1
RU
KZ
ПРОТОЧНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ
АҒЫНДЫ ЭЛЕКТР СУ ЖЫЛЫТҚЫШЫ
2
3
1
RU
Ïðîñèì Âàñ õðàíèòü òàëîí â òå÷åíèå âñåãî ãàðàíòèéíîãî ñðîêà. Ïðè ïîêóïêå èçäåëèÿ
òðåáóéòå çàïîëíåíèÿ ãàðàíòèéíîãî òàëîíà. Ïðîñèì Âàñ îñìîòðåòü âîäîíàãðåâàòåëü
è ïðîâåðèòü êîìïëåêòíîñòü äî çàïîëíåíèÿ ãàðàíòèéíîãî òàëîíà. Ïðåòåíçèè ïî
ìåõàíè÷åñêèì ïîâðåæäåíèÿì âíåøíåé ïîâåðõíîñòè è íåêîìïëåêòíîñòè èçäåëèÿ ïîñëå
ïðîäàæè íå ïðèíèìàþòñÿ. Äëÿ ãàðàíòèéíîãî ðåìîíòà ïðåäúÿâëÿéòå îòðûâíîé òàëîí
âìåñòå ñ ÷åêîì, ãäå óêàçàíà äàòà ïîêóïêè. Áåç ïðåäúÿâëåíèÿ äàííîãî òàëîíà, åãî
íåïðàâèëüíîì çàïîëíåíèè èëè ïðè îòñóòñòâèè ïå÷àòè òîðãóþùåé îðãàíèçàöèè ïðåòåíçèè
ê êà÷åñòâó íå ïðèíèìàþòñÿ è ðåìîíò íå ïðîèçâîäèòñÿ.
°²¨©»©±°®ª
Íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå ñîñòàâíûå ÷àñòè îòäåëüíûõ ñåðèé:
- Âîäîíàãðåâàòåëè ñåðèè TAP -£®¤.
±«®¢¨¿£°²¨©®£®®¡±«³¦¨¢¨¿
Äàííûé ãàðàíòèéíûé òàëîí ïðè ñîáëþäåíèè ïðåäóñìîòðåííûõ óñëîâèé äàåò ïðàâî íà
áåñïëàòíûé ãàðàíòèéíûé ðåìîíò âîäîíàãðåâàòåëÿ è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé. Гарантийный
ремонт осуществляется в авторизованном сервисном центре. При отсутствии или
недостоверности гарантийного талона, à òàê æå íàðóøåíèè ñåðâèñíûì öåíòðîì óñëîâèé
ãàðàíòèè, Âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â òîðãîâóþ îðãàíèçàöèþ èëè â ïðåäñòàâèòåëüñòâî
êîìïàíèè-ïðîèçâîäèòåëÿ.
Óêàçàííûå â ï. 1 ãàðàíòèéíûå ñðîêè èñ÷èñëÿþòñÿ ñî äíÿ ïðîäàæè èçäåëèÿ.
Äàòà ïðîäàæè èçäåëèÿ óêàçûâàåòñÿ â ãàðàíòèéíîì òàëîíå è ÷åêå ïîêóïêè.
Ïðè îòñóòñòâèè â òàëîíå èëè ÷åêå äàòû ïðîäàæè, ãàðàíòèéíûé ñðîê èñ÷èñëÿåòñÿ ñ
ìîìåíòà èçãîòîâëåíèÿ èçäåëèÿ. Äàòà èçãîòîâëåíèÿ è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
âîäîíàãðåâàòåëÿ óêàçàíû íà èäåíòèôèêàöèîííîé òàáëè÷êå, ðàçìåùåííîé íà êîðïóñå
èçäåëèÿ.
Ãàðàíòèéíûå ñðîêè â îòíîøåíèè âîäîíàãðåâàòåëåé è èõ ñîñòàâíûõ ÷àñòåé, ïåðåäàííûõ
ïîòðåáèòåëþ âçàìåí âîäîíàãðåâàòåëåé è èõ ñîñòàâíûõ ÷àñòåé íåíàäëåæàùåãî
êà÷åñòâà, èñòåêàþò â ïîñëåäíèé äåíü ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, óñòàíîâëåííîãî íà
çàìåíåííûé âîäîíàãðåâàòåëü èëè ñîñòàâíóþ ÷àñòü.
Ìîäåëü _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Êîä ìîäåëè _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ñåðèéíûé íîìåð _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Òîðãóþùàÿ îðãàíèçàöèÿ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ïðîâåðèë è ïðîäàë _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Äàòà ïðîäàæè
«_ _ _ _» »_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 __ ãîäà
Ñ óñëîâèÿìè ãàðàíòèè ñîãëàñåí _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(íàèìåíîâàíèå, ìåñòî íàõîæäåíèÿ è ïå÷àòü ïðåäïðèÿòèÿ-ïðîäàâöà)
(ÔÈÎ, ïîäïèñü ïðîäàâöà)
(ÔÈÎ, ïîäïèñü ïîêóïàòåëÿ)
4
2
RU
°®ª±«³¦¡»¨§¤¥«¨¿
Ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë óñòàíîâêè, ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñðîê
ñëóæáû ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 2 ëåò.
Íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå îòäåëüíûå ñåðèè ñðîê ñëóæáû ñîñòàâëÿåò:
- Âîäîíàãðåâàòåëè ñåðèè TAP - £®¤.
®±°®·®¥¯°¥ª°¹¥¨¥£°²¨©®£®±°®ª
Ãàðàíòèéíûé ñðîê ïðåêðàùàåòñÿ äî èñòå÷åíèÿ óêàçàííîãî â ï. 1 ïåðèîäà âðåìåíè, ïðè
íàëè÷èè îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ îáñòîÿòåëüñòâ:
- Íàðóøåíèå ïîòðåáèòåëåì ïðàâèë óñòàíîâêè, õðàíåíèÿ, òðàíñïîðòèðîâêè è
ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ;
- Ñàìîñòîÿòåëüíûé ðåìîíò è çàìåíà çàïàñíûõ ÷àñòåé, íàðóøàþùèå
ðàáîòîñïîñîáíîñòü èçäåëèÿ;
- Íàíåñåíèå èçäåëèþ ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé;
- Íåñîîòâåòñòâèå ïàðàìåòðîâ ñåòåé ýëåêòðî- èëè âîäîñíàáæåíèÿ ñóùåñòâóþùèì
íîðìàì è ñòàíäàðòàì;
- Èñïîëüçîâàíèå èçäåëèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ;
- Отсутствие (или сильное повреждение) íà êîðïóñå èçäåëèÿ èäåíòèôèêàöèîííîé
òàáëè÷êè ñ ñåðèéíûì íîìåðîì;
- Îòñóòñòâèå ïåðåä ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì ðåäóêòîðà äàâëåíèÿ âîäû ïðè
äàâëåíèè âîäîïðîâîäíîé ñåòè âûøå 5 áàð;
- Использование в коммерческих целях, выходящих за рамки личных бытовых нужд.
®¯®«¨²¥«¼¿¨´®°¬¶¨¿
Äëÿ óñòàíîâêè è ðåãóëÿðíîãî ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ ïðèîáðåòåííîãî îáîðóäîâàíèÿ
ìû ðåêîìåíäóåì âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè íàøèõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ. ×åðåç ñåòü
íàøèõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè çàïàñíûå ÷àñòè è êîìïëåêòóþùèå
èçäåëèÿ ê âîäîíàãðåâàòåëþ, à òàêæå ïîëó÷èòü íåîáõîäèìóþ òåõíè÷åñêóþ êîíñóëüòàöèþ.
Êîìïëåêò ïîñòàâêè:
- Âîäîíàãðåâàòåëü;
- Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè;
- Ãàðàíòèéíûé òàëîí;
- Çàâîäñêàÿ óïàêîâêà;
¥°¥¤³±²®¢ª®©¨¨±¯®«¼§®¢¨¥¬¨§¤¥«¨¿¢¨¬²¥«¼®¨§³·¨²¥
¯°¨«£¾¹³¾±¿¨±²°³ª¶¨¾
°®¨§¢®¤¨²¥«¼
Atmor Electronic Technology (Dongguan) Co., Ltd. Binhe West Road,
Sha Ni Bridge, Qingxi Town, Dongguan City, Guangdong Province, P.R.C., Êèòàéñêàÿ
Íàðîäíàÿ Ðåñïóáëèêà
¬¯®°²¥°³¯®«®¬®·¥¿®°£¨§¶¨¿
ÎÎÎ «Àðèñòîí Òåðìî Ðóñü, Ðîññèÿ,
188676, Ëåíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü, Âñåâîëîæñêèé ðàéîí, ã. Âñåâîëîæñê, Ïðîìûøëåííàÿ
çîíà ïðîèçâîäñòâåííàÿ çîíà ãîðîäà Âñåâîëîæñêà, óë. Èíäóñòðèàëüíàÿ, ä. 9, êîðïóñ ëèò. À
¬¯®°²¥°³¯®«®¬®·¥¿®°£¨§¶¨¿
Ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÎÎÎ «Àðèñòîí
Òåðìî Ðóñü (ÐÔ) â Ðåñïóáëèêå Áåëàðóñü, Áåëàðóñü, 220053, ã. Ìèíñê, óë. Ìèðíàÿ, ä. 37 Ã, ïîì. 5
©¤¨²¥¡«¨¦©¸¨©ª¬±¥°¢¨±»©¶¥²°
www.ariston.com
+7 (495) 777-33-00
5
2
RU
°®ª±«³¦¡»¨§¤¥«¨¿
Ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë óñòàíîâêè, ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñðîê
ñëóæáû ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 2 ëåò.
Íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå îòäåëüíûå ñåðèè ñðîê ñëóæáû ñîñòàâëÿåò:
- Âîäîíàãðåâàòåëè ñåðèè TAP - £®¤.
®±°®·®¥¯°¥ª°¹¥¨¥£°²¨©®£®±°®ª
Ãàðàíòèéíûé ñðîê ïðåêðàùàåòñÿ äî èñòå÷åíèÿ óêàçàííîãî â ï. 1 ïåðèîäà âðåìåíè, ïðè
íàëè÷èè îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ îáñòîÿòåëüñòâ:
- Íàðóøåíèå ïîòðåáèòåëåì ïðàâèë óñòàíîâêè, õðàíåíèÿ, òðàíñïîðòèðîâêè è
ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ;
-
Ñàìîñòîÿòåëüíûé ðåìîíò è çàìåíà çàïàñíûõ ÷àñòåé, íàðóøàþùèå ðàáîòîñïîñîáíîñòü
èçäåëèÿ;
- Ñàìîñòîÿòåëüíûé äåìîíòàæ âîäîíàãðåâàòåëÿ ñ ìåñòà óñòàíîâêè. Îñìîòð, ïðîâåðêà
êà÷åñòâà è ýêñïåðòèçà âûøåäøåãî èç ñòðîÿ âîäîíàãðåâàòåëÿ ïðîèçâîäèòñÿ
àâòîðèçîâàííûì ñåðâèñíûì öåíòðîì ïðîèçâîäèòåëÿ òîëüêî ïî ìåñòó óñòàíîâêè
ïðèáîðà;
- Íàíåñåíèå èçäåëèþ ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé;
- Íåñîîòâåòñòâèå ïàðàìåòðîâ ñåòåé ýëåêòðî- èëè âîäîñíàáæåíèÿ ñóùåñòâóþùèì
íîðìàì è ñòàíäàðòàì;
- Èñïîëüçîâàíèå èçäåëèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ;
- Îòñóòñòâèå íà êîðïóñå èçäåëèÿ èäåíòèôèêàöèîííîé òàáëè÷êè ñ ñåðèéíûì íîìåðîì;
- Îòñóòñòâèå ïåðåä ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì ðåäóêòîðà äàâëåíèÿ âîäû ïðè
äàâëåíèè âîäîïðîâîäíîé ñåòè âûøå 5 áàð;
- Íàëè÷èå ýëåêòðè÷åñêîãî ïîòåíöèàëà íà âîäîñîäåðæàùåé åìêîñòè âîäîíàãðåâàòåëÿ.
®¯®«¨²¥«¼¿¨´®°¬¶¨¿
Äëÿ óñòàíîâêè è ðåãóëÿðíîãî ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ ïðèîáðåòåííîãî îáîðóäîâàíèÿ
ìû ðåêîìåíäóåì âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè íàøèõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ. ×åðåç ñåòü
íàøèõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè çàïàñíûå ÷àñòè è êîìïëåêòóþùèå
èçäåëèÿ ê âîäîíàãðåâàòåëþ, à òàêæå ïîëó÷èòü íåîáõîäèìóþ òåõíè÷åñêóþ êîíñóëüòàöèþ.
Êîìïëåêò ïîñòàâêè:
- Âîäîíàãðåâàòåëü;
- Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè;
- Ãàðàíòèéíûé òàëîí;
- Çàâîäñêàÿ óïàêîâêà;
¥°¥¤³±²®¢ª®©¨¨±¯®«¼§®¢¨¥¬¨§¤¥«¨¿¢¨¬²¥«¼®¨§³·¨²¥
¯°¨«£¾¹³¾±¿¨±²°³ª¶¨¾
°®¨§¢®¤¨²¥«¼
Atmor Electronic Technology (Dongguan) Co., Ltd. Binhe West Road,
Sha Ni Bridge, Qingxi Town, Dongguan City, Guangdong Province, P.R.C., Êèòàéñêàÿ
Íàðîäíàÿ Ðåñïóáëèêà
¬¯®°²¥°³¯®«®¬®·¥¿®°£¨§¶¨¿
ÎÎÎ «Àðèñòîí Òåðìî Ðóñü, Ðîññèÿ,
188676, Ëåíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü, Âñåâîëîæñêèé ðàéîí, ã. Âñåâîëîæñê, Ïðîìûøëåííàÿ
çîíà ïðîèçâîäñòâåííàÿ çîíà ãîðîäà Âñåâîëîæñêà, óë. Èíäóñòðèàëüíàÿ, ä. 9, êîðïóñ ëèò. À
¬¯®°²¥°³¯®«®¬®·¥¿®°£¨§¶¨¿
Ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÎÎÎ «Àðèñòîí
Òåðìî Ðóñü (ÐÔ) â Ðåñïóáëèêå Áåëàðóñü, Áåëàðóñü, 220053, ã. Ìèíñê, óë. Ìèðíàÿ, ä. 37 Ã, ïîì. 5
©¤¨²¥¡«¨¦©¸¨©ª¬±¥°¢¨±»©¶¥²°
www.ariston.com
+7 (495) 777-33-00
3
RU
Ìîäåëü
Ñåðèéíûé íîìåð
Äàòà ïðîäàæè
Ôèðìà-ïðîäàâåö
Ïå÷àòü
ïðîäàâöà
Ìîäåëü
Ñåðèéíûé íîìåð
Äàòà ïðîäàæè
Ôèðìà-ïðîäàâåö
Ïå÷àòü
ïðîäàâöà
Ìîäåëü
Ñåðèéíûé íîìåð
Äàòà ïðîäàæè
Ôèðìà-ïðîäàâåö
Ïå÷àòü
ïðîäàâöà
Ìîäåëü
Ñåðèéíûé íîìåð
Äàòà ïðîäàæè
Ôèðìà-ïðîäàâåö
Ïå÷àòü
ïðîäàâöà
6
4
RU
Печать
сервисного центра
Печать
сервисного центра
Äàòà ïðèåìà
Äàòà âûäà÷è
Äåôåêò
Âûïîëíåííàÿ ðàáîòà
Ïå÷àòü
ñåðâèñíîãî
öåíòðà
Ìàñòåð (Ô.È.Î.)
Äàòà ïðèåìà
Äàòà âûäà÷è
Äåôåêò
Âûïîëíåííàÿ ðàáîòà
Ïå÷àòü
ñåðâèñíîãî
öåíòðà
Ìàñòåð (Ô.È.Î.)
Äàòà ïðèåìà
Äàòà âûäà÷è
Äåôåêò
Âûïîëíåííàÿ ðàáîòà
Ïå÷àòü
ñåðâèñíîãî
öåíòðà
Ìàñòåð (Ô.È.Î.)
Äàòà ïðèåìà
Äàòà âûäà÷è
Äåôåêò
Âûïîëíåííàÿ ðàáîòà
Ïå÷àòü
ñåðâèñíîãî
öåíòðà
Ìàñòåð (Ô.È.Î.)
7
4
RU
Печать
сервисного центра
Печать
сервисного центра
Äàòà ïðèåìà
Äàòà âûäà÷è
Äåôåêò
Âûïîëíåííàÿ ðàáîòà
Ïå÷àòü
ñåðâèñíîãî
öåíòðà
Ìàñòåð (Ô.È.Î.)
Äàòà ïðèåìà
Äàòà âûäà÷è
Äåôåêò
Âûïîëíåííàÿ ðàáîòà
Ïå÷àòü
ñåðâèñíîãî
öåíòðà
Ìàñòåð (Ô.È.Î.)
Äàòà ïðèåìà
Äàòà âûäà÷è
Äåôåêò
Âûïîëíåííàÿ ðàáîòà
Ïå÷àòü
ñåðâèñíîãî
öåíòðà
Ìàñòåð (Ô.È.Î.)
Äàòà ïðèåìà
Äàòà âûäà÷è
Äåôåêò
Âûïîëíåííàÿ ðàáîòà
Ïå÷àòü
ñåðâèñíîãî
öåíòðà
Ìàñòåð (Ô.È.Î.)
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО!
1. Настоящее руководство является неотъемлемой частью изделия. Сохраните его для
справки и передайте следующему собственнику при смене владельца.
2. Внимательно ознакомьтесь с инструкциями и предупреждениями в настоящем руковод-
стве. В них содержатся важная информация по безопасному монтажу, эксплуатации и
техническому обслуживанию.
3. Прибор должен устанавливать и вводить в эксплуатацию квалифицированный специа-
лист в соответствии с действующими нормами и правилами охраны здоровья и техники
безопасности. Перед вскрытием клеммной колодки необходимо отключить все силовые
цепи.
4. НЕ пользуйтесь прибором в целях, отличных от указанных. Изготовитель не несет ответ-
ственности за повреждения, связанные с неправильным или неприемлемым использова-
нием или несоблюдением инструкций, приведенных в настоящем руководстве.
5. Неправильная установка может привести к повреждению имущества и травмам людей и
животных. Изготовитель не несет ответственности за последствия.
6. НЕ оставляйте упаковочные материалы (скобы, пластиковые пакеты, пенопласт и пр.) в
зоне досягаемости детей – они могут получить серьезную травму.
7. Дети младше 8 лет, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или ум-
ственными способностями или недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться
данным прибором только под присмотром других лиц или после инструктажа по пра-
вильной и безопасной работе с ним и возможных рисках. Не разрешайте детям играть с
прибором. Дети без надзора не могут выполнять очистку и техническое обслуживание
прибора.
8. Ремонт, техническое обслуживание, подключение к водопроводу и электрической сети
должен выполнять только квалифицированный специалист с применением оригиналь-
ных запасных частей. Несоблюдение указанных выше инструкций может привести к на-
рушению системы безопасности прибора, при этом изготовитель снимает с себя всякую
ответственность.
9. Термостат является устройством безопасности, предотвращающий перегрев воды.
10. Подключение к электрической сети следует выполнять согласно инструкциям в настоя-
щем руководстве.
11. Если прибор оснащен шнуром питания, замену такого шнура может выполнять только
уполномоченный сервисный центр или профессиональный техник.
12. На период простоя сливайте воду из прибора, это особенно важно в областях, где
темпе-ратура окружающего воздуха может падать ниже нуля.
13. Не оставляйте горючие материалы в контакте или в непосредственной близости с при-
бором.
5
8
Символ Значение
Несоблюдение этого предупреждения может привести к травме, даже с летальным исходом в
определенных обстоятельствах
Несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждению имущества или травмам
людей и животных
Соблюдайте общие и особые инструкции по технике безопасности при обращении с прибором.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
№
Предупреждение Риск
Символ
1.
Не вскрывать прибор и не вынимать его из
корпуса
Удар электрическим током ввиду наличия
компонентов под напряжением. Травмирова-
ние – ожоги о горячие поверхности и порезы об
острые края.
2.
Не запускать и не отключать прибор, встав-
ляя/вытягивая вилку в/из розетки
Удар электрическим током ввиду повреждения
шнура питания, вилки или розетки.
3.
Не повреждать шнур питания Удар электрическим током ввиду прикосновения
к оголенным проводам под напряжением.
4.
Не оставлять предметы на приборе Травмирование ввиду падения предметов с
прибора в результате вибрации.
Повреждение прибора или другого имущества
ввиду падения предметов с прибора в результа-
те вибрации.
5.
Не вставать на прибор
Травмирование ввиду падения с прибора.
Повреждение прибора или другого имущества
ввиду отсоединения прибора от его креплений.
6.
Не чистить прибор без предварительного
отключения, вынув вилку из розетки или с
помощью выключателя
Удар электрическим током ввиду наличия ком-
понентов под напряжением.
7.
Установить прибор на прочной стене, не
подверженной вибрации
Опасность падения прибора со стены ввиду кон-
струкционного разрушения или шумная работа.
8.
Выполнять подключение к электрической
сети с помощью кабелей достаточного попе-
речного сечения
Опасность пожара ввиду перегрева проводов
недостаточного размера.
9.
Восстановить все функции безопасности и
управления после проведения работ с при-
бором и убедиться в исправности его работы
после возврата в эксплуатацию
Повреждение или блокирование прибора ввиду
неправильных настроек управления.
10.
Не разбирать прибор сразу после
эксплуатации.
Опасность ожогов.
11.
Очистить систему от накипи. При этом
проветрить помещение, пользоваться защит-
ной одеждой, не смешивать разные продукты
и защитить сам прибор и расположенные
поблизости объекты
Травма ввиду попадания на кожу и в глаза,
вдыхание или проглатывания токсических хими-
ческих веществ.
Повреждение прибора и расположенных побли-
зости объектов ввиду коррозии под воздействи-
ем кислоты.
12.
Не пользоваться инсектицидами, раство-
рителями или агрессивными чистящими
веществами для очистки прибора
Повреждение пластиковых и окрашенных частей
и узлов.
6
9
Символ Значение
Несоблюдение этого предупреждения может привести к травме, даже с летальным исходом в
определенных обстоятельствах
Несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждению имущества или травмам
людей и животных
Соблюдайте общие и особые инструкции по технике безопасности при обращении с прибором.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
№
Предупреждение Риск
Символ
1.
Не вскрывать прибор и не вынимать его из
корпуса
Удар электрическим током ввиду наличия
компонентов под напряжением. Травмирова-
ние – ожоги о горячие поверхности и порезы об
острые края.
2.
Не запускать и не отключать прибор, встав-
ляя/вытягивая вилку в/из розетки
Удар электрическим током ввиду повреждения
шнура питания, вилки или розетки.
3.
Не повреждать шнур питания Удар электрическим током ввиду прикосновения
к оголенным проводам под напряжением.
4.
