Whirlpool JT 379 IX Руководство пользователя

JT 379

www.whirlpool.com



 



  ,     .

,     

     .

      -

     .

 



    -

.    -

   , 

  ,  -

     -

  .

   

      ,

  

  .



  ,  -

    ,   

  ,  

    .

     -

  .   ,  

     

.    -

   -

,   ..



     

 , 

   

 .  -

  

    -

   -

.



  ,   , -

   , -

    .



     

 .

 

  ,

 

   

   

  .



   

 , 

   

  

 . 

   .

     

    ,

  850   

.



     

 .  

    

    20 . ,

 ,      

,  

 .

 

   .

Не разрешайте детям ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

печью без присмотра взрослых, если

они не получили соответствующие

инструкции, позволяющие ребенку

безопасно пользоваться печью и понимать

опасности ее неправильной эксплуатации.

Следите за детьми, если они используют

другие источники тепла (если таковые

имеются) отдельно или совместно с

микроволновой печью, поскольку при этом

образуется высокая температура.

АННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ

эксплуатации лицами (в том числе

детьми) с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными

способностями или с недостаточным

опытом или знаниями без присмотра

отвечающего за их безопасность лица

или получения от него соответствующих

инструкций, позволяющих им безопасно

эксплуатировать его.

СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ дети не играли с

прибором.

  

     

    . 

     .



     -

 , , , , ,

,     -

.     .



    .  -

   .



    , -

,    

  ,  

  .  -

   ,  -

    

  .

    , 

   -

    , -

    

   !

 /   

  ,   -

   .   -

     -

    

   .

       

Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ

МИКРОВОЛНОВУЮ печь для по-

догрева продуктов в гер-

метичных вакуумных

упаковках. Повышение

давления может привести к травме при

открывании емкости либо к тому, что

она может лопнуть.



     -

    , 

  ,     -

    -

 .

ЕОБХОДИМО РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯТЬ УПЛОТНЕНИЯ

ДВЕРЦЫ И УЧАСТКИ ВОКРУГ НИХ на наличие по-

вреждений. Если эти участки поврежде-

ны, не следует пользоваться печью до

тех пор, пока она не будет отремонти-

рована квалифицированным специали-

стом сервисной службы.



     -

  ,   -

.    

   .

    -

   .



     

   , ..  

   ,  -

    -

 .   

   .

THE APPLIANCES ARE NOT INTENDED to be operat-

ed by means of an external timer or sepa-

rate remote-control system.

 

АННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО

ПРИМЕНЕНИЯ!

Е ВКЛЮЧАЙТЕ МИКРОВОЛНОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, ЕСЛИ В ПЕЧИ

нет продуктов. В противном случае печь мо-

жет выйти из строя.



    

   .   -

  ,  , -

   .

ПЕРЕД ТЕМ КАК ПОМЕЩАТЬ В ПЕЧЬ

БУМАЖНЫЕ ИЛИ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ ,

снимите с них зажимы для их закры-

вания.

  



     

 ,  

  -

.





   , ,

  ,  -

   -

     -

   

.   

   .

    ,

  :

1.     

   .

2.    , 

   ,   

  .

3.    

  ,   

 ,   

 .

 



    

     -

 .   

    -

  .

ОСЛЕ ПОДОГРЕВА ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ или

питья в бутылочке сначала

обязательно размешайте

содержимое и проверьте его

температуру. Эта мера обеспечивает равно-

мерное распределение тепла и предотвраща-

ет опасность ошпаривания или ожогов.

Убедитесь в том, что перед нагревом с

бутылочки сняты крышка и соска!

 

  

   ,   -

      

   . 

    -

  ,   -

   .



      -

     .

ЕЛЬЗЯ ЗАКРЫВАТЬ вентиляционные отверстия

прибора. Блокирование впускных или

выпускных отверстий для воздуха может

вызвать повреждение прибора и привести к

некачественным результатам приготовления

пищи.



       

 .

     , 

 ,     ..



 

    

   

,      

 .

  

     

 .   -

      -

 , ,  

,    

  .

    

    .





     

    

   

.  

 ,

   

   

 .



   , 

  -

   -

    -

  .



    

     

,       .

    

    

 .



   ,  -

  ,    -

 .     -

  ,  

 .

   

 



 

   

    

   .

    



 

   

  .

    -

    

   -

 .

      

  ,    -

 ,      -

 .

     

  (. 3 .). 

    

    -

  “ ”.



    -

 .   -

      -

 .

 



  

    -

  .

   

    -

      

 .

   



   

 .   

    -

  .

    

  .





  

  

 ,  ,

  .

   

   ,  ,

    .

   

  .

  

  

  

  

.  

   

  .



     

 .

  /   

  

   

    , 

    .

(    ,

    -

  24-    -

    ,   

 ).

      

 , ,   

 .      -

  “DOOR” ().

DOOR

    

 

:

 , 

 

 , 

, 

  -

 .   -

   10 .



  :

      

“”.    -

    .

   “”  , 

   30 .



     

:

 ,    

 “”    

   “”.



 ,      -

 10 ,  

 

.   -

,   “”

  .

:    

 ,    , 

     60 -

.



1.  

2.    

3.   

4.   (  

 “”)

5.   

 

       ,   , 

    .    -/+    “OK” 

  .

  

  -/+,     7 .

  “OK”,    .

  

  +/-,   .

  “OK”,    . (     

“”,   ).

:        .

     ,     12:00.

  

  -/+,     .

  “OK”,    .

  

  -/+     .

  “OK”,    .

  

  -/+     .

  “OK”,    .



          .

            

        . 

       .

 1 2 3 4 5 6 7

       



   ,         , -

,     ,  ..

      “”.

  “OK”.

  +/-,    .

  “OK”  “”   .



        .

 

ЕСЛИ ПЕЧЬ НАХОДИТСЯ В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ,     10    

     ,     .  

 .        -   

- ,   .

      

         , ,

  .



   :

      -/+,   

  -    “”,     -/+.

     “ “  ,    .

        

 “”.        

,        .



  “”,         30 . 

    30 .

  

      “”.

  /+,     .

  “OK”  . (    ).

  /+,   .

  “”.

 



  :



"

"



 , , , ,       -

 .       ,  

 .

750  

 , ,   ..

650  

 ,   .

500 



 ,   ,    -

  ,     ,     "

".

350  

 ,   .

160  

.

90  

  ,   .

          

,  ,   .

 

      “”   ” ”.

  “”.

          (950 )  

 ,  30 . Каждое дополнительное нажатие   

   30 .  ,     

 ,   ,     .

 

    

 ,    “-

     ”,  -

   160 .

    . -

     -

    , -

    .



    -

    

.

   

,    -

    -

  ,    

  

(,  ).



     -

.   

,   .



   , 

    .

   .



  

  (-

 ,    .

.)   -

 ,  

  .



,     

 ,   

  .



   

     -

      -

 .



   

    

 ,   

   -

     .



     , , ,   .

          ;

  ,     100  - 3 , .   .

      .

      “” .

  -/+ ,   .

  “OK”  . (    ).

  +/-,   .

  “”.



    ,     

  TURN FOOD.

  .

  .

      ,   “”.

:       2 .    

.      .

TURN FOOD

 :

    

:  ,

  , 

  “  

   ”, 

  

  160 .

 :



   

   (-18°C) ,

   .

    -

   (-18°C),

   .



   

M 100  - 2    , ,   .

 100  - 3   ,   .

 100  - 2  ,   .

 100  - 2    , ,   ..

 100  - 2  , .

  ,    ,   ,   

   ,  ,   

"      ",   

  160 .



          

.

      “”.

  -/+ ,   

  “”.



   ,  , ,   ,    

 .

РЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ РЕЖИМ, УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ВСЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВАМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ яв-

ляются жаропрочными.

Е ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПЛАСТМАССОВЫМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ во время приготовления пищи в режиме

“Гриль”. Они расплавятся. Также недопустимо использование деревянных и бумажных при-

надлежностей.

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, НЕ ПРИТРАГИВАЙТЕСЬ к верхней стенке камеры, находящейся под

нагревательным элементом гриля.



     , ,    .

      “-”.

  -/+,     

  -/+ ,   .

  “”.



       “”  

 .

           

  .



  ,    0 :      

 “”    -/+.     “0”     -

   “”.

  

ПРЕЖДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО РЕЖИМА УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ВСЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВАМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ яв-

ляются жаропрочными и допустимыми для применения в микроволновой печи.

Е ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПЛАСТМАССОВЫМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ во время приготовления пищи в режиме “Гриль”.

Они расплавятся. Также недопустимо использование деревянных и бумажных принадлежностей.

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, НЕ ПРИТРАГИВАЙТЕСЬ к верхней стенке камеры, находящейся под

нагревательным элементом гриля.





  :

650  

   

350-500  

   

160-350  

    

160  

 

90  

    

0  

     

  CRISP

            

.        , ,   ..

БЕДИТЕСЬ в том, что блюдо для хрустящей корочки установлено точно по центру стеклян-

ного поворотного стола.

ОЛЬЗУЙТЕСЬ РУКАВИЦАМИ

или специальной находящейся в комплекте поставки ухваткой, ко-

торая позволяет захватывать и перемещать горячее блюдо для получения хру-

стящей корочки.

УДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, НЕ ПРИТРАГИВАЙТЕСЬ к верхней панели камеры, находящейся под нагреватель-

ным элементом гриля.

Е СТАВЬТЕ БЛЮДО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ХРУСТЯЩЕЙ КОРОЧКИ на нетермостойкие поверхности.

ЕЧЬ И БЛЮДО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ХРУСТЯЩЕЙ КОРОЧКИ в этом режиме очень сильно нагреваются.

      “ ”.

  -/+ ,   

  “”.



     “ ”,    /-

     .



          ,  

  .      ,  

,       

 .



         ,     -

    .        -

          -

     .



     , ,  , ,  

 .

      “”. (  

 ).

  +/-,   .

  -/+,   .

  “”.



     ,     

 .

      ,    

.

         -/+,   -

   “”,     -/+.    

    “”,     .  

       “OK”.    

  ,        .

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТУ ФУНКЦИЮ, УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ВСЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВАМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

допускают применение их в печи.





  :

350 



 ,  

,   

160 



    

 

90 



  

 



      “ + ”.

  +/-,   .

  “OK”  . (   

  ).

  -/+,     .

  -/+ ,    .

  “”.



 .



        -/+,  

     -    

 “”, ,     -/+.    

         “”.

         

 ,        .



       

     .



      , ,   ,

   ,  , 

,   .

ПРЕЖДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО РЕЖИМА УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ВСЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВАМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ яв-

ляются жаропрочными и допустимыми для применения в микроволновой печи.

  

 

      ,   .

      “”,   HEATING UP (), 

       .

        ““.     10

          .  

  / -  .

      “ ”. (  

 ).

  +/-,   .

  “”.



       .

          .    

 .

      .

   

-,



250  – 600 

      

  .  

   , 

 .    

 ,   .

 - 300  – 800       .

   250  – 500       .

 



250  – 600 

     

   .



  ,    ,   ,   

   ,  ,    

" ".



   

           

   .        .

      6

-

 -  .

  -/+,   “6

-

 -  ”

  “OK”  .

  -/+,   .

  OK  .

  “”.

КЛАДИТЕ НА тарелку для получения хрустящей корочки только продукты.

Е КЛАДИТЕ емкости или упаковки на блюдо для получения хрустящей корочки!



          , -

    .      ,

  ,       -

  .

ПОЛЬЗУЙТЕСЬ РУКАВИЦАМИ

или специальной находящейся в комплекте поставки ухваткой , которая позволя-

ет захватывать и перемещать горячее блюдо для получения хрустящей корочки.



  ,     “ ”.

   ,     .

   .      , ,

      .        , 

   .      ,  

  .



       ,    .



    .     

,    ,       

.         .



 

   .      50- 100  . 

    .

   ,     -,   2-3 .

    ,     ,  4-5 .



 

   ,   , 

  .       ,   

  .

      ,  , ,    .

      2 .

*         .

*       , 

       .     

  .



    

      6

-

.

  -/+,   “6

-

 - ”.

  “OK”  .

  -/+,   . (   , 

      ,    ).

  “”.

ПАРОВАРКА СОЗДАНА для использования только в режиме микроволн!

НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕЁ В КОМБИНАЦИИ с другими режимами.

РИМЕНЕНИЕ ПАРОВАРКИ ВМЕСТЕ С любой другой функцией может вызвать повреждение прибора.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВКЛЮЧИТЬ ПЕЧЬ, ОБЯЗАТЕЛЬНО УДОСТОВЕРЬТЕСЬ В ТОМ, ЧТО поворотный стол

свободно вращается.

ВСЕГДА СТАВЬТЕ пароварку на стеклянный поворотный стол.

Страница загружается...

Whirlpool JT 379 IX, JT 379 BL, JT 379 SL, JT 379 WH, JT 379/1 SL, JT 379/IX, JT379 INOX Руководство пользователя

Похожие модели бренда