User
Manual
Version 1.0
Руководство
пользователя
Версия 1.0
Logitech
®
Harmony
®
650
Remote
© Logitech Inc., 2010. Все права защищены. Товарные знаки Logitech являются товарными знаками
или зарегистрированными товарными знаками компании Logitech в США и других странах.
Все прочие товарные знаки являются собственностью их владельцев.
III
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650
Содержимое
Введение .............................................................................................................................................................................................................. 1
Знакомство с Harmony 650 .................................................................................................................................................................. 1
Как работает Harmony 650 ........................................................................................................................................................... 1
Устройства, входы и действия .................................................................................................................................................... 1
Назначение кнопок Harmony 650 ........................................................................................................................................... 2
Что отображается на экране Harmony 650 ...................................................................................................................... 3
Функции экрана навигатора ........................................................................................................................................................ 3
Использование Harmony 650 ........................................................................................................................................................... 4
Выбор процесса .................................................................................................................................................................................... 4
Использование помощника по работе с пультом ..................................................................................................... 4
Управление отдельными устройствами ............................................................................................................................. 4
Использование избранных каналов ..................................................................................................................................... 5
Выключение устройств .................................................................................................................................................................... 5
Использование кнопки Справка ........................................................................................................................................... 6
Первая настройка Harmony 650 .................................................................................................................................................... 7
Обзор.............................................................................................................................................................................................................. 7
1. Создание учетной записи пользователя ...................................................................................................................... 8
2. Подключите пульт Harmony 650 к компьютеру ...................................................................................................... 8
3. Настройка устройств, которыми предполагается управлять ..................................................................... 8
4. Настройка процессов ................................................................................................................................................................. 9
5. Обновление пульта ........................................................................................................................................................................ 9
Определение входов...................................................................................................................................................................... 10
аблица устройств ....................................................................................................................................................................11
Проверка пульта................................................................................................................................................................................. 12
IV
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650
Изменение конфигурации ............................................................................................................................................................... 13
Добавление и изменение процессов .............................................................................................................................. 13
обавление и изменение устройств..................................................................................................................................... 13
обавление проходного устройства к процессу ....................................................................................................... 14
Изменение назначения кнопок для устройства или процесса ................................................................... 15
Команды обучения, использующие старый пульт .................................................................................................. 15
Настройка избранных каналов .............................................................................................................................................. 16
Устранение неполадок с пультом Harmony 650 .......................................................................................................... 16
Поддержка по использованию пульта Harmony 650............................................................................................. 18
Использование встроенной справки пульта .............................................................................................................. 18
Глоссарий ........................................................................................................................................................................................................... 19
Технические характеристики ........................................................................................................................................................ 21
1
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650
Введение
Пульт Harmony 650 дистанционного управления Logitech — удачное решение для управления
домашней мультимедийной системой. Простым нажатием одной кнопки можно переключиться
с просмотра ТВ на просмотр DVD или прослушивание музыки. Пошаговая интерактивная
настройка поможет выполнить конфигурацию Harmony 650, так что очень быстро можно усесться
поудобнее и расслабиться! Независимо от того, являетесь вы опытным пользователем или у
вас никогда не было устройств Harmony, данное руководство пользователя предоставит вам
необходимую информацию.
Знакомство с Harmony 650
Как работает Harmony 650
Harmony 650 — инфракрасный пульт дистанционного управления, использующий управление,
основанное на процессах. При помощи программного обеспечения Harmony можно настроить
Harmony 650 на дистанционное управление не менее 5 устройствами. Harmony 650 обеспечивает
основанное на процессах надежное управление с использованием технологии Smart State
Technology
®
. Данная технология позволяет Harmony 650 отслеживать работу контролируемых
устройств так, что вы знаете, какие из устройств в данный момент работают.
Устройства, входы и действия
Чтобы получить наибольшую отдачу от работы Harmony 650, необходимо уяснить значение
следующих терминов: устройства, входы и действия.
Устройства
Устройства — это компоненты, из которых состоит мультимедийная система. Например,
телевизор, кабельная приставка, DVD-проигрыватель и игровая приставка.
