CT09.NR2R0

LG CT09.NR2R0, CT12.NR2R0, CT18.NQ2R0, CT24.NP2R0, MT06AH.NR0R0, MT08AH.NR0R0, UT30W.NP2R0, UT36W.NN2R0, UT42W.NM2R0, UT48W.NM2R0, UT60W.NM2R0 Инструкция по установке

  • Привет! Я прочитал инструкцию по установке кондиционеров LG. Готов ответить на ваши вопросы о процессе установки, подключении, настройке и эксплуатации устройства. В инструкции подробно описаны этапы установки, меры безопасности, а также советы по энергосбережению и дополнительные функции.
  • Как правильно установить сливную трубку внутреннего блока?
    Какие меры предосторожности необходимо соблюдать при подключении электропроводки?
    Как проверить работу сливного насоса?
    Что делать, если кондиционер упал в воду?
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
КОНДИЦИОНЕР
Полностью прочтите данное руководство перед установкой изделия.
Работы по установке должны выполняться в соответствии с государственными
стандартами электропроводки и только персоналом, имеющим
соответствующее разрешение.
После внимательного прочтения данного руководства по установке, сохраните
его для дальнейшего использования в справочных целях.
ПОТОЛОЧНАЯ КАССЕТА (4 НАПРАВЛЕНИЯ)
www.lg.com
Copyright © 2015 - 2019 LG Electronics Inc. Все права защищены.
РУССКИЙ ЯЗЫК
СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ
2
РУССКИЙ ЯЗЫК
• Не переохлаждайте воздух в помещении.
Это может нанести вред здоровью и привести к увеличению энергопотребления.
• При использовании кондиционера закрывайте прямые солнечные лучи шторами или
занавесками.
• При использовании кондиционера плотно закрывайте двери и окна.
• Для циркуляции воздуха в помещении отрегулируйте направление воздушного потока в
вертикальном или горизонтальном положении.
• Увеличивайте скорость вращения вентилятора для ускоренного охлаждения или нагрева
воздуха в помещении на короткий период времени.
• Периодически открывайте окна для проветривания, так как качество воздуха в
помещении может ухудшиться при работе кондиционера в течение нескольких часов
подряд.
• Каждые 2 недели очищайте воздушный фильтр. Пыль и грязь, скапливающаяся на
воздушном фильтре, может перекрыть воздушный поток или ухудшить функции
охлаждения/осушения воздуха.
Для заметок
Прикрепите чек к данной странице, чтобы можно было подтвердить дату покупки, а также для
использования гарантии. Запишите номер модели и заводской номер:
Номер модели :
Серийный номер :
Они указаны на паспортной табличке сбоку каждого устройства.
Имя продавца :
Дата покупки :
Вот некоторые советы, которые помогут сократить энергопотребление при эксплуатации
данного кондиционера. Данный кондиционер можно использовать более эффективно при
соблюдении следующих указаний:
СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ
РУССКИЙ ЯЗЫК
3
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ПРОЧТИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ.
Во избежание создания опасной обстановки и обеспечения наивысшей эффективности
при использовании данного устройства соблюдайте следующие меры предосторожности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Несоблюдение данных указаний может привести к тяжким телесным повреждениям или смертельному исходу
ВНИМАНИЕ
Несоблюдение данных указаний может привести к телесным повреждениям
незначительной тяжести или повреждению устройства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Установка или ремонт, выполненный неквалифицированными лицами, может представлять опасность
для вас и других лиц.
Работы по установке должны выполняться в соответствии с государственными стандартами электропроводки
и только персоналом, имеющим соответствующее разрешение.
• Информация в данном руководстве предназначена для использования квалифицированным техническим
персоналом со знанием правил техники безопасности и имеющего в своем распоряжении необходимые
инструменты для установки и тестирования.
• Недостаточное знание всех указаний данного руководства и несоответствующее их выполнение может
привести к нарушению нормальной работы устройства, повреждению имущества, телесным
повреждениям и/или смертельному исходу.
Установка
• Всегда делайте заземление
- Несоблюдение данного указания может привести к поражению электрическим током.
• Не используйте поврежденные шнур питания, разъем или незакрепленную розетку.
- В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.
• Для монтажа устройства обращайтесь в сервисный центр или в профессиональную монтажную
организацию.
- Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию, взрыву, поражению электрическим
током или к тяжким телесным повреждениям.
• Надежно закрепите крышку электрических соединений внутреннего блока и эксплуатационную панель
на наружном блоке.
- Если крышка электрических соединений и крышка эксплуатационной панели не будут надежно
установлены соответственно на внутреннем и наружном блоке, это может привести к возгоранию или
поражению электрическим током в результате попадания пыли, воды и т. д.
• Всегда устанавливайте прерыватель утечки воздуха и специальный распределительный щит.
- Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• Не храните и не используйте горючие газы и вещества рядом с кондиционером.
- Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или повреждению устройства.
Убедитесь, что устанавливаемая рама наружного устройства не повреждена в результате длительного использования.
- Несоблюдение данного указания может привести к телесному повреждению или несчастному случаю.
• Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно.
- Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• Не устанавливайте устройство в местах возможного падения.
- Несоблюдение данного указания может привести к телесным повреждениям.
• Соблюдайте осторожность при распаковке и установке.
- Можно пораниться об острые края.
!
!
!
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Эксплуатация
• Не используйте выпускной канал с другими устройствами.
- Это может привести к поражению электрическим током в результате повышенного тепловыделения.
• Не используйте поврежденный шнур питания.
- В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.
• Держите устройство вдали от огня.
- В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.
• При необходимости отключайте кабель питания, придерживая штепсель, и не касайтесь его влажными
руками.
- В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.
• Не используйте шнур питания рядом с нагревателями.
- В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.
• Не открывайте воздухозаборник внутреннего/наружного блока во время работы.
- В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.
• Не допускайте попадания воды в электрические детали.
- В противном случае возможно поражение электрическим током или повреждение устройства
• При отсоединении разъема придерживайте его за основание.
- В противном случае возможно поражение электрическим током или повреждение устройства
• Не прикасайтесь к металлическим деталям устройства при извлечении фильтра.
- Некоторые из них имеют острые края и могут привести к телесному повреждению.
• Не наступайте на внутренний или наружный блок не размещайте на них какие-либо предметы.
- Их падение или падение блока может привести к их поломке или телесному повреждению.
• Не кладите тяжелые предметы на шнур питания.
- В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.
• При падении изделия в воду всегда связывайтесь с сервисным центром.
- В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.
• Следите, чтобы дети не наступали на наружное устройство.
- В противном случае дети могут получить тяжкие телесные повреждения при падении устройства.
ВНИМАНИЕ
Установка
• Устанавливайте сливной шланг таким образом, чтобы обеспечить надежный слив.
- В противном случае это может вызвать утечку воды.
• Устанавливайте устройство таким образом, чтобы шум и нагретый воздух от наружного устройства не
создавали неудобств соседям.
- В противном случае это может привести к конфликтам с соседями.
• После монтажа или ремонта устройства проверяйте его на утечку воздуха.
- В противном случае это может привести повреждению устройства.
• Выравнивайте устройство во время монтажа.
- В противном случае это может привести к вибрации или утечке воды.
• Cредства для разъединения должны быть включены в фиксированную проводку в соответствии с
правилами подключения.
Эксплуатация
• Не допускайте избыточного охлаждения и периодически переключайтесь в режим вентиляции.
- В противном случае это может нанести вред Вашему здоровью.
• Производите чистку мягкой тканью. Не используйте воск, растворитель или сильное моющее средство.
- Наружная часть кондиционера может быть повреждена, может смениться цвет или могут появиться
поверхностные трещины.
• Не используйте устройство для каких-либо специальных целей, например для сохранения животных,
овощей, точных приборов или предметов искусства.
- В противном случае это может нанести вред Вашему имуществу.
• Не размещайте посторонние предметы у воздухозаборника и выпускного отверстия.
- Это может привести к повреждению устройства или аварии.
!
