Canon Speedlite 600EX Руководство пользователя

Страница загружается ...

1

Вспышка

Русский

2

Многофункциональная вспышка Canon Speedlite 600EX-RT/600EX

предназначена для фотоаппаратов Canon EOS, совместимых с

автовспышками E-TTL II, E-TTL и TTL и внешними системами

замера экспозиции вспышки. Вспышку Speedlite можно установить

на фотоаппарат, прикрепив к горячему башмаку фотоаппарата

(обычная съемка), и использовать в качестве ведущего устройства

или ведомого устройства в режиме съемки с беспроводной

вспышкой. Кроме того, вспышка Speedlite обеспечивает такой же

уровень пыле-

и влагозащищенности, что и фотоаппараты серии

EOS-1D.

Обратите внимание, что во вспышке 600EX-RT предусмотрена

функция съемки с беспроводной вспышкой с радиоуправлением

или оптическим управлением. Во вспышке 600EX предусмотрена

функция съемки с беспроводной вспышкой, использующая только

оптическое управление.

Ознакомьтесь с настоящей Инструкцией по эксплуатации и

инструкцией к фотоаппарату.

Перед началом работы со вспышкой Speedlite ознакомьтесь

с ее

функциями по настоящей Инструкции по эксплуатации и

инструкции к фотоаппарату.

Использование с цифровым фотоаппаратом EOS

(фотоаппарат типа A)

• Вспышку Speedlite можно использовать для простой съемки с

автовспышкой аналогично встроенной вспышке фотоаппарата.

Использование с пленочным фотоаппаратом EOS

• При использовании пленочного фотоаппарата EOS,

совместимого с системами автовспышек E-TTL II и E-TTL

(фотоаппарат типа A), вспышку Speedlite можно

использовать

для простой съемки с автовспышкой аналогично встроенной

вспышке фотоаппарата.

• При использовании вспышки Speedlite с пленочным

фотоаппаратом EOS, совместимым с системой

автовспышки TTL (фотоаппарат типа B), см. стр. 116.

* В настоящей Инструкции по эксплуатации предполагается, что

вспышка Speedlite используется с фотоаппаратом типа A.

Введение

Использование вспышки Speedlite с фотоаппаратом

3

Главы

При использовании вспышки Speedlite 600EX, в которой

отсутствует функция радиоуправления, съемка с беспроводной

вспышкой, описанная в главе 4, будет недоступна. Описание

съемки с беспроводной вспышкой приведено в главе 5.

Введение

2

Начало работы и основные операции

Подготовка вспышки и основные функции съемки со

вспышкой

13

Расширенные приемы съемки со вспышкой

Расширенные приемы съемки с использованием функций

съемки со вспышкой

21

Настройка функций вспышки с помощью фотоаппарата

Настройка функций вспышки с помощью экрана меню

фотоаппарата

41

Съемка с беспроводной вспышкой: Радиоуправление

Съемка со вспышкой с радиоуправлением

47

Cъемка с беспроводной вспышкой: Оптическое управление

Съемка со вспышкой с оптическим беспроводным

управлением

75

Пользовательская настройка вспышки Speedlite

Настройка с использованием пользовательских функций и

персональных функций

91

Справочная информация

Состав системы, часто задаваемые вопросы, использование

с фотоаппаратом типа B

103

1

2

3

4

5

6

7

4

1

2

3

4

Введение 2

Главы........................................................................................................3

Элементы устройства и их назначение.................................................6

Обозначения, используемые в настоящей инструкции .....................12

Начало работы и основные операции 13

Установка элементов питания .............................................................14

Установка и снятие вспышки................................................................15

Включение питания...............................................................................16

Полностью автоматическая съемка со вспышкой..............................18

Использование автовспышки E-TTL II и E-TTL в различных режимах

съемки ....................................................................................................19

Расширенные приемы съемки со вспышкой 21

f Компенсация экспозиции вспышки.................................................22

g Брекетинг экспозиции вспышки (FEB) ...........................................23

7: Фиксация экспозиции вспышки ....................................................24

c Синхронизация при короткой выдержке .........................................25

r Синхронизация по второй шторке.................................................26

Съемка в отраженном свете ................................................................27

e: Угол освечивания......................................................................29

q: Ручной режим вспышки...................................................................31

?: Режим стробоскопической вспышки ......................................33

//.: Внешний замер экспозиции вспышки .......................36

Моделирующая вспышка......................................................................38

Сброс настроек вспышки Speedlite ......................................................38

o Цветной фильтр

.............................................................................39

Настройка функций вспышки с помощью фотоаппарата

41

Управление вспышкой через экран меню фотоаппарата..................42

Съемка с беспроводной вспышкой: Радиоуправление

47

' Съемка со вспышкой с радиоуправлением....................................48

Настройка беспроводного управления................................................52

Содержание

5

Содержание

5

6

7

a: Съемка с полностью автоматической вспышкой с

беспроводным управлением ............................................................... 57

a: Съемка с несколькими беспроводными вспышками с

установкой соотношения мощностей ................................................. 61

q: Съемка с несколькими беспроводными вспышками с ручной

установкой мощностей......................................................................... 64

[

: Съемка с установкой различных режимов вспышки для каждой группы

... 65

Тестовая вспышка и моделирующая вспышка с ведомого устройства

.... 67

Дистанционный спуск с ведомого устройства.................................... 68

Съемка связанных снимков с радиоуправлением............................. 70

Cъемка с беспроводной вспышкой: Оптическое управление

75

:

Съемка со вспышкой с оптическим беспроводным управлением.... 76

Настройка беспроводного управления............................................... 78

a: Съемка с полностью автоматической вспышкой с

беспроводным управлением ............................................................... 81

a: Съемка с несколькими беспроводными вспышками с

установкой соотношения мощностей ................................................. 85

q: Съемка с несколькими беспроводными вспышками с ручной

установкой мощностей вспышки ......................................................... 88

Режим ручной вспышки/стробоскопический режим вспышки на ведомом

устройстве ...................................................................................................89

Пользовательская настройка вспышки Speedlite 91

C

/

>

: Настройка пользовательских и персональных функций.....92

C: Настройка пользовательских функций ..................................... 95

>: Настройка персональных функций .......................................... 101

Справочная информация 103

Система 600EX-RT/600EX ................................................................. 104

Ограничение частоты срабатывания вспышки вследствие перегрева

... 106

Поиск и устранение неполадок ......................................................... 107

Технические характеристики ............................................................. 112

Использование с фотоаппаратом типа B......................................... 116

Алфавитный указатель ...................................................................... 119

6

* Отсутствует на Speedlite 600EX. (Не функционирует.)

Элементы устройства и их назначение

Отражатель для создания бликов

(в задвинутом состоянии) (стр. 28)

Встроенный рассеиватель

(в задвинутом состоянии)

(стр. 30)

Крышка разъемов

Разъем

дистанционного

спуска* (стр. 68, 70)

Крышка разъемов

Гнездо подключения

внешнего источника питания

Разъем PC

Отверстие для

крепления кронштейна

Головка вспышки/

Передатчик

оптического

беспроводного

управления

Датчик оптического

беспроводного управления

Датчик внешнего экспозамера

(стр. 36)

Излучатель подсветки

автофокусировки (стр. 20)

Датчик цветного фильтра

Установочная пята (стр. 15)

Фиксирующий штифт Контакты

7

Элементы устройства и их назначение

<

8

> Кнопка выбора/установки

<

9

> Диск выбора

Крепление держателя

для цветных

фильтров (стр. 39)

Шкала угла наклона

(стр. 27, 28)

<z > Кнопка

фиксатора наклона

головки вспышки

(стр. 27, 29)

Функциональная

кнопка 3

Функциональная кнопка 4

Крышка отсека

элементов питания

(стр. 14)

Рычаг фиксатора крышки

отсека элементов

питания (стр. 14)

Выключатель питания (стр. 16)

<K > : Питание включено

<a> : Блокировка кнопок/

диска (Питание

включено)

<J > : Питание

выключено

<D>

Индикатор

подтверждения

радиоуправления*

(стр. 53, 55, 58, 60, 72)

ЖК-дисплей

Функциональная

кнопка 2

Функциональная

кнопка 1

Рычаг фиксатора

установочной пяты (стр. 15)

Кнопка фиксатора (стр. 15)

Пыле- и водонепроницаемый

адаптер

<I>

Кнопка беспроводной

работы/Кнопка связанных

снимков (стр. 52, 78/71)

<E >

Кнопка режима вспышки

(стр. 18, 31, 33, 36, 37,

58, 64, 65, 82, 88, 89)

<Q >

Лампа готовности вспышки/

Кнопка тестовой вспышки

(стр. 16, 58, 82, 95)

Индикатор подтверждения

экспозиции вспышки

(стр. 18, 58, 82 )

8

Элементы устройства и их назначение

ЖК-дисплей

Автовспышка E-TTL II/E-TTL/TTL

(стр. 19)

a

:

Автовспышка

E-TTL II/E-TTL

b

: Автовспышка TTL

f

:

Компенсация экспозиции

вспышки (стр. 22, 44)

Величина экспозиции

вспышки

Последовательность FEB (стр. 96)

g

:

Брекетинг экспозиции

вспышки (FEB) (стр. 23, 44)

e

: Индикация зума (стр. 29)

N

:

Предупреждение о рассеивателе +

съемке в отраженном свете

O

:

Предупреждение о выходе за

пределы угла освечивания

c

:

Синхронизация вспышки

при короткой выдержке

(стр. 25, 44)

r

:

Синхронизация по второй

шторке (стр. 26, 44)

S

:

Автоматическое

зумирование по размеру

датчика (стр. 20, 98)

u

:

Пользовательские

функции (стр. 95)

T

:

Персональные

функции (стр. 101)

v

:

Диафрагма (стр. 37)

Единицы измерения

расстояния (стр. 95)

R

:

М

@

:

Футы

j

: Стандартный

режим

k

:

Приоритет ведущего

числа (стр. 100)

l

:

Равномерное

покрытие (стр. 100)

m

:

Съемка в отраженном

свете (стр. 27)

n

: Наклон головки на

7° вниз (стр. 29)

o

:

Держатель для цветных

фильтров установлен (стр. 39)

l

:

Предупреждение об использовании

имеющихся в продаже цветных

фильтров (стр. 40)

t

:

Перегрев (ограничение

срабатывания вспышки/стр. 106)

Уровень компенсации экспозиции вспышки

Индикация эффективной

дальности действия

вспышки (стр. 18)

L

: Автоматически

d

: Вручную (стр. 29)

Фокусное расстояние (угол

освечивания/стр. 29)

0

:

Короткий звуковой

сигнал (стр. 99)

На дисплее отображаются только настройки, используемые в

текущем режиме.

Функции, отображаемые над функциональными кнопками 1–4,

например, <[> и <@ >, изменяются в зависимости от

состояния настроек.

При нажатии кнопки или повороте диска ЖК-дисплей

подсвечивается (стр. 17).

9

Элементы устройства и их назначение

Ручной режим вспышки (стр. 31)

Режим стробоскопической вспышки (стр. 33)

Автоматический/ручной внешний замер экспозиции

вспышки

(стр. 36/37)

Мощность

вспышки в ручном

режиме

q

: Ручной режим

вспышки

Частота вспышек

Количество вспышек

?

:

Режим

стробоскопической

вспышки

Чувствительность ISO

-

: Индикация ISO

/

:

Автоматический внешний

замер экспозиции вспышки

.

: Ручной внешний замер

экспозиции вспышки

10

Элементы устройства и их назначение

Съемка со вспышкой с радиоуправлением/съемка со вспышкой с

оптическим беспроводным управлением

(стр. 47/75)

Ведущее устройство

Ведомое устройство

Связанные снимки (стр. 70)

'

:

Съемка со вспышкой с

радиоуправлением

:

Съемка со вспышкой

с оптическим

беспроводным

управлением

Режим вспышки

[

:

Групповое

срабатывание

(радиоуправление)

,

:

Соотношение мощностей

*

: Канал

)

:

Автоматический

выбор канала

(радиоуправление)

M

:

Ведущее устройство

Q

: Готовность ведомой

вспышки

(радиоуправление)

Группа вспышек

g

:

Срабатывание

ведущей вспышки

включено

d

:

Срабатывание

ведущей вспышки

выключено

Соотношение мощностей

k

:

Предупреждение о выдержке

синхронизации (радиоуправление)

h

:

Значок

ведомой вспышки

:

Независимое ведомое

устройство (оптические

управление)

x

: Ведомое

устройство

x

: Ведомое

устройство

M

: Ведущее

устройство

:

Связанные снимки

11

Элементы устройства и их назначение

Принадлежности, входящие в комплект

Кармашек для

мини-подставки

Футляр для вспышки Speedlite Мини-подставка

(стр. 48, 76)

Башмак

Прорези

Фиксаторы

светофильтра

Отражающая

часть

Держатель для цветных

фильтров SCH-E1

(стр. 39)

Футляр держателя для

цветных фильтров

Набор цветных фильтров

SCF-E1

(2 типа/стр. 39)

Футляр для цветных

фильтров

12

Значки, используемые в настоящей инструкции

9 : Обозначает диск выбора.

8 : Обозначает кнопку выбора/установки.

3/1/2 : Означает, что соответствующая функция

действует в течение 4, 6 или 16 с после

отпускания кнопки.

(стр. **) : Номера страниц с дополнительной информацией.

: Предупреждение для предотвращения неполадок

при съемке.

: Дополнительная информация.

Основные предположения

Процедуры управления предполагают, что переключатели

питания фотоаппарата и вспышки Speedlite уже установлены в

положение <K>.

Значки, используемые в тексте для кнопок, дисков и

обозначений, соответствуют значкам на фотоаппарате и

вспышке Speedlite.

Процедуры работы предполагают, что меню и пользовательские

функции фотоаппарата, а также пользовательские функции и

персональные функции вспышки Speedlite находятся в

значениях

по умолчанию.

Все характеристики основаны на использовании четырех

щелочных элементов питания типоразмера AA/LR6 и

стандартах тестирования, принятых компанией Canon.

На иллюстрациях показана вспышка модели Speedlite 600EX-

RT.

Обозначения, используемые в настоящей инструкции

13

1

Начало работы и

основные операции

В этой главе рассмотрены подготовка к съемке со

вспышкой и основные операции съемки со вспышкой.

Во избежание ухудшения характеристик и

повреждения головки вспышки вследствие перегрева

не допускается съемка непрерывной серией, при

которой вспышка срабатывает более 20 раз. После

непрерывной серии из 20 срабатываний вспышки

необходимо сделать перерыв не менее, чем на 10 мин.

Если после непрерывной серии из 20 срабатываний

вспышки продолжить съемку со вспышкой с

короткими интервалами, может сработать встроенная

функция защиты, ограничивающая работу вспышки.

Если работа вспышки ограничена, время зарядки

автоматически увеличивается до 8–20 с. В этом случае

дайте вспышке остыть в течение не менее 15 мин.

Более подробная информация приведена в разделе

«Ограничение частоты срабатывания вспышки

вследствие перегрева» на стр. 106.

Предупреждение о непрерывной серии съемки со вспышкой

14

Установите четыре элемента питания типоразмера AA/R6.

1

Откройте крышку.

Потяните рычаг фиксатора влево,

как показано на рис. ", опустите

крышку вниз и откройте крышку

отсека элементов питания.

2

Установите элементы питания.

Убедитесь, что полярность элементов

питания + и – соответствует схеме в

отсеке элементов питания.

Канавки на боковой поверхности

отсека элементов питания

обозначают –. Они удобны для

определения полярности в условиях

недостаточной освещенности.

3

Закройте крышку.

Закройте крышку отсека элементов

питания и сдвиньте ее вверх.

X После щелчка крышка отсека

элементов питания фиксируется.

Данные приведены для новых щелочных элементов питания типоразмера AA/LR6 при

испытании в соответствии со стандартами тестирования, принятыми компанией Canon.

Функция быстрой вспышки позволяет снимать, не дожидаясь полной зарядки (стр. 16).

Установка элементов питания

Время зарядки и количество вспышек

Время зарядки

Количество вспышек

Быстрая вспышка Обычная вспышка

Прибл. от 0,1 до 3,3 с Прибл. от 0,1 до 5,5 с Прибл. от 100 до 700 вспышек

Обратите внимание, что в редких случаях некоторые литиевые

элементы питания типоразмера AA/R6 при использовании могут

нагреваться до высокой температуры. Из соображений безопасности

не используйте «литиевые элементы питания типоразмера AA/R6».

При использование любых других элементов питания типоразмера

AA/R6, кроме щелочных, возможен плохой электрический контакт

из-за неправильной формы клемм элементов питания.

При замене элементов питания после серии вспышек помните, что

элементы питания могут быть горячими.

15

Установка и снятие вспышки

1

Установите вспышку Speedlite.

Вставьте установочную пяту

вспышки Speedlite до упора в

горячий башмак фотоаппарата.

2

Закрепите вспышку Speedlite.

Сдвиньте рычаг фиксации на

установочной пяте вправо.

X После щелчка рычага в фиксаторах

он фиксируется.

3

Снимите вспышку Speedlite.

Нажав кнопку фиксатора и

удерживая ее нажатой, сдвиньте

рычаг фиксатора влево и снимите

вспышку Speedlite.

Установка и снятие вспышки

Если отображается <!>, замените элементы питания новыми.

Используйте комплект из четырех новых элементов питания одной

марки. При замене элементов питания заменяйте одновременно все

четыре элемента питания.

Допускается также использование Ni-MH аккумуляторов

типоразмера AA/HR6.

Обязательно выключайте вспышку Speedlite перед ее снятием или

установкой.

16

1

Установите переключатель

питания в положение <

K>.

X Начинается зарядка вспышки.

2

Убедитесь, что вспышка готова

к работе.

Состояние индикатора готовности

вспышки изменяется в следующем

порядке: не горит, зеленый

(готова к быстрой вспышке),

красный (полностью заряжена).

Нажмите индикатор готовности

вспышки (кнопку тестовой

вспышки), чтобы произвести

тестовое срабатывание вспышки.

Функция быстрой вспышки позволяет снимать, когда индикатор

готовности вспышки горит зеленым (не дожидаясь полной зарядки).

В таком режиме ведущее

число составляет от 1/2 до 1/6 от полной

мощности, но этот режим удобен для съемки на небольших

расстояниях с уменьшенным временем зарядки.

Для режима перевода кадров установите покадровую съемку. Функция

быстрой вспышки недоступна в режиме серийной съемки, в режиме

брекетинга, в режимах ручной и стробоскопической вспышки.

Для экономии энергии элементов питания вспышка автоматически выключается

после примерно 90 секунд простоя. Чтобы снова включить вспышку Speedlite,

нажмите кнопку спуска затвора на фотоаппарате наполовину или нажмите кнопку

тестовой вспышки (индикатор готовности вспышки).

В режиме съемки в качестве ведущей вспышки с

радиоуправлением (стр. 59) или в режиме связанных снимков

(стр.73) время до автоотключения питания составляет 5 мин.

Включение питания

Быстрая вспышка

Автоотключение питания

Функция быстрой вспышки недоступна в режиме вспышки <b>.

17

Включение питания

Установив переключатель питания в положение <a>, можно

отключить управление вспышкой кнопками и диском. Эта функция

предназначена для предотвращения случайного изменения

установленных настроек вспышки.

При нажатии кнопки или повороте диска на ЖК-дисплее будет отображаться

<

LOCKED

> (функции, отображаемые над функциональными кнопками 1-4,

такие как <

[

> и <

@

>, не отображаются).

При нажатии кнопки или повороте диска подсветка ЖК-дисплея

включается на 12 с. В случае настройки функции подсветка будет

оставаться включенной до завершения настройки.

В режиме обычной съемки со вспышкой, в режиме беспроводной

работы в качестве ведущего устройства и в режиме связанных

снимков в качестве ведущего устройства ЖК-дисплей

подсвечивается зеленым цветом. Если вспышка Speedlite является

ведомым устройством, дисплей подсвечивается оранжевым цветом.

Функция блокировки

Подсветка ЖК-дисплея

При работе таймера 3/1/2 фотоаппарата функция

срабатывания тестовой вспышки недоступна.

Настройки вспышки сохраняются даже после выключения питания.

Для сохранения настроек при замене элементов питания

устанавливайте новые элементы питания не позже, чем через 1 мин.

после перевода переключателя питания в выключенное положение

и извлечения элементов питания.

При повышении температуры головки вспышки вследствие частого

срабатывания вспышки время до автоотключения может увеличиться.

Когда переключатель питания установлен в положение <a>,

можно произвести тестовое срабатывание вспышки. Кроме того, при

нажатии кнопки или повороте диска ЖК-дисплей подсвечивается.

Вспышку Speedlite можно настроить издавать короткий звуковой

сигнал при полной зарядке (C.Fn-20/стр. 99).

Вспышку можно настроить таким образом, что функция (быстрой)

вспышки будет срабатывать, когда индикатор готовности вспышки

горит зеленым в режиме съемки серии (C.Fn-06/стр. 97).

Функция автоотключения может быть отключена (C.Fn-01/стр. 95).

Продолжительность подсветки ЖК-дисплея можно изменить (C.Fn-

22/стр. 100).

Цвет подсветки ЖК-дисплея можно изменить (P.Fn-02–04/стр. 101).

18

Если в фотоаппарате установлен режим съемки <

V

> (Программная

автоэкспозиция) или полностью автоматический режим, будет доступна

съемка в полностью автоматическом режиме вспышки E-TTL II/E-TTL.

1

Установите режим вспышки <

a

>.

Нажмите кнопку <E> и

выберите <a>.

Убедитесь, что индикация

отсутствует.

2

Сфокусируйтесь на объект.

Для фокусировки нажмите кнопку

спуска затвора наполовину.

X Выдержка и диафрагма

отображаются в видоискателе.

Убедитесь, что в видоискателе

горит значок <Q>.

3

Выполните съемку.

Убедитесь, что объект съемки

находится в пределах эффективной

дальности действия вспышки.

При полном нажатии кнопки спуска

затвора срабатывает вспышка и

производится съемка.

X

В случае обеспечения стандартной

экспозиции вспышки индикатор

подтверждения экспозиции

загорается на 3 с.

Полностью автоматическая съемка со вспышкой

Даже если вспышка установлена на фотоаппарате с поддержкой системы

автовспышки E-TTL II, на ЖК-дисплее будет отображаться <

a

>.

Если индикатор подтверждения экспозиции вспышки не загорается или

при просмотре изображения на ЖК-дисплее фотоаппарата объект съемки

выглядит темным (недостаточная экспозиция), подойдите ближе к объекту

и повторите съемку. При использовании цифрового фотоаппарата

значение чувствительности ISO можно менять.

«Полностью автоматическая съемка со вспышкой» относится к режимам

съемки <

A

>, <

1

> и <

C

>.

19

Чтобы использовать режим автовспышки E-TTL II/E-TTL, просто переведите

фотоаппарат в режим <

X

> (автоэкспозиция с приоритетом выдержки),

<

W

> (автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы) или <

q

> (ручной режим).

В режиме съемки <Z> или <Y> результат будет таким же, как и в

режиме <V> (Программная автоэкспозиция).

1/X с — максимальная выдержка синхронизации вспышки,

обеспечиваемая фотоаппаратом.

Использование автовспышки E-TTL II и E-TTL в различных режимах съемки

X

Этот режим следует выбирать, если требуется устанавливать

выдержку вручную.

Для достижения стандартной экспозиции фотоаппарат автоматически

устанавливает диафрагму, соответствующую выдержке.

Если индикатор величины диафрагмы мигает, это означает, что фон

будет недоэкспонирован или переэкспонирован. Измените выдержку

таким образом, чтобы индикатор величины диафрагмы перестал мигать.

W

Этот режим следует выбирать, если требуется устанавливать диафрагму вручную.

Для достижения стандартной экспозиции фотоаппарат автоматически

устанавливает выдержку, соответствующую диафрагме.

В случае темного фона, например, при съемке ночной сцены, для получения

стандартной экспозиции как основного объекта, так и фона, используется

синхронизация вспышки при длительной выдержке. Стандартная экспозиция

основного объекта достигается благодаря вспышке, а стандартная

экспозиция фона обеспечивается длительной выдержкой.

Так как для съемки сюжетов с низкой освещенностью используется

длительная выдержка, рекомендуется установить фотоаппарат на штатив.

Если индикатор выдержки мигает, это означает, что фон будет

недоэкспонирован или переэкспонирован. Измените величину диафрагмы

таким образом, чтобы индикатор выдержки перестал мигать.

q

Этот режим следует выбирать, если требуется вручную устанавливать

как выдержку, так и величину диафрагмы.

Нормальная экспозиция основного объекта достигается благодаря

вспышке. Экспозиция фона обеспечивается установленным

сочетанием выдержки и величины диафрагмы.

Выдержки синхронизации вспышки и величина диафрагмы

Выдержка Диафрагма

V Устанавливается автоматически (1/X–1/60 с) Автоматически

X Устанавливается вручную (1/X–30 с) Автоматически

W Устанавливается автоматически (1/X–30 с) Вручную

q

Устанавливается вручную (1/X–30 с, ручная выдержка)

Вручную

20

Использование автовспышки E-TTL II и E-TTL в различных режимах съемки

В цифровых фотоаппаратах EOS могут устанавливаться датчики изображения трех

типоразмеров, а эффективное фокусное расстояние объектива зависит от модели. Данная

вспышка автоматически определяет размеры датчика изображения каждого цифрового

фотоаппарата EOS и автоматически устанавливает оптимальный угол освечивания в

зависимости от фокусного расстояния объектива в диапазоне от 20 до 200 мм.

При установке на поддерживаемом фотоаппарате на ЖК-дисплее отображается <

S

>.

Эта функция оптимизирует баланс белого при съемке со вспышкой путем

передачи информации о цветовой температуре при срабатывании вспышки

цифровому фотоаппарату EOS. Если в фотоаппарате для баланса белого

установлен режим <

A

> или <

Q

>, данная функция включается

автоматически.

Информацию о фотоаппарата, совместимости с этой функцией, можно найти в

технических характеристиках в инструкции по эксплуатации фотоаппарата.

В условиях низкой освещенности или малого контраста, когда автоматическая

фокусировка на объекте невозможна, автоматически включается Встроенная

подсветка облегчения автофокусировки. Подсветка автофокусировки вспышки

600EX-RT/600EX совместима со всеми точками автофокусировки

фотоаппаратов EOS. Подсветка

автофокусировки совместима с объективами с

фокусным расстоянием 28мм и более, а ее эффективная дальность показана в

таблице ниже.

Автоматическое зумирование по размеру датчика изображения

Передача информации о цветовой температуре

Подсветка автофокусировки

Положение

Эффективное расстояние (примерно, м)

Центр от 0,6 до 10

Периферия от 0,6 до 5

Автоматическое зумирование по размеру датчика изображения можно

отключить (C.Fn-09/стр. 98).

Страница загружается ...

Canon Speedlite 600EX Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Canon Speedlite 600EX Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов