Tripp Lite UHD 4Kx2K HDMI Splitters Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для HDMI-разветвителей Tripp Lite серий B118 002-UHD, B118 004-UHD и B118 008-UHD. В нем описаны характеристики устройства, процесс установки, решение распространенных проблем, а также гарантийные условия. Задавайте свои вопросы, и я постараюсь на них ответить.
  • Какое максимальное расстояние между источником сигнала и разветвителем?
    Какое максимальное расстояние от разветвителя до монитора?
    Можно ли подключать мониторы с разным разрешением?
    Что делать, если изображение не отображается корректно?
26
Руководство пользователя
Разветвители UHD 4Kx2K HDMI
Модели: B118-002-UHD, B118-004-UHD, B118-008-UHD
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • www.tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2018 TrippLite. Перепечатка запрещается.
Характеристики продукта 27
Содержимое упаковки 28
Установка 29
Выявление и устранение неисправностей 31
Гарантийные обязательства 33
English 1
Español 10
Français 18
18-04-038-9336A7.indb 26 5/11/2018 8:23:31 AM
27
Характеристики продукта
Одновременная передача видео- и аудиосигналов от источника HDMI-сигнала на
несколько HDMI-мониторов
Поддержка видеоразрешений UHD 4Kx2K до 3840 x 2160 (24 и 30 Гц) и 3D
Поддержка 36-битового кодирования цвета (по 12 бит на канал)
Поддержка аудиоформатов DTS-HD, Dolby
®
TrueHD, Dolby Digital Plus™ и LPCM 7.1 Channel
Surround Sound
Поддержка полосы пропускания усилителя видеосигнала шириной 340 МГц / 3,4 Гбит/
с на каждый канал (10,2 Гбит/с на все каналы)
Совместимость с системами HDCP и EDID
Подключение по технологии Plug-and-play без необходимости использования каких-либо
программ или драйверов
Модель B118-002-UHD оснащается вмонтированным кабелем для подключения к
источнику
Модель B118-008-UHD комплектуется блоком питания международного образца
со штепсель-переходниками для подключения к розеткам электрических сетей
североамериканского, британского, европейского и австралийского стандартов
Поддержка синхронизации изображения и речевых сигналов
Поддержка xvYCC и x.vColor
Поддержка использования источников и дисплеев DVI с помощью опционального
переходника DVI-HDMI (продается отдельно)
Поддержка функционирования на расстоянии до 5 м от источника до разветвителя и до
7 м от разветвителя до дисплея и суммарного расстояния до 12 м
Возможна каскадная установка до 3 уровней разветвителей для увеличения количества
подключаемых мониторов до 512 шт.
18-04-038-9336A7.indb 27 5/11/2018 8:23:31 AM
28
Содержимое упаковки
Разветвитель UHD 4Kx2K HDMI
Внешний блок питания
B118-002-UHD (вход: 100-240 В, 50/60 Гц, 0,2 А; выход: 5 В; 1 А)
B118-004-UHD (вход: 100-240 В; 50/60 Гц; 0,35 A; Выход: 5 В, 2 А)
B118-008-UHD (вход: 100-240 В, 50/60 Гц, 0,6 А; выход: 5 В; 3 А)*
Монтажная оснастка (только для мод. B118-008-UHD)
Руководство пользователя
* Комплектуется разъемами типа NEMA 1-15P (Северная Америка), CEE 7/16 Schuko (Европа),
BS 1363 (Великобритания) и AS/NZS 3112 (Австралия).
Опциональные комплектующие
Переходник P130-000 HDMIDVI
Кабели-переходники HDMIDVI серии P566**
Высокоскоростные HDMI-кабели серии P568
**При использовании кабеля-переходника HDMI ― DVI на DVI-монитор передается только видеосигнал, а
видеоразрешение ограничивается уровнем, поддерживаемым переходником.
18-04-038-9336A7.indb 28 5/11/2018 8:23:31 AM
29
Установка
1
Перед началом установки все подключаемые устройства должны быть обесточены.
2
Подключите источник HDMI-сигнала к порту Input (Вход) разветвителя.
Примечание. Длина HDMI-кабеля, соединяющего источник с разветвителем, не должна
превышать 5 м.
Примечания:
Максимальные расстояния, указанные в настоящем руководстве, тестировались при
видеоразрешении UHD 4Kx2K, равном 3840 x 2160 при 24 Гц и 30 Гц с 36-битовым кодированием
цвета (по 12 бит на канал) с использованием HDMI-кабелей калибра 28 AWG (0,08 мм
2
). Более
длинные расстояния между разветвителем и подключенными мониторами обеспечиваются при
использовании HDMI-кабелей калибра 24 AWG (0,2 мм
2
).
При подключении мониторов, поддерживающих различные максимальные разрешения,
получаемое видеоразрешение ограничивается наименьшим из них. Например, при подключении
мониторов в комбинации 1080p и 4Kx2K на всех экранах будет обеспечиваться видеоразрешение
1080p.
Источник
B118-008-UHD
18-04-038-9336A7.indb 29 5/11/2018 8:23:31 AM
30
Установка
3
Соедините свободный порт Output (Выход) разветвителя со входным HDMI-портом
своего дисплея.
Примечание. Длина HDMI-кабеля, соединяющего разветвитель с дисплеем, не должна
превышать 7 м.
4
Повторите шаг 3 для остальных выходных портов разветвителя.
5
Подключите к разветвителю источник питания, поставляемый в комплекте с ним, и
включите его в розетку сетевого фильтра, блока распределения питания (PDU) или
источника бесперебойного питания (ИБП) TrippLite.
6
Включите питание источника HDMI-сигнала, разветвителя и дисплеев.
Каскадная установка
Количество подключаемых мониторов может быть увеличено за счет совместной установки
до трех уровней разветвителей каскадным способом. При 3-уровневой установке каскадное
подключение разветвителей B118-008-UHD к каждому порту обеспечивает возможность
подключения до 512 дисплеев. Для этой цели рекомендуется использовать выпускаемые
компанией Tripp Lite высокоскоростные HDMI-кабели высшего качества серии P569-XXX-CERT.
1
Перед началом установки все подключаемые устройства должны быть обесточены.
2
Подключите источник HDMI-сигнала к порту Input (Вход) разветвителя первого уровня.
Примечание. Длина HDMI-кабеля, соединяющего источник с разветвителем, не должна
превышать 5 м.
3
Соедините свободный порт Output (Выход) разветвителя первого уровня со входным
HDMI-портом разветвителя второго уровня.
Примечание. Длина HDMI-кабеля, соединяющего разветвители первого и второго уровней, не
должна превышать 3 м.
4
Повторите шаг 3 для каждого дополнительного разветвителя, который захотите
подключить (каскадная схема установки допускает не более 3 уровней разветвителей).
18-04-038-9336A7.indb 30 5/11/2018 8:23:31 AM
31
Выявление и устранение неисправностей
Если выполнение указаний по установке не позволяет достичь приемлемого качества
изображения, попробуйте воспользоваться приведенными ниже рекомендациями по
выявлению и устранению неисправностей:
1
Нажмите кнопку перезапуска на разветвителе для сброса сигнала,
передаваемого на подключенные дисплеи.
Примечание. Модель B118-002-UHD не имеет кнопки перезапуска.
2
Подключен ли поставляемый в комплекте внешний блок питания к
работающему источнику питания? Для надлежащего функционирования данного
изделия оно должно подключаться к внешнему блоку питания и запитываться от него.
3
Было ли отключено питание подключенных устройств до начала установки?
Если нет, выполните их перезапуск.
4
Какого разрешения вы пытаетесь добиться? Выпускаемые компанией TrippLite
разветвители UHD 4Kx2K HDMI тестируются на предмет поддержки видеоразрешений
до 3840 x 2160 при 24 Гц и 30 Гц с 36-битовым кодированием цвета (по 12 бит на канал).
Установка
5
Соедините свободный порт Output (Выход) разветвителя(-ей) со входным HDMI-портом
дисплея.
Примечание. Длина HDMI-кабеля, соединяющего разветвитель с дисплеем, не должна
превышать 5 м.
6
Повторите шаг 5 для остальных портов Output (Выход), задействованных в установке.
7
Подключите к каждому используемому в установке разветвителю поставляемый
в комплекте источник питания, затем включите его в сетевой фильтр, блок
распределения питания (PDU) или источник бесперебойного питания (ИБП) Tripp Lite.
8
Включите питание источника HDMI-сигнала и дисплеев.
18-04-038-9336A7.indb 31 5/11/2018 8:23:31 AM
32
5
Какой длины кабель HDMI вы используете? (Подробнее о максимальной
протяженности кабеля см. в разделе Установка данного руководства). Чем короче
используемый кабель, тем выше разрешение, которое вы сможете получить. В
случае невозможности добиться приемлемого качества изображения попробуйте
использовать более короткий кабель либо уменьшить параметры видеоразрешения
или разрядности цвета своего источника.
6
Какого типа кабели вы используете? Использование ненадлежащих кабелей
может привести к ухудшению рабочих характеристик, в связи с чем необходимо
использовать кабели, поддерживающие тот уровень видеоразрешения, который вы
пытаетесь получить. Рекомендуется использовать выпускаемые компанией TrippLite
высокоскоростные HDMI-кабели серии P568, поскольку они успешно прошли испытания
на совместную работу с разветвителями серии B118.
7
Проверьте используемые кабели на предмет их надлежащего
функционирования. Например, для проверки функционирования HDMI-кабеля
соедините через него исправно работающие источник и монитор.
8
Не подвергается ли устройство воздействию повышенных температур
в том месте, где оно установлено? В случае перегрева изделие не может
функционировать надлежащим образом.
9
Не подключались ли мониторы с различным максимальным разрешением?
В этом случае получаемое видеоразрешение будет ограничиваться наименьшим из
максимальных значений видеоразрешения подключенных мониторов. Например, при
подключении мониторов с разрешениями 1080p и 4Kx2K получаемый видеосигнал
будет иметь разрешение 1080p.
Выявление и устранение неисправностей
18-04-038-9336A7.indb 32 5/11/2018 8:23:31 AM
33
Гарантийные обязательства
Ограниченная гарантия 1 год
Компания TrippLite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента
первоначальной покупки. Обязательства компании TrippLite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой
(по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо
получить номер Returned Material Authorization (RMA - разрешение на возврат материалов) от компании TrippLite или ее
авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TrippLite или ее авторизованный сервисный
центр с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом,
подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование,
поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким
бы то ни было образом.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TrippLite НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ
ЦЕЛИ. В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно,
вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TrippLite НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О
ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания TrippLite не несет ответственности за какие-либо издержки,
такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря
программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.
Информация для клиентов компании Tripp Lite о соблюдении требований директивы ЕС об отходах
электрического и электронного оборудования (WEEE)
Согласно директиве ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) и применимым нормам в
случаях, когда покупатели приобретают новое электрическое и электронное оборудование компании Tripp Lite, они
имеют право на следующее:
Отправку старого оборудования, которое является эквивалентным по количеству и идентичным полученному
новому оборудованию, на утилизацию (это условие может отличаться в зависимости от страны)
Отправку нового оборудования обратно на утилизацию, когда оно в конечном итоге становится изношенным
ВНИМАНИЕ!
Не рекомендуется использовать данное оборудование в системах жизнеобеспечения в тех случаях, когда его сбой с большой
вероятностью приведет к сбою оборудования жизнеобеспечения или значительному снижению его безопасности или
эффективности.
Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик
без предварительного уведомления.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • www.tripplite.com/support
18-04-038 93-36A7_RevE
18-04-038-9336A7.indb 33 5/11/2018 8:23:31 AM
/