2. LG
  3. UM18WC.N11R0
UM18WC.N11R0

LG UM18WC.N11R0 Инструкция по установке

  • Привет! Я ознакомился с руководством по монтажу канального кондиционера LG. В нем подробно описаны все этапы установки, включая подключение дренажа и электропроводки, а также важные меры предосторожности. Задавайте свои вопросы, я готов помочь!
  • Как правильно выбрать место для установки внутреннего блока?
    Какие меры предосторожности необходимо соблюдать при установке?
    Как проверить слив конденсата?
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
Канальный блок скрытого монтажа
КОНДИЦИОНЕР
Полностью прочтите данное руководство перед установкой изделия.
Работы по установке должны выполняться в соответствии с
государственными стандартами электропроводки и только
персоналом, имеющим соответствующее разрешение.
После внимательного прочтения данного руководства по установке,
сохраните его для дальнейшего использования в справочных целях.
www.lg.com
Copyright © 2017 - 2019 LG Electronics Inc. Все права защищены.
РУССКИЙ ЯЗЫК
• Не переохлаждайте воздух в помещении. Это может нанести вред вашему здоровью и привести к
повышенному потреблению электроэнергии.
• Во время работы кондиционера закройте жалюзи или шторы для защиты от солнечных лучей.
• Держите двери и окна плотно закрытыми.
• Отрегулируйте направление воздушного потока по вертикали и горизонтали, чтобы воздух
циркулировал в помещении.
• Увеличивайте скорость вращения вентилятора для ускоренного охлаждения или нагрева воздуха в
помещении на короткий период времени.
• Периодически открывайте окна для проветривания, так как качество воздуха в помещении может
ухудшиться при работе кондиционера в течение нескольких часов подряд.
• Каждые 2 недели очищайте воздушный фильтр. Пыль и грязь, скапливающиеся на воздушном
фильтре, могут перекрыть воздушный поток или ухудшить функции охлаждения/осушения воздуха.
Для заметок
Прикрепите чек к данной странице, чтобы можно было подтвердить дату покупки, а также для
использования гарантии. Запишите номер модели и заводской номер:
Номер модели:
Заводской номер:
Они указаны на паспортной табличке сбоку каждого устройства.
Продавец:
Дата продажи:
Вот некоторые советы, которые помогут сократить энергопотребление при эксплуатации данного
кондиционера. Данный кондиционер можно использовать более эффективно при соблюдении
следующих указаний:
РУССКИЙ ЯЗЫК
СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ
2
СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ
3
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ ЯЗЫК
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ПРОЧТИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ.
Во избежание создания опасной обстановки и обеспечения наивысшей эффективности при
использовании данного устройства соблюдайте следующие меры предосторожности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Несоблюдение данных указаний может привести к тяжким телесным повреждениям или
смертельному исходу
ВНИМАНИЕ
Несоблюдение данных указаний может привести к телесным повреждениям незначительной тяжести
или повреждению устройства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Установка или ремонт, выполненные неквалифицированными лицами, может представлять
опасность для вас и других лиц.
• Всю наружную электропроводку и установку внешних компонентов следует выполнять в полном
соответствии с региональными строительными нормами и правилами, а при их отсутствии, в
соответствии с правилами и нормами «National Electrical Code 70» и «National Building Construction
and Safety Code или Electrical code и National Building Code» Канады.
• Информация в данном руководстве предназначена для использования квалифицированным
техническим персоналом со знанием правил техники безопасности и имеющего в своем
распоряжении необходимые инструменты для установки и тестирования.
• Недостаточное знание всех указаний данного руководства и несоответствующее их выполнение
могут привести к нарушению нормальной работы устройства, повреждению имущества, телесным
повреждениям и/или смертельному исходу.
Установка
• Всегда делайте заземление.
- Несоблюдение данного указания может привести к поражению электрическим током.
• Для монтажа устройства обращайтесь в сервисный центр или в специализированную монтажную
организацию.
- Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию, взрыву, поражению электрическим током
или к тяжким телесным повреждениям.
• Надежно закрепите крышку электрических соединений внутреннего блока и эксплуатационную панель на
наружном блоке.
- Если крышка электрических соединений и крышка эксплуатационной панели не будут надежно
установлены соответственно на внутреннем и наружном блоках, это может привести к возгоранию или
поражению электрическим током в результате попадания пыли, воды и т. д.
• Обязательно устанавливайте автоматический выключатель и отдельную распределительную коробку.
- Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• Не храните и не используйте горючие газы и вещества рядом с кондиционером.
- Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или повреждению устройства.
!
!
!
• Убедитесь, что устанавливаемая рама наружного устройства не повреждена в результате длительного
использования.
- Несоблюдение данного указания может привести к телесному повреждению или несчастному случаю.
• Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно.
- Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• Не устанавливайте устройство в местах возможного падения.
- Несоблюдение данного указания может привести к телесным повреждениям.
• Соблюдайте осторожность при распаковке и установке.
- Острые края могут стать причиной травмы.
• При проверке трубопроводов на протечку или при продувке используйте вакуумный насос или инертный
газ (азот). Не используйте сжатый воздух или кислород, горючие газы. Это может привести к возгоранию
или взрыву. Возможен летальный исход, телесное повреждение, возгорание и взрыв.
• Проконсультируйтесь у вашего продавца, узнав у него, что нужно делать в случае утечки хладагента.
Если кондиционер должен быть установлен в небольшой комнате, необходимо принять соответствующие
меры, обеспечивающие, чтобы при утечке хладагента величина его концентрации не превысила
соответствующее предельное значение. В противном случае это может привести к несчастному случаю
из-за уменьшения содержания кислорода.
• Учитывая возможность землетрясения в данной местности, проведите соответствующие работы по
установке. В противном случае это может привести к падению устройства и несчастным случаям.
• Убедитесь, что для этого устройства используется отдельная электропроводка и что все
электротехнические работы выполняются квалифицированными специалистами в соответствии с местными
нормативами и стандартами, а также с данным руководством.
Недостаточная мощность электропитания или неправильное проведение электромонтажных работ может
привести к поражению электрическим током или возгоранию.
• Обязательно отключайте устройство, прежде чем прикасаться каких-либо электрических деталей.
• Убедитесь, что все провода имеют изоляцию, используются указанные производителем провода и
отсутствует деформация или повреждение клеммной колодки или проводов.
• При утечке газообразного хладагента во время монтажа сразу же проветрите помещение. Если
газообразный хладагент придет в соприкосновение с огнем, может быть получен токсичный газ.
Эксплуатация
• Выключите устройство, если от него исходит странный звук, запах или дым.
- В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.
• Держите устройство вдали от огня.
- В противном случае, возможно возгорание.
• Не следует трогать руками кабель питания при его извлечении из розетки.
- Это может привести к пожару или поражению электрическим током.
• Не открывайте воздухозаборник внутреннего/наружного блока во время работы.
- В противном случае возможно поражение электрическим током или выход прибора из строя.
• Не допускайте попадания воды в электрические детали.
- В противном случае возможно поражение электрическим током или повреждение устройства.
• Не прикасайтесь к металлическим деталям устройства при извлечении фильтра.
- Некоторые из них имеют острые края и могут привести к телесному повреждению.
• Не наступайте на внутренний или наружный блок, не размещайте на них какие-либо предметы.
- Их падение или падение блока может привести к их поломке или телесному повреждению.
• При падении изделия в воду всегда связывайтесь с сервисным центром.
- Это может привести к пожару или поражению электрическим током.
• Следите, чтобы дети не становились на наружное устройство.
- В противном случае, дети могут получить тяжкие телесные повреждения при падении устройства.
РУССКИЙ ЯЗЫК
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
5
РУССКИЙ ЯЗЫК
ВНИМАНИЕ
Установка
• Устанавливайте сливной шланг таким образом, чтобы обеспечить надежный слив.
- В противном случае это может вызвать утечку воды.
• Устанавливайте устройство таким образом, чтобы шум и нагретый воздух от наружного устройства не
создавали неудобств соседям.
- В противном случае это может привести к конфликтам с соседями.
• После монтажа или ремонта устройства проверяйте его на утечку газа.
- В противном случае это может привести повреждению устройства.
• Устройство должно быть выровнено при монтаже.
- В противном случае это может вызвать вибрацию или утечку воды.
Эксплуатация
• Не допускайте избыточного охлаждения и периодически переключайтесь в режим вентиляции.
- В противном случае это может нанести вред вашему здоровью.
• Для очистки пользуйтесь мягкой тканью. Не используйте воск, растворитель или сильное моющее
средство.
- Наружная часть кондиционера может быть повреждена, может смениться цвет, или могут появиться
поверхностные трещины.
• Не используйте устройство для каких-либо специальных целей, например для содержания животных,
хранения овощей, точных приборов или предметов искусства.
- В противном случае, это может нанести вред вашему имуществу.
• Не размещайте посторонние предметы у воздухозаборника и выпускного отверстия.
- Это может привести к повреждению устройства или аварийной ситуации.
• Не включайте автоматический выключатель или питание, когда передняя панель, корпус, верхняя
крышка, крышка блока управления сняты или открыты.
• Cредства для разъединения должны быть включены в фиксированную проводку в соответствии с
правилами подключения.
!
6
СОДЕРЖАНИЕ
РУССКИЙ ЯЗЫК
2
СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ
3
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
7
ВВЕДЕНИЕ
7
Возможности
8
УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
8
Выбор места установки
8
Установка блока
11
Система дренажных труб для внутреннего блока
11
Проверка слива
12
Теплоизоляция
12
Подключение проводов
14
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
16
Установка пульта дистанционного управления
17
Групповое управление
18
Настройки программы установки - вход в режим настройки программы установки
19
Настройки программы установки - тестовый запуск
20
Настройки программы установки - настройка адресов централизованного управления
21
Настройки программы установки E.S.P.
22
Настройка установки - терморезистор
23
Настройка программы установки - настройка главного/дополнительного пульта ДУ
24
Настройки программы установки - установки переключателя Цельсий/Фаренгейт
25
Настройки программы установки - настройка ступени статического давления
28
НАСТРОЙКА DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
7
РУССКИЙ ЯЗЫК
TEMP
FAN
SPEED
OPER
MODE
Пульт ДУ
Воздухозаборные отверстия
Воздуховыпускные
отверстия
Возможности
ВВЕДЕНИЕ
8
УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
РУССКИЙ ЯЗЫК
Вид сверху
Ед. изм.: мм
Вид спереди
Ед. изм.: мм
Передняя сторона
Люк для обслуживания
600 x 600
Блок управления
1 000
20 или больше
Воздуховыпускные отверстия
Воздухозаборные
отверстия
600
600
(Ед. изм.: мм)
ABCDEFGHIJ
5 / 7 / 8 933.4 971.6 619.2 679 35 270 4.5 857 200 900
10
1 283.4 1 321.6
619.2 679 35 270 4.5 1 206 200 1 250
14 / 16
1 283.4 1 321.6
619.2 679 35 360 4.5 1 206 291 1 250
Размеры
Мощность
(кВт)
Выбор места установки
- Место должно с легкостью выдерживать вес в
4 раза больше веса внутреннего блока.
- Место должно быть доступно для проверки
внешнего вида устройства.
- Место установки устройства должно иметь
ровную поверхность.
- Место установки должно иметь достаточно
места для дренажа воды (необходимо
достаточное расстояние «H» для обеспечения
угла слива, см. рисунок).
- Местро установки дожно иметь возможность
легкого подкдлючения к наружному блоку.
- В месте установки изделие не должно
испытывать воздействие электромагнитных
помех.
- В месте установки должно быть обеспечена
хорошая циркуляция воздуха.
- Вблизи устройства не должно быть источников
тепла или пара.
- Убедитесь, что позиции анкерных болтов и
блока совпадают.
- Необходимо предусмотреть люк для
технического обслуживания с целью
последующего технического обслуживания и
чистки фильтров.
Установка блока
Установите блок в правильном положении под
потолком.
Положение анкерных болтов
-
Внутренний блок и воздуховод должны соединяться
при помощи гибкой вставки.
- Необходимо предусмотреть установку фильтра
на отверстие забора рециркуляционного
воздуха.
ПРИМЕР 1
УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
Дренажное отверстие отверстие
C
E
G
D
F
I
A
J
B
H
УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
9
РУССКИЙ ЯЗЫК
- Установите блок с небольшим уклоном к
дренажному отверстию для легкого стока воды.
Положение анкерных болтов
- Место, где изделие возможно установить
ровно, и которое способно выдержать вес
изделия.
- Место, которое способно выдерживать
вибрацию изделия.
- Место, где будет обеспечено легкое
проведения обслуживания.
- Выберите и отметьте место для крепежных
болтов.
-
Просверлите отверстие для анкеров в потолке.
- Вставьте фиксатор и шайбу в анкерные болты,
чтобы закрепить подвесные болты на потолке.
- Закрутите подвесные болты, чтобы надежно
закрепить фиксатор.
- Закрепите монтажную пластину подвесными
болтами (выполните грубую регулировку
уровня) с помощью гаек, шайб и пружинных
шайб.
ПРИМЕР 2
Гайка M10
M10 SP. Пружинная шайба
Шайба M10
X 4
X 4
(приобретается
самостоятельно)
X 4
Гайка M10
M10 SP. Пружинная шайба
Шайба M10
X 4
X 4
(приобретается
самостоятельно)
X 4
Установите анкер
Плоская шайба
Пружинная шайба
Гайка
Анкерные болты
Старое перекрытие
Новое перекрытие
ВНИМАНИЕ
Хорошо затяните гайку и болт, чтобы
предотвратить падение устройства.
!
10
УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
РУССКИЙ ЯЗЫК
•
Установка внутреннего блока с уклоном имеет большое значение для канального типа кондиционера.
• Толщина изоляции соединительной трубки должна быть не менее 5 мм.
Вид спереди
• По завершении монтажа блок должен быть установлен горизонтально или с уклоном к
дренажному трубопроводу.
Дренажное отверстие
Дренажное отверстие
ПРАВИЛЬНО
НЕПРАВИЛЬНО
1/100—1/50
Потолок
Меры предосторожности, касающиеся уклона внутреннего блока и дренажного
трубопровода
Дренажный трубопровод следует устанавливать с уклоном по ходу движения конденсата.
ВНИМАНИЕ
!
Дренажное отверстие
B
C
A ≥ 70 мм
B ≥ 2C
C ≥ 2 x SP
SP = внешнее давление
(мм вод. ст.)
Например. Внешнее давление
= 10 мм вод. ст.
A ≥ 70 мм
B ≥ 40 мм
C ≥ 20 мм
A
Блок
Дренажная труба
(приобретается
самостоятельно)
Теплоизоляция
(приобретается
самостоятельно)
•
Дренажный трубопровод устанавливайте с уклоном
вниз (от 1/100 до 1/50). Не допускайте
контруклона ни на одном участке.
•
При установке дренажного трубопровода
используйте теплоизоляционный
материал толщиной не менее 10 мм.
• Установите P-образный (или U-образный)
гидрозатвор (сифон) во избежание утечки
воды по причине блокирования фильтра
впускного воздуха.
Размеры U-образного гидрозатвора (сифона)
ПРАВИЛЬНО
НЕПРАВИЛЬНО
• Прокладывание труб в
направлении вверх
запрещено
Убедитесь, что трубопровод плотно
надет на дренажный патрубок
U-образный
гидрозатвор
(сифон)
УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
11
РУССКИЙ ЯЗЫК
Воздушные фильтры
Система дренажных труб для
внутреннего блока
- Дренажные трубопроводы должны быть
направлены ппоходу движения конденсата с
уклоном не менее 1/50-1/100: не поднимайте и
не опускайте трубопроводы во избежание
обратного потока.
- Будьте осторожны во время соединения
дренажных труб, не оказывайте чрезмерного
давления на отверстие для конденсата на
внутреннем блоке.
- Внешний диаметр дренажного соединения на
внутреннем блоке 32 мм.
Материал труб: поливинилхлорид VP-25 и
фитинги.
- Обязательно установите теплоизоляцию на
дренажные трубы.
- Трубопровод для подъема конденсата
устанавливается под прямым углом к
внутреннему блоку и не далее 300 мм от него.
Материал для теплоизоляции:
пенополиэтилен толщиной не менее 8 мм.
Проверка слива
- Соедините основную дренажную трубу с
внешней и оставьте ее на время до тех пор,
пока не закончите тестирование.
- Налейте воду в гибкий дренажный патрубок и
проверьте, не протекает ли труба.
- После завершения проверки соедините гибкий
дренажный патрубок с дренажным отверстием
на внутреннем блоке.
1 Снимите воздушный фильтр.
2 Проверьте слив.
- Распылите один-два стакана воды на
эвапоратор.
- Убедитесь, что вода стекает по дренажной
трубе внутреннего блока без протечки.
Отверстие для
технического
обслуживания дренажа
Прокладывание труб
в направлении вверх
запрещено
Зажим для труб
Внутренний блок
Налейте воду
Гибкий сливной шланг
(аксессуар)
Основная
дренажная труба
Изолируйте
соединение
12
УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
РУССКИЙ ЯЗЫК
Теплоизоляция
1 Используйте для трубопровода подачи
хладагента теплоизоляционный материал,
обладающий хорошей термостойкостью
(свыше 120 °С).
2 Однако при работе продолжительное время в
условиях влажной атмосферы (температура
точки росы выше 23 °C) возможно
каплеобразование. В этом случае добавьте
теплоизоляционный материал в соответствии
со следующей процедурой:
- Используйте адиабатический изоляционный
материал (минеральную вату) с толщиной
слоя от 10 до 20 мм.
-
Все кондиционеры, установленные в
потолочном пространстве, дполнительно
укройте минеральной ватой.
Подключение проводов
- Откройте крышку блока управления и
подсоедините кабель пульта дистанционного
управления и провода внутреннего питания.
- Снимите крышку блока управления для
электрических соединений между внутренним
и наружным блоками (удалите винты ①)
- Для крепления кабелей используйте
кабельный зажим.
Внутренний
блок
Теплоизолятор
(аксессуар)
Крепёжная лента
(аксессуар)
Трубопровод
хладагента
Крышка блока управления (к которому
выполняется подключение
электрического провода)
1
1
1
• Соединительный кабель, подключаемый к
внутреннему и наружному блокам, должен
соответствовать следующим требованиям:
резиновая изоляция типа H05RN-F,
соответствующая стандартам HAR или
SAA.
• При повреждении кабеля питания его
следует заменить на специальный кабель
или кабельный комплект от изготовителя в
сервисном центре. Если расстояние между
внутренним и наружным блоками
превышает 40 м, то кабели управления и
питания прокладывайте отдельно.
Блок управления
Плата управления
Кабель пульта управления
Соединительный кабель между
внутренним и наружным блоками.
ВНИМАНИЕ
!
20 мм
ЗЕЛ./ЖЕЛ.
НОРМАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ
ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ
0.75 мм
2
УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
13
РУССКИЙ ЯЗЫК
Меры предосторожности при прокладке
силовой электропроводки
Используйте круглые обжимные клеммы
для подключения к силовой клеммной
колодке.
Когда ничего из этого нет, следуйте
инструкциям ниже.
• Не подключайте проводку различной
толщины к силовой клеммной колодке.
(Провисание силовой электропроводки
может вызвать избыточный нагрев.)
• При подключении проводов одного
сечения следуйте указаниям на рисунке.
• Для электропроводки используйте
специальный силовой кабель, подключая
его надежно, затем зафиксируйте его для
предотвращения воздействия внешнего
давления на клеммную колодку.
• Для затяжки винтовых зажимов
используйте соответствующую отвертку.
Надлежащей затяжки винта можно
добиться при использовании отвертки с
маленьким наконечником.
• Перезатягивание винтов клеммной
колодки может привести к их
повреждению.
Круглая обжимная клемма
Электропроводка
ВНИМАНИЕ
!
14
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
РУССКИЙ ЯЗЫК
1 Прочно зафиксируйте винтами установочную
пластину пульта управления в месте
установки.
- При установке следите за тем, чтобы она
не была изогнута, поскольку это может
стать причиной ненадежного крепления.
Крепите установочную пластину пульта
управления на настенный короб, если
таковой имеется.
2 Расположение проводки пульта управления
допускается в трех направлениях.
- Направления подсоединения: по стене,
сверху или справа.
- При подключении кабеля к пульту ДУ
сверху или справа перед установкой
следует извлечь из пульта ДУ
направляющие.
* Направляющие удаляются инструментом с
длинным жалом.
① Прокладка по поверхности стены
② Верхняя направляющая
③ Правая направляющая
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
3 Закрепите верхнюю часть пульта ДУ на
установочной панели, как это показано на
рисунке ниже, а затем подсоедините его к
установочной панели, нажав на нижнюю
часть.
- Не оставляйте зазоров сверху, снизу, а
также с левой и правой стороны между
пультом ДУ и крепежной панелью.
- Перед установкой на монтажную панель
проложите кабель так, чтобы он не мешал
компонентам цепи.
Снимите пульт ДУ, вставив отвертку в нижние
отверстия и повернув ее, чтобы снять пульт с
монтажной панели.
-
Существует два монтажных отверстия.
Демонтаж следует производить поочередно.
- При демонтаже будьте осторожны, чтобы не
повредить внутренние элементы пульта.
4 При подключении пульта ДУ к внутреннему
блоку соблюдайте указания по назначению
проводов.
-
При подключении кабельного разъема платы
управления (C/BOX) внутреннего блока
следуйте приведенному ниже рисунку с
использованием соответствующего кабеля.
5
Если расстояние между проводным
пультом ДУ и внутренним блоком
превышает 10 м, используйте
удлинительный кабель.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
15
РУССКИЙ ЯЗЫК
• Не заглубляйте пульт управления в стену
(это может вызвать повреждения
температурного датчика).
• Не используйте кабель длиной свыше 50
м или больше (это может привести к
ошибке передачи данных).
<Порядок присоединения>
Стена,
вид
сбоку
Стена,
вид
сбоку
Проверьте правильность и
надежность подключения.
Кабель C/BOX (разъем)
Удлинительный кабель (корпусной)
К внутреннему
блоку
TEMP
FAN
SPEED
OPER
MODE
• Техническая характеристика прилагающегося
удлинительного кабеля LG: AWG#22, 3-жильный,
экранированный (модель: PZCWRC1).
* По всей длине защитите кабель закрытым
негорючим кабелепроводом (металлическим
кабельным каналом) или используйте кабель
класса FT-6 или выше, если по местным
электротехническими и строительными нормами
требуется использование огнестойкого кабеля
(СМР).
• Если в центре задней пластины крупное
отверстие, рекомендуется использовать 3-
жильный экранированный провод AWG#22.
• Если в задней пластине есть выемка сбоку или
вверху, рекомендуется использовать 3-жильный
экранированный провод AWG#24.
Сигнал Желтый
12 В Красный
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Черный
ВНИМАНИЕ
!
ВНИМАНИЕ
!
16
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
РУССКИЙ ЯЗЫК
TEMP
FAN
SPEED
OPER
MODE
TEMP
FAN
SPEED
OPER
MODE
TEMP
FAN
SPEED
OPER
MODE
TEMP
FAN
SPEED
OPER
MODE
1.5 м
(Рис. 1)
Область попадания
прямых солнечных лучей
нет
нет
no
да
Установка пульта дистанционного управления
Так как датчик комнатной температуры установлен в пульте ДУ, для поддержания заданной температуры в
помещении монтажную коробку пульта следует устанавливать в месте, защищенном от попадания прямых
солнечных лучей, повышенной влажности и потока холодного воздуха. Установите пульт ДУ на высоте
около 1.5 м над уровнем пола в месте с хорошей циркуляцией воздуха при средней температуре.
Не устанавливайте пульт ДУ в местах, где на него могут повлиять:
- Сквозняк или мертвые зоны за дверями и в углах.
- Теплый или холодный воздух из воздузховодов.
- Тепло, излучаемое солнцем или отопительными приборами.
- Скрытые трубопроводы и дымоходы.
-
Неконтролируемые зоны, например с наружной стороны стены за пультом дистанционного управления.
- Данный пульт ДУ оборудован светодиодным индикатором. Для правильного отображения
информации пульт ДУ следует устанавливать, как показано на рис. 1 (стандартная высота над
уровнем пола составляет 1.2-1.5 м).
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
17
РУССКИЙ ЯЗЫК
B Y R B Y R
ГЛАВНЫЙ ВЕДОМЫЙ
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
12 V
Сигнальный
провод
TEMP
FAN
SPEED
ROOM
TEMP
TEMP
FAN
SPEED
ROOM
TEMP
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
12 V
Сигнальный
провод
Переключатель № 3 OFF (Выкл):
главный (заводская настройка по
умолчанию)
Переключатель № 3 ON (Вкл): ведомый
Групповое управление
1 При установке более 2 кондиционеров с одним
проводным пультом дистанционного управления
соедините их, как показано на рисунке справа.
- Если внутренний блок не оснащен функцией
сообщения о событиях, настройте его как ведомый.
- Сведения о функции сообщения о событиях см. в
руководстве по устройству.
При управлении несколькими внутренними
блоками с функцией сообщения о событиях при
помощи одного пульта дистанционного
управления необходимо изменять настройку
«главный/ведомый» с внутреннего блока.
Внутренние блоки: установка блока в качестве
главного/ведомого выполняется после
выключения питания блока и повторного его
включения по истечении 1 минуты.
- Для кассетных и канальных устройств,
монтируемых на потолке, требуется изменить
положение переключателя на внутренней
плате.
- ный/ведомый с помощью беспроводного
пульта дистанционного управления
(подробности см. в руководстве пульта
дистанционного управления).
* При установке 2 пультов дистанционного
управления для одного внутреннего блока с
функцией сообщений о событиях задайте
главный/ведомый для пульта
дистанционного управления (см. описание
выбора главный/ведомый для пульта
дистанционного управления).
При управлении группой некоторые функции,
за исключением основных рабочих настроек,
уровня вентилятора (мин./сред./макс.),
настройки блокировки ПДУ и установки
времени, могут быть ограничены.
2 При установке более 2 проводных ПДУ для
одного кондиционера выполните соединения,
как показано на рисунке справа.
- При установке более 2 проводных ПДУ для
одного кондиционера настройте один ПДУ
как главный, а остальные - как ведомые, как
показано на рисунке справа.
- Для некоторых устройств невозможно
групповое управление, показанное на
рисунке справа.
- Дополнительные сведения см. в
руководстве устройства.
- При управлении в группах настройте
параметр «главный/дополнительный» для
ПДУ.
Дополнительные сведения о настройке
параметра «главный/ведомый» см. в
разделе о настройке установщика.
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
12 V
Сигнальный
провод
Сигнальный провод
TEMP
FAN
SPEED
ROOM
TEMP
18
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
РУССКИЙ ЯЗЫК
Режим настроек используется для детального задания функций пульта дистанционного управления. Если
настройки заданы неправильно, это может вызвать сбои в работе системы кондиционирования, привести к
травмам или повреждению имущества пользователя. Настройку должен производить квалифицированный
специалист, ответственность за последствия настройки параметров или их изменения неквалифицированным
лицом несет это лицо. В этом случае бесплатное сервисное обслуживание устройства не предоставляется.
TEMP
FAN
SPEED
OPER
MODE
Код функции
Значение
Если необходимо определить режим настройки программы установки,
нажмите кнопку повышения температуры и кнопку режима работы
одновременно и удерживайте их нажатыми в течение пяти секунд.
1
При первом входе в режим настройки. Код
функции отображается на ЖК-экране.
2
<Таблица кодов параметров настройки>
Общий кондиционер воздуха
Номер Функция Код Значение
1 Тестовый прогон 01 01: установка
2 Настройка адреса 02 00–FF: адрес
<Шаг ESP> <Значение ESP> <Пример>
01: очень низкая 0-255
02: низкая
3 Значение E.S.P. 03
03: средняя
04: высокая
05: очень высокая
01: ДУ
4 Термистор 04 02: внутренний блок
03: 2 термодатчика
01: средняя
02: низкая
5 Высота потолка 05
03: высокая
04: очень высокая
01: переменное - высокое
02: постоянное - высокое
6 Статическое давление 06
03: переменное - низкое
04: постоянное - низкое
7
Настройка главного устройства
07
00: ведомый
01: главный
8
Переключение шкалы измерения
12
00: по Цельсию
(настроено только для США)
«Цельсий/Фаренгейт»
01: по Фаренгейту
9
Ступень статического
32
00: используйте заданное значение настройки статического давления (код 06)
давления
01-11: заданное значение ступени статического давления (код 32)
Код функции Значение ESPШаг ESP
* Некоторое содержимое может не отображаться в зависимости от функции устройства
Настройки программы установки - вход в режим настройки программы установки
ВНИМАНИЕ
!
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
19
РУССКИЙ ЯЗЫК
TEMP
FAN
SPEED
OPER
MODE
При одновременном нажатии кнопок
( ) и ( ) более 3 секунд система
войдет
в режим настройки программы установки.
- После входа в режим настройки программы
установки выберите код тестового режима,
установив значение кода нажатием кнопки
( ).
* Значение кода режима тестирования: 01
1
При нажатии кнопки ( ) включается пробный
режим эксплуатации, который отображается, как
продемонстрировано на рисунке слева.
2
Одновременное нажатие кнопок ( ) и
( ) более 3 секунд после завершения
настройки приведет к отмене режима
настройки.
- Если кнопка не нажимается более 25
секунд, режим настройки программы
установки также будет отменен.
3
После запуска пробного режима эксплуатации,
спустя примерно 18 минут, система
автоматически остановится и перейдет в режим
ожидания.
- Если во время пробного режима эксплуатации
была нажата любая кнопка, пробный режим
эксплуатации будет принудительно сброшен.
4
OPER
MODE
OPER
MODE
OPER
MODE
OPER
MODE
Что такое режим испытательного запуска?
- Этот режим для проверки правильности установки изделия означает работу в режиме охлаждения с
максимальной потоком воздуха и включенным компресором без контроля температуры в
помещении .
Настройки программы установки - тестовый запуск
После установки устройства следует выполнить тестовый запуск.
Подробную информацию см. в описании устройства.
20
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
РУССКИЙ ЯЗЫК
TEMP
FAN
SPEED
OPER
MODE
При одновременном нажатии кнопок ( ) и ( )
более 3 секунд система войдет в режим настройки
программы установки.
- После входа в режим настройки программы
установки выберите код настройки адреса
центрального элемента управления, установив
значение кода нажатием кнопки ( ).
* Задание значение кода для адреса центрального
элемента управления: 02
1
При нажатии кнопки ( ) система будет
настроена с использованием значения адреса,
который будет задан на этапе №2.
3
Одновременное нажатие кнопок ( ) и ( )
более 3 секунд после завершения настройки
приведет к отмене режима настройки.
- Если кнопка не нажимается более 25 секунд,
режим настройки программы установки также
будет отменен.
4
Настройте номер группы и внутреннего блока с
помощью кнопок регулировки температуры (▲, ▼).
Например, если используется следующая настройка
[ номер группы = 2, номер внутреннего блока = 3 ],
то это будет отображаться, как показано на рисунке
слева.
2
OPER
MODE
OPER
MODE
TEMP
Номер группы
Номер внутреннего блока
OPER
MODE
- Если внутренний блок подключается к центральному контроллеру, необходимо задать сетевой адрес
внутреннего блока, чтобы сетевой контроллер мог его распознать.
- Адрес центрального блока управления состоит из номера группы и номера внутреннего блока.
ПРИМЕЧАНИЕ
!
Пульт ДУ отображает «HL», если центральный контроллер заблокировал пульт ДУ.
В случае, если блокировка установлена на центральном контроллере, «HL» будет отображаться в окне
отображения на проводном пульте ДУ и внутренний блок не будет управляться пультом ДУ.
Настройки программы установки - настройка адресов
централизованного управления
Эта функция предназначена для подключения центрального контроллера.
Подробные сведения см. в инструкции по эксплуатации центрального контроллера
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/