Холодильник-
морозильник
A3FE742CMJRU
C3FE744CMJRU
Инструкция
по установке
и эксплуатации
Перед использованием устройства
внимательно прочтите это руководство
по эксплуатации и сохраните его для
дальнейшего использования.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
2
Перед началом эксплуатации внимательно изучите данное руководство. Оно содержит важную ин-
формацию, которая поможет Вам эксплуатировать изделие максимально эффективно, а также обе-
спечить безопасную и правильную установку, использование и обслуживание. Храните это
руковод-ство в безопасном месте для его использования в дальнейшем с целью обеспечения
надлежащей и безопасной эксплуатации.
В случае продажи холодильника, его передачи третьим лицам или переезда также передавайте
руководство, чтобы новый владелец смог ознакомиться с изделием и инструкциями по технике
безопасности.
Внимание - важная информация по технике безопасности
Общая информация и рекомендации
Информация об охране окружающей среды
Помогите защитить окружающую среду и здоровье человека. По-
местите упаковочные материалы в специальные контейнеры для
последующей переработки. Помогите переработке отработанных
электрических и электронных приборов. Не утилизируйте прибо-
ры, имеющие маркировку в виде данного символа, с бытовыми
отходами. Возвратите изделие в местный пункт переработки от-
ходов или обратитесь в муниципальное управление.
Риск получения травмы или удушения!
Утилизация хладагентов и газов должна осуществляться про-
фессионально. Перед утилизацией надлежащим образом
необходимо убедиться, что трубки системы циркуляции хла-
дагента не повреждены. Отключите холодильник от электри-
ческой сети. Срежьте шнур питания и утилизируйте его. Сни-
мите лотки и ящички, а также дверные защелки и уплотнения
для предотвращения закрытия детей и домашних животных
внутри.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
3
Использование по назначению ...................................................................... 4
Безопасность ................................................................................................... 5
Описание изделия .......................................................................................... 8
Эксплуатация ................................................................................................ 10
Оборудование ............................................................................................... 20
Уход и очистка ............................................................................................... 23
Поиск и устранение неисправностей .......................................................... 26
Установка....................................................................................................... 29
Технические данные ..................................................................................... 33
Обслуживание покупателей ......................................................................... 34
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
4
Это изделие предназначено для охлаждения и заморозки пищи. Оно разработано исключительно
для эксплуатации внутри сухих бытовых помещений. Оно не пригодно для использования в коммер-
ческих и иных целях.
Внесение изменений и модификация устройства запрещены. Использование не по назначению мо-
жет привести к опасностям или потере гарантии.
Проверьте наличие всех аксессуаров и литературы, указанной в этом списке:
Ящичек для льда
с крышкой
Лотки для
яиц
Дверные петли Пере-
плетная
крышка
Маркировка
энергоэф-
фек. ивости
Гаран-
тийный
талон
Руковод-
ство по экс-
плуатации
*
Только для модели C3FE744CMJRU
В связи с техническими изменениями и отличиями моделей некоторые рисунки в этом руковод-
стве могут отличаться от Вашей модели.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию
и комплектацию изделия без дополнительного уведомления.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
5
Удостоверьтесь в отсутствии повреждений после транспортировки.
•
Убедитесь, что все упаковочные материалы удалены и находятся в недоступном для детей месте.•
Перед установкой изделия необходимо выждать не менее двух часов, чтобы обеспечить мак-•
симально эффективную работу системы циркуляции хладагента.
Переносить изделие должны всегда не менее двух человек, так как оно очень тяжелое.•
Устанавливайте холодильник в хорошо вентилируемом помещении. Убедитесь, что со всех сторон •
вокруг холодильника имеется свободное пространство не менее 20 см. Устанавливайте и вырав-
нивайте холодильник в месте, соответствующем его размеру и особенностям эксплуатации.
Содержите вентиляционные отверстия устройства или конструкции, куда происходит его•
встраивание, свободными от засорения.
Убедитесь, что информация по электрической части на заводской табличке соответствует сети•
питания. В противном случае обратитесь к электрику.
Изделие работает от источника питания 220-240 В переменного тока/50 Гц. Значительные от-•
клонения напряжения от требуемого значения могут привести к невозможности включения
изделия и его ненадлежащей работе, а также повреждению регулятора температуры или
компрессора, в результате чего появится необычный шум. Для устранения значительных от-
клонений напряжения от требуемого значения рекомендуется использовать автоматический
регулятор.
Используйте отдельную заземленную розетку в качестве источника питания, которая является •
легко доступной. Данное устройство должно быть заземлено.
Убедитесь, что штепсель является легко доступным.•
Удостоверьтесь, что шнур питания не зажат холодильником. Не наступайте на шнур питания.•
Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить электрический кабель и штепсель. Если шнур питания
поврежден, необходимо обратиться к фирме-изготовителю или сервисному агенту для его замены.
Производить установку изделия в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей •
или вблизи источников тепла (например, кухонных плит, обогревателей).
Допускать повреждение системы циркуляции хладагента. В случае ее повреждения, не
эксплуатируйте холодильник.
Использовать адаптер с многоштырьковым разъемом, переходники, удлинители.
•
•
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
6
Данное устройство может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами •
с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями или с отсут-
ствием опыта и знаний под надзором или в случае инструктирования их по использованию
устройства безопасным способом и понимания таких лиц существующей опасности.
Дети до 3 лет должны находиться на расстоянии от изделия, если за ними не осуществляется •
постоянное наблюдение.
Дети не должны играть с изделием.•
Если дети осуществляют очистку и обслуживание холодильника, они должны быть под наблюдением.•
При отключении холодильника от розетки держитесь за вилку, а не за шнур питания.•
Если шнур питания поврежден, необходимо обратиться к фирме-изготовителю, ее сервисному•
агенту или иным квалифицированным лицам для его замены во избежание опасности.
Следуйте нижеприведенным инструкциям в случае утечки угольного газа или аналогичного•
легко воспламеняемого газа в непосредственной близости от холодильника: перекройте вен-
тиль трубы, откуда выходит газ, дающий утечку, откройте двери и окна и не включайте шнур
питания холодильника или любого другого изделия из розетки и не включайте его в розетку.
Открывайте и закрывайте двери только за ручки. Расстояние между дверцами и дверцами и шкафом •
очень малое. Во избежание прижимания пальцев не вставляйте туда руки. Открывайте и закрывайте
дверцы холодильника только при отсутствии детей, стоящих в пределах движения дверцы.
Перед выполнением любого профилактического обслуживания отключайте холодильник от•
сети питания. Перед повторным включением холодильника необходимо выждать не менее 5
минут, так как частое включение и выключение может привести к повреждению компрессора.
Удаляйте пыль на задней стороне холодильника не реже, чем один раз в год, во избежание•
опасности возгорания, а также повышенного потребления электроэнергии.
Следует учитывать, что данное изделие предназначено для эксплуатации при специальном •
температурном диапазоне (от 10 до 43°С). Изделие может работать неправильно, если оно
будет оставлено при температуре выше или ниже значений указанного диапазона.
В случае повышения температуры в морозильной камере проверяйте состояние продуктов.•
Устанавливать без необходимости чрезвычайно низкую температуру в холодильной камере.•
В случае установки высоких значений настроек возможно понижение температуры до отрица-
тельного значения. Внимание: Бутылки могут взорваться.
Хранить в холодильнике медицинские препараты, для которых требуется точная температура•
хранения, а также бактерии или химические вещества.
Хранить жидкости в бутылках или жестяных банках (кроме крепких алкогольных напитков), особенно•
газированные напитки, в морозильной камере, так как во время заморозки они могут взорваться.
Размещать на верхней части холодильника неустойчивые предметы (тяжелые предметы, кон-•
тейнеры с водой) во избежание получения травм в результате падения данных предметов или
поражения электрическим током, который может иметь место в результате попадания воды на
детали под напряжением.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
7
Тянуть за дверные полочки. Дверца может при этом наклониться, держатель для бутылок мо-•
жет быть отделен, либо холодильник может опрокинуться.
Допускать повреждение системы циркуляции хладагента. В случае ее повреждения, не экс-•
плуатируйте холодильник.
Наступать на дверцу отсека хранения морозильной камеры или ящик для хранения.•
Прикасаться к внутренней поверхности отсека хранения морозильной камеры во время рабо-•
ты, особенно мокрыми руками, так как они могут примерзнуть к поверхности.
Прикасаться к замороженным продуктам мокрыми руками (надевать перчатки). Особенно не•
рекомендуется есть фруктовое мороженое на палочке сразу после его извлечения из моро-
зильной камеры. Существует риск обморожения или образования пузырей. ПЕРВАЯ помощь:
немедленно поместить пострадавшую часть тела под холодную проточную воду.
Не оттягивайте примерзшие предметы с силой!•
Соскребать изморозь и лед с помощью острых предметов. Не используйте аэрозоли, элек-•
трические обогреватели (например, отопители, пароочистители или иные источники тепла) во
избежание повреждения пластиковых деталей.
Производить очистку холодильника с помощью жестких щеток, проволочных щеток, порошко-•
вого моющего средства, бензина, амилацетата, ацетона и аналогичных органических раство-
ров, кислоты или щелочных растворов. Во избежание появления повреждений очистка должна
производиться с использованием специального моющего средства для холодильника.
Производить очистку с помощью аэрозолей или струей жидкости.•
Разбрызгивать во время очистки воду или пар.•
Очищать холодные стеклянные полки горячей водой. В результате резкого изменения темпе-•
ратуры стекло может треснуть.
Использовать электроприборы внутри отсеков для хранения продуктов, если они не относятся •
к типу, рекомендованному производителем.
Пытаться отремонтировать холодильник самостоятельно. В случае необходимости выполне-•
ния ремонта обращайтесь в службу поддержки покупателей.
Нельзя хранить или использовать в холодильнике либо непосредственной близости от него го-
рючие, взрывчатые или корродирующие вещества.
Холодильник содержит горючий хладагент ИЗОБУТАН (R600a). Следите за тем, чтобы система
циркуляции хладагента не была повреждена во время транспортировки или установки холо-
дильника. Утечка хладагента может привести к получению травм глаз или воспламенению. В
случае повреждения системы источники огня должны находиться на достаточном расстоянии,
необходимо проветрить помещение, нельзя включать в розетку и выключать из розетки холо-
дильник и другие приборы. Обратитесь в службу поддержки покупателей.
В случае попадания хладагента в глаза необходимо тщательно их промыть проточной водой и
немедленно обратиться к врачу.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
8
Модель A3FE742CMJRU
1 Светодиодная лампа холодильника 9 Верхняя полка дверцы
2 Заводская табличка
3 Стеклянные полки
10 Нижняя полка дверцы
11 Ящик "Моя зона" ("My Zone")
4 O.K.- индикатор температуры (дополнительно) 12 Светодиодная лампа ящика морозильной
камеры
5 Крышка ящика для фруктов и овощей 13 Верхний ящик морозильной камеры с пол-
кой для предварительного замораживания
6 Ящик для фруктов и овощей 14 Нижний ящик морозильной камеры с пол-
кой для предварительного замораживания
7 Стеклянная крышка “Моя зона” 15 Регулируемые ножки
8 Специальный ящик
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
9
Модель C3FE744CMJ RU
1 Светодиодная лампа холодильник
8 Ящик "Моя зона" ("My Zone")
2 Заводская табличка 9 Верхний выдвижной ящик морозильной
камеры
3 Стеклянные полки 10 Средний выдвижной ящик морозильной
камеры
4 O.K.- индикатор температуры (дополнительно) 11 Нижний выдвижной ящик морозильной
камеры
5 Крышка ящика для фруктов и овощей 12 Регулируемые ножки
6 Ящик для фруктов и овощей 13 Верхняя полка дверцы
7 Стеклянная крышка “Моя зона” 14 Нижняя полка дверцы
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
10
Удалите все упаковочные материалы, храните их в недоступном для детей месте и утилизи-•
руйте экологически безопасным способом.
Перед размещением продуктов произведите очистку внутренней и внешней поверхности холо-•
дильника водой и нейтральным моющим средством.
После выравнивания и очистки холодильника необходимо выждать не менее 2 часов перед•
его подключением к сети питания. См. Раздел УСТАНОВКА.
•
Перед размещением продуктов предварительно охлаждайте камеры при низкой температу-
ре. С помощью функций "Быстрое охлаждение" и “Быстрая заморозка” камеры можно быстро
охладить.
В холодильной и морозильной камере автоматически устанавливается температура 5° С•
и -18° С соответственно. Это рекомендованные настройки. По желанию эти настройки темпе-
ратуры можно изменить вручную. См. раздел ФУНКЦИИ.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
11
Модель A3FE742CMJ RU Модель C3FE744CMJ RU
А Регулировка холодильной камеры
В Регулировка "Моей зоны" "My Zone"
С Регулировка морозильной камеры
D Вык
лючатель специального ящика/ режима
постоянного охлаждения
Е Выключатель режима Fuzzy
F Выключатель режима отпуска
G Вык лючатель блокировки панели
Н Выключатель холодильной камеры
а1 Функция быстрого охлаждения
а2 Температура холодильной камеры
b Температура “Моей зоны” "My Zone"
с1 Функция быстрой заморозки
с2 Температура морозильной камеры
d Функция постоянного охлаждения
е Режим Fuzzy
f Режим отпуска
g Б локировка панели
h Функ ция выключения холодильной камеры
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
12
Клавиши на панели управления являются сенсорными и реагируют на легкое нажатие пальцем.
Холодильник начинает работать сразу после подключения к сети питания.
При первом включении холодильника на дисплее отображается индикатор “с2”, пока температура
не достигнет -5°С, или в течение 1 часа работы холодильника. Отображаемые значения температу-
ры “а2”, “Ь” и “с2” будут соответствовать текущим значениям температуры в камере.
В холодильнике предварительно задана рекомендованная температура 5°С (холодильная •
камера) и 18°С (Морозильная камера). При стандартной температуре внешней среды на-
стройку температуры производить не требуется.
При включении холодильника либо после его отключения от сети питания корректировка•
температуры и достижение требуемого значения может занять до 12 часов.
Перед выключением холодильника извлеките из него продукты. Для выключения извлеките вилку
из розетки.
Дисплей отключается автоматически через 30 секунд после нажатия клавиши. Включается авто-
матическая блокировка дисплея. Он автоматически загорается при нажатии любой клавиши или
открывании дверцы (при включении сигнала тревоги дисплей не загорается).
Существует два пути настройки холодильника:
Режим Fuzzy
В режиме Fuzzy холодильник может автоматически регулировать температуру в соответствии с
температурой внешней среды и изменять температуру в холодильнике. В случае отсутствия
каких-либо особых требований рекомендуется использовать режим Fuzzy.
Если необходимо вручную отрегулировать температуру холодильника, чтобы хранить определен-
ные продукты можно установить температуру с помощью кнопки регулирвки температуры (см. НА-
СТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ).
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
13
Нажмите
и удерживайте 3 секунды кнопку "G" для бло-
•
кировки всех элементов панели. Будет отображаться
соответствующий индикатор "g".
Для разблокировки нажмите указанную кнопку еще раз.•
Панель управления автоматически блокируется, если в течение 30 секунд не будет нажата ни
одна кнопка. Для выполнения любых настроек необходимо разблокировать панель управления.
Если дверца холодильника или ящик морозильной камеры
будут оставлены открытыми более чем на 3 минуты, срабо-
тает звуковой сигнал тревоги открывания дверцы/ ящика.
Данный сигнал можно выключить путем закрывания дверцы/
ящика или нажатия кнопки на панели управления. Если двер-
ца/ящик будут оставлены открытыми более чем на 7 минут,
освещение внутри холодильника/под дверцей холодильника
и подсветка панели управления автоматически отключится.
На температуру внутри камеры влияют следующие
факторы:
Температура внешней среды•
Частота открывания дверцы•
Количество хранимых продуктов•
Установка изделия•
Разблокируйте панель, если она заблокирована.1.
Нажмите на кнопку "А" (Холодильная камера) для выбора холодильного отделения. Загорится
2.
индикатор "а2".
Нажмите кнопку "А" для установки температуры холодильной камеры. Темпе-
3.
ратура увеличивается последовательно на 1°С от минимальной 2°С до максимальной 8°С,
при дальнейшем нажатии снова установится температура 2°С. Оптимальная температура в
холодильной камере составляет 5°С. При использовании более низких температур без
необходимости увеличится количество потребляемой электроэнергии.
Нажмите любую кнопку, кроме "А" для подтверждения, либо настройка сохранится автомати-
4.
чески через 5 секунд. Индикатор "а2" перестанет гореть.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
14
Разблокируйте панель, если она заблокирована.1.
Нажмите кнопку "С" (Морозильная камера) для выбора
2.
морозильного отделения. Загорится индикатор "с2".
Нажмите кнопку "С" (Морозильная камера) для установ-
3.
ки температуры в морозильной камере. Температура уве-
личивается последовательно на 1°С от минимальной -16°С
до максимальной -24°С, при дальнейшем нажатии снова
установится температура -16°С. Оптимальная температура
в морозильной камере составляет -18°С. При использовании более низких температур без
необходимости увеличится количество потребляемой электроэнергии.
4.
Нажмите любую кнопку, за исключением "С" (морозильная камера) для подтверждения, либо
настройка сохранится автоматически через 5 секунд. Индикатор "с2" перестанет гореть.
В случае размещения большего количества продуктов (напри-
мер, после совершения покупок) можно включить функцию
быстрого охлаждения. С помощью функции быстрого охлаж-
дения ускоряется охлаждение свежих продуктов, и уже разме-
щенные продукты защищаются от нежелательного нагревания.
По умолчанию устанавливается температура + 2 °С.
Разблокируйте панель, если она заблокирована.1.
2.
Удерживайте нажатой кнопку "А" (Холодильная камера) в течение 3 секунд. Загорится
индикатор "а1", и функция будет включена.
Для выключения функции быстрого охлаждения необходимо выполнить аналогичную операцию.3.
Эта функция автоматически отключается через 3 часа.
Свежие продукты должны замораживаться как можно
быстрее. Это позволит сохранить их максимальную
питательную ценность, внешний вид и вкус. Функция
быстрой заморозки позволяет ускорить заморозку свежих
продуктов и защищает продукты, которые уже хранятся, от
нежелательного нагревания. В случае необходимости
замораживания большого количества продуктов за один
раз рекомендуется включать функцию быстрой заморозки за 24 часа перед использованием
морозильной камеры.
Разблокируйте панель, если она заблокирована.1.
2.
Нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку "С"(Морозильная камера). Загорится индикатор
"с1", и функция будет включена.
Для выключения функции быстрой заморозки необходимо выполнить аналогичную операцию.3.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
15
Функция быстрой заморозки автоматически отключается через 56 часов. Затем холодильник бу-
дет работать в прежнем режиме.
"" ("My Zone")
Холодильное отделение оснащено ящиком "Моя зона".
В соответствии с требованиями к хранению продуктов, для
обеспечения оптимальной питательной ценности продуктов
может быть выбрана наиболее подходящая температура.
Температура хранения может составлять от
Температура +2 °С ~5 °С подходит для хранения ово-•
щей и фруктов,
Температура -2°С ~2 °С подходит для хранения свежей рыбы, мяса и приготовленных блюд в
•
течение 1-2 дней
Температура -3 °С может использоваться для разморозки замороженных продуктов, после раз-
•
морозки в этом случае продукты будут частично замороженными, и их нарезка будет удобной
В связи с различным количеством воды в мясе некоторые виды мяса с большим количе-•
ством влаги замораживаются при температуре ниже 0°С. Таким образом, "сразу нарезан-
ное" мясо должно храниться в ящике "Моя зона" при температуре мин. 0°С.
Чувствительные к холоду фрукты (ананасы, авокадо, бананы, грейпфруты) и овощи (картофель,•
баклажаны, фасоль, огурцы, цукини и томаты) и сыр не должны храниться в ящике "Моя зона".
""
Разблокируйте панель, если она заблокирована.1.
Для выбора ящика "Моя зона" нажмите кнопку "В" (моя
2.
зона). Загорится индикатор "b".
Для настройки температуры ящика "Моя зона" нажми-
3.
те кнопку "В" (Моя зона) еще раз для установки темпе-
ратуры в ящике "Моя зона". Температура увеличива-
ется последовательно на 1°С от минимальной -3°С до
максимальной 5°С, при дальнейшем нажатии снова установится температура -3°С.
Для подтверждения нажмите любую кнопку, кроме кнопки "В" (Моя зона), либо настройка со-
4.
хранится автоматически через 5 секунд.
Значение температуры хранения "Моей зоны" не может быть выше значения температуры хо-
лодильной камеры.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
16
ьRU)
Во время включения функции постоянного охлаждения
можно быстро охлаждать напитки, которые хранятся в спе-
циальном ящике, от комнатной температуры до освежаю-
щей температуры за 30 минут. Данная функция отключается
через 30 минут, и в камере устанавливается температура от 0 °С до 5 °С, рекомендуемая для хране-
ния напитков. На температуру в специальном ящике влияет температура холодильной камеры.
Разблокируйте панель, если она заблокирована.•
Нажмите кнопку "D" (Постоянное охлаждение) для выбора Специального ящика. Загорится
•
индикатор "d", и функция будет включена.
Для выключения функции вручную необходимо выполнить аналогичную операцию.•
Режим Fuzzy
В режиме Fuzzy холодильник может автоматически на-
страивать температуру в соответствии с температурой на-
ружного воздуха и изменениями температуры в изделии.
Разблокируйте панель, если она заблокирована.•
Нажмите кнопку "Е" (Fuzzy).
•
Загорится индикатор "е", и функция будет включена.
•
Функция отключается путем повторного нажатия кнопки "Е" (Fuzzy) или выполнения другой
•
настройки.
""
С помощью этой функции в холодильной камере
устанавливается постоянная температура 17°С.
Это позволяет сохранять дверцу пустого холодильника закры-
той без образования запаха или плесени в случае длительного
отсутствия (например, во время отпуска). Настройка темпера-
туры в морозильной камере выполняется самостоятельно.
Разблокируйте панель, если она заблокирована.•
Нажмите кнопку "F" (Отпуск).
•
Загорится индикатор "f", и функция будет включена.
•
Функция отключается путем повторного нажатия кнопки "F" (Отпуск), установки температуры
•
холодильника или выполнения другой настройки.
Во время использования функции отпуска в холодильнике не должны храниться продукты. Тем-
пература +17 ° С является слишком высокой для хранения продуктов.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
17
RU)
Эта функция используется для выключения холодильной
камеры. Она не влияет на работу морозильной камеры.
Разблокируйте панель, если она заблокирована.1.
2.
Нажмите на кнопку "Н" (Выключение холодильной ка-
меры) для включения функции выключения холодиль-
ного отделения. Загорится индикатор "h", и функция
будет включена.
Для выключения функции выключения холодильной камеры вручную необходимо выполнить3.
аналогичную операцию.
Перед выключением холодильника извлеките из него продукты.•
Когда функция выключения холодильной камеры включена, дверца холодильного отделения •
должна оставаться открытой во избежание появления неприятного запаха или плесени.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
18
Температура в холодильной камере не должна превышать 5°С.
•
Перед помещением в холодильник горячих продуктов они должны быть охлаждены до ком-•
натной температуры.
Перед хранением продукты, помещаемые в холодильник, необходимо помыть и высушить•
Во избежание распространения запаха и изменения вкуса продукты должны быть герметично•
упакованы.
Не храните слишком большое количество продуктов. Оставляйте расстояние между продук-•
тами для обеспечения циркуляции вокруг них холодного воздуха, а также для более равно-
мерного охлаждения.
Продукты, употребляемые ежедневно, следует хранить в передней части полки.•
Между продуктами и внутренними стенками должно быть достаточное расстояние для обе-•
спечения циркуляции воздуха. Не храните продукты непосредственно у задней стенки: они
могут там замерзнуть. Избегайте прямого соприкосновения продуктов (особенно масляных
или кислотных) с внутренней обшивкой, так как масло/кислота могут привести к ее разъе-
данию. Удаляйте масляные/кислотные загрязнения сразу после их обнаружения.
Размораживание продуктов следует производить в холодильной камере. Таким образом в ка-•
мере будет поддерживаться низкая температура, что позволит экономить электроэнергию.
В холодильнике процесс старения фруктов и овощей (цукини, дыней, папайи, бананов, ананасов и•
т.д.) может быть ускорен. Таким образом, хранить их в холодильнике не рекомендуется. Однако со-
зревание чрезвычайно зеленых фруктов в течение определенного времени может быть более эф-
фективным. Лук, чеснок, имбирь и другие корнеплоды следует хранить при комнатной температуре.
Появление неприятных запахов внутри холодильной камеры является признаком проливания •
чего-либо, и в этом случае требуется очистка. См. раздел УХОД И ОЧИСТКА.
Разные продукты должны размещаться в разных местах в соответствии с их свойствами:•
Масло, сыр Верхняя дверная полка
Яйца Дверная полка
Фрукты, овощи, салат
Ящик для фруктов и овощей или ящик “Моя зона”
(2°С~5°С)
Мясо, колбаса, сыр, молоко
Нижняя часть (нижняя зона / перекрытие над ящиком
для фруктов и овощей)
Молочные продукты, консервированная
пища, жестяные банки
Верхняя область или дверная полка
Напитки, бутылки, тюбики Дверная полка
Свежее мясо, свежая рыба, сосиски,
приготовленные продукты
Ящик “Моя зона” (2°С ~ 5°С)
Напитки
Специальный ящик с функцией постоянного охлаждения
(Только модель A3FE742CMJ RU)
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
19
Поддерживайте температуру морозильной камеры на уровне -18°С.•
За 24 часа до замораживания включите функцию быстрой заморозки; в случае небольшого ко-•
личества продуктов достаточно 4-6 часов.
Перед помещением в морозильную камеру горячих продуктов они должны быть охлаждены до•
комнатной температуры.
Продукты, нарезанные небольшими частями, замерзают быстрее, также их лете размораживать•
и готовить. Рекомендуемый вес для каждой части: 2,5 кг
Прежде чем поместить продукты в морозильную камеру, рекомендуется их упаковать. Во избе-•
жание прилипания пакетов друг к другу внешняя часть упаковки должна быть сухой. Упаковоч-
ные материалы должны быть без запаха, герметичными, не ядовитыми и не токсичными.
Чтобы избежать истечения сроков хранения, пожалуйста, обратите внимание на дату замора-•
живания и срок хранения и название продукта на упаковке в соответствии со сроками хранения
различных продуктов.
Кислота, щелочь и соль могут привести к разъеданию внутренней поверхности
морозильной камеры.
Не помещайте продукты, содержащие данные вещества (например, морскую рыбу) непосред-•
ственно на внутреннюю поверхность. Соленую воду в морозильной камере необходимо неза-
медлительно удалить.
Не превышайте сроки хранения продуктов, рекомендованные производителями. Извлекайте из•
морозильной камеры только требуемое количество продуктов.
Размороженные продукты следует употребить как можно быстрее. Размороженные продукты не мо-•
гут повторно замораживаться, если они не приготовлены, иначе они могут быть несъедобными.
Не помещайте в морозильную камеру избыточное количество продуктов. Руководствуйтесь про-•
изводительностью по замораживанию морозильной камеры - см. раздел ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАН-
НЫЕ или данные на типовой табличке.
Продукты могут храниться в морозильной камере при температуре не менее -18°С от 2 до 12•
месяцев, в зависимости от их свойств (например, мясо: 3-12 месяцев, овощи: 6-12 месяцев)
При заморозке свежих продуктов они не должны соприкасаться с уже замороженными продук-•
тами. Риск разморожения!
Размораживание продуктов следует производить в холодильной камере. Таким образом в каме-•
ре будет поддерживаться низкая температура, что позволит экономить электроэнергию.
Всегда следовать указаниям производителя по сроку хранения продуктов. Не превышайте эти сроки!•
Старайтесь, чтобы продолжительность времени между покупкой и хранением была как можно•
короче для сохранения качества продуктов.
Покупайте замороженные продукты, которые хранились при температуре -18 °С или ниже.•
Старайтесь не покупать продукты со льдом или инеем на упаковке - это означает, что продукты•
могут быть частично разморожены и повторно заморожены в какой-то момент - повышение тем-
пературы влияет на качество продуктов.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
и эксплуатации
20
Холодильник оснащен системой многоканального воздуш-
ного потока, с помощью которого холодные потоки воздуха
расположены на каждом уровне полок. Это помогает под-
держивать равномерную температуру и обеспечивать бо-
лее длительное сохранение свежести продуктов.
Высота полок может регулироваться в соответствии с
Вашими потребностями хранения.
Чтобы переместить полку, сначала снимите ее путем 1.
поднятия ее заднего края (1) и вытяните ее (2).
Для переустановки необходимо поместить ее на опоры2.
на обеих сторонах и протолкнуть в максимально заднее по-
ложение, пока задняя часть полки не будет зафиксирована
внутри пазов по бокам.
Убедитесь, что все концы полки находятся на одном уровне.
"" ("My Zone")
Для использования и установки ящика "Моя зона" изучите
раздел ЭКСПЛУАТАЦИЯ (Ящик "Моя зона")
-
Фрукты и овощи будут оставаться свежими в течение более
длительного времени, если они хранятся в этом отсеке с ав-
томатическим регулированием влажности.
Крышка ящика для фруктов и овощей оснащена экологич-
ной растительной мембраной с респираторной функцией.
Если уровень влажности увеличится в связи с дыханием
свежих овощей, конструкция мембраны откроется, и влага
сможет выйти наружу. Если овощи/фрукгы потеряют слиш-
ком много воды, мембрана предотвратит испарение воды.
Таким образом, влажность ящика для фруктов и овощей
можно поддерживать на максимальном уровне 90%.
Не закрывайте растительную мембрану!
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/