Virutex AS93 Operating Instructions Manual

Тип
Operating Instructions Manual
12
РУССКИЙ
ФРЕЗЕР КРОМОЧНЫЙ AS93
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
ФРЕЗЕРОМ
Прочитайте прилагаемую к
фрезеру ОБЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ
ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ!
Перед подключением аппарата к электросети
убедитесь, что напряжение в сети совпадает
с напряжением, указанным в документации
фрезера.
Отключите аппарат от сети, прежде
чем менять фрезу или выполнять
техобслуживание.
Установив фрезу, убедитесь, что она
должным образом зафиксирована.
Закончив работу, отпускайте фрезер только
после полной остановки фрезы.
Используйте фрезы, соответствующие
цанговому зажиму и скорости вращения
Фрезы VIRUTEX максимально адаптированы
для данного фрезера. Поэтому следует, по
возможности, использовать оригинальные
фрезы VIRUTEX или фрезы, близкие к ним по
характеристикам.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение...............220–230/110/127/240 В
Потребляемая мощность....................1100 Вт
Универсальный двигатель.................50/60 Гц
Холостая скорость.........................23 000 /мин
Стандартный патрон................................6 мм
Вес...........................................................3,7 кг
Эквивалентный уровень
акустического давления A......................90 дБ(A)
Уровень акустического давления A.......101 дБ(A)
Диапазон колебания............................K = 3 дБ(A)
Используйте индивидуальные
средства защиты слуха!
Уровень вибрации общий..................a
h
: <2,6 м/с
2
Диапазон колебания..............................K: 1,5 м/с
2
3. УСТАНОВКА ФРЕЗЫ
Вставьте штифт, содержащийся в наборе
ключей, в отверстие "А" (рис 2), чтобы
заблокировать ось. Ослабьте гайку "В" с
помощью гаечного ключа. Установите в
патрон требуемую фрезу и закрепите ее в
обратном порядке.
4. ФРЕЗЕРНАЯ ГОЛОВКА
Монтаж и регулировка фрезерной головки:
Установите головку на фрезер в соответствии
с рисунком 2. Вращая контргайку "С",
установите требуемое расстояние для фрезы
и зафиксируйте его с помощью рукоятки.
Настройка направляющего ролика и глубины
фрезерования:
Ослабив рукоятку "Е" (рис 3), вы можете
регулировать высоту направляющего ролика.
Установив требуемую высоту, снова затяните
рукоятку "Е".
5. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАМЕНА ЩЕТОК
Если длина щеток достигнет 5 мм, то их
необходимо заменить. Для этого выкрутите
черный винт на корпусе и снимите щетки.
Замените щетки новыми (используйте
оригинальные запчасти VIRUTEX).
Убедитесь, что щетки свободно скользят по
направляющим. Соберите аппарат.
Мы рекомендуем после замены щеток
запустить фрезер на 15 минут в холостом
respeite o meio ambiente. Respeite os regulamentos
em vigor no seu país.
Aplicável na União Europeia e nos países europeus
com sistemas de recolha seletiva de resíduos:
A presença deste símbolo no produto ou no material
informativo que o acompanha indica que, no final da
sua vida útil, não se deve proceder à sua eliminação
em conjunto com outros resíduos domésticos.
Nos termos da Diretiva Europeia 2002/96/CE, os
utilizadores podem contactar o estabelecimento
onde adquiriram o produto, ou as autoridades locais
competentes, para obter informações sobre como
e onde poderão levar o produto para que este seja
submetido a uma reciclagem ecológica e segura.
A VIRUTEX reserva para si o direito de poder modificar
os seus productos, sin a necessidade de aviso prévio.
13
режиме для приработки щеток. Если при
замене щеток вы обнаружите повреждения
или прожженности на коллекторе, мы
рекомендуем вам обратиться для ремонта на
станцию техобслуживания VIRUTEX. Никогда
не используйте в таких случаях наждачную
бумагу.
Следите также за исправным состоянием
кабеля.
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
6727020 Патрон ¼”
6727056 Патрон 8 мм
6650088 Насадка для навески петель по
шаблону CPN66
5000000 Шаблон ласточкин хвост 6446073
7. УРОВЕНЬ ШУМА
Уровень шума и вибрации этого устройства
были измерены в соответствии с
европейским стандартом 60745-2-17 и
EN 60745-1 и служат основанием для
сравнения с другими машинами с подобными
характеристиками.
Обозначенный уровень вибрации был
определен для основных операций и может
использоваться как начальное значение для
того, чтобы оценить риски, возникающие
вследствие вибрации. Однако, колебания
могут достигнуть уровней, которые
отличаются от объявленного значения при
других условиях эксплуатации, с другими
инструментами или с недостаточным
техническим обслуживанием устройства
или его приспособлений, достигая намного
более высокой величины в результате цикла
работы или способа, которым используется
устройство.
Необходимо принять меры по обеспечению
безопасности пользователя от повышенной
вибрации, например, поддержание
устройства в чистоте и своевременное
техническое обслуживание устройства,
приспособлений и инструмента, а также
организация продолжительности циклов
работы (например, операционное время под
нагрузкой и время простоя, т.к. сокращение
последнего может существенно влиять на
уровень вибрации).
8. ГАРАНТИЯ
Все изделия фирмы VIRUTEX имеют
гарантию 12 месяцев с момента поставки.
Гарантия не распространяется на ущерб
или повреждения, возникшие в результате
некорректного использования или
естественного износа изделия. Любой ремонт
должен выполняться на уполномоченных
станциях техобслуживания VIRUTEX.
9. ПЕРЕРАБОТКА ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ
Никогда не утилизируйте
электрооборудование с бытовыми отходами.
Оборудование, оснастка и упаковка должны
подвергаться переработке, минимизирующей
любое отрицательное воздействие на
окружающую среду. Утилизацию необходимо
производить в соответствии с правилами,
действующими в вашей стране.
Для стран, входящих в Европейский Союз
и стран с системой селективного сбора
отходов:
Если нижеприведенный символ указан
на продукте или в сопровождающей
документации, в конце срока его
использования запрещается утилизация
данного изделия совместно с бытовыми
отходами.
В соответствии с Европейской Директивой
2002/96/EC, пользователь может уточнить
у продавца или соответствующих местных
властей, где и как можно утилизировать
данное изделие без вреда для окружающей
среды с целью его безопасной переработки.
Фирма VIRUTEX оставляет за собой право
на внесение изменений в свои изделия без
предварительного уведомления.
РOLSKI
AS93 FREZARKA
1. DANE TECHNICZNE
Moc..........................................................1.100 W
Uniwersalny silnik....................................50/60 Hz
Obroty bez obciążenia.......................23.000/min
Standardowy uchwyt mocujący..................6 mm
Waga..........................................................3,7 kg
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Virutex AS93 Operating Instructions Manual

Тип
Operating Instructions Manual

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

на других языках