Входы
Входами являются соединения, расположенные на задней панели устройств. Входы используются
для соединения устройств между собой. Если необходимо переключиться с просмотра
ТВ на просмотр DVD или прослушивание музыки, обычно требуется переключить ТВ и/или
аудиоприемник на правильный вход. Например, если ваш проигрыватель DVD подсоединен
к телевизору при помощи входа HDMI 1, то для просмотра DVD на телевизоре также необходимо
установить HDMI 1.
Процессы
Процесс — это то, что выполняется в мультимедийной системе, например просмотр
телепередач, слушание музыки или компьютерные игры. Дистанционное устройство Harmony
автоматизирует процессы, так что простое нажатие кнопки включает все необходимые
устройства для каждого процесса и переключает их на необходимые входы. Например,
нажав кнопку «Просмотр ТВ», можно включить телевизор, кабельный или спутниковый приемник,
аудиоприемник и переключаться на нужные видео- и аудиовходы.
Информацию о выборе процесса и о том, как переключаться между процессами, см. в разделе
Выбор процесса на стр. 4.
2
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650
Кнопка выключения всех устройств выключает все устройства,
задействованные в текущем процессе.
Кнопки процессов запускают соответствующие процессы. Кнопка Другие
процессы (More Activities) отображает список всех процессов на экране
пульта.
Кнопка Справка (Help) активирует доступ к встроенной справке пульта. Для
получения дополнительных сведений см. раздел Использование кнопки
«Справка» на стр. 6.
Кнопки со стрелками, расположенные под экраном, позволяют
перемещаться по различным пунктам меню на экране пульта. Центральная
кнопка под экраном пульта и боковые кнопки рядом с экраном позволяют
выбирать эти пункты.
Кнопка Меню (Menu) открывает экранное меню соответствующего
устройства.
Кнопка Выход (Exit) закрывает открытое меню или руководство на экране
устройства.
Кнопка Информация (Info) открывает информационный раздел экранного
руководства для соответствующего устройства.
Кнопка Обзор (Guide) открывает обзор на экране
соответствующего устройства.
Стрелки «страница вверх» и «страница вниз» предназначены для быстрого
перехода в меню и обзора на экране соответствующего устройства.
Кнопки с цветовым кодом выполняют функции, связанные с кабельным и
спутниковым телевидением и телетекстом.
Кнопка регулирования громкости изменяет громкость для
соответствующего устройства.
Стрелки на панели направления предназначены для перемещения по меню
и обзору на экране.
Кнопка переключения каналов позволяет выбрать нужный канал.
Эта кнопка отключает звук.
Нажатие кнопки возврата на предыдущий канал возвращает вас
к выбранному до последнего переключения каналу.
Область воспроизведения включает в себя кнопки воспроизведения, паузы,
перемотки вперед, перемотки назад и пропуска, а также другие кнопки для
PVR, проигрывателя DVD или видеомагнитофона.
На цифровой панели имеются кнопки с цифрами от 0 до 9.
Кнопка «ввод» (enter) предназначена для ввода значения, набранного на
цифровой панели.
Кнопка «очистить» (clear) сбрасывает данные, набранные на цифровой
панели. Она также используется для ввода десятичного разряда для
номеров каналов HD.
Назначение кнопок Harmony 650
V o l
123
456
7
8
0
9
E
ChOK
Help
GuideExit
InfoMenu
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
clear
All off
Watch TV W a tc h a M ov i e
M o re A ct i v it i e sListen to Music
enter
Кнопки Harmony 650
могут иметь различные
функции или управлять
различными устройствами, в
зависимости от процесса или
устройства. Дополнительные
сведения см. в разделе
Изменение назначения
кнопок для устройства или
процесса на стр. 15.
3
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650
Что отображается на экране Harmony 650
Процессы
При нажатии кнопки «Процесс» — Просмотр ТВ (Watch TV),
Просмотр фильма (Watch a Movie) или Прослушивание музыки
(Listen to Music) — запускается этот процесс, а на экране появляются
команды, доступные для данного процесса. Команды, которые
появляются, могут применяться к любому устройству, которое
используется для данного процесса.
Например, если вы смотрите
DVD, на экране пульта отображаются функции и команды для DVD-
проигрывателя, телевизора и других устройств, задействованных
в процессе «Просмотр DVD» (Watch a DVD).
При нажатии кнопки Другие действия (More Activities) на экране пульта отображаются
все определенные вами действия.
Устройства
При просмотре действий на экране пульта устройства можно
выбирать режим устройства, нажимая центральную кнопку ниже
Устройства (Devices). На экране пульта Harmony 650 отображается
список устройств. На этом экране можно выбрать устройство,
затем просмотреть команды, которые доступны для этого устройства.
Избранные каналы
Если Harmony 650 настроен на избранные каналы, то они появятся
на экране пульта при начале процесса Просмотр ТВ, после этого
можно выбрать Избранное. Если искомый канал из избранного не находится на первой странице,
нажмите кнопку Далее (Next), чтобы перейти к следующей странице избранных каналов.
Индикатор состояния ИК
Индикатор состояния начинает мигать в правом нижнем углу при любой отправке сигнала
с Harmony 650.
Функции экрана навигатора
Кнопки, расположенные вокруг экрана пульта, позволяют
осуществлять навигацию по функциям экрана.
Кнопки со стрелками предназначены для перемещения
по каждой из страниц пунктов меню, тогда как боковые
кнопки позволяют выбрать функцию. Центральная кнопка
позволяет производить переключение между действиями и
устройствами или возвращаться к списку устройств.
В правом вернем углу экрана показывается номер текущей
страницы и общее количество страниц.
4
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650
Использование Harmony 650
Выбор процесса
Запустить процесс можно, нажав соответствующую кнопку или
кнопку Другие процессы (More Activities), чтобы затем выбрать
один из процессов, которые будут отображены на экране пульта.
ля переключения на новый процесс нажмите соответствующую
кнопку или воспользуйтесь кнопкой Другие процессы (More
Activities), чтобы выбрать другой процесс.
Устройство Harmony 650 позволит подключить требуемые
устройства, отключить ненужные и поменять входы, если нужно.
Использование помощника по работе с пультом
Помощник по работе с пультом Harmony 650 появляется на экране пульта при отключении
его после синхронизации и при запуске процесса. Он поможет пройти весь процесс.
Например, при выборе процесса «Просмотр ТВ» (Watch TV) помощник по работе с пультом
задает вопросы о том, включен ли телевизор и правильно ли настроены другие устройства
в этом процессе.
Помощник по работе с пультом можно временно отключить, нажав кнопку с вариантом
Выключить помощник (Turn o Assistant) на экране пульта. Помощник по работе с пультом вновь
появится после следующей синхронизации.
Управление отдельными устройствами
Порой возникают ситуации, когда нужно управлять отдельным устройством. Например, может
возникнуть необходимость в доступе к функции, которая не включена в текущий процесс
(как например, «картинка в картинке»).
Если активирован процесс или если просматривается экран «Другие процессы» (More Activities),
то при нажатии центральной кнопки выводится список устройств. Выберите устройство,
которым предполагаете управлять. Если необходимо, используйте кнопки со стрелками,
чтобы найти страницу с необходимым устройством. После того как устройство выбрано, на экране
Harmony 650 отображаются команды для устройства. Выберите нужную команду.
После завершения нажмите центральную кнопку, чтобы вернуться в режим процессов.
При частом переключении в режим устройства для выполнения какой-
либо функции, следует рассмотреть возможность добавления этой функции
в соответствующий процесс. Для получения дополнительных сведений см.
раздел Настройка процессов на стр. 9.
5
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650
Использование избранных каналов
Можно настроить избранные каналы для телевизора или для кабельного или спутникового
приемника. Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка избранных каналов
на стр. 16.
Чтобы выбрать избранный канал:
Нажмите кнопку 1. Просмотр ТВ (Watch TV).
На экране пульта выберите вариант 2. Избранное. На экране появятся избранные каналы.
Если установлено более четырех каналов, они появятся на нескольких страницах. 3.
Используйте кнопки внизу экрана для перемещения по страницам.
Для перехода к избранному каналу просто нажмите кнопку с номером канала или значком. 4.
Выключение устройств
Нажмите кнопку Выключить все (All O) для выключения всех устройств, задействованных
в процессе.
Не нужно выключать устройства при переключении между процессами.
Устройство Harmony 650 гарантирует, что будут включены или выключены
только те устройства, которые требуются для конкретного процесса.
6
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650
Использование кнопки Справка
Препятствия или большое расстояние могут искажать сигнал Harmony 650 при активации
процесса (например, кто-то прошел между пультом Harmony 650 и телевизором в тот момент,
когда вы нажали кнопку Просмотр ТВ (Watch TV), или вы находитесь слишком далеко от системы,
когда пытаетесь активировать процесс), и пульт Harmony 650 может войти в режим «отсутствия
синхронизации» с устройством.
Прежде чем нажать кнопку Справка (Help), убедитесь, что были приняты
исчерпывающие меры в устранении причины проблемы (например, удалены
препятствия между пультом и управляемым устройством).
Для устранения неполадок используйте функцию справки,
доступную в пульте.
Нажмите кнопку 1. Справка (Help) на пульте дистанционного
управления.
Ответьте на вопросы и следуйте инструкциям, появляющимся 2.
на экране Harmony 650. Пульт Harmony 650 повторно направит
команды, чтобы вернуть пульт в состояние «синхронизации»
с устройствами.
Для доступа к расширенным функциям справки нажмите 3.
кнопку Справка (Help) и удерживайте ее в течение 5 секунд.
Если для устранения одной проблемы в прошлом функция справки
использовалась несколько раз, вам могут быть предложены несколько
вопросов, которые помогут окончательно решить возникшую проблему.
После завершения данного процесса пульт Harmony 650 будет
«синхронизирован» с устройствами.
Exit H e lp
Did that fix
the p ro b l e m ?
No Yes
7
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650
Пошаговая интернет-настройка
Первая настройка Harmony 650
Обзор
При настройке Harmony 650 используется пошаговая интернет-настройка, называемая
My Harmony. По мере выполнения настройки предлагается ответить на ряд следующих вопросов
о мультимедийной системе:
Создание учетной записи пользователя.1. Программа настройки поможет создать учетную
запись пользователя в программе My Harmony. Также может быть предложено загрузить
и установить программное обеспечение.
Подключение Harmony 650 к компьютеру.2. Программное обеспечение позволяет установить
связь между компьютером и Harmony 650.
Настройка устройств, которыми предполагается управлять.3. My Harmony
помогает выполнить ввод названия производителя и номеров моделей компонентов
мультимедийной системы, которые можно собрать, используя Таблицу устройств на стр. 11.
Настройка процессов.4. My Harmony помогает одним нажатием кнопки выполнять
процессы, что избавляет от необходимости включения нескольких устройств и
переключения входов.
Синхронизация пульта.5. My Harmony передает информацию о настройке с компьютера
на пульт.
После настройки и синхронизации пульта Harmony 650 настройки можно изменить и добавить
избранные каналы. Для получения дополнительных сведений см. раздел Изменение
конфигурации на стр. 13.
Сбор сведений об устройствах
Для упрощения процесса настройки наши специалисты рекомендуют заполнить
Таблицу устройств, чтобы все сведения об устройствах находились под рукой
тогда, когда они потребуются.
Определение производителей и номеров моделей ваших устройств
Названия производителей и номера моделей обычно находятся на передней панели
устройства, на наклейке на задней панели или сбоку либо в руководстве пользователя для
этого устройства.
8
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650
1. Создание учетной записи пользователя
Чтобы получить доступ к My Harmony, откройте веб-браузер и перейдите по ссылке
MyHarmony.com. При первом посещении MyHarmony.com необходимо создать учетную запись,
позволяющую сохранить настройки и вернуться в любой момент для внесения изменений. На
сайте My Harmony следуйте интерактивным инструкциям по настройке пульта и созданию учетной
записи. В зависимости от системы может быть предложена загрузка и установка программного
обеспечения.
2. Подключите пульт Harmony 650 к компьютеру
При появлении этого запроса соедините пульт Harmony 650 с компьютером, используя входящий
в комплект кабель USB.
Подсоедините меньший разъем кабеля к USB-порту пульта.1.
Подсоедините более широкий разъем USB-кабеля к USB-порту компьютера.2.
После соединения пульт Harmony 650 установит связь с компьютером. По завершении 3.
установки соединения появится экран с приветствием.
3. Настройка устройств, которыми предполагается управлять
Для продолжения в области экрана с приветствием щелкните Далее (Next). My Harmony поможет
выполнить процесс настойки устройств. Будет предложено предоставить имя производителя
и номер модели для всех мультимедийных устройств, которыми предполагается управлять
с помощью пульта Harmony 650. Можно использовать Таблицу устройств на стр. 11 для сбора
необходимой информации. Для устройств с несколькими входами (такими, как телевизоры
и аудиовидеоприемники) необходимо обратить внимание на то, какие устройства подсоединены
к ним и через какие входы.
Добавление новых устройств позже
При необходимости добавить дополнительное устройство после начальной
настройки см. раздел Добавление и изменение устройств на стр. 13.
9
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650
4. Настройка процессов
После завершения идентификации устройств, можно начинать настройку процессов.
Процесс — это то, что выполняется в мультимедийной системе, например просмотр телепередач,
слушание музыки или компьютерные игры.
Дистанционное устройство Harmony автоматизирует процессы, так что простое нажатие кнопки
включает все необходимые устройства для каждого процесса и переключает их на необходимые
входы. Например, с помощью кнопки Просмотр фильма (Watch a Movie) можно включить
телевизор и проигрыватель DVD, а также переключить телевизор на вход проигрывателя DVD.
My Harmony предлагает настроить процесс просмотра ТВ и предлагает настроить другие
процессы (в зависимости от устройств, которые были добавлены в учетную запись). Если для
поддержки процесса не было добавлено достаточное количество устройств, то возможность
добавить какое-то устройство будет отсутствовать.
При настройке процесса выбираются устройства, которые участвуют в процессе, и указывается,
какие устройства и для каких функций используются в управлении. Например, при настройке
процесса просмотра ТВ, выбирается устройство, которое выбирает каналы, и устройство, которое
управляет громкостью.
Если в устройстве имеется несколько входов, то My Harmony задаст вопрос, какой вход
использует это устройство. Если вы не помните точно, какой, см. раздел Определение входов
на стр. 10 для получения дополнительных сведений. В зависимости от мультимедийной системы
могут быть заданы дополнительные вопросы.
5. Обновление пульта
По завершении добавления процессов щелкните Синхронизация (Sync), чтобы передать
информацию о настройке в пульт Harmony 650. После обновления пульта процесс настройки
предложит отсоединить пульт от компьютера и убедиться в правильности его работы на
домашней мультимедийной системе. Дополнительные сведения об особенностях тестирования
пульта см. в разделе Тестирование пульта на стр. 12.
HDMI 1
PLAY
--:-- --:--
0:00 0:00
0:00 1:10
1
2
3
10
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650
Определение входов
Одним из наиболее важных шагов при создании процессов для пульта Harmony 650 является
процедура определения, какие входы используются системой для каждого устройства. В этом
разделе приводятся советы, как определить (если вы не знаете точно), какие входы используются в
вашей мультимедийной системе.
Входами являются соединения, расположенные на задней панели устройств. Входы используются
для соединения устройств между собой. Например, проигрыватель DVD или кабельную приставку
можно подключить к телевизору через разъем HDMI.
После уточнения того, как подключены между собой устройства, можно использовать
эту информацию для создания процессов с помощью My Harmony.
Шаг 1 — включите все ваши устройства
Для определения, какие входы используются устройствами, следует начинать с включения всех
устройств мультимедийной системы.
Если есть возможность, следует начать воспроизводить что-либо в проигрывателе DVD,
проигрывателе компакт-дисков, в видеомагнитофоне и других устройствах. Когда все эти
устройства включены, легче проследить, как они подсоединены.
Можно использовать Таблицу устройств на стр. 11,чтобы отслеживать, какие устройства и через
какие входы подсоединены.
Шаг 2 — просмотр ТВ
На этом шаге следует использовать собственный пульт дистанционного управления телевизором,
чтобы переключаться между входами.
С помощью собственного пульта дистанционного управления телевизором выбирайте 1.
каждый вход по очереди путем нажатия кнопки входа.
Обратите внимание, какое устройство окажется подсоединенным к каждому входу. 2.
Например, если вы включили HDMI 1 и видите воспроизведение DVD-диска, значит ваш
проигрыватель DVD подсоединен к HDMI 1.
Шаг 3 — прослушивание звука
Этот шаг выполнять необходимо, только если у вас есть отдельное устройство
(которое называется аудиоприемником), управляющее звуком мультимедийной системы.
Например, при наличии домашнего кинотеатра или подсоединении телевизора к стереосистеме,
когда звук воспроизводится через стереоколонки.
Следует использовать собственный дистанционный пульт аудиоприемника, чтобы переключаться
между входами.
С помощью собственного пульта дистанционного управления аудиоприемником 1.
выбирайте каждый вход по очереди путем нажатия кнопки входа.
Обратите внимание, какое устройство окажется подсоединенным к каждому входу. 2.
Например, если вы включили OPTICAL 1 и слышите звук воспроизведения DVD-диска, значит
ваш проигрыватель DVD подсоединен к OPTICAL 1.
11
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650
На большинстве устройств
мультимедийных систем номер модели
обычно можно найти на наклейке,
расположенной на передней, задней,
боковой или нижней панели.
Центр советов и рекомендаций
Поиск номеров модели
Если вам не удается найти номер модели
на самом устройстве, то название
производителя и номер модели можно
найти в руководстве пользователя,
входящем в комплект поставки.
ACME
SD-3990-SC
ACME
SD-3990-SC
MODEL NO: SD-3990-SC
MANUFACTURER
120V AC - 60Hz 13W
SN: MC110D00001234
Необходимым условием настройки пульта Harmony является необходимость ввода информации о компонентах
мультимедийной системы. Заполните эту таблицу и пользуйтесь ею как справочником.
Перечислите ниже компоненты мультимедийной системы, которыми вам хотелось бы управлять с вашего
нового пульта дистанционного управления.
Советы по идентификации производителя
• такжеможетназываться«маркой»или«торговымзнаком»
• обычнонаходитсянапереднейпанеликомпонента
• иногдананаклейкесномероммодели
• например:Sony
®
, Phillips
®
, Denon
®
, DirecTV
®
, TiVo
®
и т. д.
Советы по идентификации номера модели
• такженазывают«модель»или«номермодели»
• обычнонанаклейкенапереднейпанели,заднейпанели,сбокуилинанижней
поверхности компонента (см. Центр советов и рекомендаций)
• номермоделиможетотличатьсяотназваниямодели
• такжеможнонайтивруководствепользователядляэтогокомпонента
• примеры:RC-QN3BK,CT-36XF36C,Explorer3100,L32
HDTV 10A и т. д.
• этоНЕномермоделинастаромпультедистанционногоуправления
• этоНЕсерийныйномер(SN),которыйобычнонамногодлиннее
© Компания Logitech и ее лицензиары, 2010. Все права защищены.
аблица устройств
Устройство Производитель Модель № Входы Откуда
например, ТВ Sony KDL-42V4100 HDMI 1 Кабельная приставка
Телевизор
Кабельная/спутниковая
приставка
DVD
Игровая приставка
Аудиовидеоприемник /
домашний кинотеатр
Что такое входы... и почему я должен знать о них?
Входы — это места соединения устройств. Пульту Harmony необходимы
данные о входах, чтобы он мог переключать их автоматически при начале
какого-либо процесса.
После сбора всех этих сведений перенесите данную таблицу на компьютер и продолжайте настройку
пульта Harmony.
12
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650
Проверка пульта
Тестировать пульт с целью убедиться в правильности его работы следует после каждого
обновления пульта Harmony 650. В этом разделе приводятся сведения, необходимые для
тестирования пульта. Также предлагаются рекомендованные параметры, на которые нужно
обратить особое внимание во время проверки настройки.
При возникновении проблем в ходе тестирования пульта см. раздел Устранение неполадок
с пультом Harmony 650 на стр. 17 для поиска рекомендаций и возможных способов устранения
неполадок.
Процедура тестирования пульта Harmony 650 проста. В ходе процедуры тестирования
следует опробовать наиболее часто используемые процессы, а затем использовать встроенную
справку пульта для исправления возможных неполадок.В некоторых случаях, возможно,
потребуется вернуться на My Harmony, чтобы внести изменения в настройку пульта и обеспечить
его правильную работу.
Чтобы начать тестирование пульта, выполните следующие действия.
Отсоедините USB-кабель от пульта дистанционного управления. 1.
Если пульт обновлялся в первый раз, то на экране пульта Harmony 650 появится
руководство.
Убедитесь, что все устройства вашей мультимедийной системы выключены.2.
При просмотре руководства следуйте инструкциям, отображаемым на экране пульта.3.
Опробуйте каждый процесс на мультимедийной системе. 4.
Советы о том, на что обращать внимание при запуске процессов или при переключении
между процессами, см. ниже.
Если процесс начинается неправильно, нажмите на пульте кнопку 5. Справка (Help),
и встроенная справка пульта вернет вас в состояние «синхронизации». По завершении
тестирования процессов повторно проверьте те процессы, в отношении которых
пришлось воспользоваться кнопкой Справка (Help).
Тестирование настройки — начало процесса
Обратите особое внимание на следующее.
Включены ли все устройства, необходимые для этого процесса?•
Слышен ли правильный звук?•
Если в процессе задействован телевизор, правильное ли изображение •
на экране?
Тестирование настройки — переключение процессов
Обратите особое внимание на следующее.
Включены ли все устройства, необходимые для этого нового процесса?•
Выключены ли устройства, которые не требуются для этого процесса?•
Слышен ли правильный звук?•
Если в процессе задействован телевизор, правильно ли отображается •
изображение на экране?
13
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650
Изменение конфигурации
Если появилось новое устройство или нужно добавить избранные каналы, или изменить функции
некоторых кнопок, возможно, придется изменить настройку пульта Harmony 650.
В каждом случае следует возвращаться на сайт MyHarmony.com и подключаться к своей учетной
записи. На появившемся экране выберите соответствующий вариант и следуйте интерактивным
инструкциям.
Добавление и изменение процессов
При изменении процесса можно добавлять или удалять используемые устройства и изменять
любые входы или варианты управления.
Чтобы добавить или изменить процессы:
Запустите веб-браузер и перейдите на сайт 1. MyHarmony.com.
Подключитесь к своей учетной записи.2.
Следуйте интерактивным инструкциям, чтобы добавить или изменить процессы.3.
По завершении добавления или изменения процессов синхронизируйте пульт. 4.
Количество процессов, которые можно добавить, зависит от устройств, добавленных
в учетную запись.
обавление и изменение устройств
Чтобы добавить или изменить устройства, которые управляются пультомHarmony 650:
Запустите веб-браузер и перейдите на сайт 1. MyHarmony.com.
Подключитесь к своей учетной записи.2.
Следуйте интерактивным инструкциям, чтобы добавить или изменить устройства.3.
По завершении добавления или изменения устройств синхронизируйте пульт. 4.
Примечание. Если уже установлено 5 устройств (максимальное количество устройств для
пульта Harmony 650), то вариант добавления устройств не будет доступен.
При удалении устройства будут также удалены любые процессы, в которых
задействовано это устройство. Перед удалением устройства измените
любые процессы, которые используют данное устройство. При замене
устройства добавьте новое устройство в список, затем измените процессы,
чтобы использовать новое устройство, и удалите старое устройство.
14
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650
обавление проходного устройства к процессу
Проходное устройство — это добавляемое в систему устройство, сигнал через которое проходит
без изменения.
Например, если вы используете DVD-рекордер (или видеомагнитофон) для записи
телепрограммы со спутникового или кабельного приемника, возможно, потребуется добавить
DVD-рекордер в качестве проходного устройства для процесса просмотра ТВ.
В этих примерах в качестве проходных устройств используются DVD-рекордер и переключатель
аудио/видео.
Видеомагнитофон
15
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650
Изменение назначения кнопок для устройства или процесса
Иногда появляется желание изменить способ работы кнопок пульта для конкретного устройства
или процесса. Например, у телевизора имеется функция «картинка в картинке», и вы захотите
сделать ее доступной с пульта.
Используя My Harmony, можно быстро и легко добавить или настроить работу кнопок для любого
устройства или процесса.
Чтобы изменить назначение кнопок при работе с устройством или процессом:
Запустите веб-браузер и перейдите на сайт 1. MyHarmony.com.
Подключитесь к своей учетной записи.2.
Следуйте интерактивным инструкциям, чтобы изменить или определить назначение 3.
кнопок.
Можно изменить функции для назначенных кнопок пульта Harmony 650 и для опций,
отображаемых на экране пульта. Можно изменить функцию экрана и наименование, которое
используется для представления функции на экране пульта.
Команды обучения, использующие старый пульт
Если на собственном пульте дистанционного управления имеется команда, которая не появляется
на пульте Harmony или не работает должным образом, то можно использовать собственный пульт
для обучения пульта Harmony этой команде.
Для обучения пульта Harmony командам с использованием старого пульта:
Перейдите на сайт 1. MyHarmony.com и подключитесь к своей учетной записи.
Следуйте интерактивным инструкциям, чтобы изменить назначения кнопок, которые 2.
появляются на пульте, или варианты, которые отображаются на экране пульта.
Следуйте инструкциям, чтобы добавить команду, которая не включена в список команд, 3.
или исправьте ту, которая работает неправильно.
Следуйте интерактивным инструкциям, чтобы обучить команде пульт Harmony. 4.
16
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOGITECH HARMONY 650
При наименовании команды Logitech предлагает использовать следующие условные
обозначения, чтобы упростить назначения для кнопок:
Не используйте в названии пробелы и специальные символы, такие как /, & или *.•
Каждое слово должно начинаться с прописной буквы (например, • СледующийДиск,
ЦифровойРежим).
Начинайте название команды с названия основной функции (например, •
ЗвукЗаднГромче, ЗвукЗаднТише, ЗвукПереднГромче). Это позволяет группировать
связанные команды.
Команды запуска, которые используются для выбора входов •
(например, на стереоприемнике), должны начинаться с префикса «Вход».
Не следует давать название входу по имени подключенного устройства, •
вместо этого назовите его по типу его соединения (например, InputHDMI1, InputHDMI2,
InputVideo1, InputAux).
Можно также обучить командам пульт Harmony с помощью вашего исходного пульта в ходе
добавления устройства, исправления настроек устройства, при добавлении отсутствующей
команды или при назначении кнопки либо функций экрана.
Настройка избранных каналов
Можно настроить избранные каналы для телевизора или для кабельного или спутникового
приемника. Если система насчитывает более одного устройства с изменением каналов,
необходимо настроить избранные каналы в рамках процесса просмотра ТВ для устройства,
которое используется для изменения каналов.
Для настройки избранных каналов:
Запустите веб-браузер и перейдите на сайт 1. MyHarmony.com.
Подключитесь к своей учетной записи.2.
Следуйте интерактивным инструкциям по настройке избранных каналов. 3.
Избранные каналы появятся на экране пульта при запуске процесса Просмотр ТВ
(Watch TV), а затем выбора пункта Избранное(Favorites).
Устранение неполадок с пультом Harmony 650
В этом разделе дано описание часто возникающих неполадок и предлагаемых
решений по их устранению. Эти решения могут помочь пользователям устранить
возникающие проблемы. Если неполадку не удается устранить, обратитесь к разделу
Harmony 650Поддержка по использованию пульта Variable на стр. 18.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/