Supra SCR-950DC Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство по эксплуатации для видеорегистратора SUPRA SCR-950DC. Готов ответить на ваши вопросы об этом устройстве, включая его функции (запись видео и аудио, датчик G-Sensor, режимы записи), установку, использование программы-проигрывателя и многое другое. Задавайте свои вопросы!
  • Что делать, если видеорегистратор перестал работать?
    Как отметить особое событие во время записи?
    Что делать, если на видеозаписи нет звука?
    Как часто нужно форматировать карту памяти?
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АВТОМОБИЛЬНЫЙ
ВИДЕО РЕГИСТРАТОР
SCR-950DC
СОДЕРЖАНИЕ
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали наш компактный цифровой видео регистратор. Руководство поль-
зователя изделия предназначено для обеспечения удобной и безопасной эксплуатации прибора. Пожалуй-
ста, прочитайте руководство перед началом использования прибора, обращая особое внимание на раздел
«Меры безопасности и предосторожности», и сохраните его для обращения к нему в дальнейшем. Если при-
бор перейдет к другому хозяину, передайте руководство вместе с прибором.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие может
отличаться от изображения.
 ................................................................................................................................ 3
   ........................................................................... 4
 ........................................................................................................................ 8
  .............................................................................................................. 10
  ................................................................................................................ 12
  .......................................................................................................... 15
  ................................................................................................................ 17
      ............................................................................................. 27
  ........................................................................................................ 27
      ...................................................... 28
  ................................................................................................ 29
ВВЕДЕНИЕ
          -
  ,       . -
,    ,        
 .
             -
 .
      ,    -
    ()
   ,          -
  .
,         «G-Sensor» 
    (),      -
     ,   .
   -     
   MPEG4/ .264.     ,   
      640480    30   .
    ,       
(  ).
      (      ),  
     .
,    ,        --
.
 ,          
 .
Внимание!
Если в результате сильного столкновения видео регистратор был поврежден или отсо-
единен от источника питания, он может прекратить работать надлежащим образом.
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
     -
   .  -
     
   .
Инструкции по безопасности
   -
     .
      -
 , ..     -
  .  
    -
  .
    .
      -
     
, ..     
  .
     .
       -
 .
   ,  -
 ,  
      -
.
   ,  
 ,     -
    :
      -
;
       
.
  , 
    
.
Питание
    
     
12   .      
 ,    
 .
Не подсоединяйте прибор напрямую к аккуму-
лятору автомобиля
Условия работы
  ,    -
  .   
    ,  
     .
      
    , ,  -
      -
   .
     
,       -
     , 
  .
     . -
      ,
  ,   
      (
   ),   
      
.
    , 
   ,   
,     -
 .
,    ,   
  .   ,    -
      
.
4
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
  ,     -
,   .
       
 ,   -
 .
Температурный режим
    0  40.
    ,   
   
(     
).
Внимание!
Для повышения эксплуатационных
параметров регистратора в нём при-
менено подвижное сочленение в ме-
сте соединения корпуса с объективом.
Используя полученные удобства в на-
стройке обзора, следует учитывать
и некоторые ограничения в эксплуа-
тации прибора. А именно. Объектив
прибора – это сложное электронное
устройство, соединённое с корпусом
прибора при помощи гибкого элек-
трического шлейфа. Хотя при разра-
ботке и изготовлении видео регистра-
тора приняты специальные меры и
использованы высококачественные
материалы – следует оберегать шар-
нир сочленения от чрезмерных нагру-
зок. Не следует производить частую
регулировку угла объектива и ни в
коем случае не вращать его, преодо-
левая повышенное сопротивление,
особенно при низких температурах.
Обслуживание и уход
    .
     . -
     .
    
     -
, ..      -
 ,    -
 .
 ,     
 .    -
       -
 .    
   
.
Транспортировка
    -
 .
    -
    .
      -
     -
,       .
    
.
5
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Работа с картами памяти
    SD HC. 
    .
      
.
     -
        -
   ,    -
      , 
    .
 ,   -
  ,    -
      , 
    .
       -
 ,     .
     
        -
   .   -
    .
      
  .
Внимание!
Для достижения оптимального функ-
ционирования прибора рекомендует-
ся форматировать карту памяти SD по
меньшей мере раз в 2 недели
Форматирование карты SD: рекомен-
дуется производить при помощи ком-
плектной программы проигрывателя.
Если вы отформатируете карту памяти
не с помощью программы проигрыва-
теля, а используя стандартный способ
форматирования с помощью ПК, то при
установке ее в видео регистратор, при-
бор автоматически переформатирует
ее так, чтобы ее формат оптимально
подходил для использования видео
регистратором. Переформатирование
начинается после одного звукового
сигнала, когда переформатирование
завершится, прибор подаст два зву-
ковых сигнала. Во время переформа-
тирования все файлы, сохраненные
на карте памяти, удаляются, в связи
с этим не храните важные файлы на
карте памяти.
Если вы отформатируете карту памяти с
помощью программы проигрывателя,
переформатирование не произойдет.
Замечания по работе с GPS
       GPS
    ( 5  30
).       
 .
      GPS -
,       
:   - -
 .
,   GPS   -
       
(,  ).
     -
     ,  GPS
  , ..    
GPS       
    GPS.  
   ,    
 .
   GPS,    
  , 
  , ..  -
    GPS.
6
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Рекомендации по эксплуатации
–            -
,      .
–      ,   .
–          GPS  -

–     , ,     ,   
             
      
–      ,       -

           ,  
 
7
КОМПЛЕКТАЦИЯ
8
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие может
отличаться от изображения.
         .
     
  

  SD

КОМПЛЕКТАЦИЯ
9
 
      
  
  
Производитель оставляет за собой право без уведомления изменять содержимое упаковки
продукции в целях расширения технических возможностей прибора.
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
10
Регистратор с передней камеройОбъектив
1. REC -   /   GPS /
   /  
2. MIC 
3.      
4.  
5. DC IN     
6. VIDEO      
7.      SD
8.   
9.    
10.     
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
11
Задняя камера
1. 
2. 
3. F     
4.      
5.     
УСТАНОВКА ПРИБОРА / СНЯТИЕ ПРИБОРА
12
     
 .
ВНИМАНИЕ:
Устанавливайте прибор так, чтобы он
не сокращал угол обзора водителю, а
также, чтобы никакие предметы не со-
кращали угол обзора объектива видео
регистратора.
Установка регистратора с передней камерой
      
     
 ,   ,
 ,  ,   -
,    .
    
,    .  
 ,  .
    .
      -
.     -
, ,    . 
     .
ВНИМАНИЕ:
Устанавливайте прибор так, чтобы он
не сокращал угол обзора водителю, а
также, чтобы никакие предметы не
сокращали угол обзора объектива ви-
део регистратора.
     , 
   .
УСТАНОВКА ПРИБОРА / СНЯТИЕ ПРИБОРА
13
     -
 .
      -
.
    .
Установка задней камеры
 ,     ,
    
    .
     
,     -
,      .
      -
    , -
  .
      360
,   .
УСТАНОВКА ПРИБОРА / СНЯТИЕ ПРИБОРА
14
    , 
   .
      .
    .
ПРИМЕЧАНИЕ:
Видео, записанное камерой заднего вида, мо-
жет оказаться перевернутым в зависимости
от того, как она была установлена. Если ока-
залось, что камера записывает видео внутри
салона или угол установки был выбран непра-
вильно, вы можете исправить это с помощью
переключателей поворота изображения.
     -
 .
ВНИМАНИЕ:
Объектив прибора – это сложное
электронное устройство, соединённое
с корпусом прибора при помощи гиб-
кого электрического шлейфа. Хотя при
разработке и изготовлении видео реги-
стратора приняты специальные меры
и использованы высококачественные
материалы – следует оберегать шар-
нир сочленения от чрезмерных нагру-
зок. Не следует производить частую
регулировку угла объектива и ни в коем
случае не вращать его, преодолевая
повышенное сопротивление, особенно
при низких температурах.
Соединительный кабель
   (  2,5 ) -
   (  3,5 )
Снятие прибора
      , -
    ,   
     
  ,  ,  
  .
М Кнопка по-
ворота слева
направо
F Кнопка переворота сверху
вниз
ON OFF ON OFF

 -

-

 -

Основные операции
  .  
    -
.      GPS -
.    GPS REC 
   2    -
  GPS  .   
,     
 .
 10   ,   -
 ,     3-
   .  
     
       
 .
  ,   
    -
,      -
     
    - 
,      -
,      
      .
    ,
     
 5-10 ,    -
  .
ВНИМАНИЕ:
Не извлекайте из прибора карту памя-
ти, пока не услышите тройной звуковой
сигнал.
Если во время записи соединение с
камерой заднего вида прервется, то
запись будет осуществлять только ка-
мерой переднего вида со скоростью 30
кадров в секунду. Чтобы снова вернуть-
ся в режим одновременной записи обе-
ими камерами, потребуется соединить
обе камеры соединительным кабелем,
а затем выключить и снова включить
прибор.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
15
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПК ПРОИГРЫВАТЕЛЯЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
16
Режим автоматической парковки
    
     
.      
     -
 ,     .
     -
,     
   .  -
 ,     
,   .
  ,  
     -
    10 ,    -
 .
     -
    . 
     
       . -
    pmr_date.mp4.
     
 ,    -
   .
Таблица ошибок
Звуковой
сигнал
Тип ошибки
Перевод
голосового
сообщения
3 
.
 -
 
 SD.
, 
  -
 
.
-
 4-

.
 
 
.
 -
  
 .

  
.  
 , -
 
 .


 
 
.
 

.
 

 .
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
17
Установка программы проигрывателя на ПК
      ,
  ,  ,  -
  , 
.    -
     
Windows XP, Windows Vista, Windows 7 (32 ).
  ,   
,       
,    .  -
   USB  .
    USB   
    
ITBPCPlayerSetup.exe.
   ,  
.
   ,  
Finish.
      -
    .
Воспроизведение записей на ПК
      
   ,    .
    USB  -
.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
18
     -
 .
  .
    SD   -
 «».
     
  ,    .
   -
       
 (  ,   ).
     -
   ,    .
      (1) 
  (2).      -
   .    
    : All (),
Event (), Parking (), Normal
().
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
      -
,      -
 ,      -
    . 
     .
      -
      (  -
),   Y (  )    Z ( 
)   .
     
    GPS.
  GPS  -
       .
ПРИМЕЧАНИЯ:
Для того чтобы пользоваться картой, ваш
компьютер должен быть подключен к Ин-
тернету.
Чтобы закрыть или открыть карту, щел-
кните значок .
Горячие клавиши
      -
      -
  :
1. Shift +    – 
   .
2. Ctrl +   –   -
  .
3.     –   -
   .
4.     –   
    ( -
  10 ).
5. Page Up  Page Down –   
    .
6. Enter –    .
7. Delete –   .
       -
  .   1,  -
      .
  2,    
 .   3,  -
      .
19
  
  
  



Функциональные значки проигрывателя
  ,    :
-   / ;
-   10  /;
-  ;
- ;
-   ;
-    (      ,  
     ,    );
-    180 ;
-  ;
-   ;
-   ;
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
20
/