Taurus 954.503 Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

Пароочиститель

Rapidissimo Clean Pro (Ver II)

Уважаемый покупатель:

Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе

марки TAURUS для домашнего использования.

Применение передовых технологий, современный дизайн,

функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству

гарантируют Вам продолжительную эксплуатацию прибора.

Описание

A Корпус прибора.

B Переключатель включения/выключения.

C Индикатор рабочего режима (красный).

D Индикатор готовности пара (зеленый).

E Регулятор потока пара.

F Защитная крышка.

G Опорный паз для башмака (горизонтальное стояночное положение)

H Кнопка открытия отсека для хранения аксессуаров.

I Колеса

J Анкерная опора удлиняющих труб (вертикальное стояночное

положение)

K Соединитель пара.

L Паровой пистолет.

M Основное паровое сопло.

N Кнопка подачи пара.

O Кнопка блокировки подачи пара.

P Кнопка для подсоединения/отсоединения принадлежностей.

Q Телескопическая складная трубка

R Кнопки для сцепления/расцепления удлиняющих труб.

S Шнур электропитания

T Соединитель башмака.

U Башмак

V Выступы для закрепления тряпки башмака.

W Тряпка башмака.

X Адаптер для насадок.

Y Концентратор (*).

Z Угловая насадка 45º (*)

AA Круглая щетка (*).

AB Тряпка для щетки.

AC Щетка для ткани (*).

AD Насадка для чистки стекол (*).

AE Воронка.

AF Мерный стаканчик.

Комплект принадлежностей внутреннего отсека для хранения аксессуаров

(Рис. 1).

В том случае, если Вы не обнаружили указанных выше аксессуаров, Вы

можете приобрести их отдельно в авторизированном сервисном центре

TAURUS.

- Перед тем как пользоваться прибором, внимательно прочтите данную

инструкцию и сохраняйте ее в течение всего срока жизни прибора.

Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю.

Рекомендации и меры

безопасности

- Не оставляйте прибор без

присмотра.

- Данный прибор не должен

использоваться детьми.

- Данный прибор может

использоваться лицами с

ограниченными психофизическими

и сенсорными возможностями, а

также лицами, не обладающими

навыками работы с мясорубкой,

если они находятся под

наблюдением или получили

соответствующие инструкции о

безопасной работе с прибором и

осознают имеющийся риск.

- Следует держать прибор и его

детали, обеспечивающие питание

от сети, в местах, не доступных для

детей.

- Не оставляйте его без присмотра в

местах, доступных для детей.

- Не направляйте струю пара

на устройства, содержащие

электрические компоненты

(например, внутрь электропечи).

- Не разрешается включать прибор,

если на нем имеются видимые

следы повреждений или утечки.

- Не использовать этот прибор в

бассейнах, наполненных водой.

- Если прибор не используется,

а также перед проведением

любых операций по его очистке и

обслуживанию или при заполнении

водой, необходимо отключать

прибор от электросети.

- Отверстие для заполнения водой

не должно оставаться открытым во

время использования прибора.

- Не применяйте силу при открытии

крышки безопасности. Перед тем,

как открутить крышку, убедитесь,

что давление в приборе полностью

отсутствует.

- Некоторые поверхности прибора

могут нагреваться во время работы.

Будьте осторожны.

Manual Rapidissimo Clean Pro.indb 27 30/01/14 12:06

Русский

- Если Вы заметили неисправности

в работе прибора, обратитесь в

авторизированный сервисный

центр. Не пытайтесь починить

прибор самостоятельно, это может

быть опасно.

Этот предупреждающий

символ означает, что

существует опасность получения

ожогов

- Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь, что

напряжение в ней соответствует напряжению, указанному на корпусе.

- Подключите прибор к розетке с заземлением.

- Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь, что

розетка рассчитана не менее чем на 10А.

- Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток,

который используется в вашем регионе. Не рекомендуется использовать

адаптеры и изменять штыковой контакт.

- Перед использованием прибора убедитесь, что поверхность, которую вы

собираетесь чистить, можно обрабатывать паром.

- Не ставьте на устройство никаких предметов, которые могут

препятствовать правильной работе предохранительного (-ых) клапана

(-ов) аппарата.

- Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или

вилки электропитания.

- Если Вы заметили какие-либо повреждения корпуса прибора или

неполадки в его работе, немедленно отключите прибор из сети

электропитания, во избежание удара электрическим током.

- Возьмитесь рукой за вилку и аккуратно выньте ее, придерживая

розетку другой рукой. Не поднимайте и не перемещайте прибор за шнур

электропитания.

- Проверьте состояние шнура электропитания. Поврежденные или

запутанные шнуры повышают риск удара электрическим током.

Не используйте и не храните прибор на улице.

- Не разрешается использовать прибор в условиях повышенной влажности

или на улице (вне дома) во время дождя. Попадание воды внутрь прибора

опасно, т.к. может привести к удару электрическим током.

- Не трогайте вилку электропитания мокрыми руками.

Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья:

- Перед подключением убедитесь, что шнур электропитания полностью

расправлен.

- Не используйте прибор, если его аксессуары или расходные материалы

не присоединены должным образом.

Не используйте прибор, если у него повреждены какие-либо части.

- Не разрешается включать прибор без воды.

- Не используйте прибор, если у него неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.

- Не перемещайте прибор, потянув за сетевой шнур или шланг.

- Используйте ручку/-и для транспортировки и перемещения прибора.

- Данный прибор предназначен исключительно для домашнего

использования. Не разрешается использовать прибор в промышленных

или коммерческих целях.

- Храните прибор в местах, недоступных для детей и / или недееспособных

лиц.

- Перед тем, как убрать прибор на хранение, необходимо дать ему остыть.

- Используйте устройство только с водой. Не допускается добавление к

воде ароматизаторов, спиртосодержащих и моющих средств - они могут

испортить прибор.

- Рекомендуется использовать дистиллированную воду, в особенности

если в воде, которую вы используете, содержится какая-либо грязь или же

тип воды «жесткий» (она содержит известь или магний).

- Периодически проверяйте состояние герметического уплотнения крышки

безопасности.

- Перед подключением устройства необходимо убедиться, что защитная

крышка полностью закручена и плотно прилегает.

- Перед каждым использованием проверяйте, чтобы клапаны не были

засорены.

- Не используйте прибор на частях тела людей или животных.

Техническое обслуживание

- Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение

инструкций по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных

обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с изготовителя.

Инструкция по эксплуатации

Заполнение бойлера перед использованием прибора.

- Убедитесь, что прибор отключен от электрической розетки.

- Открутите крышку безопасности F, нажав на нее и медленно поворачивая

против часовой стрелки (Рис. 3).

- Используя комплектную воронку и мерный стаканчик, залейте в бойлер

воду. Максимальная емкость бойлера составляет 1,2 л.

- Закройте крышку безопасности F, нажав на нее и поворачивая в

направлении по часовой стрелке, закручивая до конца.

- Перед подключением устройства необходимо убедиться, что защитная

крышка полностью закручена и плотно прилегает.

Эксплуатация:

- Подключите прибор к электрической сети.

- Включите прибор, нажав на пусковой выключатель B (Рис. 4) - загорится

соответствующий красный индикатор включения C (Рис. 4).

- Установите паровой пистолет L, присоединив его к основанию с

помощью соединителя пара К (Рис. 5).

- Подождите, пока загорится зеленый индикатор готовности пара D (Рис.

4), показывая, что, устройство готово к работе.

- Установите нужную насадку, следуя подробным инструкциям к прибору.

После каждого использования:

Выключите прибор с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ.

- Отключите прибор из сети электропитания.

- Дайте прибору остыть.

- Удалить воду из бойлера. Перед тем, как открутить крышку безопасности,

убедитесь, что давление в приборе полностью отсутствует.

- Вымойте прибор.

Установка и использование принадлежностей.

- Нажать кнопку подачи пара N, убедившись, что кнопка блокировки подачи

пара O разблокирована (Рис. 2).

- ПРИМЕЧАНИЕ: При первом нажатии на кнопку подачи пара N или

через несколько минут простоя, может произойти небольшая утечка

влаги из-за первоначальной тепловой неустойчивости. Это нормальное

явление, вызванное конденсацией пара внутри трубы. В таком случае

рекомендуется направить поток пара на тряпку, удерживая кнопку подачи

пара N включенной и подождать несколько секунд до прекращения этого

явления.

- Поворачивая ручку регулятора потока пара E против часовой стрелки,

можно увеличить количество подаваемого пара. Для уменьшения объема

потока поворачивайте ручку в противоположном направлении (Рис. 4).

Заполнение бойлера водой во время использования.

- Выключите прибор, нажав на пусковой выключатель B и убедившись, что

красный светодиодный индикатор работы погас, после чего отсоедините

шнур питания от сети.

- Удалите давление пара с помощью кнопки подачи пара N.

- Медленно отвинтить крышку безопасности F, чтобы постепенно

выпустить оставшийся пар.

- Подождите несколько минут и медленно залейте 1,2 литра воды с

помощью мерного стаканчика и входящей в комплект воронки.

- Закройте крышку безопасности F, нажав на нее и поворачивая в

направлении по часовой стрелке, закручивая до конца.

Доступ к встроенным аксессуарам.

Устройство снабжено рядом встроенных принадлежностей, которые

находятся во внутреннем отсеке для хранения аксессуаров (Рис. 1). Чтобы

получить к ним доступ, слегка нажмите на выступы H (рис. 6), потянув

ручку для переноски немного вверх.

Установка и использование принадлежностей.

Удлиняющие трубы Q

- Совместите основное паровое сопло М с удлиняющей трубкой Q, с той

стороны, где имеется соответствующая выемка.

- Вдавите удлиняющую трубку Q в основное паровое сопло M, пока не

раздастся «щелчок» (Рис. 7).

- Повторите процедуру, если нужно присоединить еще несколько трубок, с

Manual Rapidissimo Clean Pro.indb 28 30/01/14 12:06

помощью кнопок для сцепления/расцепления удлиняющих трубок R.

- Используйте удлинители Q для увеличения расстояния между паровым

пистолетом L и выбранным аксессуаром (например, для очистки пола...).

Башмак U

Начальная предварительная сборка с соединителем башмака T

(Рис. 8).

- Совместите круговой конец соединителя башмака T с боковым

отверстием башмака U так, чтобы участок трубы Соединитель башмака T

был направлен вниз.

- Нажмите, чтобы соединить два вышеописанных элемента.

- Поверните соединитель башмака T на 180 º относительно башмака U.

Соединение с удлиняющей трубкой Q

- Совместите конец удлиняющей трубки Q, завершаемый кольцевым

соплом, с соединителем башмака T с той стороны, где имеется

соответствующая выемка.

- Вдавите удлиняющую трубку Q в соединитель башмака T, пока не

раздастся «щелчок» (Рис. 9).

- Используйте башмак U для чистки полов и моющихся стен. Башмак U

может использоваться как с тряпкой для башмака W, так и без нее.

Закрепление тряпки для башмака W (Рис. 10).

- Разложите тряпку для башмака W на горизонтальной поверхности.

- Поместить башмак U в центр тряпки для башмака W.

- Используйте выступы для закрепления тряпки башмака V,

расположенные с обеих сторон башмака U, чтобы прочно закрепить

тряпку для башмака W на башмаке U.

- Используйте башмак U с тряпкой для башмака W для чистки деликатных

поверхностей (дерево, паркет) и для сушки очищаемой поверхности по

время использования устройства.

Адаптер для насадок X.

- Совместите основное паровое сопло М с адаптером для насадок X, с той

стороны, где имеется соответствующая выемка.

- Вдавите адаптер для насадок X в основное паровое сопло M, пока не

раздастся «щелчок» (Рис. 11).

- Используйте адаптер для насадок X для подсоединения различных

аксессуаров (концентратор, сопла 45º, круглые щетки, щетка для ткани), в

зависимости от поставленной задачи.

Концентратор Y (Рис. 12).

- Совместите круглый конец удлиняющей трубки Q или адаптер для

насадок X с боковым отверстием концентратора Y, в соответствии с

отметками, имеющимися на концентраторе Y.

- Нажмите, чтобы соединить два вышеописанных элемента.

- Поверните концентратор Y на 90 ° против часовой стрелки в

соответствии с существующими отметками. На этом этапе узел собран и

готов к присоединению.

Угловая насадка 45 º и круглые щетки АА

- Путем нажатия присоедините угловую насадку непосредственно к

концентратору Y или к адаптеру для насадок X (Рис.13).

- Применяйте эту насадку в сочетании с концентратором Y или с

адаптером для насадок X для очистки труднодоступных участков

(например, углов, стыков, радиаторов, жалюзи и др.).

- Щетка с желтой металлической щетиной особенно хорошо подходит для

очистки пола и шероховатых поверхностей. Не следует использовать эту

щетку для чистки деликатных поверхностей (диваны, стулья и т.д.).

- Круглая щетка с черной пластиковой щетиной идеально подходит для

чистки деликатных поверхностей; не рекомендуется использовать ее для

очистки пола и шероховатых поверхностей.

- Используйте круглые щетки AA с тряпкой для щетки AB для сушки

очищаемой поверхности по время использования устройства.

Щетка для ткани AC (Рис. 14).

- Путем нажатия присоедините насадку непосредственно к концентратору

Y так, чтобы совместились отметки.

- Этот аксессуар особенно хорошо подходит для чистки штор, подушек,

ковров и т.д.

Насадка для чистки стекол AD (Рис. 15).

- Вставьте пазы нижней части насадки в пазы щетки для ткани AC.

- Поворачивайте верхнюю часть насадки для чистки стекол AD, прижав ее

к щетке для ткани AC, пока не раздастся «щелчок».

- Особенно хорошо подходит для чистки окон, зеркал, кафельной плитки и

керамических поверхностей.

- Для чистки стекол (Рис. 16):

- Подавать пар равномерно на всю обрабатываемую поверхность, на

расстоянии приблизительно 20 см.

- ВНИМАНИЕ: За счет воздействия высоких температур стеклянная

поверхность может треснуть. Поэтому начните подавать пар на

очищаемую поверхность с расстояния 20-25 см. Затем это расстояние

можно сократить до 15 см.

- Отключить подачу пара и удалить остатки влаги с помощью резинового

шпателя, проводя им по поверхности стекла сверху вниз с небольшим

нажимом.

- После каждого прохода сверху вниз очищайте резиновую ленту шпателя

и насухо вытирайте нижнюю раму окна

Хранение.

- Поместите встроенные аксессуары в соответствующий отсек (см. раздел

Доступ к встроенным аксессуарам).

Все остальные аксессуары можно хранить вместе с прибором.

- Прибор имеет стояночное положение: горизонтально (Рис. 17)

Чистка и уход

- Выключите прибор из розетки и дождитесь, пока он полностью остынет,

прежде чем приступить к чистке.

- Протрите корпус прибора влажной тряпочкой с небольшим количеством

моющего средства и затем тщательно просушите.

- Не используйте растворители, окисляющие, хлорные или абразивные

вещества для чистки прибора.

- Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другую жидкость, не

помещайте его под кран с водой.

- Настоятельно рекомендуем мыть прибор после каждого использования.

Если прибор будет храниться в грязном виде, он начнет не только терять

внешний вид – это может также негативно отразиться на его работе и

даже привести к несчастному случаю.

Очистка от накипи:

- Для максимально эффективной эксплуатации прибора, а также для

увеличения срока его полезной жизни, рекомендуется регулярно очищать

прибор от известковых отложений.

- Для предупреждения данной проблемы рекомендуется использовать

дистиллированную воду.

- В случае невозможности использования рекомендуемого типа воды,

необходимо регулярно производить чистку прибора от накипи со

следующей периодичностью:

- каждые 6 недель, если тип воды: «очень жесткая».

- каждые 12 недель, если тип воды: «жесткая».

- Рекомендуется использовать специальные порошки “Taurus Decal”,

которые можно приобрести в специализированных магазинах и

авторизованных сервисных центрах.

- Не рекомендуется использовать уксус или раствор уксуса для очистки

прибора от накипи.

Чистка бойлера

- Проверьте, что прибор полностью остыл (подождите как минимум 3 часа

после отключения прибора от электрической сети).

- Не применяйте силу при открытии крышки безопасности. Перед тем,

как открутить крышку, убедитесь, что давление в приборе полностью

отсутствует.

- Залейте в бойлер приблизительно 1 литр воды и добавьте какой-нибудь

продукт для удаления накипи.

- Дайте продукту подействовать в течение примерно 30 минут.

- Активно встряхнуть прибор и перевернув полностью опорожнить.

- В случае необходимости повторите процедуру несколько раз.

Неисправности и способы их устранения

- Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в

авторизированный сервисный центр.

Для продуктов, изготавливаемых в Европейском союзе, и/или в тех

случаях, когда в стране производства имеются соответствующие

нормативы:

Защита окружающей среды и вторичная переработка продукта

- В соответствии с требованиями по охране окружающей среды,

упаковка изготовлена из материалов, предназначенных для вторичной

переработки. Если вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться

специальными контейнерами для каждого типа материала.

- Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат веществ, представляющих

опасность для окружающей среды.

Данный символ означает, что по окончании полезной жизни

прибора следует передать его в пункт приема отслуживших

электрических и электронных приборов (RAEE) или в руки

представителя соответствующей организации.

Данный символ означает, что поверхность прибора может

нагреваться во время работы.

Прибор изготовлен в соответствии с Директивой 2006/95/EC

по низковольтному оборудованию, Директивой 2004/108/EC по

электромагнитной совместимости, Директивой 2011/65/EC по ограничению

использования определенных опасных материалов для производства

электрического и электронного оборудования и Директивой 2005/32/EC,

учреждающей систему требований к экологическому проектированию

продукции, связанной с энергопотреблением.

Manual Rapidissimo Clean Pro.indb 29 30/01/14 12:06

Страница загружается ...

Taurus 954.503 Инструкция по эксплуатации

Taurus 954.503 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов