Elo 1515L 15" Touchscreen Monitor Руководство пользователя

(показан с факультативным устройством считывания магнитных полос)

Руководство пользователя для сенсорного

монитора

Настольный сенсорный монитор модели 1515L с ЖК-дисплеем

размером 15”

(Имеется факультативное устройство считывания магнитных

полос)

SW601796

Вариант E

Запрещается воспроизводить, передавать, переписывать, хранить в информационно-

поисковой системе или переводить на какой-либо язык или язык компьютера какие-либо

части этой публикации в любой форме или любым способом, включая, но этим не

ограничиваясь, электронный, магнитный, оптический, химический, ручной или иной

способ, без предварительного письменного разрешения компании Elo Touch Solutions, Inc.

Правовая оговорка

Содержащаяся

в этом документе информация изменяется без уведомления. Компания

Elo Touch Solutions, Inc. и ее аффилированные компании (совместно именуемые "Elo") не

дают никакие заверения или гарантии в отношении этой информации и в особенности

отказываются от каких-либо подразумеваемых гарантий пригодности для продажи или

пригодности для использования по назначению. Elo оставляет за собой право

переделывать эту публикацию и

периодически вносить изменения в содержание без

обязательств со стороны Elo уведомлять кого-либо о подобных переделках или

изменениях.

Признание торговых марок

AccuTouch, CarrollTouch, Elo, Elo (логотип), Elo Touch, Elo Touch Solutions, Elo

TouchSystems, IntelliTouch, iTouch, SecureTouch, TouchTools и VuPoint являются

торговыми марками компании Elo и ее аффилированных компаний. Windows является

торговой маркой корпорации Microsoft Corporation.

Содержание

Глава 1

Введение 7

Описание продукта ...................................................7

Предостережения .....................................................7

Информация о продукте ..........................................8

Глава 2

Инсталляция и подготовка к работе …. 9

Распаковывание сенсорного монитора ..................9

Подключение сенсорного интерфейса ...................11

Подключение интерфейса устройства считывания

магнитных полос (факультативного) ……...............11

Общий обзор продукта .............................................12

Основное устройство .........................................12

Вид сзади ............................................................12

Замок Kensignton

TM

...............................................12

Инсталляция программного драйвера ...................13

Инсталляция последовательного сенсорного

драйвера (не касается монитора с

распознаванием акустического импульса и

проецируемого-емкостного монитора) .............14

Инсталляция последовательного сенсорного

драйвера для Windows 7, Windows Vista,

Windows XP, Windows 2000, ME, Windows

98/95 и NT 4.0 .................................................14

Инсталляция последовательного сенсорного

драйвера для Windows 3.1 и MS-DOS ................15

Инсталляция сенсорного драйвера USB ..............16

Инсталляция сенсорного драйвера USB для

Windows 7, Windows Vista, Windows XP,

Windows 2000, ME и Windows 98 ..................17

Инсталляция сенсорного драйвера USB APR

для Windows 7, Windows VISTA и

Windows XP ……………………………………….. 17

Глава 3

Эксплуатация 18

Информация о регулировке сенсорного монитора ...18

Элементы управления боковой панели ................19

Элементы управления и регулировка ........................20

Функции меню OSD ...............................................20

Функция блокировки и снятия блокировки OSD ...20

Опции управления OSD ........................................21

Заранее заданные режимы ................................22

Система управления питанием ..........................23

Угол наклона дисплея ................................................23

Сенсорная технология IntelliTouch Plus ...................24

Проецируемая-емкостная сенсорная технология...25

Поддержка жестов ....................................................25

Глава 4

Поиск и устранение проблем 26

Решение часто встречающихся проблем ...................26

Приложение A

Родное разрешение ..................................................27

Приложение B

Безопасность сенсорного монитора ........................29

Уход за сенсорным монитором и обращение с ним 30

Предупреждение .........................................................30

Приложение C

Технические спецификации .....................................31

Спецификации сенсорного монитора ......................32

Размеры сенсорного монитора с ЖК-дисплеем 15"

(модель 1515L) ………………………………...............33

Регуляторная информация

34

Гарантия

37

1-7

Г Л А В А

1

В

ВЕДЕНИЕ

Описание продукта

Ваш новый сенсорный монитор сочетает надежную работу сенсорной технологии с

последними достижениями в области дизайна дисплеев (жидкокристаллических). Это

сочетание функций создает естественный поток информации между пользователем и

вашим сенсорным монитором.

Этот монитор с ЖК-дисплеем включает цветной жидкокристаллический дисплей на

активной матрице тонкопленочных транзисторов размером по диагонали 15 дюймов для

обеспечения великолепного качества воспроизведения. Максимальное разрешение

адаптера расширенной графики (XGA), составляющее 1024 x 768, идеально подходит

для воспроизведения и графики, и изображений. Другими функциями, которые повышают

качество работы этого монитора с ЖК-дисплеем, является полная

совместимость с

аппаратурой, готовой к немедленному применению (типа “Включай и работай”), и

элементы управления отображением выполняемых функций на экране (On Screen Display -

OSD).

Предосторожности

Следуйте всем предупреждениям и выполняйте все предосторожности и

текущее обслуживание, как рекомендуется в этом руководстве пользователя, чтобы

максимально продлить срок службы своей установки. Обратитесь к Приложению В для

получения дополнительной информации по обеспечению безопасности сенсорного

монитора.

1-8 Руководство пользователя

Информация о продукте

Настольный сенсорный монитор модели 1515L с ЖК-дисплеем представляет собой

цветной дисплей размером 15”на тонкопленочных транзисторах с адаптером расширенной

графики (XGA) со следующими функциями:

• Встроенный микропроцессор в цифровой форме управляет авто-сканированием. Для

частоты горизонтальной развертки от 31,5 КГц до 60,2 КГц и частоты вертикальной

развертки от 56,3 Гц до 75,0 Гц. В каждом частотном

режиме микропроцессорная

компоновка схем позволяет монитору функционировать с точностью до фиксированной

частоты.

• Высококонтрастный цветной ЖК-дисплей на тонкопленочных транзисторах

поддерживает разрешение до 1024 x 768 XGA.

Совместим с VGA, SVGA, XGA (без чередования строк) и большинством совместимых

с Macintosh цветных видеоплат.

• Система управления энергопотреблением соответствует стандарту VESA

сигнализации управления питанием дисплей (DPMS).

• Поддерживает канал передачи данных (DDC) уровень 2B для совместимости

аппаратуры типа “Включай и работай”.

• Продвинутое управление отображением функций на экране (OSD) для регулировки

качества изображения.

• Съемная подставка для закрепления на стене.

• Факультативная функция сенсорного экрана.

Обратитесь к Приложению С для получения полных спецификаций продукта.

1-9

Г Л А В А

2

И

НСТАЛЛЯЦИЯ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

В этой главе рассказывается о том, как инсталлировать сенсорный монитор с ЖК-

дисплеем модели

1515L

и программный драйвер

.

Распаковывание сенсорного монитора

Убедитесь в том, что следующие предметы имеются в наличии и находятся в хорошем

состоянии:

Монитор с ЖК-дисплеем Кабель VGA Кабель USB

Компакт-диск и Руководство

по быстрой инсталляции

1-10 Руководство пользователя

Кабель питания для европейских моделей

Кабель питания для

Европы/VDE

Кабель питания для японских моделей

Японский

кабель питания/

PSE Адаптер/концевая

кабельная муфта

Кабель питания для азиатских моделей

и и

или или

Кабель питания для Кабель питания для Кабель

питания для

Китая/CCC Тайваня/BSMI Кореи/KC

Кабель питания для всемирных моделей

Кабель питания для США/UL

Кабель питания для

Европы/VDE

Подключение сенсорного

интерфейса

Примечание: Прежде чем подключать провода к своему сенсорному

монитору и ПК, проследите, чтобы компьютер и

сенсорный монитор были выключены.

1. Подключите один конец шнура питания к монитору, а другой – к электрической розетке.

2. Подключите один конец либо последовательного кабеля (RS232) сенсорного экрана,

либо кабеля USB сенсорного экрана (но не обоих) к задней панели компьютера, а

другой конец – к ЖК-монитору. Затяните, повернув два винта с накатанной

головкой по часовой стрелке, чтобы обеспечить

надлежащее заземление

(кабель USB факультативного модуля не имеет винты с накатанной головкой)

3. Подключите один конец видео кабеля к задней панели компьютера, а другой – к

ЖК-монитору. Затяните, повернув два винта с накатанной головкой по часовой стрелке,

чтобы обеспечить надлежащее заземление.

4. Нажмите кнопку питания, расположенную на передней панели, чтобы включить

питание

монитора.

Подключение интерфейса устройства считывания

магнитных полос (факультативного)

Если устройство считывания магнитных полос инсталлировано на мониторе,

вставьте кабель USB от устройства считывания магнитных полос прямо в ПК.

Драйверы загрузить не требуется.

Чтобы переменить режим работы устройства считывания магнитных полос с

клавишной эмуляции на человеко-машинный интерфейс, загрузите утилиту

“MSR CHANGE MODE.EXE” с прилагаемого в комплекте компакт-диска TouchTools

или зайдите на сайт www.elotouch.com, чтобы

загрузить эту утилиту.

Примечание: Режим работы устройства считывания магнитных полос можно поменять на режим

человеко-машинного интерфейса с клавишной эмуляции и обратно, используя

утилиту “MSR CHANGE MODE.EXE”.

2-11

TM

Общий обзор продукта

Основное устройство

Вид сзади

Kensington

замок

Замок Kensington

TM

– это устройство системы безопасности для предотвращения кражи.

За получением дополнительной информации об этом предохранительном устройстве

обратитесь на сайт http://www.kensington.com.

2-12 Руководство пользователя

Инсталляция программного драйвера

ELO Touch Solutions обеспечивает программный драйвер, позволяющий вашему

сенсорному монитору работать с вашим компьютером. Драйверы находятся на

прилагаемом компакт-диске для следующих операционных систем:

• Windows 7

• Windows Vista

• Windows XP

• Windows 2000

• Windows Me

• Windows 98

• Windows 95

• Windows NT 4.0

• Windows 3.1

• MS-DOS

Дополнительные версии драйверов и дополнительная информация о драйверах для других

операционных систем находятся на сайте ELO Touch Solutions www.elotouch.com.

Сенсорный монитор фирмы ELO совместим с аппаратурой, готовой к немедленному

применению (типа “Включай и работай”). Информация о функциональных возможностях

видео вашего сенсорного монитора посылается на ваш видеоадаптер, когда начинает

работать Windows. Если Windows обнаружит ваш сенсорный монитор, следуйте

инструкциям на экране, чтобы инсталлировать базовый монитор типа “Включай и

работай”.

Обратитесь в соответствующий раздел, приводимый ниже, за получением инструкций об

инсталляции драйверов.

В зависимости от того, подключили ли вы кабель последовательной связи

или кабель связи USB, вам следует инсталлировать только последовательный

драйвер или драйвер USB

.

2-13

Инсталляция последовательного сенсорного драйвера

(не касается монитора с распознаванием акустического

импульса и проецируемого-емкостного монитора)

Инсталляция последовательного сенсорного драйвера для

Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, 98/95,

ME и NT4.0.

ПРИМЕЧАНИЕ

: Для Windows 2000 и NT4.0 нужно иметь права доступа администратора, чтобы

инсталлировать драйвер.

Проследите, чтобы последовательный коннектор (RS232) был включен в монитор и

открытый коммуникационный порт на ПК.

1 Вставьте компакт диск CD-ROM ELO в дисковод CD-ROM своего компьютера.

2 Если функция Автостарт (AutoStart)

для вашего дисковода CD-ROM активирована,

система автоматически обнаружит компакт-диск и запустит программу настройки и

конфигурирования.

3 Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить подготовку к работе

драйвера для вашей версии Windows.

4 Если функция Автостарт (AutoStart)

не активирована:

5 Нажмите Начать>Запустить (Start >Run).

6 Нажмите кнопку Искать (Browse), чтобы найти программу EloCd.exe на компакт-

диске CD-ROM.

7 Нажмите Открыть (Open), потом OK, чтобы прогнать EloCd.exe.

8 Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить настройку драйвера для

вашей версии Windows

.

2-14 Руководство пользователя

2-15

Инсталляция последовательного сенсорного драйвера для

Windows 3.1 и MS-DOS

Вы должны иметь драйвер мыши DOS (MOUSE.COM), установленный для вашей мыши,

если хотите продолжать использовать свою мышь со своим сенсорным монитором в

системе DOS.

Для того чтобы инсталлировать сенсорный драйвер Windows 3.x и MS-DOS из Windows

98/95, следуйте инструкциям, приведенным ниже:

1 Вставьте диск CD-ROM в дисковод CD-ROM своего компьютера.

2 Из DOS напечатайте d: и нажмите кнопку Ввод (Enter), чтобы выбрать CD-ROM

(ваш дисковод CD-ROM может быть увязан с другой буквой дисковода).

3 Напечатайте cd\elodos_w31, чтобы перейти в правильную директорию.

4 Напечатайте Инсталлировать (Install) и нажмите

Ввод (Enter), чтобы начать

инсталляцию.

5 Просчитайте сенсорный экран.

2-16 Р

у

ководство пользователя

Инсталляция сенсорного драйвера USB

Инсталляция сенсорного драйвера USB для Windows 7, Windows Vista,

Windows XP, Windows 2000, ME и Windows 98.

1 Вставьте компакт-диск CD-ROM ELO в дисковод CD-ROM своего компьютера.

Если Windows 2000 или Windows 98 запустит эксперт-программу “Добавить новое

аппаратное оборудование” (Add New Hardware Wizard), выполните следующее:

2 Выберите Дальше (Next). Выберите “Поиск наилучшего драйвера для вашего

устройства (рекомендуемого)” (“Search for the best driver for your device Next.

(Recommended)” и выберите Дальше (Next).

3 Когда отобразится список мест поиска, поставьте галочку на “Укажите место”

(“Specify a location”) и используйте Искать (Browse), чтобы выбрать

каталог \EloUSB

на компакт-диске CD-ROM ELO.

4 Выберите Дальше (Next). После того как драйвер USB сенсорного экрана ELO будет

обнаружен, снова выберите Дальше (Next).

5 Вы увидите, что идет копирование нескольких файлов. Вставьте свой компакт-диск

Windows 98, если появится подсказка. Выберите Закончить (Finish).

Если Windows 2000 или Windows 98 не запускает эксперт-программу “Добавить новое

аппаратное оборудование” (Add New Hardware Wizard), выполните следующее:

ПРИМЕЧАНИЕ: Для Windows 2000 вы должны иметь полномочия доступа администратора, чтобы установить

драйвер.

1 Вставьте диск CD-ROM ELO в дисковод CD-ROM своего компьютера. Если

функция Автостарт (AutoStart) для вашего дисковода CD-ROM активирована,

система автоматически обнаружит компакт-диск и запустит программу настройки

и конфигурирования.

2 Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить подготовку к работе драйвера для

вашей версии Windows.

Если функция Автостарт (AutoStart) не активирована:

1 Нажмите Начать>Запустить (Start >Run).

2 Нажмите кнопку Искать (Browse), чтобы найти программу EloCd.exe на CD ROM.

3 Нажмите Открыть (Open), потом OK, чтобы прогнать EloCd.exe.

4

Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить подготовку к работе драйвера для

вашей версии Windows.

2-17

Инсталляция сенсорного драйвера USB APR для Windows 7, Windows

VISTA и Windows XP

Вставьте диск CD-ROM ELO в дисковод CD-ROM своего компьютера.

Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить подготовку к работе драйвера APR

3.1 для вашей версии Windows. Не вставляйте кабель USB, пока программное

обеспечение не загрузится полностью. Когда загрузка закончится, вставьте кабель USB,

и установочные данные будут переданы.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для получения последней версии драйвера зайдите на сайт elotouch.com и загрузите ее из

раздела загрузки драйверов.

2-18 Р

у

ководство пользователя

Г Л А В А

3

Э

КСПЛУАТАЦИЯ

Информация о регулировке сенсорного монитора

Вероятнее всего, ваш сенсорный монитор не потребует регулирования. Однако

варьирование в выводе видеоданных и приложении может потребовать регулирования

сенсорного монитора для получения наилучшего качества воспроизведения.

Для самой оптимальной работы ваш сенсорный монитор должен работать в родном

разрешении, которое составляет 1024 x 768 при 80k-75 Гц. Используйте панель

управления дисплеем в Windows, чтобы выбрать разрешение 1024 x 768.

Эксплуатация в других разрешениях будет снижать качество изображения. За

дополнительной информацией обратитесь к Приложению А.

Все регулировочные настройки, сделанные для элементов управления, запоминаются

автоматически. Эта функция избавляет от необходимости снова устанавливать свой

выбор каждый раз, когда шнур питания сенсорного монитора вытаскивается из розетки

или при включении или выключении сенсорного монитора. Если произойдет потеря

электроснабжения, настройки сенсорного монитора не примут исходные заводские

значения по умолчанию.

3-19

Элементы управления боковой панели

1

2

3

4

5

Элемент управления Функция

1 Меню/Выход (Menu/Exit) Отображает меню OSD/выходит из них.

2 1. Ввести контрастность OSD.

2. Увеличить значение объекта регулирования.

3. Переместить выбор OSD по часовой стрелке.

3 1. Ввести регулирование яркости.

2. Уменьшить значение объекта регулирования.

3. Переместить выбор OSD против часовой стрелки.

4 Выбрать (Select) 1. Функция автоматического регулирования.

2. Выбрать объект регулирования из меню OSD.

5

Переключатель питания Включить или выключить питание монитора.

(Power Switch)

2-4 Р

у

ководство пользователя

Элементы управления и регулировка

Функции меню отображения выполняемых функций на экране (OSD)

Для того чтобы отобразить (Display) и выбрать (Select) функции OSD:

1. Нажмите клавишу Меню (Menu), чтобы активировать меню OSD.

2. Используйте или для передвижения по часовой стрелке или против часовой стрелки по

меню. Нажмите клавишу Выбрать (Select), и параметр будет выделен, когда его выберут.

3. Для того чтобы выйти из экрана OSD в любой момент во время этой

операции, нажмите

клавишу Меню (Menu). Если в течение короткого времени не будет нажата ни одна клавиша,

OSD автоматически исчезнет.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Экран OSD исчезнет, если в течение, как минимум, 45 секунд не будет обнаружена

никакая деятельность по вводу, или

в зависимости от того, на сколько секунд установлен

таймер с помощью меню OSD. Этот период времени составляет от 45 до 255 секунд.

Функция блокировки и снятия блокировки OSD

Функцию OSD можно заблокировать и разблокировать. Монитор поставляется в разблокированном

положении. Для того чтобы заблокировать OSD:

1. Нажмите кнопку Меню и кнопку одновременно и держите утопленными до тех пор, пока не

появится окно с сообщением “OSD разблокировано” (“OSD Unlock”). Продолжайте держать эти

кнопки утопленными до тех пор, пока сообщение в окне не поменяется на “OSD заблокировано”

(“OSD Lock”).

2. Для того чтобы разблокировать Функцию блокировки питания, повторяйте эту процедуру до тех

пор, пока не появится сообщение питание “OSD разблокировано” (“OSD Unlock”).

Для того чтобы заблокировать питание:

1. Нажмите кнопку Меню и одновременно и держите утопленными до тех пор, пока не

появится окно с сообщением “Питание разблокировано” (“Power unlock”). Продолжайте держать

эти кнопки утопленными до тех пор, пока сообщение в окне не поменяется на “Питание

заблокировано” (“Power Lock”).

2.

Для того чтобы разблокировать питание, повторите эту процедуру,

пока не появится сообщение

“Питание разблокировано” (“Power unlock”).

5-19

Опции управления OSD

Элемент управления Описание

Brightness (Яркость) Увеличивает или уменьшает яркость

Contrast (Контрастность) Увеличивает или уменьшает контрастность

H-Position (Гор. положение) Передвигает изображение на экране влево или вправо

V-Position (Верт. положение) Передвигает изображение вверх или вниз

Phase (Фаза) Увеличивает или уменьшает визуальные помехи

изображения после выполнения автоматической настройки.

Clock (Синхронизатор) Тонкая регулировка синхросигнала после автоматической

настройки.

Sharpness (Резкость) Регулирует резкость изображения.

OSD H-Position Передвигает положение OSD на экране горизонтально.

(Гор. положение OSD) Меню управления OSD передвинется в правую сторону, когда

кнопка будет нажата. Аналогичным образом,

в случае, когда будет нажиматься эта кнопка ,

меню управления OSD передвинется в левую сторону

экрана.

OSD V-Position Двигает положение OSD на экране вертикально. Нажав ,

(Верт. положение OSD)

меню управления OSD передвинется в верхнюю часть

экрана. Аналогичным путем, нажав , меню управления

OSD передвинется в нижнюю сторону экрана.

OSD Time (Время OSD) Регулирует то, как долго меню OSD остается на экране.

Color Balance

Нажав или , выбираете 9300, 6500, 5500, 7500 и USER

(Баланс цветов) (значение, устанавливаемое пользователем). Только при

выборе USER можно сделать регулирование палитры

“зеленый, красный, синий”. Нажмите Ввести (Enter), чтобы

восстановить заводские настройки по умолчанию.

Auto-Adjust

(Автонастройка) Нажмите Автом. (Auto), чтобы активировать эту функцию.

Автонастройка автоматически настроит вертикальное

положение (V-Position), горизонтальное положение (H-

Position), синхронизатор (Clock) и фазу синхронизатора

(Clock-Phase).

Recall Defaults Возвращает монитор к его установкам по умолчанию.

(Восстановить настройки по умолчанию)

OSD Language (Язык OSD) Выбрать язык из английского, французского, немецкого,

испанского и японского языков.

Information Description Указывает текущее разрешение, гориз. и верт. частоты.

(Описание информации)

Заранее заданные режимы

Для того чтобы снизить потребность в регулировке для разных режимов, монитор имеет

режимы стандартных настроек по умолчанию, которые используются чаще всего согласно

приведенной информации в таблице внизу. Если будет обнаружен какой-либо из этих

режимов дисплея, монитор автоматически отрегулирует размер изображения и его

центрирование. Когда никакой режим не подходит, пользователь

может сохранить свой

предпочитаемый режим в режимах пользователя. Монитор может хранить до 7 режимов

пользователя. Единственным условием сохранения в качестве режима пользователя

является то, что новая информация дисплея должна иметь разницу в 1 КГц для

горизонтальной частоты или в 1 Гц для вертикальной высоты, иначе полярности

синхросигнала будут отличаться от режимов по умолчанию.

Ширина

полосы

Гор. частота частот

Режим Разрешение (КГц) (МГц) Гор. Верт.

1

VGA 640 x 350 70 Гц 31,47 25,175

+

-

2 VGA 720 x 400 70 Гц 31,47 28,322 - +

3

VGA 640 x 480 60 Гц 31,47 25,175 - -

4

MAC 640 x 480 66 Гц 35,00 30,34 - -

5

VESA 640 x 480 72 Гц 37,86 31,5 - -

6

VESA 640 x 480 75 Гц 37,50 31,5 - -

7

VESA 800 x 600 56 Гц 35,16 36 + +

8

VESA 800 x 600 60 Гц 37,88 40 + +

9

VESA 800 x 600 75 Гц 46,88 49,5 + +

10

VESA 800 x 600 72 Гц 48,08 50 + +

11

MAC 832 x 624 75 Гц 49,72 57,283 - -

12

VESA 1024 x 768 60 Гц 48,36 65 - -

13

SUN 1024 x 768 65 Гц 52,45 70,49 - -

14

VESA 1024 x 768 70 Гц 56,48 75 - -

15

VESA 1024 x 768 75 Гц 60,02 78,75 + +

3-22 Руководство пользователя

Страница загружается...

Elo 1515L 15" Touchscreen Monitor, 1515L Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов