Xerox C2424 Руководство пользователя

Användarhandbok

Gebruikershandleiding

Guia do Usuário

Guía del usuario

Benutzerhandbuch

Guida dell'utente

Guide d’utilisation

User Guide

www.xerox.com/office/support

WorkCentre

®

C2424

copier-printer

законодательством США. Содержание настоящего документа не может быть воспроизведено ни в какой форме

без разрешения корпорации Xerox.

Охрана авторских прав распространяется на все виды материалов и информации, защита которых разрешена

существующим законодательством, в том числе на экранные материалы, генерируемые программным

способом, например стили, шаблоны, значки, изображения и т.п.

XEROX

®

, Document Company

®

, стилизованная буква X

®

, CentreWare

®

, infoSMART

®

,

Made For Each Other

®

,

Phaser

®

, PhaserSMART

®

, Walk-Up

™

и WorkCentre

®

являются товарными знаками корпорации Xerox в США

и/или других странах.

Adobe

®

Reader

®

, Illustrator

®

, PageMaker

®

, Photoshop

®

, PostScript

®

, ATM

®

, Adobe Brilliant

®

Screens,

Adobe Garamond

®

, Adobe Jenson

™

, Birch

®

, Carta

®

, IntelliSelect

®

, Mythos

®

, Quake

®

и Tekton

®

являются

товарными знаками корпорации Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах.

Apple

®

, AppleTalk

®

, LaserWriter

®

, LocalTalk

®

, Macintosh

®

, Mac

OS

®

, TrueType

®

, Apple Chancery

®

, Chicago

®

,

Geneva

®

, Monaco

®

, New York

®

и QuickDraw

®

являются товарными знаками корпорации Apple Computer Inc.

в США и/или других странах.

Marigold

™

и Oxford

™

являются товарными знаками компании AlphaOmega Typography.

Avery

™

является товарным знаком корпорации Avery Dennison.

PCL

®

и HP-GL

®

являются товарными знаками корпорации Hewlett-Packard в США и/или других странах.

Шрифт Hoefler Text разработан компанией Hoefler Type Foundry.

IBM

®

является товарным знаком корпорации International Business Machines в США и/или других странах.

ITC Avant Guard Gothic

®

, ITC Bookman

®

, ITC Lubalin Graph

®

, ITC Mona Lisa

®

, ITC Symbol

®

, ITC Zapf Chancery

®

и ITC Zapf Dingbats

®

являются зарегистрированными товарными знаками корпорации International Typeface.

Bernhard Modern

™

, Clarendon

™

, Coronet

™

, Helvetica

™

, New Century Schoolbook

™

, Optima

™

, Palatino

™

, Stempel

Garamond

™

, Times

™

и Univers

™

являются товарными знаками компании Linotype-Hell AG и/или ее филиалов.

Windows

®

, Windows NT

®

и Wingdings

®

являются товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или

других странах.

Albertus

™

, Arial

™

, Gill Sans

™

, Joanna

™

и Times New Roman

™

являются товарными знаками корпорации Monotype.

Antique Olive

®

является товарным знаком M. Olive.

Eurostile

™

является товарным знаком Nebiolo.

Novell

®

, NetWare

®

, NDPS

®

, NDS

®

, Novell Directory Services

®

, IPX

™

и Novell Distributed Print Services

™

являются

товарными знаками корпорации Novell Incorporated в США и/или других странах.

Sun

®

и Sun Microsystems

®

являются товарными знаками корпорации Sun Microsystems Incorporated в США и/или

других странах.

SWOP

®

является товарным знаком корпорации SWOP Inc.

UNIX

®

является товарным знаком, зарегистрированным в США и других странах, с эксклюзивной лицензией

через компанию X/Open Company Limited.

Являясь партнером компании E

NERGY STAR

®

, корпорация Xerox установила, что данный продукт c меткой

ES Option отвечает требованиям E

NERGY STAR по экономичному использованию электроэнергии.

Имя и эмблема E

NERGY STAR являются знаками, зарегистрированными в США.

В данном продукте с разрешения Джона Халлека (John Halleck) использована программа, написанная им для SHA-1.

В данном продукте применяется технология LZW, лицензированная патентом США № 4.558.302.

Генерируемые цвета PANTONE

®

могут не соответствовать стандартам PANTONE. Для определения точного

цвета см. текущие публикации PANTONE. PANTONE

®

и другие товарные знаки Pantone Inc. являются

собственностью этой корпорации. © Корпорация Pantone Inc., 2000.

Копир-принтер WorkCentre® C2424

i

Содержание

1 Функции

Знакомство с устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Функции устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Вид сбоку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Вид сзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Вид в открытом состоянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Дополнительные устройства и принадлежности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Драйверы принтера и сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Дополнительные ресурсы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Функции панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Расположение элементов панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Карта меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Информационные страницы и страницы образцов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Управление устройством. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

IP-адрес устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Интернет-службы CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

PhaserSMART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Средство PrintingScout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Настройки устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Управление печатью начальной страницы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Изменение периода ожидания режима энергосбережения. . . . . . . . . . . . . 1-15

Изменение режима Intelligent Ready . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Блокирование меню панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Изменение периода ожидания загрузки бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Настройка яркости панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Настройка контраста панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Настройка языка панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Настройка даты и времени устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Содержание

Копир-принтер WorkCentre® C2424

ii

2 Загрузка материалов

Поддерживаемые материалы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Инструкции по использованию лотков и материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Инструкции по использованию устройства автоматической подачи

документов для двухсторонней печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Поддерживаемые типы бумаги, пленок и других

специальных материалов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Поддерживаемые типы конвертов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Инструкции по хранению материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Материалы, которые могут вывести из строя устройство . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Загрузка материалов в лоток 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Загрузка бумаги в лотки 2, 3 и 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

3 Копирование

Обычное копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Настройка параметров копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Базовые установки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Настройка вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Настройка размещения изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Настройка вывода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Дополнительные функции копирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Управление функциями копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Установка – прерывает ли задание копирования задание печати. . . . . . . 3-22

Использование пароля для цветного копирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

4 Сканирование

Обычное сканирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Краткий обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Сканирование оригиналов в системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Получение сканированных изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Установка драйвера сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Содержание

Копир-принтер WorkCentre® C2424

iii

Настройка параметров сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Настройка личной папки для сканирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Настройка размещения сканированных изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Настройка разрешения сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Автоматическое подавление фоновых искажений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Выбор режима цветного или черно-белого сканирования изображений . 4-8

Задание одностороннего или двухсторонего сканирования . . . . . . . . . . . . . 4-8

Определение типа оригинала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Настройка размера оригинала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Настройка пароля сканирования для компьютера (только в Windows) . 4-10

Калибровка сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Получение изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Просмотр и получение сканированных изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Импорт сканированных изображений в другое приложение . . . . . . . . . . . 4-14

Управление файлами и параметрами сканирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Просмотр изображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Удаление файлов изображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Управление правилами сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

5 Печать

Обычная печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Краткий обзор основных шагов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Факторы, влияющие на производительность печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Печатные шрифты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Типы шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Просмотр списка доступных для печати системных шрифтов . . . . . . . . . . 5-3

Печать списка системных шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Загрузка шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Настройка параметров печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Где найти драйвер принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Настройка лотка для печати по умолчанию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Настройка параметров печати в Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Настойка параметров печати отдельного задания (Windows) . . . . . . . . . . . 5-8

Настройка параметров печати отдельного задания (Macintosh) . . . . . . . . 5-10

Автоматическая двухсторонняя печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Край для брошюровки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Обзор инструкций для двухсторонней печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Выбор режима двухсторонней печати в драйвере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Пленки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Печать на пленках из лотка 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Печать на пленках из лотков 2, 3 и 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Содержание

Копир-принтер WorkCentre® C2424

iv

Конверты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Печать конвертов из лотка 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

Печать на конвертах из лотков 2, 3 и 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Наклейки, визитные и каталожные карточки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Печать наклеек из лотка 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Печать наклеек из лотков 2, 3 и 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

Печать визитных и каталожных карточек из лотка 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28

Специальная бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30

Фотобумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30

Открытки и буклеты в два сложения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34

Водоотталкивающая бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38

Глянцевая бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42

Бескопирочная бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

Бумага нестандартного размера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52

Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52

Печать на бумаге нестандартного размера из лотка 1. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53

Дополнительные параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-55

Выбор режимов качества печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56

Настройка цвета с помощью цветовой коррекции TekColor . . . . . . . . . . . 5-57

Черно-белая печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58

Печать нескольких страниц на одном листе (печать блоком) . . . . . . . . . . 5-59

Печать брошюр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60

Печать разделительных страниц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61

Печать титульных листов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-62

Масштабирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-63

Печать водяных знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64

Печать негативных и зеркальных изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65