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4
РУССКИЙ ЯЗЫК
РУССКИЙ ЯЗЫК
5
6
МЕСТА УСТАНОВКИ
7
УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
8 Сливная трубка внутреннего блока
9 Подключение проводов
11
УСТАНОВКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
13 Установка проводного пульта дистанционного управления
14
УСТАНОВКА ДЕКОРАТИВНОЙ ПАНЕЛИ
(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
16
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ
17
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
17 Настройка установки – тестовый режим
18 Настройка установки – настройка адресов системы центрального управления
19 Настройка установки – терморезистор
20 Настройка установки – выбор высоты потолка
21 Настройка установки – групповая настройка
22 Настройка установки – настройка режима сухого контакта
23 Настройка установки – переключение Цельсий/Фаренгейт
24 Настройка установки – настройка дополнительной функции
25
КАК УСТАНОВИТЬ E.S.P?
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
6
РУССКИЙ ЯЗЫК
МЕСТА УСТАНОВКИ
МЕСТА УСТАНОВКИ
- Вблизи устройства не должно быть источников тепла или пара.
- Не должно быть препятствий, нарушающих циркуляцию воздуха.
- Место с хорошей циркуляцией воздуха.
- Место, обеспечивающее удобный доступ к сливу
- Место с учетом создаваемого устройством шума.
- Не устанавливайте устройство у дверного проема.
- Соблюдайте расстояние от стены, потолка и других предметов, указанное стрелками.
- При установке наружного блока следует предусмотреть пространство для технического
обслуживания.
Единица: мм
Потолок
Потолочная плита
Потолочная плита
Не менее 300
Выше 1 800
Не более 3 000
Не менее
1 000
Не менее
500
Не менее
500
Не менее 300
Пол
* Для установки используйте лист или
гофрированный картон из упаковки.
* Используйте нижний листа после его
отделения от упаковки с помощью ножа,
как показано на рисунке ниже.
Лист
или
Упаковочный
гофрированный
картон
РУССКИЙ ЯЗЫК
7
УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
Уровнемер
Потолок
Потолочное
перекрытие
Единица: мм
Единица: мм
875 (прорезь в потолке)
787 (подвесное крепление)
684 (подвесное крепление)
671
875 (прорезь в потолке)
840 Размер блока
840 Размер блока
Модели TQ/TR
Модели TP/TN/TM
585~660
517
461
517
585~660
523
570
570
319
ВНИМАНИЕ
• В данной модели кондиционера
используется дренажный насос.
• Выровняйте агрегат горизонтально
при помощи уровнеметра.
• При монтаже не повредите
электропроводку.
!
-
Выберите и наметьте позиции для
крепежных винтов и отверстия для трубки.
- После выбора положения сливного
шланга наметьте положение крепежных
винтов с небольшим сдвигом от него.
- Просверлите на стене отверстие для
анкерного болта.
ПРИМЕЧАНИЕ
!
Не устанавливайте в следующих местах.
1
Рестораны и кухни, где в воздух попадает
большое количество масляной и мучной пыли.
Это может привести к снижению
эффективности теплообмена, образованию
капель и выходу из строя дренажного насоса. В
таких случаях выполните следующие действия.
- Обеспечьте достаточный уровень
вентиляции для удаления всех
вредных газов из помещения.
-
Производите установку кондиционера
на достаточном расстоянии от места
приготовления, где он не будет
всасывать масляную пыль.
2 Не устанавливайте кондиционер в
местах, где образуются пары жира или
металлический порошок.
3 Не устанавливайте в местах
образования горючих газов.
4 Не устанавливайте в местах
образования токсичных газов.
5 Не устанавливайте в местах
ВЧ-излучения.
Для удаления испарений
используйте воздушную
вытяжку достаточной
мощности.
Место приготовления
Кондиционер
Оставьте
достаточное
расстояние
8
РУССКИЙ ЯЗЫК
УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
Установите винт
по шаблону (4 шт.)
Шаблон для
установки
Потолочное
перекрытие
150 мм
Потолочное
перекрытие
Потолок
Плоская шайба M10
(в комплекте)
Длина болта от
кронштейна 40 мм
Вскройте потолочное
перекрытие по внешнему
краю шаблона
Плоская шайба M10
(в комплекте)
Подвесной болт
(W3/8 или M10)
Гайка
(W3/8 или M10)
Гайка
(W3/8 или M10)
Пружинная
шайба (M10)
Корпус кондиционера
Расстояние между нижней
поверхностью кондиционера
и поверхностью потолка
должно составлять 15-18 мм
Выровнять
по высоте
Следующие детали предоставляются по заказу
Подвесной болт - W3/8 или M10
Гайка - W3/8 или M10
Пружинная шайба - M10
Плоская шайба - M10
Просверлите отверстие для трубопровода с небольшим уклоном в наружную сторону
сверлом-коронкой диаметром 70 мм.
Стена
Внутренний блок Наружное пространство
5-7 мм
ВНИМАНИЕ
Хорошо затяните гайку и болт, чтобы
предотвратить падение устройства.
!
Отверстие для
технического
обслуживания дренажа
Прокладывание труб
в направлении вверх
запрещено.
Зажим для труб
Внутренний блок
Не более 300 мм
Сливная трубка внутреннего блока
- Дренажные трубы должны иметь наклон
книзу (1/50–1/100), в случае
нефиксированного наклона поток может
быть направлен в обратную сторону.
- Будьте осторожны во время соединения
дренажных труб – не оказывайте
чрезмерного давления на отверстие для
водостока на внутреннем блоке.
- Внешний диаметр дренажного
соединения на внутреннем блоке 32 мм.
- Обязательно установите теплоизоляцию
на дренажные трубы.
- Установите подъемную сливную трубку
под надлежащим углом по отношению к
внутреннему блоку на расстоянии не
более 300 мм от него.
Материал трубки: Поливинилхлорид
VP-25 и фитинги.
РУССКИЙ ЯЗЫК
9
УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
Не более 700
1-1.5 м
Металлический зажим (в комплекте) Сливной шланг (в комплекте)
Подъемная сливная трубка
Не более 300 ммНе более 300 ммНе более 300 мм
Теплоизоляционный материал:
Пенопласт толщиной не менее 8 мм.
Испытание дренажа
Кондиционер использует сливной насос
для откачивания воды.
Проделайте следующие действия, чтобы
проверить, как работает сливной насос.
- Соедините основную водосточную трубу
с внешней и оставьте ее на время до тех
пор, пока не закончите тестирование.
-
Налейте воду в гибкий дренажный патрубок
и проверьте, не протекает ли труба.
- После того, как электротехнические
работы будут завершены, обязательно
убедитесь, что сливной насос в норме,
что он не производит шума.
-
После завершения проверки соедините
гибкий дренажный патрубок с дренажным
отверстием на внутреннем блоке.
Питательная
вода
Сливной насос
Дренажный поддон
Гибкий сливной шланг
комплекте)
Основная водосточная труба
Проклейте соединение
Отверстие
водостока
Соединение дренажного патрубка
Используйте зажим (в комплекте)
ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ
-
Используйте материал для теплоизоляции
трубопроводов хладагента, который имеет
отличную термостойкость (более 120 °C).
-
Предосторожность при высокой влажности:
Этот кондиционер тестировался в
соответствии с «KS туманные условия». Было
подтверждено, что в его работе нет никаких
неисправностей. Однако, если он работает
долгое время в атмосфере высокой влажности
(температура точки росы: более 23 °C), могут
падать капли воды. В этом случае добавьте
теплоизоляционный материал в соответствии
со следующей процедурой.
- Подготовить теплоизоляционный
материал
Адиабатный каучук EPDM или NBR
толщиной 10-20 мм.
-
Все кондиционеры, установленные в потолочном
пространстве, проложите стекловатой.
Внутренний
блок
Теплоизолятор
комплекте)
Крепежная лента
комплекте)
Трубопровод
хладагента
ВНИМАНИЕ
Используемый гибкий дренажный шланг
должен быть расправлен. Изгибы или
изломы шланга могут вызвать протечку
воды.
!
Длина
подвески
Скобы для подвески
уклон 1/50–1/100
Максимально 700 мм
Гибкий дренажный
патрубок
Изоляция
МеталлическийМеталлический
зажимзажим
Металлический
зажим
Максимально 300 мм
1–15 м
Подключение проводов
- Откройте крышку блока управления и
подключите кабель пульта ДУ и провода
питания внутреннего блока.
-
Снимите крышку блока управления для
электрических соединений между внутренним
и наружным блоками. (Удалите винты (1))
-
Для фиксации провода используйте зажим.
Кабель
пульта ДУ
1
1
Соединительн
ый кабель
между
внутренним и
внешним
блоками.
Крышка блока
управления
(На которой
размещена
электропроводка)
10
РУССКИЙ ЯЗЫК
УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
Меры предосторожности при
прокладке силовой электропроводки
Используйте круглые обжимные клеммы для
подключения к силовой клеммной колодке.
Когда ничего из этого нет, следуйте
инструкциям ниже.
- Не подключайте проводку различной
толщины к силовой клеммной колодке.
(Провисание силовой электропроводки
может вызвать избыточный нагрев.)
- При подключении кабеля с одинаковой
толщиной выполняйте подключение, как
показано на рисунке ниже.
ВНИМАНИЕ
Соединительный кабель, подключаемый к
внутреннему и наружному блокам, должен
соответствовать следующим требованиям
(Данное устройство поставляется в комплекте
с кабелем питания, соответствующим
национальным нормативам).
!
ВНИМАНИЕ
Кабель питания, подключенный к
блоку, необходимо выбирать в
соответствии со следующими
спецификациями.
!
При повреждении кабеля питания его
следует заменить на специальный
кабель или кабельный комплект от
изготовителя в сервисном центре.
СЕЧЕНИЕ
ПРОВОДА 0,75 мм
2
20 мм
35±5 мм
ЗЕЛ/ЖЕЛ
10±3 мм
Подключайте провод одинакового
сечения с обеих сторон.
Не допускается подключение
двух проводов с одной
стороны клеммы.
Не допускается
подключение проводов
различного сечения.
-
Для электропроводки используйте
специальный силовой кабель, подключая
его надежно, затем зафиксируйте его для
предотвращения воздействия внешнего
давления на клеммную колодку.
- Для затяжки винтовых зажимов
используйте соответствующую отвертку.
Надлежащей затяжки винта можно
добиться при использовании отвертки с
маленьким наконечником.
-
Перезатягивание винтов клеммной колодки
может привести к их повреждению.
РУССКИЙ ЯЗЫК
11
УСТАНОВКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Прочно зафиксируйте винтами установочную пластину пульта управления
в месте установки.
- Постарайтесь не гнуть пластину при установке. Это может привести к неправильной
установке пульта управления. Крепите установочную пластину пульта управления на
настенный короб, если таковой имеется.
- Установите коробку пульта так, чтобы не было зазора между ней и стеной, а после
установки она не качалась.
Расположение проводки пульта управления допускается в трех направлениях.
- Направления подсоединения: по стене, сверху или справа.
- При прокладке кабеля с правой стороны или сверху предварительно следует
освободить направляющие желобки.
* Удаляйте желобки длинной насадкой.
Прокладка к стене
Верхний направляющий желобок
Правый направляющий желобок
1
2
3
2
3
<Направляющие желобки для кабелей>
УСТАНОВКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
12
РУССКИЙ ЯЗЫК
УСТАНОВКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Закрепите верхнюю часть пульта ДУ на
установочной панели как это показано на
рисунке ниже, а затем подсоедините его к
установочной панели, нажав на нижнюю часть.
- При креплении не должно оставаться
зазоров между пультом ДУ и установочной
пластиной сверху, снизу, справа или слева.
- Перед установкой на монтажную панель
проложите кабель так, чтобы он не мешал
схемной части.
При снятии пульта ДУ с установочной панели
действуйте, как это показано на рисунке
ниже. После ввода жала отвертки в
монтажное отверстие поверните ее против
часовой стрелки, и пульт ДУ будет снят.
- Имеется два демонтажных отверстия.
Демонтаж следует производить поочередно.
- При снятии пульта дистанционного управления
соблюдайте осторожность и старайтесь не
повредить внутренние элементы.
Соедините внутренний блок и пульт дистанционного управления с
помощью соединительного кабеля.
Если расстояние между внутренним блоком и пультом управления больше
10 м, воспользуйтесь удлинителем.
Стена,
вид сбоку
Стена,
вид сбоку
Стена,
вид сбоку
Стена,
вид сбоку
<Порядок присоединения>
<Порядок отсоединения>
Проверьте правильность подключения разъема.
Соединительный кабель
К внутреннему
блоку
ВНИМАНИЕ
Не заглубляйте пульт управления в стену (Это может вызвать повреждения
температурного датчика.) Не используйте кабель длиной свыше 50 м (это может
привести к ошибке передачи данных).
• При установке удлинителя проверьте направление подключения разъема на боковой
части пульта дистанционного управления и сторону изделия, к которой
производится подключение.
При неправильном соединении удлинителя передача данных осуществляться не будет.
• Требования к удлиненному кабелю: 2547 1007 22# 2 жилы 3, экранирование 5 кат.
или выше.
!
РУССКИЙ ЯЗЫК
13
УСТАНОВКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Установка проводного пульта дистанционного управления
Так как датчик комнатной температуры установлен в пульте ДУ, для поддержания
заданной температуры в помещении монтажную коробку пульта следует устанавливать в
месте, защищенном от попадания прямых солнечных лучей, повышенной влажности и
потока холодного воздуха. Установите пульт ДУ на высоте около 1.5 м над уровнем пола
в месте с хорошей циркуляцией воздуха при средней температуре.
Не устанавливайте пульт ДУ в местах, где на него могут повлиять следующие факторы.
- Воздушная тяга или мертвые зоны за дверями и в углах.
- Теплый или холодный воздух из трубопроводов.
- Тепло, излучаемое солнцем или приборами.
- Внутренние трубопроводы и дымоходы.
- Неконтролируемые зоны, например с наружной стороны стены за пультом ДУ.
- Данный пульт ДУ оборудован 7-сегментным светодиодным индикатором.
Для правильного отображения информации пульт ДУ следует устанавливать, как
показано на рис.1. (Стандартная высота над уровнем пола составляет 1.2-1.5 м).
5 ноги
(1.5 метры)
Область попадания
прямых солнечных лучей
Нет
Нет
Да
Нет
Нет
Нет
14
РУССКИЙ ЯЗЫК
УСТАНОВКА ДЕКОРАТИВНОЙ ПАНЕЛИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
УСТАНОВКА ДЕКОРАТИВНОЙ ПАНЕЛИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
Декоративная панель устанавливается
в определенном направлении.
Перед ее установкой удалите
бумажный шаблон.
1 Снимите упаковку и извлеките решетку
воздухозаборника из передней панели.
Перед-
няя
решетка
2 Снимите угловые крышки панели.
Угловая
крышка
3 Установите панель на устройстве,
вставив крюки, как показано на
рисунке.
5 Установите угловые крышки.
4
Вставьте два винта в диагональные углы
панели. Не затягивайте болты полностью.
(Винты крепления прилагаются к
внутреннему блоку.) Проверьте
выравнивание панели относительно
потолка. Высоту можно отрегулировать с
помощью болтов для подвески, как
показано на рисунке. Вставьте два других
винта и затяните все винты до конца.
Зажим
крюка
Крючок
РУССКИЙ ЯЗЫК
15
УСТАНОВКА ДЕКОРАТИВНОЙ ПАНЕЛИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
6
Снимите два винта крышки панели управления.
Винт
7 Подключите один разъем дисплея и
два разъема регулятора поворота
лопаток передней панели к плате
внутреннего блока.
Разметка положения платы
внутреннего блока:
Разъем дисплея: CN-DISPLAY
Разъем заслонок: CN-VANE 1,2
8 Закройте крышку блока управления.
9 Установите решетку воздухозаборника
и фильтр на панель.
CN-VANE 1,2
CN-DISPLAY
Агрегат
кондиционера
Декоративная панель
Установите изолятор (в этом месте)
и постарайтесь избежать утечки
холодного воздуха
Правильно
Потолочное
перекрытие
Потолочное
перекрытие
Декоративная панель
Воздух
Утечка холодного
воздуха (нежелательно)
Неправильно
Агрегат кондиционера
ВНИМАНИЕ
Устанавливайте декоративную панель
надежно. Утечка холодного воздуха
приводит к выпотеванию. Капает
вода.
!
16
РУССКИЙ ЯЗЫК
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
ПРОБНОМ ПУСКЕ
- Пусковое напряжение питания должно
составлять не менее 90 % от номинального.
В противном случае кондиционер не будет
работать.
Подключение питания
- Подключите кабель питания к
независимой линии питания.
Используйте автоматический выключатель.
- Дайте устройству поработать в течение
как минимум 15 минут.
ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ ПОСЛЕ
ЗАВЕРШЕНИЯ УСТАНОВКИ
-
После завершения работы замерьте и запишите
параметры тестового прогона и сохраните их.
-
Измеряемые параметры включают комнатную
температуру, температуру наружного воздуха,
температуру впуска, температуру на выходе
вентилятора, скорость воздушного потока, напор
воздушного потока, напряжение, ток, наличие
необычной вибрации или шума, рабочее давление,
температуру трубопроводов, давление сжатия.
- Проверьте конструкцию и внешний вид
по следующему списку.
* Обеспечивается ли достаточная
циркуляция воздуха?
* Стекает ли конденсат?
* Достаточна ли теплоизоляция
(хладагента и сливного шланга)?
* Нет ли утечки хладагента?
* Работает ли пульт дистанционного
управления?
*
Имеются ли повреждения электропроводки?
* Надежно ли затянуты винты клеммы?
M4......118 Н/см {12 кгс/см}
M5......196 Н/см {20 кгс/см}
M6......245 Н/см {25 кгс/см}
M8......588 Н/см {60 кгс/см}
-
Для отмены тестового прогона нажмите любую кнопку.
ВНИМАНИЕ
При тестировании начинайте с режима
охлаждения, даже зимой. Использование
вначале режима нагревания может
привести к проблемам с компрессором
Будьте внимательны.
• Тестовый прогон в течение 5 минут
должен пройти без сбоев.
(Тестовый прогон автоматически
отменяется через 18 минут)
!
Оценка рабочих характеристик
- Измерьте температуру в
воздухозаборнике и температуру
выходящего воздуха.
- Разница температуры на впуске и
выпуске воздуха должна составлять не
менее 8 °C (режим охлаждения) и
наоборот (режим нагревания).
Термометр
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
РУССКИЙ ЯЗЫК
17
Настройка установки – тестовый режим
После установки устройства вы должны запустить тестовый режим.
Чтобы узнать больше об этой функции, обратитесь к руководству по устройству.
Чтобы начать, нажмите кнопку .
3
В тестовом режиме нажатие на нижнюю
кнопку означает выход из него.
- Выберите операцию, увеличение/
понижение температуры, управление
потоком воздуха, направление ветра,
кнопку «старт/стоп».
4
Если нажать кнопку и удерживать ее в течение
3 секунд, пульт перейдет в установочный режим.
- При кратковременном однократном нажатии
данной кнопки выполняется вход в режим
пользовательской настройки. Удерживайте
кнопку в нажатом состоянии не менее 3 секунд.
- Для устройства RAC отмените направления потока
воздуха «вправо» и «влево».
1
Значение «01» мигает в нижней части
окна индикатора.
2
Код функции Установка
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
18
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
РУССКИЙ ЯЗЫК
Настройка установки – настройка адресов системы центрального управления
Это функция используется для соединения с централизованной системой управления.
Для получения дополнительных сведений обратитесь к руководству по централизованной системе управления.
Установите номер группы с
помощью кнопок (0–F).
3
Перейдите к установке номера внутреннего блока
нажатием кнопки .
4
Установите номер внутреннего блока
нажатием кнопки .
5
Для сохранения нажмите кнопку .
6
Нажатие на кнопку приведет к
завершению работы в режиме настроек.
Если в течение 25 сек. не было зафиксировано
ни одного действия, выход из меню настройки
осуществляется автоматически.
При автоматическом выходе без нажатия
кнопки изменяемое значение на дисплее
не отображается.
7
Если вы входите в режим установки адреса, нажав
кнопку , это указывается, как на картинке внизу.
2
Если нажать кнопку и удерживать ее
в течение 3 секунд, пульт перейдет в
установочный режим.
- При кратковременном однократном нажатии
данной кнопки выполняется вход в режим
пользовательской настройки. Удерживайте
кнопку в нажатом состоянии не менее 3 секунд.
1
Код функции
Номер группы
Номер внутреннего блока
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
РУССКИЙ ЯЗЫК
19
Настройка установки – терморезистор
Код функции
Настройки терморезистора
Установите значение параметра термодатчика,
нажимая на кнопку . (01: Пульт ДУ, 02: Внутр.
блок, 03: 2TH (2 термодатчика))
3
Для сохранения нажмите кнопку .
4
5
Если перейти в меню выбора термодатчика
комнатной температуры, нажав на кнопку
, отобразится приведенная ниже картинка.
2
Если нажать кнопку и удерживать ее
в течение 3 секунд, пульт перейдет в
установочный режим.
- При кратковременном однократном нажатии
данной кнопки выполняется вход в режим
пользовательской настройки. Удерживайте
кнопку в нажатом состоянии не менее 3 секунд.
1
Нажатие на кнопку приведет к завершению
работы в режиме настроек.
Если в течение 25 сек. не было зафиксировано
ни одного действия, выход из меню настройки
осуществляется автоматически.
При автоматическом выходе без нажатия кнопки
изменяемое значение на дисплее не отображается.
<Таблица терморезистора>
Выбор термодатчика Функция
01 Пульт ДУ Работа с термодатчиком пульта ДУ
02 Внутренний блок Работа с термодатчиком внутреннего блока
03
2
термодатч
ика
Охлаждение
Ориентиром является более высокая температура, полученная при
сравнении показаний термодатчиков в пульте ДУ и внутреннем блоке.
(Имеются модели, которые ориентируются на более низкую температуру.)
Нагревание
Ориентиром является более низкая температура, полученная при
сравнении показаний термодатчиков в пульте ДУ и внутреннем блоке.
*
Функция работы с двумя термодатчиками имеет разные эксплуатационные характеристики в зависимости от модели.
20
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
РУССКИЙ ЯЗЫК
Настройка установки – выбор высоты потолка
Эта функция используется для регулировки интенсивности потока воздуха
ВЕНТИЛЯТОРА в соответствии с высотой потолка (только для кассетной модели)
Код функции
Настройки терморезистора
Нажатием кнопок выберите значение
высоты потолка. (01:Низкий, 02:Стандартный,
03:Высокий, 04:Очень высокий)
3
Для сохранения нажмите кнопку .
4
5
Если перейти в меню выбора выбор высоты
потолка, нажав на кнопку , отобразится
приведенная ниже картинка.
2
Если нажать кнопку и удерживать ее
в течение 3 секунд, пульт перейдет в
установочный режим.
- При кратковременном однократном нажатии
данной кнопки выполняется вход в режим
пользовательской настройки. Удерживайте
кнопку в нажатом состоянии не менее 3 секунд.
1
Нажатие на кнопку приведет к завершению
работы в режиме настроек.
Если в течение 25 сек. не было зафиксировано
ни одного действия, выход из меню настройки
осуществляется автоматически.
При автоматическом выходе без нажатия
кнопки изменяемое значение на дисплее не
отображается.
<Таблица выбора высоты потолка>
* Функция настройки высоты потолка доступна только для некоторых устройств.
*
Функция высоты потолка «Очень высокий», может отсутствовать на том или ином внутреннем блоке.
* Подробную информацию см. в руководстве по устройству.
Уровень высоты потолка
Описание
01 Низкий
Уменьшите мощность воздушного потока внутри помещения на 1 деление от стандартного уровня
02 Стандартный
Задайте мощность воздушного потока внутри помещения, равным стандартному уровню
03 Высокий
Увеличьте мощность воздушного потока внутри помещения на 1 деление от стандартного уровня
04
Очень высокий
Увеличьте мощность воздушного потока внутри помещения на 2 деления от стандартного уровня
/