РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
KFС-VC587WR
БЕСПРОВОДНОЙ
ПЫЛЕСОС
CORDLESS
VACUUM CLEANER
2
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим за приобретение нашего продукта —
беспроводного пылесоса KRAFT.
Перед его использованием, пожалуйста, прочитайте тщательно
это руководство, чтобы в полной мере воспользоваться
его превосходной работой.
Если Вы сталкиваетесь с проблемами
в процессе использования,
пожалуйста свяжитесь с нами.
Спасибо за покупку!
Coдержание
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ....................................................................................... 3
ОПИСАНИЕ ............................................................................................................. 5
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................... 5
КОМПЛЕКТАЦИЯ ................................................................................................... 6
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ...................................................................................... 6
РАБОТА ................................................................................................................... 7
ОЧИСТКА И УХОД ................................................................................................. 8
ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ ............................................................................................. 9
ХРАНЕНИЕ .............................................................................................................. 9
РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК ............................................. 10
УТИЛИЗАЦИЯ ......................................................................................................... 11
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА .................................................................................... 11
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ......................................................................................... 12
3
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте данное руководство перед эксплуатацией прибора
во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может при-
вести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здо-
ровью пользователя.
ВАЖНО!
Беспроводные пылесосы предназначены только для домашнего использо-
вания. Его использование в служебных помещениях и в коммерческих орга-
низациях не допускается.
При эксплуатации прибора соблюдайте следующие меры предосто-
рожности:
• Перед первым включением проверьте, соответствуют ли технические характе-
ристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
• Используйте пылесос только в бытовых целях. Прибор не предназначен для
промышленного применения.
• Не используйте прибор вне помещений и на влажных поверхностях.
• Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте
прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ
БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и обрати-
тесь в Сервисный центр для проверки.
• Включайте прибор в электросеть только сухими руками; при отключении дер-
житесь рукой за вилку, не тяните за шнур.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих по-
верхностей.
• Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой, а также, если он не
используется.
• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен
производить изготовитель или уполномоченный им представитель сервисного
центра.
• Не располагайте прибор вблизи источников тепла (радиаторов, обогревате-
лей и др.) и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей, так как
это может вызвать деформацию пластмассовых деталей.
• Прибор не предназначен для применения людьми (включая детей) со снижен-
ной физической, чувствительной или интеллектуальной способностью, или с
недостаточным опытом или знанием, если такие люди не под контролем чело-
века, ответственного за их безопасность, или они не научены ими касательно
применения устройства.
• Обратите особое внимание на детей и обеспечьте невозможность игры дан-
ным прибором. Детям запрещено чистить или пользоваться данным устрой-
ством без присмотра.
4
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
• Следите за тем, чтобы воздуховодные отверстия не были заблокированы. Не
допускайте попадания в них посторонних предметов (пыли, волос, одежды и др.).
• Во избежание травмы и предотвращения падения устройства при чистке лест-
ниц всегда ставьте прибор у подножия лестницы. Несоблюдение этого указа-
ния может привести к травме или повреждению прибора.
• Не пользуйтесь пылесосом для сбора острых, твердых пред-
метов, мелких игрушек, булавок, скрепок и т.д. они могут
повре дить пылесос или контейнер для сбора пыли.
• Не пользуйтесь пылесосом для сбора цемента, гипсового по-
рошка и других мелких частиц и т.д., они могут повредить пы-
лесос или контейнер для сбора пыли.
ВНИМАНИЕ:
Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте изделие одно-
временно с другими мощными электроприборами к одной и той же линии
электросети.
• Не используйте пылесос для всасывания незатушенных сигарет, спичек.
• Не включайте пылесос без установленных фильтров.
• Не чистите вашим пылесосом влажные поверхности. С его
помощью нельзя удалять жидкости.
• Ковры, обработанные жидким очистителем, должны высох-
нуть до начала их чистки пылесосом.
• Никогда не работайте пылесосом без установленного или с
повреждённым пылесборником.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-ли-
бо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервис-
ный центр.
• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0 °C, перед
включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• Храните пылесос в помещении. Во избежание случайного включения убирай-
те пылесос после использования.
• Пользуйтесь прибором только в соответствии с инструкциями, приведенными
в настоящем руководстве. Используйте прибор только с приспособлениями и
насадками, рекомендованными или одобренными изготовителем. Несоблюде-
ние этого указания может привести к травме или повреждению прибора.
* Изготовитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления
вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не
влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.
• При использовании нового аккумулятора или аккумулятора, который долго не
использовался, рекомендуется выполнить полную его зарядку. При хранении
прибора в течение длительного времени или если вы его долго не используе-
те, рекомендуется выполнять цикл полной зарядки/разрядки раз в три месяца.
5
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
Это продлит срок службы вашего аккумулятора.
• Запрещается разбирать аккумулятор. Существует риск возгорания или пора-
жения электрическим током.
• Не подвергайте аккумулятор физическому воздействию. Существует риск по-
жара или взрыва.
• При утечке жидкости из аккумулятора следует избегать попадания ее на кожу
или в глаза. При попадании жидкости в глаза немедленно промойте их боль-
шим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью. Попадание
жидкости в глаза может привести к ожогам и слепоте.
ОПИСАНИЕ
1. Кнопка включения/выключения
на корпусе
2. Кнопка для складывания ручки
3. Кнопка отсоединения ручного
пылесоса
4. Кнопка включения/выключения на
ручном пылесосе
5. Кнопка отсоединения контейнера для
сбора пыли
6. Кнопка отсоединения щетки
7. Электрическая турбо-щетка
8. Зарядное устройство
9. Опорная рама
10. Компактный ручной пылесос
11. Корпус
12. Насадка
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Беспроводной пылесос KFС-VC587WR
Мощность, (Вт): 110 Аккумулятор: 22,2 В
Количество режимов: 2 Время подзарядки батареи, ч: 4
Мощность всасывания, (Вт): 35 Время работы без подзарядки, мин: до 40
Складная ручка LED индикатор заряда: Да
Технология: Циклон Функция подсветки: Да
Уровень шума, (dB) ≤75 Цвет: белый / бордовый
Объем контейнера, л: 1,5 Габариты В*Ш*Г, (мм) 1130*305*230
HEPA фильтр Вес нетто / брутто, (кг): 3 / 3,5
6
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Корпус пылесоса 1 шт.
Компактный ручной пылесос
1 шт.
Опорная рама
1 шт.
Электрическая турбо-щетка
1 шт.
Насадка
1 шт.
Адаптер
1 шт.
Руководство по эксплуатации с гарантийным талоном 1 шт.
Упаковка 1 шт.
ПОДГОТОВКА
К РАБОТЕ
Подготовка к работе
1. Распакуйте изделие.
2. Установите на одной прямой эр-
гономичную ручку с основной
частью пылесоса и зафиксируй-
те (рис. 1).
Сборка пылесоса
3. Подсоедините к корпусу элек-
трическую турбо-щетку. Уста-
навливайте под прямым углом,
до звука «щелчка» (рис. 2).
4. Подсоедините к корпусу ком-
пактный ручной пылесос. Уста-
навливайте без приложения
усилий, согласно (рис. 3-1) и
(рис. 3-2).
5. Подключите адаптер питания к
гнезду опорной рамы. Выполни-
те цикл зарядки вашего пылесо-
са (рис. 4).
ВНИМАНИЕ:
Не рекомендуется пе ре ме-
щать пылесос, установлен-
ный на зарядном устройство,
во избежание его падения и
поломки.
7
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
УСТАНОВКА НАСАДКИ
• Для установки насадки необходимо от-
соединить компактный ручной пылесос
от корпуса. Закрепить насадку на руч-
ном пылесосе согласно (рис. 6).
ХРАНЕНИЕ НАСАДКИ
• Для хранения насадки предусмо-
трено гнездо на опорной заряд-
ной станции (рис. 7).
• Для разборки устройства необхо-
димо сначала, нажав кнопку на
корпусе, отсоединить компактный
пылесос (рис. 8).
• Далее, для отсоединения электри-
ческой турбо-щетки, нажмите кноп-
ку в основании корпуса (рис. 9).
• При нехватке места для хране-
ния устройства можно сложить
корпус, нажав соответствующую
кнопку (рис. 10).
РАБОТА
• Для избежания падения мощности пылесоса рекомен-
дуется своевременно производить его зарядку.
• Перед зарядкой, пожалуйста, убедитесь, что пылесос
надежно установлен в опорной раме зарядного устрой-
ства. Подключите штекер зарядного шнура питания в
гнездо питания переменного тока. Во время зарядки
индикатор зарядки мигает, указывая, что пылесос за-
ряжается (рис. 11).
• Время полной зарядки устройства около 4 ч. Когда
пылесос полностью заряжен индикатор зарядки горят
полностью. Индикатор зарядки погаснет через 3 мину-
ты после полной зарядки устройства. По окончании за-
рядки, пожалуйста, вытащите вилку из розетки.
• Для предупреждения повреждения пыле-
соса, когда горит индикатор зарядки, он не
включается при нажатии на кнопку вклю-
чения.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТУРБО-ЩЕТКИ
Турбо-щетка идеально подходит для чист-
ки ковров с мелким ворсом и безворсовых по-
крытий (рис. 12-1, 12-2).
8
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
ВНИМАНИЕ:
Не рекомендуется пылесосить ковры
с длиной ворса, превышающей 30 мм.
ВНИМАНИЕ:
• При долгой чистке ковров с длинным
ворсом турбо щетка может перестать
работать.
• Если турбо-щетка перестала работать
из-за перегрузки мотора, выключите и
снова включите пылесос и возобнови-
те работу.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА
Нажав кнопку на корпусе и отсоединив ручной пылесос, вы можете исполь-
зовать его в ручном режиме. При однократном нажатии на кнопку включения,
пылесос включится и будет работать на полную мощность. Повторное нажатие
переводит пылесос в режим работы на сниженном уровне мощности. Если после
этого еще раз нажать на кнопку включения, индикатор работы гаснет, пылесос
выключается (рис. 13-1).
Примечание:
Для включения пылесоса можно также использовать кнопку располо-
женную на самом пылесосе (рис. 13-2)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ
Рекомендуется использовать насадку для
очистки углов, лестниц, клавиатур и т.п.
Использование насадки поможет очистить
мебель, полки, шторы и другие труднодоступ-
ные места.
ОЧИСТКА И УХОД
1. Выключите пылесос.
2. Протрите внешнюю поверхность корпуса мягкой тканью с добавлением мою-
щего средства, не содержащего абразивных веществ.
3. Запрещается погружать изделие и шнур питания в воду или любые жидкости.
ОЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА
1. Пылесборник следует очищать регулярно.
2. Выключите электропитание, отсоедините ручной пылесос, нажав на кнопку от-
соединения ручного пылесоса.
9
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
3. Держа корпус ручного пылесоса в вертикальном положении, нажмите кнопку
отсоединения пылесборника.
4. Осторожно извлеките фильтр и циклонную систему фильтрации. Промойте
фильтр и высушите. (Не сушить на батарее или с помощью других нагрева-
тельных приборов.) Промойте систему фильтрации в проточной воде. Промой-
те контейнер для мусора.
5. Промойте фильтр теплой проточной водой и полностью высушите на воздухе.
6. Пылесборник протрите влажной тканью.
7. Установите фильтр на прежнее место в пылесборник.
ВНИМАНИЕ:
Не включайте пылесос без установленного фильтра, т.к. это может вы-
вести электродвигатель из строя.
ОЧИСТКА ТУРБО-ЩЕТКИ
1. Нажмите защелку.
2.
Снимите крышку ролика в на-
правлении, показанном на рисунке,
чтобы снять ро лик из слота и почи-
стить его.
3. После чистки щетки повторите
процедуру сборки в обратном по-
рядке. Не используйте воду для
очистки щетки.
ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ
Рекомендуется производить замену HEPA-фильтров
ВНИМАНИЕ:
• Не включайте пылесос без установленных фильтров, т.к. это может вы-
вести электродвигатель из строя.
• Не стирайте фильтры в машине и не сушите их феном.
ХРАНЕНИЕ
• Храните пылесос вертикально.
10
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК
При нарушении нормальной работы устройства перед тем, как обратиться в
центр обслуживания или в магазин, проверьте наличие указанных ниже призна-
ков. При отсутствии неисправности устройства с пользователя может взиматься
стоимость услуг сервисного обслуживания.
Во многих случаях для восстановления работоспособности устройства доста-
точно выполнить простые рекомендации из данного руководства пользователя.
ПРОБЛЕМА ВЫПОЛНИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ
Всасывание
слабое или от-
сут ствует, уст-
ройство шумно
вибрирует.
• Проверьте впускной патрубок или пылесборник на отсут-
ствие засорения посторонними предметами или мусором,
которое может затруднить всасывание.
• Отсоедините пылесборник от корпуса основного блока и
проверьте, не загрязнены ли фильтры.
Пылесос не
работает.
• Убедитесь, что питание включено.
• Проверьте уровень заряда аккумулятора; он может быть
низким.
• Проверьте правильность процедуры включения устройства
согласно инструкциям в настоящем руководстве.
Вблизи
пылесоса
ощущается
запах.
• Через 3 месяца после покупки пылесоса возможно возник-
новение запаха. Это является нормой эксплуатации.
• Запахи могут быть вызваны скоплением старой пыли в пы-
лесборнике и фильтрах при длительной эксплуатации без
чистки. Перед очередным включением устройства извлеките
пыль из пылесборника и фильтров, а затем тщательно очи-
стите и промойте их.
Из устройства
выходит горя-
чий воздух, а
корпус основ-
ного блока на-
гревается.
• Из выходных отверстий поступает сравнительно горячий
воздух, поскольку это воздух после охлаждения электродви-
гателя. Это нормально.
Устройство
только
вибрирует, но
не всасывает
воздух.
• Этот признак указывает на срабатывание устройства за-
щиты двигателя от перегрева по одной из следующих при-
чин: 1) заполнение пылесборника; 2) засорение фильтра или
впускного патрубка; 3) длительная работа без перерыва. Для
полного охлаждения устройства не пытайтесь снова вклю-
чить его в течение ближайших 40 минут.
– Перед возобновлением работы устройства очистите
фильтр и пылесборник.
– Если впускной патрубок засорен посторонним предметом,
извлеките его.
Провод адапте-
ра неисправен
• Неисправная вилка должна быть заменена квалифициро-
ванным специалистом.
11
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
УТИЛИЗАЦИЯ
• WЕЕЕ маркировка на этом продукте или его документации говорит о
том, что продукт не может быть утилизирован вместе с домашним му-
сором.
• Чтобы предотвратить возможную угрозу здоровью и окружающей
среде, продукт должен быть утилизирован в рамках утвержденного
процесса утилизации.
• Для дальнейшей информации, как утилизировать продукт правильно,
свяжитесь с поставщиком или местными организациями, ответствен-
ными за утилизацию мусора.
Утилизация старого оборудования
1. Символ на устройстве или его документации, изображающий перечеркнутое
мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Ди-
ректива 2002/96/ЕС.
2. Электрические и электронные устройства должны утилизироваться не вместе
с бытовым мусором, а через специальные места, указанные правительствен-
ными или местными органами власти,
3. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потен-
циально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
4. Для получения более подробных сведений о старом оборудовании обратитесь
в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин,
где был приобретен продукт.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
④Clean the sponge by separating the
cyclone and the filter in the direction
of the arrow shown in the figure.
(Figure 20)
Notice
⑤After cleaning or drying (replace if
necessary) is completed, you can
install it in reverseorder of splitting.
●Clean the brush
assembly
①Press the lock knob of the roller
cover according to the figure,you can
unlock the roller cover. (Figure 21)
②Remove the roller cover in the
direction shown in the figure to
remove the roller from the slot and
clean it (not washable). (Figure 22)
③When cleaning or replacement is
complete, assemble it in accordance
with the order opposite with the split
(note the installation direction of the
roller brush,itcan not be loaded in the
wrong direction).
Circuit diagram
12
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Дата продажи
«____» ____________________ 20___ г.
Штамп магазина
Продавец обязан при продаже
заполнить гарантийные
талоны. Дата изготовления
товара находится на упаковке
и на товаре.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Изготовитель несет гарантийные обязательства в течение 12 месяцев с даты про-
дажи, но не более 3 лет с даты производства. Срок службы изделия — 3 года
с даты приобретения.
1. Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для пылесо-
сов марки KRAFT. Информация об авторизованных сервисных центрах доступ-
на на сайте http://kraftltd.com или по бесплатному телефону службы поддержки:
8 (800) 200-79-97. В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с
продукцией KRAFT, просим Вас обращаться в письменном виде по адресу: ЗАО
«ЛЕБЕДИНСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ», ул. Днепропетровская, 50 В, г. Ростов-на-Дону,
344093, Россия, либо по электронной почте: service@lbtd.ru.
2. Изготовитель гарантирует устранение заводских дефектов или неисправностей
техники, выявленных в течение периода гарантийного обслуживания. Все претен-
зии по внешнему виду предъявляйте продавцу при покупке товара. После покупки
товара ответственность за все внешние повреждения возлагается на потребителя.
3. Гарантия не распространяется на царапины, трещины и аналогичные механиче-
ские повреждения, возникшие в процессе эксплуатации.
4. Гарантийный ремонт не производится в следующих случаях:
• недействительности гарантийного талона;
• наличия повреждений и неисправностей, возникших в результате неправильного
обращения или использования техники с нарушением правил эксплуатации, а
также возникших в результате небрежной транспортировки техники клиентом
или торгующей организацией;
• установления факта ремонта (попытки ремонта) техники посторонними лицами.
5. Гарантийный талон является недействительным в следующих случаях:
• неправильное или неполное его заполнение магазином и мастером;
• отсутствие даты продажи и штампа магазина.
6. Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб, причиненный людям,
животным и помещениям по причине нарушения правил эксплуатации бытовых
пылесосов марки KRAFT.
7. Гарантийное обслуживание не распространяется на регулировку, чистку и уход за
изделием.
13
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
КОРЕШОК ТАЛОНА №1 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
пылесоса
KRAFT модель______________сер. №___________________
Изъят «___________» _______________________________ 20___________г.
Исполнитель _______________________________ _____________________
Ф.И.О. подпись
Вид и содержание выполненных работ __________________________
___________________________________________________________________
Наименование сервисной службы________________________________
Линия отреза
ТАЛОН №1 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
пылесоса KRAFT
модель_________________
серийный №______________________
Продан _________________________________________
(наименование и адрес торгового предприятия)
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
__________________________тел: ___________________
Дата продажи «____» ____________________ _______г.
Штамп магазина __________________________________
(личная подпись продавца)
Наименование и адрес сервисной службы*
_________________________________________________
(* заполняется торговым предприятием)
_________________________________________________
_________________________________________________
КОРЕШОК ТАЛОНА № 2
НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
пылесоса
KRAFT модель______________сер. №___________________
Изъят «___________» _______________________________ 20___________г.
Исполнитель _______________________________ _____________________
Ф.И.О. подпись
Вид и содержание выполненных работ __________________________
___________________________________________________________________
Наименование сервисной службы________________________________
Линия отреза
ТАЛОН №2 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
пылесоса KRAFT
модель_________________
серийный №______________________
Продан _________________________________________
(наименование и адрес торгового предприятия)
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
__________________________тел: ___________________
Дата продажи «____» ____________________ _______г.
Штамп магазина __________________________________
(личная подпись продавца)
Наименование и адрес сервисной службы*
_________________________________________________
(* заполняется торговым предприятием)
_________________________________________________
_________________________________________________
14
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
ПЫЛЕСОС KRAFT
модель______________серийный № _____________________
Владелец, его адрес ________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
подпись
Телефон владельца ______________________________
Причина отказа (неисправность) __________________
Владелец: ___________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
подпись
Механик: _________________________________________
Ф.И.О.
Выполнены работы: ________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Дата «______» ___________________________ ___________г.
Механик: _______________ Владелец: _________________
подпись подпись
Утверждаю ___________________________________________
наименование сервисного предприятия и адрес
__________________________________________________
____________________________________ ____________
должность руководителя предприятия, МП подпись
выполнившего обслуживание
ПЫЛЕСОС KRAFT
модель______________серийный № _____________________
Владелец, его адрес ________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
подпись
Телефон владельца ______________________________
Причина отказа (неисправность) __________________
Владелец: ___________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
подпись
Механик: _________________________________________
Ф.И.О.
Выполнены работы: ________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Дата «______» ___________________________ ___________г.
Механик: _______________ Владелец: _________________
подпись подпись
Утверждаю ___________________________________________
наименование сервисного предприятия и адрес
__________________________________________________
____________________________________ ____________
должность руководителя предприятия, МП подпись
выполнившего обслуживание
15
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
DEAR BUYER!
We congratulate you on having bought the device
under trade name ТМ KRAFT.
We are sure that our devices will become faithful and reliable
assistance in your housekeeping.
Contents
NOTICE .................................................................................................................... 16
NAME OF EACH COMPONENT .............................................................................. 17
PACKING DETAILS .................................................................................................. 18
INSTALLATION OF COMPONENTS ........................................................................ 18
USAGE ..................................................................................................................... 21
DISPOSAL ................................................................................................................ 25
SPECIFICATIONS .................................................................................................... 25
CIRCUIT DIAGRAM .................................................................................................. 26
16
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
NOTICE
• Vacuum cleaners are intended for household use only. Please do not use them
for commerce or other purposes.
• Please do not use the vacuum cleaner to clean suction detergent, kerosene, glass
slag, needles, soot, water wet dust, sewage, matches and other items.
• Please do not use vacuum cleaner to clean suction cement, gypsum powder, wall
powder and other small particles, or toys, paper balls and other larger objects,
otherwise it will lead that the vacuum cleaner is clogged, and the motor is burned out.
• Please keep the vacuum cleaner from Fire and other high-temperature places.
• Be sure to install the filters and the roller brush of floor brush when using the
vacuum cleaner
• When using a vacuum cleaner, be careful not to obstruct the suction port or block the
roller, otherwise the motor may produce malfunction.
• Do not pour or spill water or other liquids into the machine, or it will avoid short-circuit,
which will burn out the vacuum cleaner
• When using an new battery or a battery that has been used for the first time after
being stored for a long period of time, please charge the batteryfully.When storing
this machine for long periods of time or failing to use it,please make sure charge and
discharge it for at least three months.
• When your vacuum cleaner is fully charged and needs cleaning or repair, please
unplug the power cord and do not pull on the power cord.
• Please use a dry cloth when cleaning the vacuum cleaner. Please do not use
gasoline, banana water, etc. Otherwise, the shell will crack or fade.
• Please do not use or store the vacuum cleaner at high temperature, low temperature
or other adverse conditions, the proposed ambient indoor using temperature is 0 ~
40 °С , store it in a cool and dry place, prohibit prolonged exposure to sunlight.
• Please make sure the children will not play with it.
• When the power cord, plug, or other parts are damaged, to avoid the danger, you
must stop using this product and replace or repair it by the factory or its maintenance
department.
17
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
NAME OF EACH COMPONENT
1. Handle switch button
2. Handle release button
3. Hand-held vacuum cleaner release
button
4. Hand-held vacuum cleaner switch
button
5. Dust cup release button
6. Brush release button
7. Electric brush
8. Charging the power cord
9. Support frame
10. Hand - held vacuum cleaner
11. Body components
12. Combo accessories
Please make sure the children will not play with it.
• When the power cord, plug, or other parts are damaged, to avoid the danger,
you must stop using this product and replace or repair it by the factory or its
maintenance department.
18
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
Packing details
Body
components
Hand-held
vacuum
cleaner
Support
frame
Electric brush
Combo
accessories
1
1
1
1
1
Installation of components
● Installation of Body components
Turn the handle until you hear a "click"
lock sound(figure 1)
●Connection of Electric brush
and the body components
When connecting, put the electric
brush on the groundfollowing the directions
shown in the illustration, put
the brush mounting hole under
the body component insert
vertically into the brush connector, and Press
the body components with force, until you
hear the "click" sound, thenthe installation is
completed (Figure 2)
●Connection of Hand-held vacuum cleaner and body
components
When installing the
hand-held vacuum
cleaner into the body
assembly, hold the
handle of the hand-held
vacuum cleaner and
insertinto the bottom
aiming to the square air
inlet of the body
assembly(Figure 3) ,
press the hand-held
cleaner in the direction
shown in the figure until
you hear the "lock" sound.
●Installation of vacuum cleaner and charging stand
Align the socket on the
back of the vacuum
cleaner with the support
plate on the cradle
assembly, installing as
shown in the illustration.
(Figure 4)
Notice：When stop
usingthe vacuum
cleaner, please put
the vacuum cleaner into the support frame timely, do not arbitrarily
put it on the wall or the edge of the chairto prevent unnecessary
damage due to falling caused by unstable place(Figure 5)
Packing details
Installation of Components
Packing details
Body
components
Hand-held
vacuum
cleaner
Support
frame
Electric brush
Combo
accessories
1
1
1
1
1
Installation of components
● Installation of Body components
Turn the handle until you hear a "click"
lock sound(figure 1)
●Connection of Electric brush
and the body components
When connecting, put the electric
brush on the groundfollowing the directions
shown in the illustration, put
the brush mounting hole under
the body component insert
vertically into the brush connector, and Press
the body components with force, until you
hear the "click" sound, thenthe installation is
completed (Figure 2)
●Connection of Hand-held vacuum cleaner and body
components
When installing the
hand-held vacuum
cleaner into the body
assembly, hold the
handle of the hand-held
vacuum cleaner and
insertinto the bottom
aiming to the square air
inlet of the body
assembly(Figure 3) ,
press the hand-held
cleaner in the direction
shown in the figure until
you hear the "lock" sound.
●Installation of vacuum cleaner and charging stand
Align the socket on the
back of the vacuum
cleaner with the support
plate on the cradle
assembly, installing as
shown in the illustration.
(Figure 4)
Notice：When stop
usingthe vacuum
cleaner, please put
the vacuum cleaner into the support frame timely, do not arbitrarily
put it on the wall or the edge of the chairto prevent unnecessary
damage due to falling caused by unstable place(Figure 5)
19
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
Packing details
Body
components
Hand-held
vacuum
cleaner
Support
frame
Electric brush
Combo
accessories
1
1
1
1
1
Installation of components
● Installation of Body components
Turn the handle until you hear a "click"
lock sound(figure 1)
●Connection of Electric brush
and the body components
When connecting, put the electric
brush on the groundfollowing the directions
shown in the illustration, put
the brush mounting hole under
the body component insert
vertically into the brush connector, and Press
the body components with force, until you
hear the "click" sound, thenthe installation is
completed (Figure 2)
●Connection of Hand-held vacuum cleaner and body
components
When installing the
hand-held vacuum
cleaner into the body
assembly, hold the
handle of the hand-held
vacuum cleaner and
insertinto the bottom
aiming to the square air
inlet of the body
assembly(Figure 3) ,
press the hand-held
cleaner in the direction
shown in the figure until
you hear the "lock" sound.
●Installation of vacuum cleaner and charging stand
Align the socket on the
back of the vacuum
cleaner with the support
plate on the cradle
assembly, installing as
shown in the illustration.
(Figure 4)
Notice：When stop
usingthe vacuum
cleaner, please put
the vacuum cleaner into the support frame timely, do not arbitrarily
put it on the wall or the edge of the chairto prevent unnecessary
damage due to falling caused by unstable place(Figure 5)
20
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
CORDLESS VACUUM CLEANER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUID
●Use of Flat suction and sofa suction
Put back the flat suction through pressing the brush
button in the direction of the figure, until the it is
stopped(Figure 6)
●Connection of combo accessories and
charging dock
Combo accessories can be placed in the support
frame when not use, insert it vertically into the
accessories bracket according to the figure (Figure 7）
●To remove the hand-held vacuum cleaner when used
alone,first hold down the
hand-held release
button, and then
remove hand-held
vacuum cleaner in the
direction of rotation as
shown in the figure.
(Figure 8)
●When storing or
cleaning the vacuum
cleaner, if you need to
disassemble the electric
brush, please hold down
the brush release button, and pull the electric brush
in the direction of the shown figure, then remove it
from the mounting hole. (Figure 9)
●If you need to store easily or need the fold handle
when cleaning the vacuum cleaner, please press the
handle release button (pictured) and turn the handle
in the direction shown in the figure. The handle can then be folded to the rear of
the body. (Figure 10)
Usage
Charging the vacuum cleaner
When the power of the vacuum cleaner is
low, please charge it timely; when the
voltage is too low, in order to protect the
battery, the vacuum cleaner will appear
automatically power-off protection
phenomenon, at this time the vacuum
cleaner must be charged. Before charging,
please ensure that the hand-held vacuum
cleaner and cradle assembly is installed
reliably. Plug the plug of the charging
power cord into the socket of AC power.
At this time, the charging indicator is
"circular flashing", indicating that the
vacuum cleaner is charging. (Figure 11)
After charging around 4 hours, when all
the three charging indicator lights are on,
it proves that the vacuum cleaner battery
is fully charged; the indicator lights will
automatically turn off three minutes after
fully charged, please pull out of the plug
in time from the AC outlet.
The vacuum cleaner features special charging hang-up function. In the charging
process of vacuum cleaner, when the charging indicator lights are flashing
recycling, the vacuum cleaner can not
start up even its switch button is pressed.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