Сглаживание изображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-66

Пробная печать и печать защищенных и сохраненных заданий . . . . . . . . 5-67

6 Работа в сети

Подключения и протокол TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Обзор процедуры установки и настройки сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Выбор метода подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Подключение через Ethernet (рекомендуется) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Подключение через USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Настройка сетевого адреса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Документы базы данных infoSMART (только на английском языке). . . . 6-8

Программы управления устройствами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Использование программного обеспечения CentreWare . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Использование функций управления устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Содержание

Копир-принтер WorkCentre® C2424

v

Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Подготовительные этапы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Инструкции по быстрой установке с компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Другие способы установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Поиск и устранение неисправностей в средах Windows 2000, Windows XP,

Windows Server 2003 (TCP/IP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Документы базы данных infoSMART (только на английском языке). . . 6-22

Windows NT 4.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Подготовительные этапы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Инструкции по быстрой установке с компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Другие способы установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Поиск и устранение неисправностей в среде Windows NT 4.x (TCP/IP). . 6-26

Документы базы данных infoSMART (только на английском языке). . . 6-28

Windows 98 и Windows Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29

Подготовительные этапы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29

Инструкции по быстрой установке с компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

Другие способы установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

Поиск и устранение неисправностей в среде Windows 98 и Windows Me 6-34

Документы базы данных infoSMART (только на английском языке). . . 6-35

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36

Требования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36

Инструкции по быстрой установке с компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36

Включение и использование EtherTalk для Mac OS 9.x. . . . . . . . . . . . . . . . 6-36

Включение и использование TCP/IP для Mac OS 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37

Включение или использование TCP/IP или AppleTalk для Mac OS X 10.1 и

более поздних версий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-40

Поиск и устранение неисправностей на Macintosh (Mac OS 9.x, Mac OS X

версий 10.1 и 10.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42

Документы базы данных infoSMART (только на английском языке). . . 6-43

Novell NetWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-44

Программы настройки для сетей NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-44

Быстрая установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-44

Средство Advanced Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45

Настройка сервера печати в NetWare 4.x, NetWare 5.x и NetWare 6.x . . . 6-45

Поиск и устранение неисправностей сети Novell NetWare . . . . . . . . . . . . . 6-46

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50

Инструкция по быстрой установке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50

Дополнительные ресурсы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-51

Содержание

Копир-принтер WorkCentre® C2424

vi

7 Устранение неисправностей

Автоматические средства диагностики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Кнопка справки на панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Cистема технической поддержки PhaserSMART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

PrintingScout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Застревание бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Застревание под выходной крышкой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Застревание на выходе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Застревание под передней крышкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

Застревание в лотках 2, 3 или 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18

Застревание бумаги в устройстве подачи документов . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22

Проблемы, связанные с качеством вывода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26

Решение проблем, связанных с качеством

печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27

Определение неполадок, связанных с качеством копирования . . . . . . . . . 7-31

Решение проблем с качеством

сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32

Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34

Загрузка чернил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35

Очистка лотка для отработанных чернил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39

Замена набора для обслуживания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42

Очистка рычажка освобождения бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44

Очистка протирочной пластины набора для обслуживания. . . . . . . . . . . . 7-48

Очистка внешней поверхности устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50

Очистка стекла для документов и устройства подачи документов . . . . . . 7-50

Перемещение и повторная упаковка устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-54

Запуск процедуры выключения копира-принтера WorkCentre C2424. . . 7-55

Перемещение устройства в пределах офиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56

Упаковка устройства для транспортировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56

Ссылки на веб-страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-61

Содержание

Копир-принтер WorkCentre® C2424

vii

A Меры безопасности

B Спецификации (только на английском языке)

C Информация о соответствии стандартам (только на

английском языке)

D Незаконное копирование (только на английском

языке)

E Список данных о безопасности используемых

материалов (только на английском языке)

F Сведения об утилизации изделия (только на

английском языке)

Индекс

Копир-принтер WorkCentre® C2424

1-1

В этой главе рассматриваются следующие вопросы:

■ "Знакомство с устройством" на стр. 1-2

■ "Панель управления" на стр. 1-7

■ "Управление устройством" на стр. 1-12

■ "Настройки устройства" на стр. 1-14

1

Функции

Знакомство с устройством

Копир-принтер WorkCentre® C2424

1-2

Знакомство с устройством

Данная глава содержит следующие разделы:

■ "Функции устройства" на стр. 1-2

■ "Вид спереди" на стр. 1-3

■ "Вид сбоку" на стр. 1-4

■ "Вид сзади" на стр. 1-4

■ "Вид в открытом состоянии" на стр. 1-5

■ "Дополнительные устройства и принадлежности" на стр. 1-5

■ "Драйверы принтера и сканера" на стр. 1-6

■ "Дополнительные ресурсы" на стр. 1-6

Функции устройства

Копир-принтер WorkCentre C2424 включает в себя множество функций,

необходимых для работы в офисе.

■ Высокая производительность и превосходное качество печати

■ Печать и копирование четких и реалистичных цветных изображений без

искажений со скоростью 24 страницы в минуту

■ Время печати первой цветной страницы – 6 секунд

■ 256 МБ ОЗУ (стандартно); дополнительно до 1 ГБ ОЗУ

■ Конвейерная обработка заданий

■ Быстрое и легкое копирование и сканирование

■ Автоматическое устройство подачи документов для двухсторонней печати

1- и 2-сторонних оригиналов

■ Время копирования первой цветной страницы – менее 15 секунд,

последующие копии выдаются со скоростью печати принтера

■ Предварительная настройка параметров копирования для переплетенных

оригиналов, для увеличения/уменьшения и для плакатов 4x4

■ Разрешение сканирования до 600 точек на дюйм

■ Гибкая система работы с бумагой

■ Лоток 1: емкостью 100 листов

■ Лоток 2: емкостью 525 листов

■ Лоток 3: (дополнительно) емкостью 525 листов

■ Лоток 4: (дополнительно) емкостью 525 листов

■ Может работать с большим числом типов материалов и бумаг

нестандартного размера

■ Разнообразные функции повышения производительности

■ Высококачественная цветная печать

■ Простая замена чернильных брусков

■ Интерактивное устранение неисправностей с помощью программы

PhaserSMART

Знакомство с устройством

Копир-принтер WorkCentre® C2424

1-3

■ Встроенный веб-сервер CentreWare IS, позволяющий управлять

устройством, настраивать конфигурацию и устранять неисправности

с компьютера

■ Средство анализа использования Xerox для отслеживания расходов на

печать для каждого задания и постранично

■ Помощник печати PrintingScout, выводящий на экран предупреждения

и инструкции в случае неисправности устройства

■ Уведомления MaiLinX, посылаемые по электронной почте конкретному

лицу, когда необходима замена расходных материалов или обслуживание

устройства

■ Печать оповещений MaiLinX на сетевом устройстве по месту

использования электронной почты

Вид спереди

1. Лоток 4 (дополнительный)

2. Лоток 3 (дополнительный)

3. Лоток 2

4. Лоток 1

5. Выходной лоток

6. Выходная крышка

7. Панель управления

8. Крышка доступа устройства

подачи документов

9. Автоматическое устройство

подачи документов для

двухсторонней печати

10. Крышка интерфейсного отсека

11. Боковая дверца

12. Защелка передней крышки

(серийный номер продукта

находится с обратной стороны

передней крышки)

2424-080

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

7

8

Знакомство с устройством

Копир-принтер WorkCentre® C2424

1-4

Вид сбоку

Вид сзади

1. Набор для обслуживания

2. Лоток для отработанных чернил

3. Разъем шнура питания

4. Выключатель питания

5. Разъем кабеля сканера

6. Порт USB

7. Плата конфигурации

8. Разъем сетевого интерфейса

Ethernet 10/100 Base-T

1. Жесткий диск

2. Гнезда ОЗУ

3. Стабилизатор

2424-081

5

6

7

8

1

2

3

4

2424-082

2

1

3

Знакомство с устройством

Копир-принтер WorkCentre® C2424

1-5

Вид в открытом состоянии

Дополнительные устройства и принадлежности

Дополнительные устройства

■

Два разъема ОЗУ, поддерживающие карты памяти емкостью 128, 256 и 512 МБ

(максимально 1 ГБ)

■ Два дополнительных устройства подачи на 525 листов

Вспомогательные принадлежности

■ Тележка для перевозки устройства

Дополнительные сведения о дополнительных устройствах и принадлежностях

см. на сайте www.xerox.com/office/c2424supplies

.

1. Ограничитель для короткой

бумаги

2. Выходная крышка

3. Крышка отсека для чернил

2424-171

2

3

1

Знакомство с устройством

Копир-принтер WorkCentre® C2424

1-6

Драйверы принтера и сканера

Чтобы в полной мере использовать функции устройства, установите драйверы

принтера и сканера с компакт-диска WorkCentre C2424 Software или с сайта

www.xerox.com/office/drivers

.

Драйверы принтера позволяют осуществлять связь компьютера с принтером и

обеспечивают доступ к функциям принтера. Технология Walk-Up, разработанная

корпорацией Xerox, значительно упрощает установку драйверов. Для получения

дополнительных сведений о драйверах принтера см. видеоклипы на сайте

www.xerox.com/office/drivers

.

Дополнительные сведения об использовании драйвера принтера для доступа

к специальным функциям приведены в главе Печать этого руководства.

Драйверы сканера позволяют:

■ Сканировать изображения непосредственно в компьютер

■ Передавать сканированные изображения непосредственно в

программные приложения

Дополнительные сведения об установке и использовании драйвера сканера

приведены в главе Сканирование этого руководства.

Дополнительные ресурсы

Информацию об устройстве и его возможностях можно найти в следующих

источниках.

Информация Источник

Справочник по установке*

Краткий справочник*

Supplies and Services Guide

(Руководство по расходным материалам

и обслуживанию)

Поставляется с устройством

Руководство пользователя

и видеоматериалы*

Поставляется с устройством

(Документация пользователя)

Средства управления принтером www.xerox.com/office/pmtools

База данных infoSMART www.xerox.com/office/c2424infoSMART

PhaserSMART www.phaserSMART.com

Техническая поддержка www.xerox.com/office/c2424support

Сведения о выбранном пункте меню или

о сообщениях об ошибках, появляющихся

на панели управления

Кнопка Справка (?) на панели управления

Информационные страницы Меню панели управления

* Также доступно на сайте технической поддержки.

Панель управления

Копир-принтер WorkCentre® C2424

1-7

Панель управления

Данная глава содержит следующие разделы:

■ "Функции панели управления" на стр. 1-7

■ "Расположение элементов панели управления" на стр. 1-7

■ "Карта меню" на стр. 1-10

■ "Информационные страницы и страницы образцов" на стр. 1-11

Функции панели управления

Панель управления:

■ Отображает рабочее состояние устройства или сообщения об ошибках

и предупреждения.

■ Предупреждает о необходимости загрузить бумагу, заменить расходные

материалы или устранить застревание.

■ Позволяет задавать настройки для заданий печати, копирования

и сканирования.

■ Отображает меню, позволяющие изменять настройки устройства

и использовать различные инструменты для решения проблем.

Более подробно об изменении настроек устройства см. в "Настройки устройства"

на стр. 1-14.

Расположение элементов панели управления

Панель управления поделена на три основные области.

Левая сторона

Кнопки и индикаторы функций

копирования и сканирования

Средняя часть

Графический экран,

индикаторы состояния, кнопки

режимов, переходов по меню

и быстрого доступа

Правая сторона

Цифровая клавиатура, кнопки

Очистить/Очистить все, Стоп

и Старт.

2

1

11

2

1

2

2424-172

Панель управления

Копир-принтер WorkCentre® C2424

1-8

Левая сторона панели управления

На левой стороне панели управления

находятся следующие кнопки функций

и индикаторы копирования и сканирования.

Зеленый индикатор показывает текущий

выбор. Более подробно об использовании

этих кнопок см. в главах Копирование

и Сканирование этого руководства.

1. Кнопка и индикаторы Вывод (только для

копирования)

Нажмите эту кнопку для выбора режимов

для копий: Неразобрано или Подобрано.

2. Кнопка и индикаторы Режим цветной

печати

Нажмите кнопку Черно-белый или Цвет

для заданий печати или сканирования.

3. Кнопка и индикаторы Двухсторонняя

Нажмите эту кнопку, если оригинал

имеет две стороны или если выходной

документ должен быть двухсторонний.

4. Кнопка и индикаторы Качество вывода

(только для копирования)

Кнопка используется для выбора

качества вывода для задания

копирования.

5. Кнопка и индикаторы Тип оригинала

Кнопка используется для выбора типа

оригинала для заданий копирования

или сканирования.

2

1

11

2

1

2

2424-17

3

1

2

3

4

5

Панель управления

Копир-принтер WorkCentre® C2424

1-9

Средняя часть панели управления

1. Кнопка Размер оригинала

Нажатие кнопки открывает пункт меню

Размер оригинала.

2. Кнопка Осветлить/затемнить

Нажатие кнопки открывает пункт меню

Осветлить/затемнить.

3. Кнопка Уменьшить/Увеличить

Нажатие кнопки открывает пункт меню

Уменьшить/Увеличить.

4. Кнопка Бумага

Нажатие кнопки открывает пункт меню

Бумага.

5. Кнопка Копировать

Нажатие кнопки открывает меню

Копировать на графическом дисплее.

6. Кнопка Сканировать

Нажатие кнопки открывает меню

Сканировать на графическом дисплее.

7. На графическом дисплее отображаются

сообщения о состоянии принтера и меню.

8. Кнопка Стрелка вверх

Прокручивает экран вверх.

9. Кнопка Ввод

Подтверждает выбранное значение.

10. Индикатор состояния

Мигает зеленым – устройство занято

или находится в режиме ожидания или

энергосбережения

Светится зеленым – Готов

11. Кнопка Стрелка вниз

Прокручивает экран вниз.

12. Индикатор состояния

Мигает красным – произошла ошибка,

задание остановлено

Светится желтым – предупреждение,

задание продолжает выполняться

13. Кнопка Назад

Возврат к предыдущему пункту меню.

14. Кнопка Печать

Нажатие кнопки открывает меню Печать

на графическом дисплее.

15. Кнопка Настройка системы

Нажатие кнопки открывает меню

Настройка системы на графическом

дисплее.

16. Кнопка Справка (?)

Нажатие кнопки выдает справочную

информацию, поясняющую меню

или сообщения, отображаемые

на графическом дисплее.

2424-174

1

2

6

8

11 10

9

3

4

5

7

1213

14

15

16

Панель управления

Копир-принтер WorkCentre® C2424

1-10

Правая сторона панели управления

Карта меню

Карта меню – это визуальное представление структуры меню панели управления.

Ее можно использовать для доступа к настройкам устройства и информационным

страницам. Как распечатать карту меню:

1. На панели управления нажмите кнопку Настройка системы.

2. В меню выберите параметр Сведения и нажмите кнопку Ввод.

3. Выберите параметр Карта меню и для печати нажмите кнопку Ввод.

1. Числовые клавиши

Используются для ввода цифровой

информации, например числа копий

или цифрового пароля.

2. Кнопка Очистить/Очистить все

Однократное нажатие сбрасывает

текущий выбор меню; вторичное нажатие

сбрасывает параметры устройства.

3. Кнопка Стоп

Используется для приостановки

текущего задания копирования или

печати. Для отмены задания после его

приостановки следуйте инструкциям

на графическом дисплее.

4. Кнопка Старт

Используется для запуска задания

копирования или сканирования.

2424-17

5

1

4

3

2

Панель управления

Копир-принтер WorkCentre® C2424

1-11

Информационные страницы и страницы образцов

Устройство поставляется с набором информационных страниц и страниц

образцов, которые помогают получить наилучшие результаты печати. Эти

страницы доступны с панели управления. Напечатайте карту меню, чтобы

увидеть, где в структуре меню находятся информационные страницы.

Например, чтобы распечатать "cтраницу конфигурации", на которой содержатся

текущие сведения об устройстве, выполните следующие действия.

1. На панели управления нажмите кнопку Настройка системы.

2. В меню выберите параметр Сведения и нажмите кнопку Ввод.

3. В меню выберите параметр Информационные страницы и нажмите

кнопку Ввод.

4. В меню выберите параметр Страница конфигурации и нажмите

кнопку Ввод.

Примечание

"Страницу конфигурации" можно также распечатать из программы

CentreWare IS и из драйвера принтера.

Страницы с образцами цветов

Функция печати использует цветовую коррекцию для передачи цвета

с компьютера на устройство. Чтобы посмотреть, как печатаются цвета CMYK

или RGB, напечатайте страницу с образцами цветов:

1. На панели управления нажмите кнопку Настройка системы.

2. В меню выберите пункт Сведения и нажмите кнопку Ввод.

3. Выберите параметр Страницы образцов и нажмите кнопку Ввод.

4. Выберите параметр Страницы набора образцов CMYK или Страницы

с образцами цветов RGB и нажмите кнопку Ввод.

Примечание

Образцы цветов распечатываются на основе настроек PostScript устройства

для качества печати и цветовой коррекции. Сведения о настройке этих

параметров см. в главе Печать этого руководства.

Этот значок печати стоит перед заголовками тех

информационных страниц, которые можно распечатать.

Выделите информационную страницу на панели управления

и нажмите кнопку Ввод, чтобы распечатать ее.

Страница загружается ...

Xerox C2424 Руководство пользователя

Xerox C2424 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов