Tripp Lite B118-2X4-4K-A Инструкция по применению

Страница загружается ...

37

Руководство пользователя

Матричный HDMI-переключатель/

разветвитель с устройством выделения

аудиосигнала (4K x 2K при 60 Гц)

Модель: B118-2X4-4K-A

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

English 1 • Español 13 • Français 25

19-10-159 93-36BF.indb 37 11/19/2019 12:06:02 PM

38

Содержимое упаковки

Опциональные комплектующие

• Матричный HDMI-переключатель/разветвитель B118-2X4-4K-A (4K x 2K при 60 Гц)

• ИК-блок дистанционного управления (с батарейкой в комплекте)

• Внешний источник питания*

(Вход: 100-240 В; 50/60 Гц; 0,3 А Выход: 5 В, 1 А)

• Монтажные приспособления

• Руководство пользователя

* Комплектуется переходниками для разъемов типа NEMA 1-15P (Северная Америка), CEE 7/16

Schuko (Европа), BS 1363 (Великобритания) и AS/NZS 3112 (Австралия).

• Высокоскоростные HDMI-кабели серии P568

• Цифровой оптический аудиокабель Toslink серии A102-0XM-THIN, формат SPDIF

• Цифровой коаксиальный аудиокабель (РЧ) серии А060 (штекер/штекер)

19-10-159 93-36BF.indb 38 11/19/2019 12:06:02 PM

39

Характеристики изделия

• Распределяйте до четырех различных источников HDMI-сигнала между двумя

HDMI-совместимыми дисплеями

• Поддержка видеоразрешений 4K x 2K до 4096 x 2160 при частоте 60 Гц

• Возможность подключения цифровых или аналоговых усилителей, акустических

систем или приемников

• Поддержка 36-битового кодирования цвета (по 12 бит на канал)

• Поддержка аудиосистем объемного звучания LPCM 2 / 5.1 / 7.1 и транзитного

прохождения аудиосигналов

• Соответствие требованиям HDCP 2.2

• Подключение по технологии Plug-and-play без необходимости использования

какого-либо программного обеспечения или драйверов

19-10-159 93-36BF.indb 39 11/19/2019 12:06:02 PM

40

Передняя панель

1

Кнопка питания: обеспечивает включение и выключение питания.

2

СИД "Power" (Питание): отображает наличие питания устройства.

3

Головка ИК-приемника: принимает ИК-сигналы с пульта дистанционного

управления.

4

СИДы HDMI-выхода группы A (для HDMI-выхода 1): при подключении и

выборе источника HDMI-сигнала загорается СИД с соответствующим номером (In

1, In 2…).

5

СИДы HDMI-выхода группы B (для HDMI-выхода 2): при подключении и

выборе источника HDMI-сигнала загорается СИД с соответствующим номером (In

1, In 2…).

6

Переключатель A: нажать для переключения между подключенными

источниками HDMI-сигнала для отображения на HDMI-выходе 1.

7

Переключатель B: нажать для переключения между подключенными

источниками HDMI-сигнала для отображения на HDMI-выходе 2.

8

Служебный порт: порт Micro-B USB зарезервирован для обновления прошивки.

1 2 3 4 5 6 7 8

19-10-159 93-36BF.indb 40 11/19/2019 12:06:02 PM

41

Задняя панель

1

Входные HDMI-порты: обеспечивают подключение до четырех источников

HDMI-сигнала.

2

Выходные HDMI-порты: обеспечивают подключение до двух HDMI-дисплеев.

3

Toslink- / коаксиальные разъемы: обеспечивают возможность подключения

оптических или цифровых коаксиальных усилителей или приемников.

4

Разъемы R/L RCA: обеспечивают возможность подключения аналоговых

аудиоустройств к усилителям или приемникам.

5

Порт 5V/1A (5 В / 1 А): этот порт предназначен для подключения блока питания

международного образца с выходным напряжением 5 В=.

1 2 3 4 5

19-10-159 93-36BF.indb 41 11/19/2019 12:06:02 PM

42

Установка в базовой комплектации

1. Подключите до четырех источников HDMI-сигнала и до двух HDMI-дисплеев к

устройству B118-2X4-4K-A с использованием высокоскоростных HDMI-кабелей,

например, Tripp Lite серии P569 (продаются отдельно).

2. Подсоедините цифровой приемник или усилитель к оптическому порту Toslink

или цифровому коаксиальному порту. При наличии аналогового приемника или

усилителя подключите его с использованием портов RCA ("R" и "L").

3. Запитайте устройство, подключив его к порту 5V/1A блока питания

международного образца, поставляемого в комплекте. Для включения

устройства нажмите кнопку "Power" (Питание), расположенную на передней

панели. По умолчанию HDMI-вход 1 привязан к HDMI-выходу 1, а HDMI-вход

2 — к HDMI-выходу 2.

4. Переключайтесь между всеми четырьмя источниками входного HDMI-сигнала

на дисплее, подключенном к HDMI-выходу 1 (или 2), нажатием переключателя

A (или B). При этом загораются светодиодные индикаторы In 1, In 2, In 3, In 4,

соответствующие выбранному источнику.

5. Функция выделения аудиосигнала действует в отношении источника,

привязанного к HDMI-выходу 1. Например, если HDMI-выход A отображается

горящим СИДом In3, а HDMI-выход B — горящим СИДом In2, то выделение

аудиосигнала производится с источника входного HDMI-сигнала 3 (In3).

6. Вместо нажатия кнопок на передней панели устройства может использоваться

поставляемый в комплекте блок дистанционного управления, обеспечивающий

возможность переключения между источниками входных HDMI-сигналов,

включения и выключения устройства и отключения звука. Функции конкретных

кнопок представлены на следующей странице.

19-10-159 93-36BF.indb 42 11/19/2019 12:06:02 PM

43

Установка в базовой комплектации

1

Power (Питание): включает и выключает питание устройства.

2

Mute (Откл. звука): включает и выключает звук.

3

HDMI-выход A: обеспечивает выбор между подключенными источниками

HDMI-сигнала (до 4 шт.)

4

HDMI-выход B: обеспечивает выбор между подключенными источниками

HDMI-сигнала (до 4 шт.)

MUTE

1

3

2

4

1

3

2

4

A

B

1

3

4

2

19-10-159 93-36BF.indb 43 11/19/2019 12:06:02 PM

44

Подключение

HDMI-источник 1

HDMI-источник 2

HDMI-источник 3

HDMI-источник 4

HDMI-дисплей 1

4K / 60 Гц

HDMI-дисплей 2

4K / 60 Гц

Усилитель Приемник

Блок питания (5 В)

19-10-159 93-36BF.indb 44 11/19/2019 12:06:02 PM

45

Технические характеристики

Входной разъем HDMI (гнездовой) — 4 шт.

Выходной разъем HDMI (гнездовой) — 2 шт.

Toslink (гнездовой) — 1 шт.

Цифровой коаксиальный (гнездовой) — 1 шт.

RCA (гнездовой) — 1 красный, 1 белый

Макс. поддерживаемое

разрешение

4096 x 2160 при 60 Гц

Поддерживаемые стандарты

аудиосигналов

Аудиосистемы объемного звучания LPCM 7.1

Channel Surround Sound

Ширина полосы пропускания HDMI 18G

Диапазон рабочих температур От 0 до 45°C

Диапазон температур хранения От -10 до 80°C

Рабочий диапазон влажности Относительная влажность от 10 до 85%, без

образования конденсата

Диапазон влажности при хранении Относительная влажность от 5 до 90%, без

образования конденсата

Технические требования к

изделиям стандарта HDCP

2.2

Поддерживаемая разрядность

цвета

36 бит (12 бит на канал)

Цветовая субдискретизация YCbCr 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 и

RGB 4:4:4

Размеры модуля

[В x Ш x Г]

20,3 x 214,9 x 76,2 мм

Масса изделия 0,37 кг

19-10-159 93-36BF.indb 45 11/19/2019 12:06:02 PM

46

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия сроком 3 года

Компания TRIPPLITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение

3 (трех) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPPLITE по

настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению)

любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо

получить номер Returned Material Authorization (RMA — разрешение на возврат материалов)

от компании TRIPPLITE или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть

возвращены в компанию TRIPPLITE или авторизованный сервисный центр TRIPPLITE с

предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей

проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие

настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии,

небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы

то ни было образом.

19-10-159 93-36BF.indb 46 11/19/2019 12:06:02 PM

47

Гарантийные обязательства

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPPLITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ

КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ

ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не

допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не

распространяться на покупателя.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPPLITE НИ ПРИ КАКИХ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ

ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ,

ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ

ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания

TRIPPLITE не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли

или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря

программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий

третьих лиц и пр.

19-10-159 93-36BF.indb 47 11/19/2019 12:06:02 PM

48

Гарантийные обязательства

Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей

и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами

Европейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и

электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее

применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного

оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:

• Продажу старого оборудования по принципу “один за один” и/или на эквивалентной

основе (в зависимости от конкретной страны)

• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его

ресурса

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где

его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования

жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. Технические характеристики

могут изменяться без предварительного уведомления. Внешний вид реального изделия может

несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

19-10-159 93-3B6F_RevA

19-10-159 93-36BF.indb 48 11/19/2019 12:06:03 PM

Tripp Lite B118-2X4-4K-A Инструкция по применению

Tripp Lite B118-2X4-4K-A Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов