Dell S520 Projector Инструкция по началу работы

Dell™ | Interactive Projector

S520

Laser Touch Setup Guide

Příručka pro zprovoznění laserového

ukazovátka

Opsætningsguide for Laser Touch

Laser Touch instelgids

Guide d'installation du pointeur laser

Laser-kosketusasetusopas

Laserberührung-Einrichtungsanleitung

Οδηγός εγκατάστασης λέιζερ αφής

Laserberührung-Einrichtungsanleitung

Guida all'installazione di Laser Touch

Installasjonsveiledning for laserberøring

Przewodnik konfiguracji laserowej

funkcji dotykowej

Guia de Instalação do Laser Touch

Guía de configuración de la función táctil del

láser

Installationsguide för Laser Touch

Руководство по установке Laser

Touch

lazer Dokunmatik Kurulum Kılavuzu

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 1 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Страница загружается ...

Dell™ | Интерактивный проектор

S520

Руководство по установке Laser Touch

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 1 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

О примечаниях

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая позволяет

пользователю лучшим образом использовать возможности проектора.

__________________

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может изменяться без

предупреждения.

Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения компании

Dell Inc. строго запрещено.

Товарные знаки, используемые в тексте: Логотипы Dell и DELL являются товарными знаками

компании Dell Inc.; Microsoft, Windows 7 и Windows Vista являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками Корпорации Майкрософт (Microsoft Corporation) в

США и (или) других странах.

Другие товарные знаки и торговые названия могут быть использованы в настоящем

документе для ссылки на организации, заявляющие о марках и названиях, или на их

продукцию. Компания Dell Inc. отрицает любую заинтересованность в отношении товарных

знаков и торговых названий кроме своих собственных.

Июнь 2014 P/N 1MK9T Версия A02

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 2 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Установка системы Laser Touch на проектор

3

ПРИМЕЧАНИЕ. Минимальные требования

к конфигурации компьютера:

Операционная система:

• Windows XP Professional с пакетом

обновлений 3 32-битная, Windows 7

32-битная или 64-битная и Windows 8

32-битная или 64-битная

• Требуется установить Windows .NET

Framework 4.0 (Можно скачать с сайта

Microsoft)

• MacOS 10.6 и последующих версий

Минимальные требования к

аппаратному обеспечению:

• Тип процессора Windows: Intel Core i3

или последующих версий

• Тип процессора MAC: Intel Core i2 duo

или последующих версий

• Windows/MAC RAM: Требуется 2 МБ

ОЗУ, рекомендуется больше

• Windows/MAC Мин. емкость жесткого

диска: 110 МБ свободного места на

жестком диске

Часть A. Установка доски

1 Установите доску.

ПРИМЕЧАНИЕ. Следуйте "инструкциям по

установке доски".

Установка системы Laser Touch на проектор

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 3 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Установка системы Laser Touch на проектор

4

Часть B. Установка проектора

2

Установите настенное крепление и проектор.

ПРИМЕЧАНИЕ. Настенное крепление

поставляется в комплекте с проектором.

Следуйте "инструкциям по установке

настенного крепления".

ПРИМЕЧАНИЕ. Максимальный размер

изображения при проецировании

составляет 87 дюймов. Для оптимальной

работы сенсорной функции размер

проецируемого изображения должен

составлять 84 дюйма, чтобы вокруг

изображения оставались поля.

Часть C. Установка модуля

шторки лазера

3 Прикрепите к доске модуль шторки лазера.

ПРИМЕЧАНИЯ.

a Для крепления предусмотрен

установочный штифт с магнитами.

b Также модуль можно закрепить

защитным винтом.

c Модуль шторки лазера закрывается

крышкой.

(b) Винт

(a)

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 4 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Установка системы Laser Touch на проектор

5

Часть D. Подключение

необходимых кабелей

4 Подключите к проектору кабель питания,

видео, Mini USB и DC-DC.

5 Подключите кабель питания к

электрической розетке.

6 Подключите кабель DC-DC к модулю

шторки лазера.

Кабель DC-DC 2 м

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 5 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Установка системы Laser Touch на проектор

6

7 Подключите кабель VGA к компьютеру.

ПРИМЕЧАНИЕ. Изображение можно

проецировать через интерфейс VGA-B и

HDMI. Нажмите на левую кнопку панели

управления, чтобы автоматически найти и

выбрать подходящий источник входного

сигнала.

8 Подключите кабель мини-USB к

компьютеру.

9 Нажмите на кнопку питания на пульте ДУ,

чтобы включить питание проектора.

MOLEX

Кабель мини-USB

5 м

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 6 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Установка системы Laser Touch на проектор

7

Часть E. Установите в

компьютер драйвер Touch

10 Сообщение об установке TouchDriver

выводится на экран автоматически после

подключения к компьютеру кабеля USB.

Для выполнения установки следуйте

отображаемым на экране указаниям.

В случае успешной установки драйвера в

области уведомлений компьютера появляется

значок драйвера .

Если установка драйвера Touch не выполнена

автоматически, перейдите в Мой компьютер и

запустите файл "TouchDriver.exe".

ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки драйвера

могут потребоваться полномочия

администратора. За помощью обращайтесь

к администратору сети.

Часть F. Инициализация

функции сенсорного

управления: Автонастройка

сенсорной функции

Настройка выполняется при первом

использовании, а также в том случае, если

сенсорный экран работает неточно или с

перебоями.

ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо выполнять

проецирование в режиме двойного экрана

или только проектора.

11 Для запуска драйвера нажмите на значок

. На экран выводится следующее меню.

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 7 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Установка системы Laser Touch на проектор

8

Выберите параметр "

Auto adjust touch for this

computer (Автонастройка сенсорной функции

на данном компьютере)

" для выполнения

автоматической "калибровки сенсорной зоны".

Если на экран выводится сообщение "

auto

adjust touch failed (ошибка автоматической

калибровки сенсорной функции)

", выполните

следующие действия для поиска и устранения

неисправностей, а затем снова запустите

автоматическую калибровку сенсорной функции.

a Отключите свет или уменьшите внешнее

освещение доски

b Не передвигайте проектор и не ходите

перед ним

c Отрегулируйте фокусное расстояние

для повышения резкости проецируемого

изображения

Если на экран выводится сообщение "

auto adjust

touch still failed (повторный сбой

автоматической калибровки сенсорной

функции)

", выберите ручной режим калибровки

и ручной выбор сенсорной зоны.

Калибровка сенсорной функции

вручную:

Запуская драйвер, нажмите на значок и

зайдите в меню Advanced Settings

(Дополнительные настройки). В нем

нажмите Calibrate touch (Калибровка

сенсорной функции) для выполнения

ручной калибровки сенсорной функции.

1

3

4

2

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 8 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Установка системы Laser Touch на проектор

9

Коснитесь отметок, которые появляются на

экране. (Для прерывания процесса

калибровки нажмите на кнопку "ESC").

После нажатия на четвертую точку

калибровки данные калибровки

сохраняются в течение 2 секунд.

Настройка сенсорной зоны вручную:

Запуская драйвер, нажмите на значок и

зайдите в меню Advanced Settings

(Дополнительные настройки) В нем

нажмите Set touch area (Установить

сенсорную зону) для выполнения

ручной

калибровки сенсорной функции.

На экран выводится окно сенсорной зоны.

Перетащите 4 точки в порядке от Р1 до Р4.

Зеленая рамка должна немного выступать

за область проецирования изображения, а

в рамке не должно быть точек отраженного

света. После завершения данного задания

нажмите на кнопку "Exit (Выход)".

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 9 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Установка системы Laser Touch на проектор

10

Часть G. Регулировка Touch

Sensitivity (чувствительности

сенсорного экрана)

Если шторка лазера работает в течение

длительного времени, чувствительность

немного снижается. Функции Touch sensitivity

(чувствительности сенсорного) экрана

позволяют повысить чувствительность шторки

лазера, установив параметры по умолчанию.

Запуская драйвер, нажмите на значок и

зайдите в меню Advanced Settings

(Дополнительные настройки). В нем нажмите

Set touch Sensitivity (Установить

чувствительность сенсора) для настройки

чувствительности лазерного занавеса и

восстановления

исходных значений.

По умолчанию для параметра Touch Sensitivity

(Чувствительность сенсорного экрана)

установлено значение 4. При увеличении

значения Touch Sensitivity (чувствительность

сенсорного экрана) повышается, а при

уменьшении значения - уменьшается.

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 10 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Установка системы Laser Touch на проектор

11

Часть H. Сброс всех

параметров сенсора

Если правильные параметры для "калибровки

сенсорной функции и сенсорной зоны" не

установлены ни автоматически, ни вручную,

можно выполнить параметр Reset all touch

settings (Сброс всех параметров сенсора)

для восстановления заводских значений для

всех параметров.

Запуская драйвер, нажмите на значок и

зайдите в меню Advanced Settings

(Дополнительные настройки). В нем нажмите

Reset all touch settings (Сброс всех

параметров

сенсора) для настройки

чувствительности лазерного занавеса и

восстановления исходных значений.

Часть I. Регулировка

сенсорного датчика

Если сенсорный датчик настроен неправильно,

выберите параметр Adjust touch sensor

(Регулировать сенсорный датчик), чтобы

вручную отрегулировать зону сенсорного

датчика.

Запуская драйвер, нажмите на значок и

зайдите в меню Advanced Settings

(Дополнительные настройки). В нем нажмите

Adjust touch sensor (Регулировать

сенсорный датчик) для выполнения ручной

регулировки зоны сенсорного датчика.

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 11 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Установка системы Laser Touch на проектор

12

Появляется показанный ниже экран с

указаниями по регулировке сенсорного датчика.

Для завершения настройки следуйте

инструкциям на экране.

Часть J. Установка

прикладного ПО Workspace

в компьютер

Прикладное ПО WorkSpace находится на

компакт-диске, который поставляется вместе с

проектором. Установите прикладное ПО

WorkSpace и следуйте инструкциям на экране

для выполнения настройки. Дополнительные

инструкции представлены в "Руководстве по

началу работы с WorkSpace".

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 12 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Поиск и устранение неполадок

13

Поиск и устранение неполадок

В случае возникновения неполадок в работе сенсорной функции Touch см. следующие советы по

устранению неисправностей. Если неполадка не устранена, обратитесь в компанию Dell (см.

раздел Контактная информация Dell на стр. 122 Руководства пользователя к проектору).

Неполадка Возможное решение

Сенсорная функция не работает по

краям и углам изображения.

Выполните автоматическую регулировку

сенсорной функции или сенсорной зоны, как

описывается в Части F, или проецируйте

изображение размером 84 дюйма, если панель

доски мешает работе сенсорной функции по

краям изображения.

Если между курсором и точкой касания

имеется большое расстояние.

Выполните автоматическую регулировку

сенсорной функции, как описывается в Части F.

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 13 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Поиск и устранение неполадок

14

Если получается неровная или

прерывистая линия, либо возникают

неполадки в работе функции

сенсорного экрана в других областях

проецируемого изображения.

1 Проверьте наличие посторонних предметов на

белой доске.

2

Выполните автоматическую регулировку

сенсорной функции, как описывается в Части I.

3 Если возле проектора и белой доски

находится галогенная лампа, свет от нее

может ухудшить работу сенсорного экрана. В

таком случае

a Отключите галогенную лампу.

b Установите защитный экран между

галогенной лампой и белой доской или

камерой.

c Уменьшите Touch Sensitivity

(чувствительность сенсорного экрана) в

драйвере. В этом случае возможно

ухудшение работы сенсорного экрана в

уголках белой доски.

Неполадка (продолжение) Возможное решение (продолжение)

S520 Laser Touch QSC_A02-EMEA.book Page 14 Wednesday, May 14, 2014 6:56 PM

Страница загружается ...

Dell S520 Projector Инструкция по началу работы

Dell S520 Projector Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов