1
RU
KZ
ПРОТОЧНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ
АҒЫНДЫ ЭЛЕКТР СУ ЖЫЛЫТҚЫШЫ
2
3
1
RU
Ïðîñèì Âàñ õðàíèòü òàëîí â òå÷åíèå âñåãî ãàðàíòèéíîãî ñðîêà. Ïðè ïîêóïêå èçäåëèÿ
òðåáóéòå çàïîëíåíèÿ ãàðàíòèéíîãî òàëîíà. Ïðîñèì Âàñ îñìîòðåòü âîäîíàãðåâàòåëü
è ïðîâåðèòü êîìïëåêòíîñòü äî çàïîëíåíèÿ ãàðàíòèéíîãî òàëîíà. Ïðåòåíçèè ïî
ìåõàíè÷åñêèì ïîâðåæäåíèÿì âíåøíåé ïîâåðõíîñòè è íåêîìïëåêòíîñòè èçäåëèÿ ïîñëå
ïðîäàæè íå ïðèíèìàþòñÿ. Äëÿ ãàðàíòèéíîãî ðåìîíòà ïðåäúÿâëÿéòå îòðûâíîé òàëîí
âìåñòå ñ ÷åêîì, ãäå óêàçàíà äàòà ïîêóïêè. Áåç ïðåäúÿâëåíèÿ äàííîãî òàëîíà, åãî
íåïðàâèëüíîì çàïîëíåíèè èëè ïðè îòñóòñòâèè ïå÷àòè òîðãóþùåé îðãàíèçàöèè ïðåòåíçèè
ê êà÷åñòâó íå ïðèíèìàþòñÿ è ðåìîíò íå ïðîèçâîäèòñÿ.
°²¨©»©±°®ª
Íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå ñîñòàâíûå ÷àñòè îòäåëüíûõ ñåðèé:
- Âîäîíàãðåâàòåëè ñåðèè NEW, LOTUS, BASIC -£®¤.
±«®¢¨¿£°²¨©®£®®¡±«³¦¨¢¨¿
Äàííûé ãàðàíòèéíûé òàëîí ïðè ñîáëþäåíèè ïðåäóñìîòðåííûõ óñëîâèé äàåò ïðàâî íà
áåñïëàòíûé ãàðàíòèéíûé ðåìîíò âîäîíàãðåâàòåëÿ è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé.
Гарантийный
ремонт осуществляется в авторизованном сервисном центре. При отсутствии или
недостоверности гарантийного талона,
à òàêæå íàðóøåíèè ñåðâèñ öåíòðîì óñëîâèé
ãàðàíòèè, Âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â òîðãîâóþ îðãàíèçàöèþ èëè â ïðåäñòàâèòåëüñòâî
êîìïàíèè-ïðîèçâîäèòåëÿ.
Óêàçàííûå â ï. 1 ãàðàíòèéíûå ñðîêè èñ÷èñëÿþòñÿ ñî äíÿ ïðîäàæè èçäåëèÿ.
Äàòà ïðîäàæè èçäåëèÿ óêàçûâàåòñÿ â ãàðàíòèéíîì òàëîíå è ÷åêå ïîêóïêè.
Ïðè îòñóòñòâèè â òàëîíå èëè ÷åêå äàòû ïðîäàæè, ãàðàíòèéíûé ñðîê èñ÷èñëÿåòñÿ ñ
ìîìåíòà èçãîòîâëåíèÿ èçäåëèÿ. Äàòà èçãîòîâëåíèÿ è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
âîäîíàãðåâàòåëÿ óêàçàíû íà èäåíòèôèêàöèîííîé òàáëè÷êå, ðàçìåùåííîé íà êîðïóñå
èçäåëèÿ.
Ãàðàíòèéíûå ñðîêè â îòíîøåíèè âîäîíàãðåâàòåëåé è èõ ñîñòàâíûõ ÷àñòåé, ïåðåäàííûõ
ïîòðåáèòåëþ âçàìåí âîäîíàãðåâàòåëåé è èõ ñîñòàâíûõ ÷àñòåé íåíàäëåæàùåãî
êà÷åñòâà, èñòåêàþò â ïîñëåäíèé äåíü ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, óñòàíîâëåííîãî íà
çàìåíåííûé âîäîíàãðåâàòåëü èëè ñîñòàâíóþ ÷àñòü.
Ìîäåëü _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Êîä ìîäåëè _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ñåðèéíûé íîìåð _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Òîðãóþùàÿ îðãàíèçàöèÿ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ïðîâåðèë è ïðîäàë _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Äàòà ïðîäàæè
«_ _ _ _» »_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 __ ãîäà
Ñ óñëîâèÿìè ãàðàíòèè ñîãëàñåí _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(íàèìåíîâàíèå, ìåñòî íàõîæäåíèÿ è ïå÷àòü ïðåäïðèÿòèÿ-ïðîäàâöà)
(ÔÈÎ, ïîäïèñü ïðîäàâöà)
(ÔÈÎ, ïîäïèñü ïîêóïàòåëÿ)
4
2
RU
°®ª±«³¦¡»¨§¤¥«¨¿
Ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë óñòàíîâêè, ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñðîê
ñëóæáû ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 2 ëåò.
Íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå îòäåëüíûå ñåðèè ñðîê ñëóæáû ñîñòàâëÿåò:
- Âîäîíàãðåâàòåëè ñåðèè NEW, LOTUS, BASIC - £®¤.
®±°®·®¥¯°¥ª°¹¥¨¥£°²¨©®£®±°®ª
Ãàðàíòèéíûé ñðîê ïðåêðàùàåòñÿ äî èñòå÷åíèÿ óêàçàííîãî â ï. 1 ïåðèîäà âðåìåíè, ïðè
íàëè÷èè îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ îáñòîÿòåëüñòâ:
- Íàðóøåíèå ïîòðåáèòåëåì ïðàâèë óñòàíîâêè, õðàíåíèÿ, òðàíñïîðòèðîâêè è
ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ;
- Ñàìîñòîÿòåëüíûé ðåìîíò è çàìåíà çàïàñíûõ ÷àñòåé, íàðóøàþùèå
ðàáîòîñïîñîáíîñòü èçäåëèÿ;
- Íàíåñåíèå èçäåëèþ ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé;
- Íåñîîòâåòñòâèå ïàðàìåòðîâ ñåòåé ýëåêòðî- èëè âîäîñíàáæåíèÿ ñóùåñòâóþùèì
íîðìàì è ñòàíäàðòàì;
- Èñïîëüçîâàíèå èçäåëèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ;
- Отсутствие (или сильное повреждение) íà êîðïóñå èçäåëèÿ èäåíòèôèêàöèîííîé
òàáëè÷êè ñ ñåðèéíûì íîìåðîì;
- Îòñóòñòâèå ïåðåä ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì ðåäóêòîðà äàâëåíèÿ âîäû ïðè
äàâëåíèè âîäîïðîâîäíîé ñåòè âûøå 5 áàð;
-
Использование в коммерческих целях, выходящих за рамки личных бытовых нужд.
®¯®«¨²¥«¼¿¨´®°¬¶¨¿
Äëÿ óñòàíîâêè è ðåãóëÿðíîãî ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ ïðèîáðåòåííîãî îáîðóäîâàíèÿ
ìû ðåêîìåíäóåì âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè íàøèõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ. ×åðåç ñåòü
íàøèõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè çàïàñíûå ÷àñòè è êîìïëåêòóþùèå
èçäåëèÿ ê âîäîíàãðåâàòåëþ, à òàêæå ïîëó÷èòü íåîáõîäèìóþ òåõíè÷åñêóþ êîíñóëüòàöèþ.
Êîìïëåêò ïîñòàâêè:
- Âîäîíàãðåâàòåëü;
- Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè;
- Ãàðàíòèéíûé òàëîí;
- Çàâîäñêàÿ óïàêîâêà;
- Аксессуары
¥°¥¤³±²®¢ª®©¨¨±¯®«¼§®¢¨¥¬¨§¤¥«¨¿¢¨¬²¥«¼®¨§³·¨²¥
¯°¨«£¾¹³¾±¿¨±²°³ª¶¨¾
°®¨§¢®¤¨²¥«¼
Atmor Electronic Technology (Dongguan) Co., Ltd. Binhe West Road,
Sha Ni Bridge, Qingxi Town, Dongguan City, Guangdong Province, P.R.C., Êèòàéñêàÿ
Íàðîäíàÿ Ðåñïóáëèêà
¬¯®°²¥°³¯®«®¬®·¥¿®°£¨§¶¨¿
ÎÎÎ «Àðèñòîí Òåðìî Ðóñü, Ðîññèÿ,
188676, Ëåíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü, Âñåâîëîæñêèé ðàéîí, ã. Âñåâîëîæñê, Ïðîìûøëåííàÿ
çîíà ïðîèçâîäñòâåííàÿ çîíà ãîðîäà Âñåâîëîæñêà, óë. Èíäóñòðèàëüíàÿ, ä. 9, êîðïóñ ëèò. À
¬¯®°²¥°³¯®«®¬®·¥¿®°£¨§¶¨¿
Ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÎÎÎ «Àðèñòîí
Òåðìî Ðóñü (ÐÔ) â Ðåñïóáëèêå Áåëàðóñü, Áåëàðóñü, 220053, ã. Ìèíñê, óë. Ìèðíàÿ, ä. 37 Ã, ïîì. 5
©¤¨²¥¡«¨¦©¸¨©ª¬±¥°¢¨±»©¶¥²°
www.ariston.com
+7 (495) 777-33-00
5
2
RU
°®ª±«³¦¡»¨§¤¥«¨¿
Ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë óñòàíîâêè, ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñðîê
ñëóæáû ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 2 ëåò.
Íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå îòäåëüíûå ñåðèè ñðîê ñëóæáû ñîñòàâëÿåò:
- Âîäîíàãðåâàòåëè ñåðèè NEW, LOTUS, BASIC - £®¤.
®±°®·®¥¯°¥ª°¹¥¨¥£°²¨©®£®±°®ª
Ãàðàíòèéíûé ñðîê ïðåêðàùàåòñÿ äî èñòå÷åíèÿ óêàçàííîãî â ï. 1 ïåðèîäà âðåìåíè, ïðè
íàëè÷èè îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ îáñòîÿòåëüñòâ:
- Íàðóøåíèå ïîòðåáèòåëåì ïðàâèë óñòàíîâêè, õðàíåíèÿ, òðàíñïîðòèðîâêè è
ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ;
-
Ñàìîñòîÿòåëüíûé ðåìîíò è çàìåíà çàïàñíûõ ÷àñòåé, íàðóøàþùèå ðàáîòîñïîñîáíîñòü
èçäåëèÿ;
- Ñàìîñòîÿòåëüíûé äåìîíòàæ âîäîíàãðåâàòåëÿ ñ ìåñòà óñòàíîâêè. Îñìîòð, ïðîâåðêà
êà÷åñòâà è ýêñïåðòèçà âûøåäøåãî èç ñòðîÿ âîäîíàãðåâàòåëÿ ïðîèçâîäèòñÿ
àâòîðèçîâàííûì ñåðâèñíûì öåíòðîì ïðîèçâîäèòåëÿ òîëüêî ïî ìåñòó óñòàíîâêè
ïðèáîðà;
- Íàíåñåíèå èçäåëèþ ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé;
- Íåñîîòâåòñòâèå ïàðàìåòðîâ ñåòåé ýëåêòðî- èëè âîäîñíàáæåíèÿ ñóùåñòâóþùèì
íîðìàì è ñòàíäàðòàì;
- Èñïîëüçîâàíèå èçäåëèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ;
- Îòñóòñòâèå íà êîðïóñå èçäåëèÿ èäåíòèôèêàöèîííîé òàáëè÷êè ñ ñåðèéíûì íîìåðîì;
- Îòñóòñòâèå ïåðåä ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì ðåäóêòîðà äàâëåíèÿ âîäû ïðè
äàâëåíèè âîäîïðîâîäíîé ñåòè âûøå 5 áàð;
- Íàëè÷èå ýëåêòðè÷åñêîãî ïîòåíöèàëà íà âîäîñîäåðæàùåé åìêîñòè âîäîíàãðåâàòåëÿ.
®¯®«¨²¥«¼¿¨´®°¬¶¨¿
Äëÿ óñòàíîâêè è ðåãóëÿðíîãî ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ ïðèîáðåòåííîãî îáîðóäîâàíèÿ
ìû ðåêîìåíäóåì âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè íàøèõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ. ×åðåç ñåòü
íàøèõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè çàïàñíûå ÷àñòè è êîìïëåêòóþùèå
èçäåëèÿ ê âîäîíàãðåâàòåëþ, à òàêæå ïîëó÷èòü íåîáõîäèìóþ òåõíè÷åñêóþ êîíñóëüòàöèþ.
Êîìïëåêò ïîñòàâêè:
- Âîäîíàãðåâàòåëü;
- Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè;
- Ãàðàíòèéíûé òàëîí;
- Çàâîäñêàÿ óïàêîâêà;
¥°¥¤³±²®¢ª®©¨¨±¯®«¼§®¢¨¥¬¨§¤¥«¨¿¢¨¬²¥«¼®¨§³·¨²¥
¯°¨«£¾¹³¾±¿¨±²°³ª¶¨¾
°®¨§¢®¤¨²¥«¼
Atmor Electronic Technology (Dongguan) Co., Ltd. Binhe West Road,
Sha Ni Bridge, Qingxi Town, Dongguan City, Guangdong Province, P.R.C., Êèòàéñêàÿ
Íàðîäíàÿ Ðåñïóáëèêà
¬¯®°²¥°³¯®«®¬®·¥¿®°£¨§¶¨¿
ÎÎÎ «Àðèñòîí Òåðìî Ðóñü, Ðîññèÿ,
188676, Ëåíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü, Âñåâîëîæñêèé ðàéîí, ã. Âñåâîëîæñê, Ïðîìûøëåííàÿ
çîíà ïðîèçâîäñòâåííàÿ çîíà ãîðîäà Âñåâîëîæñêà, óë. Èíäóñòðèàëüíàÿ, ä. 9, êîðïóñ ëèò. À
¬¯®°²¥°³¯®«®¬®·¥¿®°£¨§¶¨¿
Ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÎÎÎ «Àðèñòîí
Òåðìî Ðóñü (ÐÔ) â Ðåñïóáëèêå Áåëàðóñü, Áåëàðóñü, 220053, ã. Ìèíñê, óë. Ìèðíàÿ, ä. 37 Ã, ïîì. 5
©¤¨²¥¡«¨¦©¸¨©ª¬±¥°¢¨±»©¶¥²°
www.ariston.com
+7 (495) 777-33-00
3
RU
Ìîäåëü
Ñåðèéíûé íîìåð
Äàòà ïðîäàæè
Ôèðìà-ïðîäàâåö
Ïå÷àòü
ïðîäàâöà
Ìîäåëü
Ñåðèéíûé íîìåð
Äàòà ïðîäàæè
Ôèðìà-ïðîäàâåö
Ïå÷àòü
ïðîäàâöà
Ìîäåëü
Ñåðèéíûé íîìåð
Äàòà ïðîäàæè
Ôèðìà-ïðîäàâåö
Ïå÷àòü
ïðîäàâöà
Ìîäåëü
Ñåðèéíûé íîìåð
Äàòà ïðîäàæè
Ôèðìà-ïðîäàâåö
Ïå÷àòü
ïðîäàâöà
6
4
RU
Печать
сервисного центра
Печать
сервисного центра
Äàòà ïðèåìà
Äàòà âûäà÷è
Äåôåêò
Âûïîëíåííàÿ ðàáîòà
Ïå÷àòü
ñåðâèñíîãî
öåíòðà
Ìàñòåð (Ô.È.Î.)
Äàòà ïðèåìà
Äàòà âûäà÷è
Äåôåêò
Âûïîëíåííàÿ ðàáîòà
Ïå÷àòü
ñåðâèñíîãî
öåíòðà
Ìàñòåð (Ô.È.Î.)
Äàòà ïðèåìà
Äàòà âûäà÷è
Äåôåêò
Âûïîëíåííàÿ ðàáîòà
Ïå÷àòü
ñåðâèñíîãî
öåíòðà
Ìàñòåð (Ô.È.Î.)
Äàòà ïðèåìà
Äàòà âûäà÷è
Äåôåêò
Âûïîëíåííàÿ ðàáîòà
Ïå÷àòü
ñåðâèñíîãî
öåíòðà
Ìàñòåð (Ô.È.Î.)
7
4
RU
Печать
сервисного центра
Печать
сервисного центра
Äàòà ïðèåìà
Äàòà âûäà÷è
Äåôåêò
Âûïîëíåííàÿ ðàáîòà
Ïå÷àòü
ñåðâèñíîãî
öåíòðà
Ìàñòåð (Ô.È.Î.)
Äàòà ïðèåìà
Äàòà âûäà÷è
Äåôåêò
Âûïîëíåííàÿ ðàáîòà
Ïå÷àòü
ñåðâèñíîãî
öåíòðà
Ìàñòåð (Ô.È.Î.)
Äàòà ïðèåìà
Äàòà âûäà÷è
Äåôåêò
Âûïîëíåííàÿ ðàáîòà
Ïå÷àòü
ñåðâèñíîãî
öåíòðà
Ìàñòåð (Ô.È.Î.)
Äàòà ïðèåìà
Äàòà âûäà÷è
Äåôåêò
Âûïîëíåííàÿ ðàáîòà
Ïå÷àòü
ñåðâèñíîãî
öåíòðà
Ìàñòåð (Ô.È.Î.)
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО!
1. Настоящее руководство является неотъемлемой частью изделия. Сохраните его для
справки и передайте следующему собственнику при смене владельца.
2. Внимательно ознакомьтесь с инструкциями и предупреждениями в настоящем руковод-
стве. В них содержатся важная информация по безопасному монтажу, эксплуатации и
техническому обслуживанию.
3. Прибор должен устанавливать и вводить в эксплуатацию квалифицированный специа-
лист в соответствии с действующими нормами и правилами охраны здоровья и техники
безопасности. Перед вскрытием клеммной колодки необходимо отключить все силовые
цепи.
4. НЕ пользуйтесь прибором в целях, отличных от указанных. Изготовитель не несет ответ-
ственности за повреждения, связанные с неправильным или неприемлемым использова-
нием или несоблюдением инструкций, приведенных в настоящем руководстве.
5. Неправильная установка может привести к повреждению имущества и травмам людей и
животных. Изготовитель не несет ответственности за последствия.
6. НЕ оставляйте упаковочные материалы (скобы, пластиковые пакеты, пенопласт и пр.) в
зоне досягаемости детей – они могут получить серьезную травму.
7. Дети младше 8 лет, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или ум-
ственными способностями или недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться
данным прибором только под присмотром других лиц или после инструктажа по пра-
вильной и безопасной работе с ним и возможных рисках. Не разрешайте детям играть с
прибором. Дети без надзора не могут выполнять очистку и техническое обслуживание
прибора.
8. Ремонт, техническое обслуживание, подключение к водопроводу и электрической сети
должен выполнять только квалифицированный специалист с применением оригиналь-
ных запасных частей. Несоблюдение указанных выше инструкций может привести к на-
рушению системы безопасности прибора, при этом изготовитель снимает с себя всякую
ответственность.
9. Термостат является устройством безопасности, предотвращающий перегрев воды.
10. Подключение к электрической сети следует выполнять согласно инструкциям в настоя-
щем руководстве.
11. Если прибор оснащен шнуром питания, замену такого шнура может выполнять только
уполномоченный сервисный центр или профессиональный техник.
12. На период простоя сливайте воду из прибора, это особенно важно в областях, где
темпе-ратура окружающего воздуха может падать ниже нуля.
13. Не оставляйте горючие материалы в контакте или в непосредственной близости с при-
бором.
5
8
Символ Значение
Несоблюдение этого предупреждения может привести к травме, даже с летальным исходом в
определенных обстоятельствах
Несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждению имущества или травмам
людей и животных
Соблюдайте общие и особые инструкции по технике безопасности при обращении с прибором.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
№
Предупреждение Риск
Символ
1.
Не вскрывать прибор и не вынимать его из
корпуса
Удар электрическим током ввиду наличия
компонентов под напряжением. Травмирова-
ние – ожоги о горячие поверхности и порезы об
острые края.
2.
Не запускать и не отключать прибор, встав-
ляя/вытягивая вилку в/из розетки
Удар электрическим током ввиду повреждения
шнура питания, вилки или розетки.
3.
Не повреждать шнур питания Удар электрическим током ввиду прикосновения
к оголенным проводам под напряжением.
4.
Не оставлять предметы на приборе Травмирование ввиду падения предметов с
прибора в результате вибрации.
Повреждение прибора или другого имущества
ввиду падения предметов с прибора в результа-
те вибрации.
5.
Не вставать на прибор
Травмирование ввиду падения с прибора.
Повреждение прибора или другого имущества
ввиду отсоединения прибора от его креплений.
6.
Не чистить прибор без предварительного
отключения, вынув вилку из розетки или с
помощью выключателя
Удар электрическим током ввиду наличия ком-
понентов под напряжением.
7.
Установить прибор на прочной стене, не
подверженной вибрации
Опасность падения прибора со стены ввиду кон-
струкционного разрушения или шумная работа.
8.
Выполнять подключение к электрической
сети с помощью кабелей достаточного попе-
речного сечения
Опасность пожара ввиду перегрева проводов
недостаточного размера.
9.
Восстановить все функции безопасности и
управления после проведения работ с при-
бором и убедиться в исправности его работы
после возврата в эксплуатацию
Повреждение или блокирование прибора ввиду
неправильных настроек управления.
10.
Не разбирать прибор сразу после
эксплуатации.
Опасность ожогов.
11.
Очистить систему от накипи. При этом
проветрить помещение, пользоваться защит-
ной одеждой, не смешивать разные продукты
и защитить сам прибор и расположенные
поблизости объекты
Травма ввиду попадания на кожу и в глаза,
вдыхание или проглатывания токсических хими-
ческих веществ.
Повреждение прибора и расположенных побли-
зости объектов ввиду коррозии под воздействи-
ем кислоты.
12.
Не пользоваться инсектицидами, раство-
рителями или агрессивными чистящими
веществами для очистки прибора
Повреждение пластиковых и окрашенных частей
и узлов.
6
9
Символ Значение
Несоблюдение этого предупреждения может привести к травме, даже с летальным исходом в
определенных обстоятельствах
Несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждению имущества или травмам
людей и животных
Соблюдайте общие и особые инструкции по технике безопасности при обращении с прибором.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
№
Предупреждение Риск
Символ
1.
Не вскрывать прибор и не вынимать его из
корпуса
Удар электрическим током ввиду наличия
компонентов под напряжением. Травмирова-
ние – ожоги о горячие поверхности и порезы об
острые края.
2.
Не запускать и не отключать прибор, встав-
ляя/вытягивая вилку в/из розетки
Удар электрическим током ввиду повреждения
шнура питания, вилки или розетки.
3.
Не повреждать шнур питания Удар электрическим током ввиду прикосновения
к оголенным проводам под напряжением.
4.
Не оставлять предметы на приборе Травмирование ввиду падения предметов с
прибора в результате вибрации.
Повреждение прибора или другого имущества
ввиду падения предметов с прибора в результа-
те вибрации.
5.
Не влезать на прибор Травмирование ввиду падения с прибора.
Повреждение прибора или другого имущества
ввиду отсоединения прибора от его креплений.
6.
Не чистить прибор без предварительного
отключения, вынув вилку из розетки или с
помощью выключателя
Удар электрическим током ввиду наличия ком-
понентов под напряжением.
7.
Установить прибор на прочной стене, не
подверженной вибрации
Опасность падения прибора со стены ввиду кон-
струкционного разрушения или шумная работа.
8.
Выполнять подключение к электрической
сети с помощью кабелей достаточного попе-
речного сечения
Опасность пожара ввиду перегрева проводов
недостаточного размера.
9.
Восстановить все функции безопасности и
управления после проведения работ с при-
бором и убедиться в исправности его работы
после возврата в эксплуатацию
Повреждение или блокирование прибора ввиду
неправильных настроек управления.
10.
Перед техническим обслуживанием слить
горячую воду из прибора с помощью спуск-
ных кранов
Опасность ожогов.
11.
Очистить систему от накипи как указано в
«паспорте безопасности» изделия; при этом
проветрить помещение, пользоваться защит-
ной одеждой, не смешивать разные продукты
и защитить сам прибор и расположенные
поблизости объекты
Травма ввиду попадания на кожу и в глаза,
вдыхание или проглатывания токсических хими-
ческих веществ.
Повреждение прибора и расположенных побли-
зости объектов ввиду коррозии под воздействи-
ем кислоты.
12.
Не пользоваться инсектицидами, раство-
рителями или агрессивными чистящими
веществами для очистки прибора
Повреждение пластиковых и окрашенных частей
и узлов.
6
7
RU
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñì. íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå (êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà ñïðàâà íà
âîäîíàãðåâàòåëå).
Èçäåëèå ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ñîïðîòèâëåíèåì ñèñòåìû
íå áîëåå 0,237 Îì.
Ýíåðãîñíàáæàþùàÿ êîìïàíèÿ ìîæåò óñòàíàâëèâàòü îãðàíè÷åíèÿ, åñëè ôàêòè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå
ñèñòåìû â òî÷êå ïîäêëþ÷åíèÿ ïîòðåáèòåëÿ ïðåâûøàåò 0,237 Îì.
Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì íà
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå IEC 60335-1 è IEC 60335-2-35. Ïðè íàëè÷èè ìàðêèðîâêè CE
ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò îñíîâíûì òðåáîâàíèÿì ñëåäóþùèõ Äèðåêòèâ ÅÑ:
- Äèðåêòèâà ïî íèçêîâîëüòíîìó îáîðóäîâàíèþ: EN 60335-1, EN 60335-2-35, EN 60529, EN
62233, EN 50106.
- Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü (ÝÌÑ): EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 61000-3-11 è EN 61000-3-12.
- Èçäåëèÿ, ïîòðåáëÿþùèå ýíåðãèþ: Eu812, Eu814, EN50193-1-2013
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïðè ââîäå â ýêñïëóàòàöèþ íå âêëþ÷àòü âîäîíàãðåâàòåëü â ýëåêòðîñåòü ïîêà íå óáåäè-
òåñü, ÷òî âîäà ðîâíîé ñòðóåé èñòåêàåò íà âûõîäå èç âîäîíàãðåâàòåëÿ.
Ïî èñòå÷åíèè ñðîêà ñëóæáû ïðèáîð äîëæåí áûòü óòèëèçèðîâàí â ñîîòâåòñòâèè ñ
íîðìàìè, ïðàâèëàìè è ñïîñîáàìè, äåéñòâóþùèìè â ìåñòå óòèëèçàöèè. íå âûáðàñûâàéòå
ïðèáîð âìåñòå ñ áûòîâûìè îòõîäàìè. Ñäàâàéòå åãî â ïóíêò ñáîðà äëÿ óòèëèçàöèè, åñëè
ýòî ïðåäóñìîòðåíî ìåñòíûìè íîðìàìè è ïðàâèëàìè.
10
ÓÓ
ñ
Ó
ñ
ò
ò
àà
Ï
Ï
ð
ð
åå
ää
ää
åå
í
í
è
è
åå
:
:
Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, äëÿ áåçîïàñíîé, äîëãîâå÷íîé è êà÷åñòâåííîé ðàáîòû
âîäîíàãðåâàòåëÿ * ATMOP * íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ýëåìåíòàðíûå óñëîâèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ è
ýêñïëóàòàöèè:
1.
Ïðèáîð îáÿçàòåëüíî çàçåìëèòü.
2.
Íå ïåðåïóòàòü âõîä è âûõîä âîäû.
3.
Íå ïåðåêðûâàòü âîäó íà âûõîäå.
4.
Íå âêëþ÷àéòå âîäîíàãðåâàòåëü, ïîêà íå óáåäèòåñü, ÷òî âîäà âêëþ÷åíà è ðîâíî ëü
ё
òñÿ èç ñåòêè
âûõîäíîé ãîëîâêè.
5.
Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðîâåðÿéòå âîäîíàãðåâàòåëü ïåðåä óñòàíîâêîé, ðàñïîëîæèâ åãî
ãîðèçîíòàëüíî (ë
ё
æà).
6.
Âîäîíàãðåâàòåëü âñåãäà äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ âåðòèêàëü íî, âûõîäÿùèé ïàòðóáîê äîëæåí
áûòü íàïðàâëåí âíèç. Ïðàâèëüíîå ðàñïîëîæåíèå âîäîíàãðåâàòåëÿ ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 1.
7.
Ðàñïîëàãàéòå âîäîíàãðåâàòåëü òàì, ãäå íà íåãî íå áóäåò ïîïàäàòü âîäà èç äóøà.
8.
Íå çàêðûâàéòå àïïàðàò äëÿ çàùèòû îò âîäû.
Ï
Ï
îî
ää
ê
ê
åå
1.
2.
3.
Âîäîíàãðåâàòåëü äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê òðóáå âîäîñíàáæåíèÿ õîëîäíîé âîäîé ñ
ìèíèìàëüíûì
äàâëåíèåì 0,3 àòìîñôåðû (3 ìåòðà âîäÿíîãî ñòîëáà). Ðåçüáà 1/2 äþéìà.
Â
îäîíàãðåâàòåëü ìîæåò ñíàáæàòü
ñÿ òàêæå èç ðåçåðâóàðà õîëîäíîé âîäû, åñëè ìèíèìàëüíàÿ
âûñîòà îò âîäîíàãðåâàòåëÿ äî îñíîâàíèÿ ðåçåðâóàðà ñîñòàâëÿåò 3 ìåòðà. Ïðè òîì âîäà
äîëæíà ïîñòóïàòü ïî îòäåëüíîìó îòâîäó.  îáîèõ ñëó÷àÿõ íà òðóáå ïîäà÷è âîäû ðåêîìåíäóåòñÿ
óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûé âåíòèëü îòêëþ÷åíèÿ
âîäû äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Âîäîíàãðåâàòåëü íåëüçÿ óñòàíàâëèâàòü òàì, ãäå îí
áóäåò ïîäâåðãàòü
ñÿ âîçäåéñòâèþ îòðèöàòåëüíûõ
òåìïåðàòóð (âîçìîæíîñòü ðàçìîðàæèâàíèÿ).
Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäó äîëæíî áûòü
çàêîí÷åíî ïåðåä íà÷àëîì ýëåêòðîòåõíè÷åñêèõ
ðàáîò.
11
Ïðîöåññ óñòàíîâêè âîäîíàãðåâàòåëÿ
1.
Bûáåðèòå ìåñòî óñòàíîâêè âîäîíàãðåâàòåëÿ òàê, ÷òîáû ïîëüçóþùèåñÿ äóøåì ìîãëè ëåãêî äîñòàòü äî
âåíòèëåé ðåãóëèðîâêè. Ïðèëîæèòå îñíîâàíèå àïïàðàòà ê ñòåíå è îòìåòüòå 4 êîíòðîëüíûå òî÷êè êðåïëåíèÿ.
2.
Ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèÿ â ñòåíå, âñòàâüòå äþáåëè è ïðèêðåïèòå âîäîíàãðåâàòåëü ê ñòåíå íà øóðóïàõ.
3.
Ê âûõîäíîìó îòâåðñòèþ íåëüçÿ ïðèñîåäèíÿòü âåíòèëü èëè äðóãîå àíàëîãè÷íîå óñòðîéñòâî. Ïåëüçÿ èñïîëüçî-
âàòü ãåðìåòèê äëÿ óïëîòíåíèÿ ñòûêîâ. Ïðèëàãàåìûå òîðöåâûå óïëîòíèòåëè, â âèäå ïëîñêèõ êîëåö, íàäåæíî
îáåñïå÷èâàþò ãåðìåòè÷íîñòü è øëàíãè ïîäñîåäèíÿþòñÿ áåç èñïîëüçîâàíèÿ ñïåöèàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ.
4.
Ïîäâîä è îòâîä âîäû ê âîäîíàãðåâàòåëþ ïðîèñõîäèò ñíèçó. Ó ïàòðóáêîâ íàäïèñè «âõîä» è «âûõîä».
5.
Ïðè óñòàíîâêå â âàííîé âîäîíàãðåâàòåëÿ ñ äóøåâîé êîìïëåêòàöèåé äëÿ ïîäâîäà âîäû ê àïïàðàòó ðåêîìåí-
äóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñîáñòâåííûé øëàíã ñî ñìåñèòåëÿ ïðåäâàðèòåëüíî ñíÿâ ñ íåãî äóøåâóþ ãîëîâêó.
6.
Âûõîäíîìó ïàòðóáêó âîäîíàãðåâàòåëÿ íåîáõîäèìî ïðèñîåäèíèòü äåòàëè òîëüêî èç êîìïëåêòà àïïàðàòà
(äóøåâàÿ ãîëîâêà, êóõîííàÿ ãîëîâêà)
Ïîäêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ
Ïîäêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ è ìåòîä çàùèòû ýëåêòðîïðîâîäêè äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì
äåéñòâóþùèõ â ñòðàíå ñòàíäàðòîâ óñòàíîâêè ýëåêòðîïðèáîðîâ è äîëæíû áûòü ïðîâåðåíû êâàëèôèöèðîâàííûì
ñïåöèàëèñòîì ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì.
Âíèìàíèå: ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî îòêëþ÷èòü ãëàâíûé ýëåêòðè÷åñêèé ùèòîê ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì êàáåëÿ. Ïåðåä
ñâåðëåíèåì îòâåðñòèé â ñòåíå óáåäèòåñü, ÷òî âû íå çàäåíåòå ïðîõîäÿùóþ òàì ïðîâîäêó. Ðåêîìåíäóåòñÿ
óñòàíàâëèâàòü íà ýëåêòðè÷åñêîì ùèòêå àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü. Ïðè óñòàíîâêå îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü,
÷òî ýëåêòðè÷åñêèå äàííûå àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ, ùèòêà è ïðîâîäêè ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì
ïðèáîðà.
Ïðåäóïðåæäåíèå: âîäîíàãðåâàòåëü äîëæåí áûòü çàçåìëåí
1.
Çàçåìëÿþùèé ïðîâîä äîëæåí áûòü ñ èçîëÿöèåé,
2.
Âñå êàáåëè äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì äåéñòâóþùèõ â ñòðàíå ñòàíäàðòîâ.
3.
Ïîäêëþ÷åíèå ê êëåììíîé êîëîäêå (íàõîäèòñÿ â âåðõíåé ÷àñòè íàä êîðïóñîì òåíà):
Êàáåëü ïîä íàïðÿæåíèåì (êðàñíûé èëè êîðè÷íåâûé)-êîíòàêòíàÿ êëåììà-L.
Íåéòðàëüíûé êàáåëü (ãîëóáîé èëè ÷åðíûé)-êîíòàêòíàÿ êëåììà-N.
Çàçåìëÿþùèé êàáåëü (çåëåíûé èëè æåëòî-çåëåíûé)-êîíòàêòíàÿ êëåììà ñ ñèìâîëîì çåìëè
4.
Âñå âèíòû êîíòàêòíûõ êëåìì äîëæíû áûòü òùàòåëüíî çàòÿíóòû.
5.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òîáû èçîëÿöèÿ êàáåëÿ íå ïîïàëà ïîä óäåðæèâàþùèå âèíòû.
6.
Ïî çàâåðøåíèè óñòàíîâêè, òîëüêî ïîñëå îòêðûòèÿ âåíòèëÿ è âûõîäà âîäû èç âûõîäíîé ëåéêè
ðîâíûì ïîòîêîì, ìîæíî âêëþ÷àòü ýëåêòðè÷åñòâî.
7.
Ê ïðèáîðó íåîáõîäèìî ïîäâåñòè îòäåëüíûé ýëåêòðè÷åñêèé ïðîâîä îò ðàñïðåäåëèòåëüíîé
êîðîáêè (ñì .Òàáëèöó Ðåêîìåíäóåìîå ñå÷åíèå ïðîâîäà.)
Ïðu îáíîôàçíîì
ïîáêëþ÷åíuu L1 ö L2
ñëåáóåm ïåðåìêíómü
9
12
Как добиться наибольшей эффективности.
1.
Îòêðîéòå âåíòèëü õîëîäíîé âîäû, äîæäèòåñü ðîâíîé ñòðóè, âêëþ÷èòå
âîäîíàãðåâàòåëü, çàãîðèòñÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà. Ïîäîæäèòå îêîëî ìèíóòû,
äàëåå èçìåíÿÿ íàïîð âîäû, ïîäáåðèòå ïðèåìëåìóþ äëÿ ñåáÿ òåìïåðàòóðó. Îò
êîëè÷åñòâà âîäû, ïðîõîäÿùåé ÷åðåç âîäîíàãðåâàòåëü, çàâèñèò åе
температура (больше воды – ниже температура, меньше воды – выше температура).
2.
×òîáû äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòè, âîçüìèòå äóøåâóþ ëåéêó ðóêîé,
ïîâåðíèòå íàñàäêó, â òîì èëè èíîì íàïðàâëåíèè (èìåþòñÿ 4 ïîçèöèè, ñì. òèï 1, òèï
2,òèï 3-ðèñ.2.1),÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó âîäû ïî âàøåìó æåëàíèþ.
3.
Ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ðåãóëÿðíóþ î÷èñòêó ðàñïûëèòåëüíûõ êîëåö èëè ðåãóëèðóåìîé
äóøåâîé ëåéêè âî èçáåæàíèå óõóäøåíèÿ êà÷åñòâà ðàáîòû. Íå çàìåíÿéòå ðàñïûëèòåëè
íà ñòàíäàðòíûå, òàê êàê ýòî ìîæåò ñóùåñòâåííî ïîâëèÿòü íà ðàáîòîñïîñîáíîñòü
íàãðåâàòåëÿ.
4.
5.
6.
Âîäîíàãðåâàòåëü
àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ
â ðàáîòó, êîãäà îòêðûâàþò
âõîäíîé âåíòèëü è
âûêëþ÷àåòñÿ, êîãäà ïîäà÷à
âîäû ïðåêðàùàåòñÿ.
Åñëè ïðèáîð ïåðåãðåâàåòñÿ
òåðìîâûêëþ÷àòåëü
ïðîèçâîäèò îòêëþ÷åíèå ïðè
òåìïåðàòóðå 50 ãðàäóñîâ.
Âêëþ÷åíèå ïðîèçâîäèòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè. Òàêîé öèêë
áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ, ïîêà
íå áóäåò ïðîèçâåäåíà
ðåãóëèðâêà ïîòîêà äëÿ
äîñòèæåíèÿ áîëåå íèçêîé
òåìïåðàòóðû.
Êîëåáàíèÿ òåìïåðàòóðû
âîäû ìîãóò áûòü âûçâàíû
êàê êîëåáàíèåì äàâëåíèÿ
âîäû, òàê è èçìåíåíèÿìè
íàïðÿæåíèÿ â ýëåêòðè÷åñ-
êîé ñåòè.
1+3+5 1+2+5 1+3+4 1+2+4
çèìà ëåòî
8
Âîäîíàãðåâàòåëè "ÀÒÌÎÐ" èìåþò íåñêîëüêî âàðèàíòîâ êîìïëåêòàöèè (àêñåññóàðîâ):
à) Ä
óøåâàÿ êîìïëåêòàöèÿ: äóøåâàÿ ãîëîâêà, ãèáêèé øëàíã ñ îïëåòêîé, êðîíøòåéí.
á) Ê
óõîííàÿ êîìïëåêòàöèÿ: êóõîííûé ãóñàê, êîìïëåêò ñìåííûõ è óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö, âåíòèëü
(ïî ïðîñüáå ïîêóïàòåëÿ çà îòäåëüíóþ ïëàòó).
â) Ó
íèâåðñàëüíàÿ êîìïëåêòàöèÿ: äóøåâàÿ ãîëîâêà, ãèáêèé øëàíã ñ îïëåòêîé, êðîíøòåéí, êóõîííûé
ãóñàê, êîìïëåêò ñìåííûõ è óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö, òðîéíèê - ïåðåêëþ÷àòåëü.
13
Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
ÏÐÎÁËÅÌÀ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ ÐÅØÅÍÈÅ
Âîäà íåäîñòà-
òî÷íî ãîðÿ÷àÿ
Ñëèøêîì ñèëüíûé ïîòîê âîäû
÷åðåç íàãðåâàòåëü
Ñíèæåíèå îêðóæàþùåé
òåìïåðàòóðû
Äàâëåíèå âîäû íèæå 100 êÏà
Íåèñïðàâíîñòü
ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû
Ñíèçüòå íàïîð âîäû, ïðèêðûâ êðàí.
Ïåðåêëþ÷èòåñü íà áîëåå âûñîêóþ
íàñòðîéêó òåìïåðàòóðû.
Ïðîâåðüòå, ïîëíîñòüþ ëè
îòêðûò ìàãèñòðàëüíûé çàïîðíûé
êðàí, è íåò ëè äðóãèõ ïðåïÿòñòâèé
â ëèíèè.
Ñäàéòå íàãðåâàòåëü íà ïðîâåðêó
êâàëèôèöèðîâàííîìó ýëåêòðèêó
èëè îáðàòèòåñü ê ìåñòíîìó àâòîðè-
çîâàííîìó äèñòðèáüþòîðó.
Âîäà ñëèøêîì
ãîðÿ÷àÿ
Íåäîñòàòî÷íûé ïîòîê âîäû
÷åðåç íàãðåâàòåëü
Ïîâûøåíèå îêðóæàþùåé
òåì-ïåðàòóðû
Óâåëè÷üòå íàïîð âîäû, îòêðûâ
êðàí.
Ïåðåêëþ÷èòåñü íà áîëåå
íèçêóþ íàñòðîéêó òåìïåðàòóðû.
Íàãðåâàòåëü
îòêëþ÷àåòñÿ â
ïðîöåññå èñ-
ïîëüçîâàíèÿ
Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðè÷åñòâà
â ñåòè
Ïðîâåðüòå ïîäà÷ó ýëåêòðîïèòàíèÿ,
àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü,
ïåðåêëþ÷àòåëè è ïèòàþùèé ïðî-
âîä. Ïðîâåðüòå óòå÷êó íà çåìëþ è
ñáðîñüòå àâàðèéíóþ çàùèòó.
Âîäà ïåðåñòàåò
òå÷ü
Ëåéêà äóøà çàêóïîðåíà èëè
ïåðåêîøåíà, çàêóïîðåí
ãèáêèé øëàíã äóøà.
Íåò ïîäà÷è âîäû.
Î÷èñòèòå èëè çàìåíèòå ëåéêó,
ïðî-âåðüòå ñâîáîäíî ëè âîäà
ïðîõîäèò ïî øëàíãó. Çàìåíèòå ïðè
íåîáõî-äèìîñòè.
Ïðîâåðüòå, åñòü ëè âîäà â
ñèñòåìå, îòêðûò ëè çàïîðíûé
êðàí, è íåò ëè çàêóïîðîê.
Òåìïåðàòóðà
âîäû ìåíÿåòñÿ
ñ ãîðÿ÷åé íà
õîëîäíóþ âî
âðåìÿ èñïîëü-
çîâàíèÿ
Äàâëåíèå âîäû óïàëî
íèæå ìèíèìàëüíîãî
óðîâíÿ.
Óâåëè÷üòå ïîäà÷ó ãîðÿ÷åé âîäû.
Íåò ãîðÿ÷åé
âîäû, íåñìîòðÿ
íà ïîëíîñòüþ
îòêðûòûé êðàí
Íåò ýëåêòðè÷åñòâà
Íå äîñòèãíóò íåîáõîäèìûé äëÿ
âêëþ÷åíèÿ íàãðåâàòåëüíîãî
ýëåìåíòà íàïîð âîäû.
Ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå
àâòîìàòè÷å-ñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ è
íàïðÿæåíèå â ñåòè.
Î÷èñòèòå ñåò÷àòûé ôèëüòð
-Âûêëþ÷èòå àâòîìàòè÷åñêèé âû-
êëþ÷àòåëü.
-Îòêðîéòå êðàí ãîðÿ÷åé âîäû, ÷òî-
áû ñáðîñèòü äàâëåíèå â ïðèáîðå.
-Âêëþ÷èòå àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ-
÷àòåëü.
11
14
Рекомендуемое сечение провода
Мощность
кВт под нагрузкой Настройка
нагрева
Рекомендуемый
размер провода
Рекомендуемый
предохранитель
220 В 230 В 240 В
3,5 кВт 3,5 3,8 4,1 1,5+2,0 кВт 2,5/4 мм
2
20 А
4,0 кВт 4,0 4,3 4,7 1,0+3,0 кВт 2,5/4 мм
2
20 А
5,0 кВт 5,0 5,5 6,0 2,0+3,0 кВт 4/6 мм
2
25 А
5,5 кВт 5,5 6,0 6,5 2,2+3,3 кВт 4/6 мм
2
25-32 А
7,0 кВт 7,0 7,6 8,3 3,0+4,0 кВт 6/10 мм
2
40 А
7,7 кВт 7,7 8,4 9,1 3,0+4,0 кВт 6/10 мм
2
40 А
• Рабочее давление воды 0,3-8 бар (3-116 psi) • Выключение питания по давлению воды
• Стандартное прессуемое соединение Ø1/2" на входе • Ввод провода сверху слева и справа • Вход воды снизу
слева
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
