2. Seiko
  3. V174

Seiko V174 Инструкция по эксплуатации

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством пользователя для наручных часов Seiko V174. В нем описаны функции часов, включая работу от солнечной энергии, использование секундомера и будильника, а также дополнительные функции, такие как тахометр и телеметр (в зависимости от модели). Задавайте ваши вопросы!
  • Как зарядить часы?
    Что делать, если секундная стрелка движется с интервалом в 2 секунды?
    Как установить время?
    Как пользоваться секундомером?
    Как установить будильник?
195
Русский






















197196

Русский
Русский


n

n


n
 
n

n
    
      

n
     

n


n

Калибр V174

* В некоторыхмоделяхзаводная головкас завинчивающимсязамком. Еслиу ваших часов
такойтипзаводнойголовки,тосм.разделЗАВОДНАЯГОЛОВКАСЗАВИНЧИВАЮЩИМСЯ
ЗАМКОМ.
* РисункивследующихразделахнастоящегоРуководствамогутбытьупрощеныдляпростоты
объяснения.
Часоваястрелка
Минутнаястрелка
Стрелкасекундомера1/5секунды
Минутнаястрелкасекундомера
Минутнаястрелкабудильника
Малаясекунднаястрелка
Дата



Часоваястрелкабудильника
24-часоваястрелка
199198
30
60
55
05
10
15
50
45
30
25
20
35
40
60
Русский
Русский
•
При блокировкезаводнойголовки,поворачивайтеее осторожно,убедитесь,
чтоонавращаетсяпорезьбе.Еслиголовказакручиваетсятуго,открутитеее
до концаи послеэтогоснова попробуйте закрутить. Не пытайтесьвращать
головкусбольшимусилием–этоможетпривестикповреждениюрезьбы.


МинутнаястрелкаЧасоваястрелка


  

Малаясекундная
стрелка

l
 








u


u


u



l








201200
30
60
55
05
10
15
50
45
30
25
20
35
40
60
ALARM
3
9
6
12
1. Если заводную головку вытянуть до второго щелчка, когда секундомер работает или остановлен, стрелки
секундомераавтоматическивернутсявпозицию«0».
2.
24-
часоваястрелкадвигаетсявсоответствиисчасовойстрелкой
.
3. Если заводную головку вытянуть до второго щелчка, после установки будильника, стрелки будильника
установятсянатекущеевремя.
4. Рекомендуется устанавливать стрелок с небольшим опережением текущего времени, учитывая время,
необходимоедляустановкистрелокбудильникаи,принеобходимости,стрелоксекундомера.
5. Приустановкечасовойстрелкиучтитеправильностьустановкидополуденных/послеполуденныхинтервалов.
Часыустроенытакимобразом,чтодатаменяетсяодинразв24часа.
6. Приустановкеминутнойстрелкиустановитееесначалана4-5минутвпереднужноговремени,затемверните
назад,чтобыустановитьточноевремя.

Часоваястрелка
Минутнаястрелка
Часоваястрелка
будильника
Минутнаястрелка
будильника
  


I
      

Стрелки будильника двигаются быстро,
еслидержатьнажатойкнопкуБ.
Русский
Русский
MIN.
15
45
30
60
55
05
10
15
50
45
30
25
20
35
40
60
t
t
t
t

Минутнаястрелка
секундомера

Минутная стрелка секундомера проходит
полныйкруг.
    
    





Стрелкасекундомера
1/5секунды
Стрелка секундомера 1/5 секунды проходит
полныйкруг.
I
   

Стрелка двигается быстро, если держать
нажатойкнопкуБ.
Стрелка двигается быстро, если держать
нажатойкнопкуБ.
203202
55
05
10
15
50
45
30
25
20
35
40
60
Русский
Русский

●


     


Дата
1.Необходимокорректироватькалендарьвконцефевраляимесяцев,состоящихиз30дней.
2.Неустанавливайтедатумежду21:00и1часомночи.Иначевозможноповреждениемеханизма.
3.Не нажимайтенакнопкуБ,когдазаводнаяголовканаходитсявпозициипервогощелчка,таккакприэтом
начнутдвигатьсястрелкибудильника.

●
         






* Стрелкибудильника
проходят12часов.
* Минутнаястрелка
секундомерапроходит
полныйкруг.
* Стрелка секундомера
1/5 секунды проходит
полныйкруг.


Послеокончаниявсехустановок,убедитесь,
что стрелки основного циферблата и
стрелки будильника показывают одно и то
жевремя.

205204
Русский
Русский
MIN.
15
45
30
60
55
05
10
15
50
45
30
25
20
35
40
60


 
 



 


 

 
 

 

 

l



l

I


МинутнаястрелкаСЕКУНДОМЕРА
1/5секунднаястрелка
СЕКУНДОМЕРА
• Если же стрелки секундомера не возвращаются в положение "0"при сбросе показаний, то
следуетпроделатьпроцедуру,описаннуювразделе"Установкавремениинастройкаположения
стрелкисекундомера".
207206
Русский
Русский
ALARM
3
9
6
12
55
05
10
15
50
45
30
25
20
35
40
60
t
t



●


●

●


I
 


Минутнаястрелка
будильника

   


Будильниквключаетсяавтоматически.
Часоваястрелка
будильника
Стрелки будильника двигаются
быстро,еслидержатьнажатойкнопку
Б.




t
t
 
t
t
* НажавнакнопкуА,выможетеперезапуститьиостановитьсекундомер



t
t
 
t
t
* НажавнакнопкуБ,выможетеизмеритьисброситьпоказанияотрезкавремени.



t
t

t
t







t
t
  
209208
ALARM
3
9
6
12
55
05
10
15
50
45
30
25
20
35
40
60
t
t
Русский
Русский
●
 

  
    


* Чтобы изменить время будильника, которое Вы установили, следуйте инструкции УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
БУДИЛЬНИКА.






t
55
05
10
15
50
45
30
25
20
35
40
60
●
 
            

1.Однократныйбудильникможно установить на время не более12часов впередтекущего времени. КогдаВы
держите нажатой кнопку Б, стрелки будильника быстро двигаются, они останавливаются, когда доходят до
текущеговремени,ибудильниквыключается.Вэтомслучае,отпуститекнопкуБ,затемнажмитеееещерази
держите,чтобыустановитьстрелкибудильниканажелаемоевремя.
2.Когдазаводнаяголовканаходитсявнормальномположении,стрелкибудильникапоказываюттекущеевремя,
еслибудильниквыключен,иустановленноевремябудильника,еслионвключен.
1.Когда секундомер проводит измерение, сигнал будильника звучит иначе, чем обычно. Однако, это не
являетсяповреждением.
2.Когдабудильникзвонит,нажатиекнопкиАилиБостановиттолькобудильник,наработусекундомераэто
неповлияет.


211210
Русский
Русский







●

     
    

●

         

●




●



 

При остановке часов секундная стрелкабудетдвигаться с
интерваломв2секунды.
    

    


Смотрите «РУКОВОДСТВО ПО ВРЕМЕНИ ЗАРЯДКИ /
ТОЧНОСТИ».
213212
Русский
Русский

V174
A

B C


150 60 -

33 13 110

9 3.5 30

2 0.6 5







 

u 



 















• Когдасекунднаястрелкадвижетсясинтерваломв2секунды,секундомернеможетбытьприведенв
действие.Этонеявляетсянеисправностью.
• Еслисекунднаястрелканачинаетдвигатьсясинтерваломв2секундывовремяработысекундомера,
секундомеравтоматическипрекратитработуиегострелкивернутсявисходноеположениенапротив
отметки"0".
• Когда секундная стрелка движется с интервалом в 2 секунды,время звонка будильника неможет
бытьустановлено.



v



●
      

       


●
    
 

215214
Русский
Русский

●
      

       


●






●


    

●



• Если к тому времени как должен прозвонить будильник секундная стрелка начинает двигаться с
интерваломв2секунды,звонокбудильниканепрозвенитибудетавтоматическиотменен.
v 
 
 

217216
Русский
Русский




ALARM
MIN.
15
45
30
30
60
3
9
6
12
60
55
05
10
15
50
45
30
25
20
35
40
60

    

     






• Перезапуск осциллятора IC приводит часы в исходное состояние. Перед использованием
часовнеобходимовыставить времяиустановить стрелкисекундомерав исходноеположение
напротив отметки "0". Смотрите раздел «УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И ПОЛОЖЕНИЯ СТРЕЛОК
СЕКУНДОМЕРА».


●

    


Предупреждение: В некоторых моделях поворотный безель вращается
только против часовой стрелки.
Старт
Прошедшее
время


Прошло 30
минут
219218
1
2
1
2
Русский
Русский


●
           


   
  

   
  
  


Стрелка
секундомера1/5
секунды:40секунд
Шкалатахометра:«90»


           
            





   
   

   
   
  
  


Стрелка
секундомера
1/5секунды:
20секунд
Шкалатахометра:«180»




221220
3
2
1
Русский
Русский


l


l
         


l
         

l


*Приусловиитемпературы20°С.
         
       
          





(вспышкасвета)

(звукгрома)

   

   
   

  
  
  


Обратитевнимание,что1/5секунднаястрелкасекундомерадвижетсясшагомв1/5секундуиневсегдаточно
указываетна отметкунашкале телеметра. Шкала телеметра может быть использована толькотогда, когда
измеряемоевремясоставляетменее60секунд.
223222
Русский
Русский
 
























225224
Русский
Русский






























*
В случае любой другой проблемы, пожалуйста, обратитесь в магазин, в котором были куплены часы.
226
Русский

   
  

   
   
 
      


  

 
    

 
     
        

     
   

   
* Возможны изменения спецификаций в целях улучшения изделия без предварительного
уведомления.
/