алып шығыңыз

• MP3 ойнатқыш : Флэш тұрпатты MP3 ойнатқышы

• USB флэш дискі : USB 2.0 немесе USB 1.1. нұсқасын қолдайтын

құрылғылар

• USB функциясы құрылғылардың кейбіреуінде болмауы мүмкін.

USB құрылғысына қойылатын талаптар

Компьютерге жалғаған кезде қосымша бағдарламалардың орнатылуын

қажет ететін құрылғыларға қолдау көрсетілмейді.

Төмендегілерге абай болыңыз

• USB құрылғысын жұмыс кезінде шығармаңыз.

• USB дискінің сыйымдылығы үлкен болса, іздеуге бірнеше минуттан артық

уақыт кетуі мүмкін.

• Деректер жоғалып кетпес үшін барлық деректерді сақтаңыз.

• Егер сіз USB ұзартқыш сымын немесе USB хабын пайдалансаңыз, USB

құрылғысы танылмайды.

• NTFS файл жүйесін пайдалануға қолдау көрсетілмейді. (Тек FAT (16/32)

файл жүйесіне қолдау көрсетіледі).

• Файлдардың жалпы саны 1 000 жəне одан көп болса, осы құрылғыға

қолдау көрсетілмейді.

• Сыртқы HDD, құрсаулы құрылғыларға жəне қатқыл тұрпатты USB

құрылғыларына қолдау көрсетілмейді

• Құрылғының USB порты компьютерге жалғана алмайды. Бұл құрылғыны

сақтау құрылғысы ретінде пайдалану мүмкін емес.

USB құрылғысын пайдалану

1 USB құрылғысын құрылғыныңUSB

портына жалғаңыз. -

2

USB функциясын таңдаңыз. FUNCTION

3 Ойнатқыңыз келген файлды таңдаңыз.

U u

4 Медиа файлды ойнатуды бастаңыз. B

PLAY

5 Тоқтату үшін басыңыз x

STOP

6

Тасымалы USB ойнатқышты ажыратардан

кез келген басқа функцияға өзгертіңіз. FUNCTION

USB құрылғысында сақталған медиа файлдарды USB құрылғысын

құрылғының USB портына жалғау арқылы ойната аласыз. Егер басқа

функцияны қолданғыңыз келсе, ықшам дискі (CD) ойнату бөлімін

қараңыз.

Қашықтықта

Тасымалы ойнатқыштан немесе

сыртқы құрылғыдан саз тыңдау

1

Тасымалы ойнатқышты құрылғының

артқы жағындағы PORT. IN (PORTABLE IN)

жалғаңыз.

Немесе

сыртқы құрылғыны осы құрылғының

AUX ағытпасына жалғаңыз.

> Егер сіздің теледидарыңызда тек бір ғана

дыбыс кірісі (моно) болса, оны құрылғының

сол жақ (ақ түсті) дыбыс ұяшығына жалғаңыз. -

2 Қуат көзiн қосыңыз. POWER

3 PORTABLE (тасымалы) немесе AUX

функциясын таңдаңыз. FUNCTION

4 Тасымалы ойнатқышты немесе сыртқы

құрылғыны іске қосыңыз да, ойнатуды

бастаңыз. -

Құрылғыны тасымалы ойнатқыштың немесе сыртқы құрылғының

көптеген түрлерінен саз ойнату үшін пайдалануға болады.

Қашықтықта

PORT. IN (тасымалы

құрылғы)

Негізгі құрылғы

VCR, TV, ...

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 15 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:41:00

16

USB құрылғысына жазу - əрекеттеріңіздің

молырақ мүмкіндіктері

Дискідегі сазды файлды USB құрылғысына жазу

Бір жолшықты жаз

Егер USB құрылғысына жазу CD ықшам дискі ойнатылып жатқан кезде

басталса, тек бір жолшық/ файл ғана USB құрылғысына жазылады.

Барлық жолшықты жазу

Егер ықшам дискі тоқтап тұрғанда, жазу батырмасы басылса, барлық

жолшықтар/ файлдар жазылады.

- Ішкі қалталарда орналасқан файлдар барлық жолшықты жазу кезінде

жазылмайды.

- Ойнау барысында барлық жазбаларды жазғыңыз келсе, тоқтау түймесін

екі рет басыңыз. Экраннан x белгісін көріңіз.

Бағдарламаланған тізімді жазу

Егер қалаған жолшықты жазғыңыз келсе, USB сіз бағдарлама жасағаннан

кейін жазады (тек дыбыстық ықшам дискі).

Жазған кезде төмендегілерге абай болыңыз

• Сіз жазу кезінде бейнебет терезесінде USB жазудың пайыздық

арақатынасын тексере аласыз. (Тек Audio, MP3/ WMA CD).

• MP3/ WMA жазу кезінде дыбыс болмайды.

• Ойнату кезінде жазуды тоқтатқан кезде, сол кезде жазылған файл

сақталатын болады. (Тек AUDIO CD)

• USB құрылғысына жазу кезінде USB құрылғысын алып шықпаңыз

немесе өшірмеңіз. Егер олай етсеңіз, аяқталмаған файл жасалып,

компьютерден жойылмауы мүмкін.

• Микрофондар арқылы жазу мүмкін емес.

• Егер USB жазу функциясы жұмыс істемесе, бейнебет терезесінде “NO

USB”.“ERROR”,“USB FULL” не “NO REC” деген жазу пайда болады.

• Көп тақшалы оқу құрылғысы немесе сыртқы HDD құрылғысы USB жазу

үшін пайдаланыла алмайды.

• Ұзақ уақытқа жазған кезде файл 128 Mбайттан жазылады.

• Ойнату кезінде жазуды тоқтатқан кезде, файл сақталмайды.

• CD-G ,DTS дискіде USB жазбалары əрекет ете алмайды.

• 999 файлдан артық жазу мүмкін емес.

• Жазылып жатқан файлдың нөмірі ең төменнен бастап енгізіледі.

Сондықтан егер жазылып жатқан файлдардың бірін жойсаңыз, келесі

жазылатын файл ең төменгі нөмірі бар файл болуы мүмкін.

• Ол төмендегідей түрде сақталады.

Көшіруден қорғалған материалдың, соның ішінде компьютерлік

бағдарламалардың, файлдардың, телерадио хабарлары мен дыбыстық

жазбалардың көшірмелерін рұқсатсыз жасау авторлық құқықты бұзу

жəне қылмыстық іс болуы мүмкін. Бұл жабдықты ондай мақсаттар үшін

пайдалануға болмайды.

Жауапты болыңыз

Авторлық құқықтарды сыйлаңыз

USB құрылғысына жазу

Қашықтықта

1 USB құрылғысын құрылғыға жалғаңыз. -

2 Жазғыңыз келген режимді таңдаңыз FUNCTION

(ex. CD/ TUNER....)

Әуелі дыбыс көзін ойнатыңыз

Егер дискідегі қалаған сазды файлды USB

құрылғысына жазғыңыз келсе, файлды

ойнатқаннан кейін жазыңыз.

3 Жазуды бастаңыз

z REC

4 Жазуды тоқтату үшiн, басыңыз x

STOP

MP3/ WMA

Басқа дерек көздері

(Tuner (баптағыш), AUX

(қосымша), Portable

(тасымалы құрылғы) жəне т.б.)

AUDIO CD

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 16 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:41:00

17

Тіл кодтары

Осы тізімді қалаған тіліңізді төмендегі бастапқы орнатулар үшін енгізу мақсатында қолданыңыз : Аудио диск, Тақырыпша, Мəзір дискісі.

Тіл Код

Авар 6565

Африкан 6570

Албан 8381

Амегарик 6577

Араб 6582

Армян 7289

Ассам 6583

Аймара 6588

Əзербайжан 6590

Башқұрт 6665

Баск 6985

Бенгал 6678

Бутани 6890

Бихари 6672

Бретон 6682

Болғар 6671

Бирман 7789

Белорусь 6669

Қытай 9072

Тіл Код

Хорват 7282

Чех 6783

Дат 6865

Голланд 7876

Ағылшын 6978

Эсперанто 6979

Эстон 6984

Фарер 7079

Фиджи 7074

Фин 7073

Француз 7082

Фриз 7089

Галисия 7176

Грузин 7565

Неміс 6869

Грек 6976

Грендланд 7576

Гуарани 7178

Гуджарати 7185

Тіл Код

Хауса 7265

Иврит 7387

Хинди 7273

Венгр 7285

Исланд 7383

Индонез 7378

Интерлингвалық 7365

Ирланд 7165

Италян 7384

Жапон 7465

Канада 7578

Кашмир 7583

Қазақ 7575

Қырғыз 7589

Корей 7579

Күрт 7585

Лаось 7679

Латын 7665

Латыш 7686

Тіл Код

Лингал 7678

Литва 7684

Македон 7775

Малагас 7771

Малай 7783

Малайалам 7776

Маори 7773

Маратхи 7782

Молдавиян 7779

Моңғол 7778

Науру 7865

Непали 7869

Норвег 7879

Ория 7982

Панджаб 8065

Пушту 8083

Парсы 7065

Поляк 8076

Португал 8084

Тіл Код

Кечур 8185

Ретороман 8277

Румын 8279

Орыс 8285

Самоан 8377

Санскрит 8365

Шотландық гаель 7168

Серб 8382

Серб-хорват 8372

Шон 8378

Синдхи 8368

Сингал 8373

Словак 8375

Словян 8376

Испан 6983

Судан 8385

Суахили 8387

Швед 8386

Тагалог 8476

Тіл Код

Тəжік 8471

Тамил 8465

Телугу 8469

Тай 8472

Тонга 8479

Тонга 8482

Түркімен 8475

Тви 8487

Украин 8575

Урду 8582

Өзбек 8590

Вьетнам 8673

Волапук 8679

Уельс 6789

Волоф 8779

К(х)оса 8872

Еврей 7473

Иоруба 8979

Зулу 9085

Ел кодтары

Осы тізімнен ел кодын таңдаңыз.

Ел Код

Ауғанстан AF

Аргентина AR

Австралия AU

Австрия AT

Бельгия BE

Бутан BT

Боливия BO

Бразилия BR

Камбоджа KH

Канада CA

Чили CL

Қытай CN

Колумбия CO

Конго CG

Ел Код

Коста-Рика CR

Хорватия HR

Чех Республикасы CZ

Дания DK

Эквадор EC

Египет EG

Сальвадор SV

Эфиопия ET

Фиджи FJ

Финляндия FI

Франция FR

Германия DE

Ұлыбритания GB

Греция GR

Ел Код

Гренландия GL

Гонконг HK

Венгрия HU

Индия IN

Индонезия ID

Израиль IL

Италия IT

Ямайка JM

Жапония JP

Кения KE

Кувейт KW

Ливия LY

Люксембург LU

Малайзия MY

Ел Код

Мальдив MV

Мексика MX

Монако MC

Монголия MN

Марокко MA

Непал NP

Нидерланд NL

Нидерланд Антиль AN

Жаңа Зеландия NZ

Нигерия NG

Норвегия NO

Оман OM

Пəкстан PK

Панама PA

Ел Код

Парагвай PY

Филиппин PH

Польша PL

Португалия PT

Румыния RO

Ресей Федерациясы

RU

Сауда Арабиясы SA

Сенегал SN

Сингапур SG

Словакия Республикасы

SK

Словения SI

Оңтүстік Африка ZA

Оңтүстік Корея KR

Испания ES

Ел Код

Шри-Ланка LK

Швеция SE

Швейцария CH

Тайван TW

Тайланд TH

Түркия TR

Уганда UG

Украина UA

Құрама Штаттар US

Уругвай UY

Өзбекстан UZ

Вьетнам VN

Зимбабве ZW

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 17 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:41:01

18

Ақауларды түзету

Қорек жоқ

Сурет жоқ

Дыбыс аз немесе мүлдем жоқ

DVD суретінің сапасы жұтаң

DVD/CD ойнамайды

Гуілдеген шу DVD немесе CD

ойнап жатқан кезде естіледі

Радио станциялар дұрыс

бапталмайды

Қашықтықтан басқару жақсы

жұмыс жасамайды

Қорек бауы ажыратылған.

ТД DVD дабылын қабылдау үшін орнатылмаған.

Бейне кабельдер сенімді түрде қосылмаған.

Жабдық аудио кабель арқылы қосылған жабдық DVD

дабыл шығысын қабылдау үшін орнатылмаған.

Аудио кабельдер зорайтқыштарға немесе қабылдағышқа

сенімді түрде қосылмаған.

Аудио кабельдер зақымдалған.

Диск таза емес.

Диск орнатылмаған.

Ойналмайтын диск орнатылған.

Диск жоғарыдан төмен қарай орнатылған

Бейнебеттегі мəзір ашылған.

Ол жерде DVD ойнатуын белгілі диапазонмен сақтайтын

тектік құлып бар.

Диск таза емес.

DVD қабылдағышы кері байланысты тудыра отырып, ТД

– ға тым жақын орналасқан.

Антенна орналасқан немесе дұрыс қосылмаған.

Радио станциясының дабыл күші тым аз.

Ешбiр станция алдын ала бапталмаған не алдын ала бапталған станциялар

өшiрiлген. ( алдын ала орнату арналарын мəтін алу арқылы баптау кезінде)

Қашықтық тікелей DVD қабылдағышына нұсқалған.

Қашықтық DVD қабылдағышынан тым алыс.

Құрылғы мен қашықтықтан басқару жолында ақау бар.

Қашықтан басқару пультiндегi батареялар таусылған.

Қорек бауын қабырға розеткасына сенімді етіп қосыңыз.

ТД – ғы сəйкес келетін бейне кіріс жүйесін DVD қабылдағышындағы

сурет ТД бейнебетінде пайда болатындай етіп таңдаңыз.

Бейне кабелдерін сенімді етіп ТД жəне DVD қабылдағышы

екеуіне де қосыңыз.

Аудио қабылдағышының дұрыс кіріс жүйесін DVD

қабылдағышынан дыбыс тыңдай алатындай етіп таңдаңыз.

Аудио кабелдерді қосылым терминалдарына дұрыстап

қосыңыз.

Жаңа аудио кабелімен ауыстырыңыз.

Дискіні жұмсақ матаны қолдана отырып тазалаңыз.

Дискіні ойнатылатын

дискке орнатыңыз (диск түрін, түс жүйесін жəне

аймақтық кодын тексеріңіз).

Дискінің жапсырмасы бар немесе басылған бет

жағын жоғары қарай орнатыңыз.

SETUP батырмасын мəзір бейнебетін жабу үшін басыңыз.

Құпия сөз енгізіңіз немесе диапазон деңгейін өзгертіңіз.

Дискіні жұмсақ матаны қолдана отырып тазалаңыз.

DVD қабылдағышын жəне аудионың құрамдас бөліктерін

ТД аулақ жылжытыңыз.

Антенна қосылымын тексеріңіз жəне оның орнын іске қосыңыз.

Қажет болса, сыртқы антеннаны бекітіңіз.

Станцияны қолмен баптаңыз.

Кейбір радиоларды алдын ала орнатыңыз, мəлімет қарау

үшін 14 бетке қараңыз.

Қашықтықты тікелей құрылғыға нұсқаңыз.

Қашықтықты DVD қабылдағышының 23 қадамымен (7m) қолданыңыз.

Ақауды жойыңыз.

Батареяларды жаңа батареялармен ауыстырыңыз.

Себеп

Мəселе

Түзету

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 18 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:41:01

19

 Таңба дисплейі жайында

Жұмыс жүйесі кезінде ТД дисплейінде “  ” пайда болуы мүмкін жəне осы

иеленушінің нұсқаулығында түсіндірілген функцияның арнайы DVD бейне

дикісінде мүмкін емес екендігін көрсетеді.

Аймақтық код

Осы құрылғының артқы жағында басылған аймақтық коды бар. Осы

құрылғы тек артқы жағында жапсырылғандай немесе “ALL” сияқты DVD

дискілерін ойната алады.

• DVD дискілерінің көбісінің қабында анық болып көрінетін бір немесе одан

да көп сандары бар шар бар. Осы сан сіздің құрылғыңыздың аймақтық

кодына сəйкес келуі тиіс немесе диск ойната алмайды.

• Егер сіз DVD əртүрлі аймақтық код арқылы ойнатқыңыз келсе, сіздің ТД

бейнебетіңізде “Аймақтық кодты тексеру” хабары пайда болады.

Авторлық құқықтар

Бұны кабель арқылы көшіру, тарату, көрсетуге, халық алдында

ойнатуға немесе авторлық құқық материалдарын рұқсатсыз жалға

алуға тыйым салынған. Осы өнім Macrovision арқылы дамытылған

көшірме қорғанымының функциясын бейнелейді. Көшірме қорғаным

белгішелері кейбір дискілерге жазылған. Осы дисктердің суреттерін жазу

немесе ойнату кезінде сурет шуы пайда болады. Осы өнiмге белгiлi бiр

АҚШ патенттерi мен басқа да санаткерлiк меншiк құқықтары арқылы

қорғалған авторлық технологиясын қорғау технологиясы кiредi. Бұл

авторлық құқықты қорғау технлогиясын пайдалану үшiн Macrovision

корпорациясының рұқсатын алу қажет жəне Macrovision корпорациясы

басқаша рұқсат етпейiнше, тек үйде жəне басқа жерлерде шектеулi көру

үшiн пайдаланылуға арналған. Қайта құрылмалауға немесе бөлшектеуге

тыйым салынады.

ТҰТЫНУШЫЛАР БАРЛЫҚ ЖОҒАРҒЫ ТЕЛЕДИДАР АНЫҚТАМАЛАРЫНЫҢ

ОСЫ ӨНІММЕН СƏЙКЕС КЕЛЕТІНДІГІН ЖƏНЕ СУРЕТТЕ БЕЙНЕЛЕНУІНЕ

КЕДЕРГІЛЕР ТУДЫРАТЫНДЫҒЫН ЕСКЕРІҢІЗ. 525 НЕМЕСЕ 625

БЕТТЕГІ ПРОГРЕССИВТІ МƏТІН АЛУ МƏСЕЛЕЛЕРІ ЖАҒДАЙЫНДА

ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ ҚОСЫЛЫМДЫ ‘СТАНДАРТТЫ АНЫҚТАМА’

ШЫҒЫСЫНА ҚОСАТЫНДЫҒЫ ҰСЫНЫЛҒАН. ЕГЕР 525 ЖƏНЕ 625

БЕТТЕ БІЗДІҢ ТД ОСЫ МОДЕЛЬМЕН СƏЙКЕС КЕЛЕТІНДІГІ ЖАЙЫНДА

СҰРАҚТАР БОЛСА, ҚОЛДАНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ОРТАЛЫҒЫМЕН

БАЙЛАНЫСҚА ТҮСІҢІЗ.

Дискілер LG ойнатқыштарында ойнатылуы үшін, қайта жазбалы дискілерді

форматтау кезінде диск форматтау опциясы (Белгіленген) орнатылуы

қажет. Live File жүйесіне опцияны орнату кезінде LG ойнатқыштарында бұл

опциялар қолданыла алмайды. (Белгіленген/ Live File жүйесі : Windows

Vista жүйесіне арналған диск форматтау жүйесі)

“Dolby”, ‘Pro Logic’ жəне қос-D белгішесі Dolby лабораторияларының

сауда белгілері.

Dolby лабораторияларының лицензиясымен өндірілген.

HDMI, HDMI сауда белгісі мен Жоғарғы анықтама мультимедиалық интерфейс

HDMI licensing LLC. тіркелген сауда белгілері немесе жай ғана сауда белгілер.

Ойнатылатын диск түрлері

DVD-VIDEO : Сатылатын немесе жалға берілетін

кинолардың дискілері.

DVD-R : Бейне жүйесі жəне тек аяқталған

DVD-RW : Бейне жүйесі жəне тек аяқталған DVD

VR пішімі осы құрылғыда ойнай алмайды

DVD+R : Бейне жүйесі қос қабатты дискісін ғана

қолдайды

DVD+RW : Тек бейне жүйесі

Аудио CD : Сатып алуға болатын сазды CD

дискілері немесе сазды CD пішіміндегі CD-R/

CD-RW дискілері.

Осы құрылғы аудио тақырыптарынан, MP3, WMA, JPEG файлдарынан тұратын

DVD±R/ RW жəне CD-R немесе CD-RW ойната алады. Жазу құрылғысының

жағдайына байланысты немесе жазу сапасына немесе дискінің физикалық

жағдайына байланысты немесе жазу құрылғысының сипаттамасына жəне

бағдарламамен қамтамасыз ету авторингісіне байланысты CD-R/ RW (немесе

DVD±R/ RW) дисктерін өздігімен, кейбір CD-R/ RW (немесе DVD±R/ RW) дискілері

құрылғыда ойнатылмауы мүмкін.

Сауда белгісі

Түрі

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 19 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:41:01

20

Жалпы

Қорек негізі Негізгі жапсырмаға жүгініңіз.

Қорек шығыны Негізгі жапсырмаға жүгініңіз.

Салмағы 2.5 кг

Көліктен қөректену жабдықтары (USB) DC 5 V

0.5 A

Сыртқы өлшемі (W x H x D) 360 x 62 x 305 мм

Жұмыс жүйесінің жағдайы Температура 5 °C – н 35 °C дейін,

Жұмыс жүйесінің дəрежесі : Көлденең

Жұмыс жүйесінің ылғалдылығы 5 % - н 85 % - е дейін

Лазер Шала өткізгіш лазері

Толқын өлшемі 650 mm

Баптағыш FM

FM баптау диапазоны 87.5 - 108.0 MHz

FM баптау диапазоны 128 kHz

Күшейткіш

Стерео жүйесі 45 W + 45 W (4 Ω 1 kHz, THD 10 %)

Алдыңғы орта жүйесі 45 W + 45 W (THD 10 %)

Орталық* 45 W

Орта* 45 W + 45 W(4 Ω 1 kHz, THD 10 %)

Динамик* 75 W (8 Ω 30 Hz, THD 10 %)

Зорайтқыштар

Алдыңғы/ Артқы Пассивті

Орталық

Зорайтқыш динамик

Зорайтқыш

Түр

1 Жол 1 Зорайтқыш

Толқын қарсыластығы 4 Ω 4 Ω 8 Ω

Бағаланған кіріс қорегі 45 W 45 W 75 W

Кіріс қорегінің ең жоғарғы шегі

90 W 90 W 150 W

Өлшемі (W x H x D)

107 x 107 x 102 mm 107 x 107 x 102 mm 156 x 325 x 320 mm

Салмағы 0.39 кг 0.42 кг 3.5 кг.

Үлгілері мен сипаттамалары ескертусіз өзгертетін нысан.

Жалпы сипаттама

HT305SU-F2_DRUSLL_KAZ_4732.indd 20 2010-03-08 ¿ÀÈÄ 7:41:01

Страница загружается ...

LG HT305SU Руководство пользователя

LG HT305SU Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов