Sony Handycam DCR-TRV525 Руководство пользователя

3-060-458-11 (2)

PictureGear

Version 4.1 Lite

User’s Guide

Руководство пользователя

Страница загружается ...

2

RU

PictureGear и Memory Stick являются торговой маркой корпорации Sony.

Microsoft, MS-DOS и Windows являются зарегистрированными корпорации

Microsoft (США) в США и других странах.

Данное изделие включает программное обеспечение “Exif Toolkit For Windows

Exif является стандартом формата файла изображений для цифровых

фотоаппаратов, предусмотренным JEIDA (Японская ассоциация развития

электронной промышленности).

Данное программное обеспечение использует Microsoft DirectX® Media Runtime (©

Данное программное приложение использует улучшенные инструментальные

средства разработки прикладных программ для формата FlashPix™ ,

изготавливаемые фирмой MGI, Inc. FlashPix является торговой маркой Digital

Imaging Group.

Части защищены авторским правом Digital Imaging Group, 1996 и авторским

правом MGI, 1996.

Данный формат FlashPix использует структурную память OLE корпорации

Microsoft.

Части защищены авторским правом Estman Kodak Company, 1996

Части защищены авторским правом Hewlet-Pacard, 1996

Другие названия систем и наименования продукции, появляющиеся в данной

документации, являются генерально зарегистрированными торговыми марками

или торговыми марками их изготовителей, несмотря на то, что знаки ™ и ® не

показаны в данной документации.

Перед использованием программного обеспечения прочитайте, пожалуйста,

лицензионное соглашение на программное обеспечение, отображаемое при

инсталляции его.

❒ Копирование всего или части содержания данного программного

обеспечения и инструкции по эксплуатации или сдача в прокат

программных средств без правомочного разрешения запрещается

законами об авторском праве.

❒ Компания не может принимать притензии относительно повреждения

или потери результативности вследствии использования данных

программных средств или любой жалобы от третьей стороны.

❒ Компания не несет никакой ответственности за исключением замены

аппаратуры вследствие производственного дефекта.

❒ Данное программные средства не должны быть использованы ни с

какой системой, кромето той, что указано.

❒ Технические характеристики программных средств могут быть

изменены без уведомления.

3

RU

Русский язык

Оглавление

Перед началом использования

Характерные особенности программы ........................................... 4

Меры предосторожности по использованию .................................6

Относительно окружающей среды эксплуатации ...................6

Относительно установок цветного дисплея ............................ 7

Как использовать данное руководство .......................................... 8

Установка PictureGear ...................................................................... 9

Установки библиотеки поддержки фильмов ......................... 11

Основные операции

Запуск программы .......................................................................... 12

Закрывание PictureGear ........................................................... 13

Просмотр слайдов .......................................................................... 14

Отображение слайдов выборок в зоне просмотра ............... 14

Отображение слайдов, кроме тех, что в выборках .............. 15

Просмотр слайда с увеличением ............................................ 16

Воспроизведение фильма ........................................................ 16

Использование с внешними устройствами

Использование видеокамеры ........................................................ 17

Соединения и установки .......................................................... 17

Использование в первый раз ................................................... 19

Сохранение изображений ........................................................ 19

Использование цифрового фотоаппарата или адаптера

последовательного порта Memory Stick (для видеокамер

Handycam) ........................................................................................ 20

Использование слота Memory Stick............................................... 21

Загрузка изображений ............................................................. 21

Сохранение изображений ........................................................ 21

Сохранение изображений от внешних устройств ........................ 22

О разном

Как деинсталлировать PictureGear ............................................... 24

В случае проблемы .........................................................................25

4

RU

Перед началом использования

Характерные особенности программы

PictureGear Version 4.1Lite (далее упоминается для упрощения

PictureGear) является программным приложением, которое делает

легкими составление списка, управление и отображение файлов

изображений, сохраненных на “Memory Stick” или на жестком диске

персонального компьютера. В приложении PictureGear каждое

отображаемое изображение называется слайд.

Примечаниe

Экраны примеров в настоящей документации предназначены для английской

версии. Однако для использования данных программных средств язык,

выбранный во время установки должен соответствовать языку операционной

системы, установленной в персональный компьютер.

Во время установки можно выбрать один из следующих языков.

Японский / английский / немецкий / французский / итальянский / испанский

Если язык Вашей операционной системы отличается от вышеуказанных,

выберите язык из тех, что указаны выше. Языком по умолчанию является

английский*.

* Примите, пожалуйста, к сведению: Выполнение операции не может быть

гарантировано для языков, которые отличаются от вышеуказанных.

Смотровой список и просмотр с помощью трансфокации

Слайды в пределах выбранной папки отображаются в виде смотрового

списка. Смотровой список может быть отображен с наездом и

отъездом между 12 и 800% с использованием шкалы трансфокации,

так что любой слайд может быть быстро выбран.

До тех пор пока слайд находится в формате изображения, который

может быть обработан с помощью PictureGear, даже если его формат

отличается от других слайдов, он появляется в том же смотровом

списке вместе с другими слайдами. Слайды в смотровом списке могут

быть отображены в порядке дат, названий и т.д.

5

RU

Перед началом использования

Копирование и перемещение слайдов

Слайды могут быть скопированы и перемещены путем простых

операций в окне PictureGear.

Отображение увеличенного размера слайда

Слайд, выбранный в смотровом списке может быть отображен в

увеличенном размере в отдельном окне (вид одного изображения).

Слайды, отображенные в виде одного изображения могут быть

увеличены, уменшены и прокручены.

Печатание слайдов

Слайды могут быть напечатаны как по однуму слайду, так и в

множестве на одной странице.

Воспроизведение фильмов в окне воспроизведения фильмов

Файлы фильмов формата MPEG1 и AV1 могут быть воспроизведены в

отдельных окнах. Соответствующее неподвижное изображение

появляется в смотровом списке.

Использование с видеокамерой и цифровой фотокамерой

Присоединение видеокамеры или цифровой фотокамеры фирмы Sony

к персональному компьютеру позволяет передачу изображений между

PictureGear и камерой.

Использование платы памяти “Memory Stick”

Слайды могут просмотреться и сохраниться на персональном

компьютере, оснащенном слотом Memory Stick. А, на персональном

компьютере, неоснащенном слотом Memory Stick, слайды могут

просмотреться и сохраниться путем подсоединения адаптера

последовательного порта (для MS) фирмы Sony.

z Совет

Справочная система показывает, какие форматы изображения поддерживаются

приложением PictureGear.

Примечание

Описанные в данной документации функции являются применимыми только для

аппаратуры, к которой прилагаются настоящие программные средства (или с

аппаратурой, для которой данный пакет программных средств предназначен).

6

RU

Меры предосторожности по

использованию

Относительно окружающей среды эксплуатации

Требования к аппаратным средствам и программным средствам для

использования PictureGear являются следующими:

❐ Серия IBM PC/AT или совметсимые со следующими возможностями.

– Центральный процессор Pentium с минимальной частотой 90 МГц

(рекомендуется 166 МГц или быстрее)

– Минимальная основная память 32 Мбайт (рекомендуется 64

Мбайт или более)

– Минимально доступное пространство жесткого диска должно

быть 30 Мбайт (для стандартной установки)

– Драйвер дисплея с минимальной способностью 640х480 пикселей

Hi Color (16-битовый цвет)

❐ Операционная система

Microsoft® Windows 95/98/98 Второе издание, или Windows NT 4.0 (с

Service Pack 3 или более).

Относительно использования c NT4.0

• Приложение PictureGear должно быть установлено с именем

пользователя при входе в систему на супервизорном уровне, как

например “Administrator”.

• PictureGear может потребоваться около 150 Мбайт объедененной

реальной и виртуальной памяти. Если PictureGear работает под

операционной системой NT4.0 со слишком малой памятью, то может

появиться сообщение такое как “System Virtual Memory is low, please

close some application”. В таком случае сразу же закройте

PictureGear, войдите в ситему с именем пользователя на

супервизорном уровне, дважды щелкните на значке системы System

в панели управления и увеличьте виртуальную память до

максимального размера с помощью выполнения операции

регистрации параметров.

Примечание

Для просмотра фильмов с помощью PictureGear Version 4.1 Lite

потребуется библиотека поддержки фильмов Microsoft DerectX Media

Runtime Version 5.2 (или более поздняя). Если библиотеки поддержки

фильмов не имеется в наличии, она может быть установлена из памяти

на компакт дисках PictureGear CD-ROM. Подробности см на стр. 11.

7

RU

Перед началом использования

Относительно установок цветного дисплея

• При использовании PictureGear цетная палитра должна быть по

меньшей мере Hi Color (16-битный цвет) для получения правильного

отображения.

• Установки цветного дисплея выполненяются путем двойного щелчка

на значке Displey в панели управления Windows.

8

RU

Как использовать данное

руководство

Данное руководство объясняет как установить и использовать

программное приложение PictureGear. Обращайтесь в справочную

систему PictureGear для еще большего узнавания о специфических

операция программы. Справка является доступной путем запуска

PictureGear и выбором How to Use PictureGear (как использовать

PictureGear) в меню Help (справка).

Слишком новая информация, чтобы быть включенной в данное

руководство, находится в файле ReadMe, расположенном под Start

menu - Progrfms - PictureGear 4.1 Lite. Пожалуйста, прочитайте ее.

Отображение содержания меню

Справочная система PictureGear отображается путем щелчка на How to

Use PictureGear (как использовать PictureGear) в меню Help (справка).

или путем щелчка на кнопке

на панели инструментов.

• Двойной щелчок на кнопку отображает элементы внутри него.

• Двойной щелчок на кнопку

отображает объяснение данного

элемента.

9

RU

Перед началом использования

Установка PictureGear

1 Вставьте постоянное запоминающее устройство на компакт-

диске PictureGear CD-ROM в дисковод CD-ROM.

Когда лампочка доступа дисковода CD-ROM погаснет появится

диалоговое меню Choose Setup Lauguage (выбор настройки языка).

Примечание

Если данное диалоговое меню не появляется после вставки CD-ROM,

запустите Windows Explorer и дважды щелкните на файле установки

(SETUP.EXE) на CD-ROM.

2 Щелкните на кнопке для выбора языка из отображаемого

списка языков, и щелкните на кнопке [OK] (подтверждение).

Появится диалоговое окно Question (Вопрос).

3 Проверив все другие программные приложения, щелкните на

кнопке [Yes] (Да).

Появится диалоговое окно Welcome (добро пожаловать).

4 Щелкните на кнопке [Next] (далее).

Появится конечное соглашение на лицензию пользователя.

Пожалуйста, прочитайте его перед переходом к следующему

пункту.

5 Щелкните на кнопке [Yes] (Да) после того, как порчтете

конечное соглашение на лицензию пользователя и согласитесь

с условиями.

Диалоговое окно выбора адресата информации появляется вместе

c “C:\Program Files\Sony\PictureGear4.1Lite” в качестве адресата

информации установки.

10

RU

6 Щелкните на кнопке [Next] (далее), если отображенная папка

адресата является приемлемой.

Если Вы хотите изменить папку адреста информации, щелкните на

кнопке [Browse] (просматривать), измените папку адресата, а

затем щелкните на кнопке [Next] (далее).

Появится диалоговое окно Setup Type (типа настройки).

7 Щелкните на кнопке [Next] (далее), если Вы хотите выполнить

стандартную настройку.

Для изменения типа настройки щелкните на кнопке [Minimum]

(Минимальные данные) или [Custom] (заказные данные), а затем

щелкните на кнопке [Next] (далее).

• [Custom] (Заказные данные): либо программа PictureGear, либо данные

выборки могут быть выбраны для установки.

• [Minimum] (Минимальные данные): будет установлена только программа

PictureGear.

• [Standard] (Стандартная настройка): программа PictureGear и данные

выборки будут установлены.

Появляется диалоговое окно выбора папки программы

8 Щелкните на кнопке [Next] (далее), если отображаемое

название папки программы является приемлемым.

Если Вы хотите изменить название папки программы, введите

новое название для папки и щелкните на кнопке [Next] (далее).

По окончании копирования требуемых файлов с CD-ROM на

жесткий диск появится диалоговое окно Question (Вопрос).

11

RU

Перед началом использования

9 Щелкните на кнопке [Yes] (Да).

Появляется диалоговое меню завершения настройки.

После завершения настройки документ Read Мe отображатся с

последней информацией о программе. Надо прочитать данный

документ перед запуском программы.

10 Щелкните на кнопке [OK] (подтверждение).

Документ Read Мe отобразится. После прочтения документа

закройте его и щелкните на кнопке [Finish] (окончание) в

диалоговом окне PictureGear Setup. (настройка PictureGear).

Теперь установка завершена.

Установки библиотеки поддержки фильмов

Microsoft DirectX Media Runtime Version 5.2 или более поздняя версия

требуется для воспроизведения фильмов с помощью PictureGear

Version 4.1 Lite.

Если у Вас есть проблемы с воспроизведением фильмов, установите

версию Microsoft DirectX Media Runtime, имеющуюся на CD-ROM для

PictureGear. Запустите программу установки (ENDUSER.EXE),

имеющуюся в папке DirectX на CD-ROM для PictureGear.

12

RU

Основные операции

Запуск программы

Приложение PictureGear может быть запущено путем следующей

процедуры.

1 Включите персональный компьютер и загрузите Windows.

2 Щелкните на кнопке запуска на панели задач.

Появляется меню запуска.

3 Выберите Рrogramms (программы) в меню запуска и щелкните

на PictureGear 4.1 Lite в oкне PictureGear 4.1 Lite.

PictureGear запускается и появляется главное окно.

Слайды выборки автоматически отображаются в зоне просмотре.

Слайд, выбранный на данном экране, может быть увеличен с

помощью меню и панели инструментов и перемещен в дереве

просмотра.

Зона

просмотра

Дерево просмотра

Панель

инструментов

Слайды

13

RU

Основные операции

Закрывание PictureGear

Приложение PictureGear может быть закрыто одним из следующих

способов:

• Щелкните на File (файл) на полосе меню, а затем щелкните на Exit

(Выход) PictureGear.

• Щелкните на кнопке закрывания в верхнем правом углу главного

окна PictureGear.

z Совет

Во время работы PictureGear Вы можете нажать клавишу F1 или выбрать How to

Use PictureGear (как использовать PictureGear) из меню справки, или щелкнить

на для отображения справочной системы PictureGear.

Примечание

До появления слайдов выборки потребуется некоторое количество времени.

z Если программ отказывается работать:

Попробуйте снова с пункта 1.

Если программа все еще не работает надлежащим образом, то вероятно имеется

проблема с файлами программы PictureGear на жестком диске.

14

RU

Просмотр слайдов

Отображение слайдов выборок в зоне просмотра

Когда PictureGear работает в первый раз, слайды выборок,

установленных на жестком диске, отображаются автоматически.

Для отображения других слайдов укажите папку, содержащую слайды,

которые Вы хотите просмотреть (стр. 15).

Начальный список папок

Значок папки выборок в списке папок указывает, что она является

открытой папкой, когда PictureGear запускается в первый раз. Слайды

в папке выборок, таким образом, будут отображены.

Папака выборок находистя в папке PictureGearLite, которая четко

может быть показана в папке Sony.

Папка выборок

15

RU

Основные операции

Отображение слайдов, кроме тех, что в выборках

Обнаружьте папку, содержащую слайды, которые Вы хотите

отобразить, в списке папок PictureGear в дереве просмотра и щелкните

на ней.

Обнаружение папки

Манипулируйте списком папок следующим образом для обнаружения

желаемой папки.

Индикаторы списка папки

Значки дисковода и папки отображены в списке папок. Знак или

появляется с левой стороны на большинстве значков.

Когда Вы

щелкаете

на

\Линейки

прокрутки

Дисководы и папки со

знаком

Дисковод или папка, содержащие другие папки,

которые не отображаются на настоящий момент.

Дисководы и папки со зна

ком

Дисковод или папка, содержащие другие папки,

которые отображаются под значком дисковода

или папки, сдвинутых вправо.

Дисководы и папки без

знака или

Данные дисковод или папка, содержащие только

файлы или пустые.

16

RU

Использование списка папок

Для отображения папок в пределах дисковода или папки с помощью

знака

щелкните на знаке . Он изменится на знак .

Для отображения частей списка, которые не отображаются в списке

папок, перетаскивайте линейку прокрутки вверх и вниз или влево и

вправо.

• Щелканье на знаке

изменяет его назад на знак , так что папки

внутри больше не будут отображены.

z Информация относительно зоны просмотра:

Только слайды в папке, выбранной из списка папок, будут отображены.

Другие элементы, которые могут быть в выбранной папке не отображаются.

Также несмотря на их расширение имени файла, изображения, которые не могут

быть отображены с помощью программного приложения PictureGear,

указываются как неотображаемые слайды.

z Совет, если слайды не отображаются

Выбранная папка может не содержать каких-либо изображений, которые могут

быть отображены с помощью PictureGear. Проверьте содержимое списка папок и

выберите папку, которая содержит возможные для отображения файлы.

Просмотр слайда с увеличением

Дважды щелкните на изображении слайда в зоне просмотра, котое Вы

хотите отобразить с увеличением.

Открывается окно просмотра одного изображения с увеличенным

слайдом. Для закрывания окна щелкните на Close (закрыть) в меню File

(файл) или щелкните на кнопке закрывания окна. Обращайтесь к

Displaying a Single Image (отображение одного изображения) в

справочной системе для получения дополнительных подробностей.

Примечание

До 8 окон отображения одного изображения могут открыться одновременно.

Воспроизведение фильма

Щелкните на слайде фильма в зоне просмотра, который Вы хотите

воспроизвести, и щелкните на Play (воспроизведение) в меню View

(просмотр).

Смотрите подробности в справочной системе.

17

RU

Использование с внешними устройствами

Использование с внешними

устройствами

Данная часть описывает работу PictureGear при соединении с

внешними устройствами. См. справочную систему руководства по

эксплуатации устройств для получения дополнительных подробностей.

Использование видеокамеры

С помощью видеокамеры Sony, подсоединенной к персональному

компьютеру, PictureGear дает Вам возможность передавать

изображения между персональным компьютером и видеокамерой.

Примечание

Описаная здесь видеокамера относится к устройству, к которому прилагаются

настоящие программные средства (или является аппаратурой, для которой

данный пакет программных средств предназначен). Другая аппаратура является

несовместимой.

Соединения и установки

1 Выключите видеокамеру и персональный компьтер.

2 Подсоедините один конец соединительного кабеля к

последовательному порту персонального компьютера и другой

конец к гнезду DIGITAL I/O на видеокамере.

3 Включите видеокамеру и установите ее на связь с

персональным компьютером (установите выключатель питания

на “Memory” (память) и т.д.).

Обращайтесь к руководству по эксплуатации видеокамеры для

получения дополнительных подробностей.

4 Включите персональный компьютер и запустите PictureGear.

18

RU

5 В меню Edit (редактирование) выберите Various Settings

(разные установки) - Device Settings (установки устройства) и

щелкните на Video Camera (видеокамера).

Появится диалоговое окно Video Camera Settings (установки

видеокамеры).

z Совет

• Если было отмечено окно “Background Download” (загрузка с фоновой

обработкой), то изображения могут быть загружены путем фоновой

обработки. Обращайтесь к справочной системе для получения

подробностей.

• Если метка появляется в окне “limit size of images in memory to 640 x 480”

(ограничить изображения в памяти форматом 640 х 480), то изображения,

которые могут загрузиться обратно в видеокамеру, ограничиваются

форматом по VGA (640 х 480). Если в данном окне не появляется метка,

то формат изображения, загружаемого обратно в камеру, изменяется в

зависимости от камер.

Примечание

Установки не могут изменяться при подсоединении к видеокамере. Для

изменения установок щелкните правую клавишу мыши на значке папки

Video Camera (видеокамера) и, выберив Disconnect (отсоединить) из меню,

отсекать соединение временно.

6 Выполните желаемые установки и щелкните на [OK]

(подтверждение).

Baud Rate (Скорость передачи): Скорость по умолчению

установлена на 115200 бит/с. Более медленная скорость может

использоваться, если случаются проблемы последовательной

связи.

19

RU

Использование с внешними устройствами

Serial Port (Последовательный порт): Выберите порт

персонального компьютера, который соответствует соединению в

пункте 2. См. руководство по эксплуатации персонального

компьютера для узнавания номера порта.

Установки обновятся и диалоговое окно Video Camera Settings

(установки видеокамеры) закроется.

Использование в первый раз

1 Проверьте соединения и убедитесь, что изображение

сохранено во встроенной флэш-памяти видеокамеры.

2 В меню File (файл) найдите Connect to device (подсоединение к

устройству) и щелкните на Video Camera (видеокамера).

Значок папки видеокамеры появится в списке папок, и

изображения в папке появятся в зоне просмотра.

Значок папки видеокамеры

z Совет

Если окно сообщений появляется, указывая на проблему связи, обращайтесь к

пунктам 5 и 6 раздела “Соединения и установки и выполните следующие пункты:

• Понизьте скорость передачи.

• Убедитесь, что установки порта правильные.

Примечание

Если изображение было прочитано и выполнено какое-либо из следующих

действий, повторяйте процедуру с пункта 1.

– Видеокамера была выключена и снова включена.

– Кабель был отсоединен.

– Плата памяти “Memory Stick” для видеокамеры была удалена или вставлена.

Примечания

• После работы с изображением после просмотра смотрового списка, как

например, просмотр одного изображения, некоторое время потребуется на

перечитывание изображений.

• Так как видеокамера и персональный компьютер будут заняты связью до тех

пор, пока все изображения не будут прочитаны, не отсоединяйте кабель во

время этого периода.

• Если изображения вводятся в фон при использовании другого прикладного

программного средства, то подсоединение к устройству может потеряться. В

этом случае выключите опционную функция “Background Download” (фоновая

загрузка).

20

RU

Сохранение изображений

См., пожалуйста, стр. 22.

Использование цифрового

фотоаппарата или адаптера

последовательного порта Memory

Stick (для видеокамер Handycam)

При подсоединении цифрового фотоаппарата фирмы Sony (DSC-F55,

DSC-F505) к персональному компьютеру, PictureGear дает Вам

возможность передавать изображения между персональным

компьютером и фотоаппаратом.

И, при подсоединении адаптера последовательного порта Memory Stick

(MS) фирмы Sony (для видеокамер Handycam) к персональному

компьютеру PictureGear дает Вам возможность передавать

изображения между персональным компиьютером и платой памяти

“Memory Stick”.

Примечание

• Плата памяти “Memory Stick” относится к платам памяти “Memory Stick”, в

которых запомнены изображения с помощью устройства, к которому

прилагается программное средство. Совместимость плат памяти “Memory

Stick”, содержащих запомненные другими устройствами изображения, не

гарантируется.

• При подсоединении к цифровому фотоаппарату фирмы Sony надо

использовать соединительный кабель, поставляемый в комплекте деталей

для подсоединения цифрового фотоаппарата к пенсоральному компьютеру.

Смотрите, пожалуйста, информацию о сохранении изображений,

соединении и установках в справочной системе.

Страница загружается ...

Sony Handycam DCR-TRV525 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Sony Handycam DCR-TRV525 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов