H—3418 RRE
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР
Инструкция по эксплуатации
Bimatek_H-3418_RRE_Manual_Rus.in1 1Bimatek_H-3418_RRE_Manual_Rus.in1 1 18.06.2007 12:12:5718.06.2007 12:12:57
Тепловентилятор H—3418 RRE
2
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИ
ТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТО
РУКОВОДСТВО
Внимательно прочитайте данное
руководство перед сборкой,
установкой, использованием или
обслуживанием обогревателя.
В целях безопасности соблюдайте
все инструкции и позаботьтесь
о том, чтобы другие пользователи
также соблюдали все инструкции
данного руководства. Не соблюдение
инструкций данного руководства
может привести к травмам или
повреждению личного имущества.
Сохраните это руководство для
справок в будущем.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение:
~
220 В / 50 Гц
Мощность: 1800 Вт
Цвет: Серебряный
Внимание! Производитель имеет
право на внесение изменений в тех
нические характеристики вследствие
постоянного совершенствования про
дукции без дополнительного уведом
ления об этих изменениях.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
Используйте данное устройство
только по назначению, указан
ному в данном руководстве по
эксплуатации. Использование
устройства по иному назначению
может привести к пожару, пора
жению электротоком или повреж
дению Вашего имущества.
Убедитесь в том, что напряже
ние электросети соответствует
электрическим требованиям уст
ройства (напряжение 220—240 В,
частота 50 Гц).
Будьте особенно внимательны,
если во время работы устройства
рядом находятся дети или инва
лиды. Не оставляйте включенный
обогреватель без присмотра.
Во избежание риска поражения
электротоком убедитесь в том, что
тип розетки соответствует типу
вилки кабеля электропитания
устройства. Если вилка не соот
ветствует розетке, проконсульти
руйтесь с квалифицированным
электриком.
По возможности избегайте под
ключения устройства к электро
сети через удлинитель. Удлини
тель может перегреться и стать
причиной пожара. Никогда не
используйте один удлинитель для
подключения нескольких обогре
вателей.
Не пользуйтесь устройством,
если поврежден кабель питания
или его вилка, если устройство
неисправно, упало с высоты, либо
имеет механические повреждения.
При обнаружении повреждений
любого рода немедленно прекра
тите использование устройства и
передайте его в ближайший авто
ризованный сервисный центр для
проведения экспертизы, замены
или ремонта.
В случае повреждений кабе
ля электропитания его замена
Bimatek_H-3418_RRE_Manual_Rus.in2 2Bimatek_H-3418_RRE_Manual_Rus.in2 2 18.06.2007 12:12:5918.06.2007 12:12:59
Инструкция по эскплуатации
3
должна производиться только
представителем уполномоченного
сервисного центра компании или
квалифицированным специалис
том.
Всегда выключайте устройство
основным выключателем и вы
нимайте вилку шнура питания
из розетки, когда оставляете
устройство без присмотра, по
окончании использования ус
тройства, а также перед его
чисткой или перемещением.
Внимание: При обслуживании или
перемещении устройства обяза
тельно вынимайте вилку шнура
электропитания из розетки элек
тросети.
Чтобы отключить обогреватель,
выключите его основным выклю
чателем, затем выньте вилку ка
беля электропитания из розетки.
При отключении сетевого кабеля
беритесь рукой только за штеп
сель вилки, не тяните за шнур.
Во избежание травмы, пораже
ния электротоком, возгорания
или повреждения устройства не
просовывайте внутрь корпуса
пальцы или какиелибо предметы.
Не разбирайте устройство.
Во избежание возникновения по
жара не загораживайте отверстия
для входа и выхода воздуха, не
устанавливайте устройство на
неустойчивые или мягкие повер
хности.
Во избежание опрокидывания
устройства, устанавливайте обог
реватель только на устойчивую
ровную горизонтальную повер
хность. Никогда не ставьте на
кабель электропитания никакие
предметы, не прокладывайте ка
бель под коврами, не накрывайте
его спортивными дорожками и
т.п. Прокладывайте кабель пита
ния таким образом, чтобы он не
мешал передвижению по комнате,
чтобы с л у чайно не задеть шнур и
не опрокинуть прибор.
Во избежание ожогов не ка
сайтесь нагревающихся частей
обогревателя. При перемещении
обогревателя беритесь только за
специально предназначенную для
этого ручку. Предметы из легко
воспламеняющихся материалов
(мебель, постельные принадлеж
ности, бумага, одежда, занавески
и т.п.) должны находиться на
расстоянии 0,3 м от включенного
устройства, и не менее 0,9 м от
его лицевой части.
Нагревательный элемент потен
циально опасен при эксплуатации
в агрессивных средах. Возможно
воспламенение в случае, если воз
дух насыщен парами горючих или
взрывчатых веществ. Никогда не
эксплуатируйте обогреватель в
потенциально опасных услови
ях.
Обогреватель не предназначен
для использования в условиях
повышенной влажности. Никогда
не устанавливайте обогреватель в
местах, где на него может попасть
вода.
Не используйте обогреватель вне
помещений.
Во избежание перегрева не на
крывайте обогреватель никакими
предметами.
Bimatek_H-3418_RRE_Manual_Rus.in3 3Bimatek_H-3418_RRE_Manual_Rus.in3 3 18.06.2007 12:12:5918.06.2007 12:12:59
Тепловентилятор H—3418 RRE
4
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1. Панель управления
2. Выход нагретого воздуха
3. Основание с системой автоматичес
кого отключения в случае опроки
дывания
4. Металлическая решетка
5. Корпус
6. Выход нагретого воздуха
7. Выключатель
8. Ручка
9. Отверстия для входа воздуха
1
2
3
6
7
8
9
4
5
Bimatek_H-3418_RRE_Manual_Rus.in4 4Bimatek_H-3418_RRE_Manual_Rus.in4 4 18.06.2007 12:12:5918.06.2007 12:12:59
Инструкция по эскплуатации
5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Панель управления
Аккуратно достаньте обогреватель
из коробки и удалите все упаковоч
ные материалы.
Установите обогреватель на устой
чивую ровную поверхность.
Подключите кабель электропи
тания к розетке электросети и
нажмите на кнопку выключателя
электропитания, которая нахо
дится на основании устройства.
Раздастся звуковой сигнал и вклю
чится красный световой индикатор
включения. Индикатор будет све
титься при подключении устройс
тва к источнику электропитания и
во время работы устройства.
Чтобы включить обогреватель,
нажмите на кнопку Power/Osc.
После включения обогреватель
начнет работать в режиме низ
кой мощности обогрева; вместе с
нагревательным элементом вклю
чается вентиляция; потребление
элект р оэнерг и и в эт ом режиме 1100
Вт. На дисплее будет отражена
температура воздуха в помещении
и появится надпись Low (Низкая
мощность).
При нажатии на кнопку Mode (Вы
бор режима работы), обогреватель
переключится в режим высокой
мощности обогрева; потребление
электроэнергии в этом режиме
1800 Вт. На дисплее появится над
пись High (Высокая мощность).
Нажмите на кнопку Mode еще раз,
чтобы включить режим автомати
ческого поддержания заданной
температуры; потребление элект
роэнергии в этом режиме 1800 Вт.
Обратите внимание: при вклю
чении автоматического режима
на дисплее появится надпись Set
Temp (Установка температуры).
(Обратитесь к разделу «Установка
температуры».)
Нажмите на кнопку Mode еще раз,
чтобы включить режим вентиля
ции; потребление электроэнергии в
этом режиме 25 Вт. На дисплее по
явится надпись Fan (Вентиляция).
Кнопка включение/
функция вращения
Кнопка
таймера
Увеличение
температуры
Уменьшение
температуры
Жидкокристаллический дисплей
Кнопка выбора
режима работы
+
–
MODE
TIMER
POWER/
OSC.
HIGH
LOW
AUT
O
FAN
TIMER
TEMP
ROOM
SET
Bimatek_H-3418_RRE_Manual_Rus.in5 5Bimatek_H-3418_RRE_Manual_Rus.in5 5 18.06.2007 12:13:0518.06.2007 12:13:05
Тепловентилятор H—3418 RRE
6
В этом режиме нагревательный
элемент будет отключен.
Нажмите на кнопку Mode снова,
чтобы вернуться к режиму низкой
мощности обогрева. Переключение
режимов происходит последова
тельно при нажатии кнопки Mode:
Low, High, Auto, Fan.
Нажмите на кнопку Power/Osc.,
чтобы включить функцию враще
ния. Обогреватель начнет вращать
ся вправо и влево. Для отключения
функции вращения нажмите на
кнопку Power/Osc. повторно.
Чтобы выключить обогреватель,
нажмите и удерживайте кнопку
Power/Osc. в течение 3х секунд,
затем нажмите на кнопку выклю
чателя электропитания и выньте
вилку кабеля из розетки.
Таймер
Нажмите на кнопку Timer один раз,
на дисплее появится символ 1 hour
(1 час). При каждом последующем
нажатии на кнопку Timer время будет
увеличиваться на 1 час. Максимальное
значение — 8 часов. Следующее нажа
тие после значения 8 hour (8 часов)
отключит таймер, и обогреватель будет
работать в обычном режиме.
Когда установка таймера завершена,
на дисплее начнется обратный отсчет
времени, оставшегося до отключения
таймера, с шагом 1 час.
Установка температуры
Нажимайте на кнопку Mode, пока
на дисплее не появится надпись
Auto.
По умолчанию температура на дис
плее отображается в градусах по
шкале Фаренгейта. Для того, что
бы изменить единицы измерения
температуры в градусы по шкале
Цельсия, нажмите одновременно
кнопки
и .
Для увеличения температуры
нажмите кнопку Tem perature
Increase, для уменьшения темпера
туры нажмите кнопку Te m perature
Decrease.
Когда температура воздуха в
помещении превысит заданную
температуру на 2 градуса, нагре
вательный элемент автоматически
отключится, через 20 секунд после
этого отключится вентилятор.
Когда температура воздуха в поме
щении понизится по отношению к
заданной, обогреватель автомати
чески включится.
Пульт дистанционного управления
Подключите обогреватель к элек
тросети и включите кнопку на
корпусе обогревателя.
Нажмите на кнопку Power, чтобы
обогреватель начал работать.
Кнопки Osc., Timer и Mode на
пульте дистанционного управле
ния функционируют аналогично
кнопкам на панели управления, в
соответствии с описанием в насто
ящем руководстве.
Кнопки регулировки температуры
Temp. (+,) функционируют анало
гично кнопкам на панели управле
ния.
В пульте дистанционного управ
ления используются 2 элемента
питания типа ААА. Для их замены
снимите крышку батарейного отсе
ка и установите элементы питания,
соблюдая полярность.
Bimatek_H-3418_RRE_Manual_Rus.in6 6Bimatek_H-3418_RRE_Manual_Rus.in6 6 18.06.2007 12:13:0618.06.2007 12:13:06
Инструкция по эскплуатации
7
Не используйте одновременно
старые и новые батареи и батареи
и аккумуляторы одновременно.
Система безопасности
Во избежание перегрева, обогре
ватель оборудован системой авто
матического отключения.
При достижении критической
температуры, обогреватель авто
матически отключится, при этом
все сделанные установки будут
отменены. Для того чтобы снова
включить обогреватель, необхо
димо ввести параметры работы
заново (см. «Переустановка па
раметров»).
Переустановка параметров
Отключите обогреватель от источ
ника электропитания и подождите
5—10 минут, пока устройст во осты
нет.
После этого снова включите обог
реватель и задайте необходимые
параметры работы.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Внимание: Всегда вынимайте вилку
кабеля питания из розетки элек
тросети перед перемещением или
обслуживанием устройства. Никогда
не погружайте обогреватель в воду!
Очистка: Чистку обогревателя реко
мендуется производить по мере необхо
димости, но не реже, чем раз в месяц.
Для чистки решетки используйте пыле
сос. Не разбирайте обогреватель!
Корпус обогревателя очищайте мяг
кой тканью.Предостережение: Не
используйте для чистки обогревателя
бензин, растворители, абразивные
чистящие средства и т.п., так как
они могут повредить устройство.
Никогда не используйте для чис
тки устройства спиртосодержа
щие средства или растворители.
Хранение: Храните обогреватель вмес
те с данным руководством в заводской
упаковке в прохладном сухом месте.
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребите
лей».
Установленный производителем в по
рядке п.2 ст.5 Федерального Закона
РФ «О защите прав потребителей»
срок службы для данного изделия
равен 12 месяцам с даты произ
водства при условии, что изделие
используется в строгом соответствии
с настоящей инструкцией по эксплу
атации и применимыми техническими
стандартами.
Bimatek_H-3418_RRE_Manual_Rus.in7 7Bimatek_H-3418_RRE_Manual_Rus.in7 7 18.06.2007 12:13:0618.06.2007 12:13:06
Bimatek_H-3418_RRE_Manual_Rus.in8 8Bimatek_H-3418_RRE_Manual_Rus.in8 8 18.06.2007 12:13:0718.06.2007 12:13:07
/