Не оставлять предметы на приборе Травмирование ввиду падения предметов с
прибора в результате вибрации.
Повреждение прибора или другого имущества
ввиду падения предметов с прибора в результа-
те вибрации.
5.
Не влезать на прибор Травмирование ввиду падения с прибора.
Повреждение прибора или другого имущества
ввиду отсоединения прибора от его креплений.
6.
Не чистить прибор без предварительного
отключения, вынув вилку из розетки или с
помощью выключателя
Удар электрическим током ввиду наличия ком-
понентов под напряжением.
7.
Установить прибор на прочной стене, не
подверженной вибрации
Опасность падения прибора со стены ввиду кон-
струкционного разрушения или шумная работа.
8.
Выполнять подключение к электрической
сети с помощью кабелей достаточного попе-
речного сечения
Опасность пожара ввиду перегрева проводов
недостаточного размера.
9.
Восстановить все функции безопасности и
управления после проведения работ с при-
бором и убедиться в исправности его работы
после возврата в эксплуатацию
Повреждение или блокирование прибора ввиду
неправильных настроек управления.
10.
Перед техническим обслуживанием слить
горячую воду из прибора с помощью спуск-
ных кранов
Опасность ожогов.
11.
Очистить систему от накипи как указано в
«паспорте безопасности» изделия; при этом
проветрить помещение, пользоваться защит-
ной одеждой, не смешивать разные продукты
и защитить сам прибор и расположенные
поблизости объекты
Травма ввиду попадания на кожу и в глаза,
вдыхание или проглатывания токсических хими-
ческих веществ.
Повреждение прибора и расположенных побли-
зости объектов ввиду коррозии под воздействи-
ем кислоты.
12.
Не пользоваться инсектицидами, раство-
рителями или агрессивными чистящими
веществами для очистки прибора
Повреждение пластиковых и окрашенных частей
и узлов.
6
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñì. íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå (êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà ñïðàâà
íà âîäîíàãðåâàòåëå).
Ïðèâåäåííûå â òàáëèöå äàííûå ïîòðåáëåíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ è äðóãàÿ èíôîðìà-
öèÿ, óêàçàííàÿ â ïàñïîðòå èçäåëèÿ (Ïðèëîæåíèå À ê íàñòîÿùåìó ðóêîâîäñòâó),
îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ Äèðåêòèâîé ÅÑ 812/2013 è 814/2013.
Èçäåëèÿ, íå èìåþùèå ñîîòâåòñòâóþùèõ îòìåòîê íà òàáëè÷êàõ è â ïàñïîðòàõ
ñîãëàñ-íî íîðìàì 812/2013, íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ïàêåòíûõ
óñòàíîâêàõ âîäîíàãðåâàòåëåé ñ ñîëíå÷íûìè áàòàðåÿìè.
Èçäåëèÿ ñ ðåãóëèðóþùåé ðó÷êîé îñíàùàþòñÿ òåðìîñòàòîì, óñòàíîâëåííûì â
ïîëîæåíèå "ãîòîâ ê èñïîëüçîâàíèþ", êàê óêàçàíî â ïàñïîðòå (Ïðèëîæåíèå À),
ñîãëàñíî êîòîðîìó èçãîòîâèòåëü îïðåäåëÿåò ñîîòâåòñòâóþùèé êëàññ
ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè.
Èçäåëèå ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ñî-
ïðîòèâëåíèåì ñèñòåìû íå áîëåå 0,237 Îì.
Ýíåðãîñíàáæàþùàÿ êîìïàíèÿ ìîæåò óñòàíàâëèâàòü îãðàíè÷åíèÿ, åñëè ôàê-
òè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå ñèñòåìû â òî÷êå ïîäêëþ÷åíèÿ ïîòðåáèòåëÿ ïðåâû-øàåò
0,237 Îì.
Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì íà ýëåêòðîîáî-
ðóäîâàíèå IEC 60335-1 è IEC 60335-2-35.
Ïðè íàëè÷èè ìàðêèðîâêè CE ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò îñíîâíûì òðåáîâàíèÿì ñëå-
äóþùèõ Äèðåêòèâ ÅÑ:
- Äèðåêòèâà ïî íèçêîâîëüòíîìó îáîðóäîâàíèþ: EN 60335-1, EN 60335-2-35, EN
60529, EN 62233, EN 50106.
- Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü (ÝÌÑ): EN 55014-1, EN 55014-2, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11 è EN 61000-3-12.
- Èçäåëèÿ, ïîòðåáëÿþùèå ýíåðãèþ: Eu812, Eu814, EN50193-1-2013.
Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
Íàèìåíîâàíèå èçäåëèÿ Ïðîòî÷íûé ýëåêòðè÷åñêèé âîäîíàãðåâàòåëü
Òèï ýëåêòðîïðèáîðà Òèï I
Íîìèíàëüíîå äàâëåíèå 0 ÌÏà
Äèàìåòð ñîåäèíèòåëüíîãî ïàòðóáêà2 ñì
Âíåøíåå äàâëåíèå âîäû 0,1 ~ 0,6 ÌÏà
Ýëåêòðîèçìåðèòåëüíûé ïðèáîð (À)
≥ 20 À
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå 220 Â ~
Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü 3000 Âò
Íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòà 50 Ãö
Ñòåïåíü çàùèòû îò âëàãè IPX4
Õàðàêòåðèñòèêè êàáåëÿ Êàáåëü ñ ìåäíîé æèëîé 3x1,5 ìì
Àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü (A)
16
7
10
Óñòðîéñòâî èçäåëèÿ
1.
Âîäîâûïóñêíàÿ òðóáà
2.
Âåðõíÿÿ êðûøêà
3.
Êîëüöåâàÿ íàêëàäêà
4.
Îñíîâíîé êîðïóñ
5.
Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ðóêîÿòêà
6.
Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû
(òîëüêî â öèôðîâîé ìîäåëè)
7.
Íèæíÿÿ êðûøêà
8.
Ïðîòèâîñêîëüçÿùàÿ ïðîêëàäêà
9.
Çàæèì
10.
Íèæíèé ôèêñàòîð
11.
Âîäîâïóñêíàÿ òðóáà
Èëëþñòðàöèÿ
ïðåäíàçíà÷åíà
òîëüêî
äëÿ
èíôîðìàöèè
,
,
óñòðîéñòâî
êîíêðåòíîãî
èçäåëèÿ
ìîæåò
îòëè÷àòüñÿ
îò
èçîáðàæåíèÿ
.
.
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå
Çàçåìëÿþùèé
ïðîâîä
Êóõîííûé ñòîë
Ðàêîâèíà
Водяной клапан
Ïðîâîä ïîä
íàïðÿæåíèåì
Íóëåâîé
ïðîâîä
Îñíîâíîé êîðïóñ
Ïðîêëàäêà
Ïðîêëàäêà
Íèæíèé ôèêñàòîð
Испытание при установке
После установки изделия выполните следующие действия для проверки:
1. Îòêðîéòå âîäÿíîé êëàïàí. Ïåðåâåäèòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ðóêîÿòêó â ïîëîæåíèå «õîëîäíàÿ âîäà»
,
äîæäèòåñü, ïîêà âîäà íà÷íåò âûëèâàòüñÿ (ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âîäîíàãðåâàòåëü íàïîëíèëñÿ âîäîé), ïðîâåðüòå
âñå ñîåäèíåíèÿ íà îòñóòñòâèå óòå÷åê.
2. Âêëþ÷èòå ýëåêòðè÷åñêèé âîäîíàãðåâàòåëü â ñåòü ïèòàíèÿ. Çàêðåïèòå ñèëîâîé êàáåëü â íèæíåé ÷àñòè
ôèêñàòîðîì. Çàãîðèòñÿ ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð, óêàçûâàþùèé íà òî, ÷òî ýëåêòðîïèòàíèå ïîäêëþ÷åíî.
3. Ïîäíèìèòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ðóêîÿòêó â ïîëîæåíèå «ãîðÿ÷àÿ âîäà». Ïðè ýòîì íà÷íåòñÿ ïðîöåññ íàãðåâà, è
èç êðàíà áóäåò âûëèâàòüñÿ ãîðÿ÷àÿ âîäà. Ýòî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ôóíêöèÿ íàãðåâà ðàáîòàåò íàäëåæàùèì
îáðàçîì.
4. Ïîòÿíèòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ðóêîÿòêó ââåðõ-âíèç íåñêîëüêî ðàç. Åñëè ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð
ñîîòâåòñòâåííî çàãîðàåòñÿ è ãàñíåò, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ íàãðåâà
ðàáîòàåò íàäëåæàùèì îáðàçîì.
5. Åñëè ïðè ïðîâåäåíèè èñïûòàíèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ îáíàðóæèòñÿ íàëè÷èå óòå÷êè èëè
ïðèçíàêè íàðóøåíèÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ, íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå ïîäà÷ó ýëåêòðîýíåðãèè è ñâÿæèòåñü ñ
ïðîäàâöîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîíñóëüòàöèè.
ÏПееред использованием нагревателя крайне важно правильно провести испытание, соблюдая приведенные
выше указания.
Предупреждение
Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû ïîêàçûâàåò ïðèìåðíîå çíà÷åíèå, ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò
îòëè÷àòüñÿ íà 1-5°Ñ â çàâèñèìîñòè îò ðàáî÷èõ óñëîâèé.
Åñëè ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ïîñòîÿííî ìèãàåò, ýòî îçíà÷àåò ñðàáàòûâàíèå çàùèòíîé ôóíêöèè,
ïðåäóïðåæäàþùåé î âûñîêîé òåìïåðàòóðå.  ýòîì ñëó÷àå íåìåäëåííî ïåðåâåäèòå ðóêîÿòêó ðåãóëèðîâêè
âíèç â ïîëîæåíèå «õîëîäíàÿ âîäà. Íå ïîëüçóéòåñü âîäîíàãðåâàòåëåì äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå îñòûíåò â
äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè.
11
Óñòðîéñòâî èçäåëèÿ
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå
Èñïûòàíèå ïðè óñòàíîâêå
1.
Установка
Ïðè óñòàíîâêå âîäîíàãðåâàòåëÿ ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû îí íå îêàçàëñÿ
ïåðåâåðíóòûì èëè ïåðåêîøåííûì. Îðèåíòèðóéòåñü ïî îòìåòêå, íàíåñåííîé íà
âîäîâïóñêíîé òðóáå. Çàïðåùàåòñÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â íàñàäêè äëÿ
ðàñïûëåíèÿ âîäû, óñòàíàâëèâàòü ôèëüòðû è ïðî÷èå
ýëåìåíòû, ïðåïÿòñòâóþùèå íîðìàëüíîìó ïðîòîêó.
2.
Подключение к электросети
Çàïðåùàåòñÿ ÷ðåçìåðíî ïåðåêðó÷èâàòü, çàæèìàòü è èçãèáàòü ñèëîâîé
êàáåëü, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îãîëåíèþ æèë êàáåëÿ è,
ñîîòâåòñòâåííî, ê åãî ïîâðåæäåíèþ.
3.
Подготовка к работе
Ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè ïåðåä âêëþ÷åíèåì íàãðåâà ïóñòèòå õîëîäíóþ âîäó
âî èçáåæàíèå âíóòðåííåãî ïîâðåæäåíèÿ â ðåçóëüòàòå "ñóõîãî âêëþ÷åíèÿ".
Åñëè âîäà áûëà ïåðåêðûòà, ïðè âîçîáíîâëåíèè ïîäà÷è âîäû ñëåäóåò
ñîáëþäàòü òî æå ïðàâèëî: ñíà÷àëà âêëþ÷èòü õîëîäíóþ âîäó, çàòåì âêëþ÷èòü
íàãðåâ.
4.
Эксплуатация
Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà âîäû ïðè èñïîëüçîâàíèè âîäîíàãðåâàòåëÿ – íå
âûøå 55 ãðàäóñîâ. Ïðè îáíàðóæåíèè àíîìàëüíîãî øóìà, çàïàõà,
÷ðåçìåðíîãî íàãðåâà, äåôîðìàöèé è ïðî÷èõ ïðèçíàêîâ íåèñïðàâíîñòè
íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå ïîäà÷ó ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû è íå
èñïîëüçóéòå èçäåëèå äî âûÿñíåíèÿ ïðè÷èíû íåïîëàäîê.
Е
сли температура опустилась ниже 0 градусов и вода в
водонагревателе замерзла, отключите подачу электроэнергии. Äëÿ
ïîääåðæàíèÿ âîäîíàãðåâàòåëÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè ðåãóëÿðíî ïðî÷èùàéòå
íàñàäêè è êîðïóñ íàãðåâàòåëÿ.
Åñëè ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü, ÷òî òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè ïîíèçèòñÿ íèæå
0
ãðàäóñîâ, ñëåäóåò ñëèòü âîäó èç âîäîíàãðåâàòåëÿ.
5.
Рекомендации по эксплуатации
Ïðîêëàäêà èìååò ïåðåäíþþ ñòîðîíó è çàäíþþ ñòîðîíó, ïîýòîìó äëÿ
ïðàâèëüíîé óñòàíîâêè ïðîêëàäêè ñâåðüòåñü ñ ïðèëàãàåìûì ðèñóíêîì, âî
èçáåæàíèå ïðîòå÷åê.
Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü автоматического âûêëþ÷àòåëÿ äîëæíà áûòü âûøå
íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè âîäîíàãðåâàòåëÿ.
Важные примечания
9
12
Данное изделие отвечает
Директиве WEEE 2012/19/EU.
Ñèìâîë ïåðå÷åðêíóòîé ìóñîðíîé êîðçèíû íà èçäåëèè îçíà÷àåò, ÷òî ïî çàâåðøåíèè ñðîêà
ñëóæáû èçäåëèå íåëüçÿ âûáðàñûâàòü âìåñòå ñ îáû÷íûìè áûòîâûìè îòõîäàìè. Åãî íåîáõîäè-
ìî ñäàòü â îðãàíèçàöèþ, çàíèìàþùóþñÿ óòèëèçàöèåé ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî
îáîðó-äîâàíèÿ èëè âîçâðàòèòü ïðîäàâöó ïðè ïîêóïêå íîâîãî èçäåëèÿ.
Ïîëüçîâàòåëü îòâå÷àåò çà ïðàâèëüíóþ óòèëèçàöèþ èçäåëèÿ ïî îêîí÷àíèè ñðîêà åãî ñëóæáû
(ñäà÷à â ñîîòâåòñòâóþùèé öåíòð ïî ïåðåðàáîòêå îòõîäîâ).
Îðãàíèçàöèè, çàíèìàþùèåñÿ ñáîðîì è óòèëèçàöèåé âòîðñûðüÿ (è èñïîëüçóþùèå ïðèåìëå-
ìûå ìåòîäû ïåðåìåùåíèÿ, ðàçáîðêè è ñîðòèðîâêè îòõîäîâ), îáåñïå÷èâàþò çàùèòó
îêðóæàþ-ùåé ñðåäû áëàãîäàðÿ ïðàâèëüíîé ïåðåðàáîòêå ìàòåðèàëîâ èçäåëèÿ.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ïî óòèëèçàöèè îòõîäîâ ïðîñüáà îáðàùàòüñÿ â
îðãàíèçàöèè ïî ñáîðó âòîðñûðüÿ èëè ê ïðîäàâöó èçäåëèÿ.
ВНИМАНИЕ!
Ïðè ââîäå â ýêñïëóàòàöèþ íå âêëþ÷àòü âîäîíàãðåâàòåëü â ýëåêòðîñåòü ïîêà íå
óáåäèòåñü, ÷òî âîäà ðîâíîé ñòðóåé èñòåêàåò íà âûõîäå èç âîäîíàãðåâàòåëÿ.
Ïî èñòå÷åíèè ñðîêà ñëóæáû ïðèáîð äîëæåí áûòü óòèëèçèðîâàí â ñîîòâåòñòâèè
ñ íîðìàìè, ïðàâèëàìè è ñïîñîáàìè, äåéñòâóþùèìè â ìåñòå óòèëèçàöèè. íå
âûáðàñûâàéòå ïðèáîð âìåñòå ñ áûòîâûìè îòõîäàìè. Ñäàâàéòå åãî â ïóíêò
ñáîðà äëÿ óòèëèçàöèè, åñëè ýòî ïðåäóñìîòðåíî ìåñòíûìè íîðìàìè è ïðàâèëàìè.
10
13
Данное изделие отвечает
Директиве WEEE 2012/19/EU.
Ñèìâîë ïåðå÷åðêíóòîé ìóñîðíîé êîðçèíû íà èçäåëèè îçíà÷àåò, ÷òî ïî çàâåðøåíèè ñðîêà
ñëóæáû èçäåëèå íåëüçÿ âûáðàñûâàòü âìåñòå ñ îáû÷íûìè áûòîâûìè îòõîäàìè. Åãî íåîáõîäè-
ìî ñäàòü â îðãàíèçàöèþ, çàíèìàþùóþñÿ óòèëèçàöèåé ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî
îáîðó-äîâàíèÿ èëè âîçâðàòèòü ïðîäàâöó ïðè ïîêóïêå íîâîãî èçäåëèÿ.
Ïîëüçîâàòåëü îòâå÷àåò çà ïðàâèëüíóþ óòèëèçàöèþ èçäåëèÿ ïî îêîí÷àíèè ñðîêà åãî ñëóæáû
(ñäà÷à â ñîîòâåòñòâóþùèé öåíòð ïî ïåðåðàáîòêå îòõîäîâ).
Îðãàíèçàöèè, çàíèìàþùèåñÿ ñáîðîì è óòèëèçàöèåé âòîðñûðüÿ (è èñïîëüçóþùèå ïðèåìëå-
ìûå ìåòîäû ïåðåìåùåíèÿ, ðàçáîðêè è ñîðòèðîâêè îòõîäîâ), îáåñïå÷èâàþò çàùèòó
îêðóæàþ-ùåé ñðåäû áëàãîäàðÿ ïðàâèëüíîé ïåðåðàáîòêå ìàòåðèàëîâ èçäåëèÿ.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ïî óòèëèçàöèè îòõîäîâ ïðîñüáà îáðàùàòüñÿ â
îðãàíèçàöèè ïî ñáîðó âòîðñûðüÿ èëè ê ïðîäàâöó èçäåëèÿ.
ВНИМАНИЕ!
Ïðè ââîäå â ýêñïëóàòàöèþ íå âêëþ÷àòü âîäîíàãðåâàòåëü â ýëåêòðîñåòü ïîêà íå
óáåäèòåñü, ÷òî âîäà ðîâíîé ñòðóåé èñòåêàåò íà âûõîäå èç âîäîíàãðåâàòåëÿ.
Ïî èñòå÷åíèè ñðîêà ñëóæáû ïðèáîð äîëæåí áûòü óòèëèçèðîâàí â ñîîòâåòñòâèè
ñ íîðìàìè, ïðàâèëàìè è ñïîñîáàìè, äåéñòâóþùèìè â ìåñòå óòèëèçàöèè. íå
âûáðàñûâàéòå ïðèáîð âìåñòå ñ áûòîâûìè îòõîäàìè. Ñäàâàéòå åãî â ïóíêò
ñáîðà äëÿ óòèëèçàöèè, åñëè ýòî ïðåäóñìîòðåíî ìåñòíûìè íîðìàìè è ïðàâèëàìè.
10
1.
Âîäîíàãðåâàòåëü íå íàãðåâàåò âîäó:
a.
Ïðîâåðüòå ïîäà÷ó ýëåêòðîýíåðãèè ê âîäîíàãðåâàòåëþ.
b.
Óáåäèòåñü, ÷òî äàâëåíèå âîäû äîñòàòî÷íîå äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî
âêëþ÷åíèÿ íàãðåâà.
2.
Ïðîòå÷êà:
a.
Ïðè îáíàðóæåíèè ïðîòå÷êè íà âîäîâïóñêíîì øëàíãå ïðîâåðüòå,
ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåíà ïðîêëàäêà âíóòðè âèíòà.
b.
Ïðè îáíàðóæåíèè ïðîòå÷êè íà ïðåäîõðàíèòåëüíîì êëàïàíå óñòðàíèòå
òå÷ü ñ ïîìîùüþ ðåçèíîâîé ïðîêëàäêè.
c.
Ïðè îáíàðóæåíèè ïðîòå÷êè íà âîäîâûïóñêíîé òðóáå ïðîâåðüòå,
ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåíà ïðîêëàäêà.
3.
Òåìïåðàòóðà âîäû íà âûõîäå ñëèøêîì âûñîêàÿ, èëè ïîòîê âîäû ñëèøêîì
ñëàáûé:
a.
Ïðîâåðüòå íàïîð âîäû, äëÿ ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû óâåëè÷üòå ïîòîê
âîäû.
b.
Åñëè íàïîð âîäû íîðìàëüíûé, ïðîâåðüòå, íå çàñîðèëñÿ ëè ôèëüòð
ïîñòóïàþùåé âîäû èëè íàñàäêà-ðàñïûëèòåëü.  ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ
çàñîðåíèÿ íåìåäëåííî ïðî÷èñòèòå ôèëüòð (íàñàäêó).
4.
Òåìïåðàòóðà âîäû ñëèøêîì íèçêàÿ èëè íàãðåâ ïðåêðàùàåòñÿ:
a.
Óáåäèòåñü, ÷òî äàâëåíèå âîäû äîñòàòî÷íîå äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî
âêëþ÷åíèÿ íàãðåâà.
b.
Ïðîâåðüòå, íå çàñîðèëñÿ ëè ôèëüòð ïîñòóïàþùåé âîäû èëè íàñàäêà-
ðàñïûëèòåëü.  ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ çàñîðåíèÿ, ïðåïÿòñòâóþùåãî
íîðìàëüíîìó íàãðåâó, íåìåäëåííî ïðî÷èñòèòå ôèëüòð (íàñàäêó).
c.
Ïðîâåðüòå íàëè÷èå íàêèïè íà íàãðåâàòåëüíîì ýëåìåíòå.  ñëó÷àå
îòëîæåíèÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà íàêèïè óñòðàíèòå åå ïóòåì
çàìà÷èâàíèÿ íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà â óêñóñå íà 4 ÷àñà.
5.
Ïðîèñõîäèò íàãðåâ êàê â ïîëîæåíèè «ãîðÿ÷àÿ âîäà»
, òàê è â ïîëîæåíèè
«õîëîäíàÿ âîäà»:
a.
Ïðîâåðüòå, íå çàñîðèëàñü ëè íàñàäêà-ðàñïûëèòåëü.  ñëó÷àå
îáíàðóæåíèÿ çàñîðåíèÿ ïðî÷èñòèòå íàñàäêó, ÷òîáû óñòðàíèòü
ïðîáëåìó.
b.
Åñëè íàïîð âîäû ñëèøêîì âûñîêèé, ñíèçüòå åãî.
6.
Åñëè âàì íå óäàëîñü óñòðàíèòü âûøåóïîìÿíóòûå ïðîáëåìû, ñâÿæèòåñü ñ
ïðîäàâöîì âîäîíàãðåâàòåëÿ.
Диагностика неисправностей
11
14
/