92
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Описание изделия
В этом документе содержится описание нескольких
типов двигателей внутреннего сгорания. Эти типы
отличаются по мощности, рабочему объему и
оснащению(электростартер).
Вы можете идентифицировать свою модель по изо-
бражениямизделия,описаниюизаводскойтабличке.
Применение, определяемое
назначением
Этотдвигательвнутреннегосгораниябылразработан
дляпримененияеговкачествеприводагазонокосилок,
используемыхдляличногопользования.
Другое применение, выходящее за рамки целевого
назначения, считается применением, не соответст-
вующимназначению.
Указания по технике безопасности
Двигатель следует эксплуатировать только
втехническибезупречномсостоянии
Не выводите из строя предохранительные
приспособленияизащитныеустройства
Используйтепротивошумныенаушники
Двигатель следует запускать и эксплуатировать
только на открытом воздухе, эксплуатация
взакрытыхпомещениях,дажеприоткрытыхдверях
иокнах,запрещена.
Двигатель запрещено эксплуатировать лицам,
находящимся под воздействием алкоголя,
наркотиковилимедикаментов
Детямилидругимлицам,незнакомымснастоящим
руководством по эксплуатации, использовать
устройствозапрещено
Следует соблюдать местные предписания по
минимальномувозраступользователя
Следуетсоблюдатьположения,действ.встране,о
временисутокдляпользованияустройством
Дополнительно следует всегда соблюдать
указания по технике безопасности, содержащиеся
вруководствепоэксплуатациигазонокосилки.
Предупреждение!
Отработавшие газы двигателя содержат
химикаты, которые, по данным исследований,
проведенных в американском штате
Калифорния, вызывают рак, оказывают
отрицательное воздействие на рождаемость
илинаорганыразмножения.
Предисловие к руководству
Передвводомвэксплуатациюпрочтитенастоящий
документ.Этоявляетсяусловиемдляобеспечения
безопасности и бесперебойности работы
оборудования.
Соблюдайте указания по технике безопасности и
предупреждения,содержащиесявэтойдокументации
инатабличкедвигателя.
Настоящая документация является неотъемлемой
составляющейчастьюописываемогопродуктаипри
егопродажедолжнабытьпереданапокупателю.
Дополнительноследуетвсегдасоблюдатьуказания,
содержащиеся в руководстве по эксплуатации
газонокосилки.
Пояснения к рисункам
Внимание!
Точное соблюдение этих предупреждений
поможетВампредотврат.ущерб,причиняемый
человекуиматериальнымценностям.
Специальныеуказаниядлялучшегопонимания
ииспользования.
Указания по технике безопасности,
содержащиеся на табличке двигателя
ВНИМАНИЕ
Двигатели вырабатывают окись углерода,
лишённуюзапахаиявляющуюсябесцветным
ядовитым газом. Вдыхание окиси углерода
можетпривестиктошноте,потересознания
илисмерти.Двигательследуетзапускатьи
использовать на открытом воздухе. Двига-
тель запрещается запускать или эксплуат-
ировать в закрытых помещениях даже при
открытыхдверяхилиокнах.
Прочитатьруководство
Топливо и пары топлива чрезвычайно
легковоспламенимыивзрывоопасны.
При запуске двигателя происходит искро-
образование. Искры могут поджечь
легковоспламеняющиесягазы,находящиеся
рядом.
Могут воспламе. горючие посторонние
предметы,такиекаклиства,тра.ит.д.
Внимание опасность!v
Рукииногидержатьнаудаленииотрежущей
части.