J57J57
J57J57
CA-1
12
высушенным, вновь положить на решетку.
ФИЛЬТР ИЗ АКТИВИРОВАННОГО УГЛЯ
Фильтры из активированного угля имеют
функцию задерживать неприятные запахи и
очищать воздух.
По мере его эксплуатации и в зависимости от
типа кухни, угольный фильтр подвержен
загрязнению. В виду невозможности его чистки,
такой фильтр следует менять спустя
приблизительно 4 месяца эксплуатации.
ЧИСТКА ВНЕШНЕЙ МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ
ПОВЕРХНОСТИ
• Отключить прибор от сети.
• Промыть поверхности мочалкой, слегка
смоченной в нейтральном моющем средстве.
После чего промыть и тщательно протереть.
ВНИМАНИЕ!
Вытяжка воздуха не должна проводиться ни
через каминный дымоход, служащий для отвода
дыма из помещения, ни через другой канал для
отвода дыма от открытого огня.
Для вытяжки загрязненного воздуха во внешнее
пространство следует соблюдать местные
нормы.
В случае функционирования вытяжного колпака
в режиме вытяжки во вне с другими
источниками огня, которые имеют
необходимость в отведении дыма, следует
позаботиться о достаточной вентиляции и
подаче воздуха.
FS 200
5
ГОЛУБОЙ =N(НЕЙТРАЛЬНЫЙ)
ЖЕЛТЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ = ( ЗЕМЛЯ)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Вытяжной колпак сделан таким образом,
что может быть использован в режиме
вытяжки воздуха во внешнее пространство
или в режиме фильтрации и рециркуляции
воздуха в данном помещении.
РЕЖИМ ВЫТЯЖКИ ВО ВНЕШНЕЕ
ПРОСТРАНСТВО
Воздух вытягивается вовне через трубку,
подсоединенную к эвакуационному
отверстию диаметром 100 мм (120 мм по
версии Джемини) посредством
подсоединительного обода (муфты “А”)
рис.1 - рис.2.
Вытяжной колпак не должен быть
подсоединен к каналам эвакуации
продуктов сгорания или каналам подачи
горячего воздуха и не должен быть
использован для эвакуации дымов от
неэлектрического оборудования.
Для обеспечения уверенной и надежной
работы следует позаботиться о
необходимой вентиляции помещения с
помощью дверей, окон и др.
При режиме вытяжки во внешнее
пространство следует также соблюдать
местные санитарно-пожарные нормы.
Вытяжка во внешнее пространство не
должна проводиться через дымоотвод,
используемый как канал для отвода дыма
от неэлектрического оборудования.
РЕЖИМ ФИЛЬТРАЦИИ
Когда не представляется возможности
эвакуировать загрязненный воздух наружу,
употребляется фильтр из активированного
угля “D”.
Воздух, очищенный фильтром, вновь
подается в помещение.
Чтобы эксплуатировать колпак в этом
режиме, следует:
• Открыть решетку
• Поместить фильтр “D” при помощи
фиксатора “В” рис.1 - рис.2
• Вернуть решетку на прежнее место
Воздух будет вновь подаваться в
помещение через трубу диаметром 100
мм или 120 мм, а затем через стенной
шкаф достигнет подсоединительной
муфты “А”.
УХОД ЗА АППАРАТОМ
Четкая работа колпака во многом зависит
от тщательности ухода за ним, в частности
за жировыми фильтрами “Е” и угольным
фильтром “D”.
Жировые фильтры, расположенные на
решетке, служат для того, чтобы
задерживать загрязненные частички
воздуха, осевшие в нем. В следствие этого,
фильтры загрязняются со временем,
зависящим в свою очередь от эксплуатации
и типа кухни.
Во всяком случае, необходимо прочищать
фильтр приблизительно раз в 2 месяца,
чтобы избежать возможных неприятностей .
• Снимите фильтр и промойте его в
растворе мягкой воды и какого-нибудь
нейтрального моющего средства
• Обильно обдайте его душевым потоком
теплой воды и поставьте сушиться не
выжимая, после чего вновь поместите на
решетку
• В случае пренебрежения этой
необходимостью промывки, может
возникнуть опасность воспламенения
жира и в дальнейшем - пожара
• Фильтр, помеченный красными линиями
не подлежит промывке и должен быть
просто заменен, когда красные линии
становятся видимыми во внутренней
части
Фильтром из активированного угля можно
пользоваться только в режиме фильтрации
и его функциями является поглощение
неприятных запахов и очистки воздуха.
Насыщенность загрязнениями у фильтра из
активированного угля появляется после его
эксплуатации в течение более или менее
продолжительного времени, в зависимости
от типа кухни, а также от регулярности
прочистки жировых фильтров.
Во всяком случае, необходимо менять этот
фильтр по крайней мере раз в 4 месяца.
Прочищайте всякого рода загрязнения на
вентиляторе и других поверхностях
тряпочкой, смоченной в
SL N-P
10
SL-A
• Аппарат должен быть установлен на высоте
не менее 65 см от плиты
• Этот тип вытяжного колпака должен быть
прикреплен к кухонному шкафу или
другому предмету, придерживающему его.
• Для фиксации колпака следует
воспользоваться 4 винтами “С” ,
дающимися в комплекте с аппаратом
• Прежде чем приступить к подключению к
электросети, убедитесь в соответствии
напряжения цепи напряжению, указанному
на этикетке с техническими
характеристиками.
АППАРАТ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН
Если вилки нет в комплекте, подберите ее в
соответствии с указаниями на этикетке и
подсоедините ее к шнуру.
В случае необходимости прямого соединения
с электросетью, между аппаратом и
электросетью должен быть подсоединен
омниполярный переключатель с зазором
между контактами как минимум в 3 мм.
Подключение к сети должно осуществляться
следующим образом:
КОРИЧНЕВЫЙ =L (ЛИНИЯ)
ГОЛУБОЙ =N(НЕЙТРАЛЬНЫЙ)
ЖЕЛТЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ= ( ЗЕМЛЯ)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Вытяжной колпак сделан таким образом, что
может быть использован в режиме вытяжки
воздуха во внешнее пространство или в
режиме фильтрации и рециркуляции воздуха
в данном помещении.
КРЕПЛЕНИЕ КОЛПАКА
Вытяжной колпак может быть установлен в
стенные шкафы, имеющие различную степень
углубления. Фронтальная часть может быть
выравнена по поверхности кухонного шкафа
благодаря надлежащему совмещению
подпятников позади аппарата.
Для этого совмещения и крепления
отверните винты “М”, проденьте экеры “G”
и вновь завинтите винты “М” (рис.1).
РЕЖИМ ВЫТЯЖКИ ВО ВНЕШНЕЕ
ПРОСТРАНСТВО
Воздух вытягивается наружу по трубе,
подсоединенной к эвакуационному
отверстию диаметром 120 мм благодаря
подсоелинительному ободу (муфте “А”
рис.1)
Вытяжной колпак не должен быть
подсоединен к каналам эвакуации продуктов
сгорания или каналам подачи горячего
воздуха и не должен быть использован для
эвакуации дымов от неэлектрического
оборудования.
Для обеспечения уверенной и надежной
работы следует позаботиться о необходимой
вентиляции помещения с помощью дверей,
окон и др.
При режиме вытяжки во внешнее
пространство следует также соблюдать
местные санитарно-пожарные нормы.
Вытяжка во внешнее пространство не должна
проводиться через дымоотвод, используемый
как канал для отвода дыма от
неэлектрического оборудования.
РЕЖИМ ФИЛЬТРАЦИИ
Когда не представляется возможности
эвакуировать загрязненный воздух наружу,
употребляется фильтр из активированного
угля “D”.
Воздух, очищенный фильтром, вновь
подается в помещение.
Чтобы эксплуатировать колпак в этом
режиме, следует:
• Открыть решетки “В”
• Поместить фильтр “D” при помощи
фиксатора “Р” рис.2
• Вернуть решетки на прежнее место
Воздух эвакуируется сначала по трубке
диаметром 120 мм, а затем через стенной
шкаф достигает соединительной муфты
“А”.
УХОД ЗА АППАРАТОМ
Четкая работа колпака во многом зависит от
тщательности ухода за ним, в частности за
решеткой и угольным фильтром “D”.
Решетка “А” служит для того, чтобы
задерживать жирные и загрязненные частицы,
осевшие в воздухе.
В следствие этого, она загрязняется со
временем, зависящим в свою очередь от
эксплуатации и типа кухни.
Во всяком случае, необходимо прочищать
7
CA-1