Jabra PRO 9465 Duo Руководство пользователя

www.jabra.com

 

Jabra PRO™ 9460

Jabra PRO™ 9460 Duo

Jabra PRO™ 9465 Duo

Jabra PRO™ 9470

Русский

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DUO,

Jabra PrO 9465 DUO и Jabra PrO 9470

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

     Jabra PRO.  ,      

   ,           .

  Jabra PRO

•      6 .

•       ().

•       Bluetooth® (   Jabra PRO 9465 Duo

 Jabra PRO 9470).

•     ,   ()   

    .

•         .

•       (     ()).

•     .

  Jabra PRO

•       .

•         .

•         .

•    .

•        SafeTone™.

•        150 .

   Jabra PRO 9460

•  .

•           (     ).

   Jabra PRO 9460 Duo  Jabra PRO 9465 Duo

•  .

•            .

   Jabra PRO 9470

•       Noise Blackout™.

•      ,    .

Русский

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DUO,

Jabra PrO 9465 DUO и Jabra PrO 9470



1.   ...................................................................................6

1.1 Комплект поставки .............................................................................................................................. 6

1.2 Гарнитура ...................................................................................................................................................7

1.3 Крепления гарнитуры ....................................................................................................................10

1.4 База .............................................................................................................................................................. 12

1.5 Подготовка базы .................................................................................................................................13

1.6 Дополнительные принадлежности ......................................................................................13

2.     

 .................................................................... 14

2.1 Подключение к источнику питания .....................................................................................14

2.2 Запуск мастера настройки ..........................................................................................................14

3.     ................................ 15

3.1 Подключение к источнику питания .....................................................................................15

3.2 Установка гарнитуры ...................................................................................................................... 15

3.3 Подключение к программному телефону (ПК) ............................................................ 15

3.4 Подключение к мобильному телефону с поддержкой

BLUETOOTH®

.........................................................................................................................................16

3.5 Выбор настольного телефона и подсоединение к нему ......................................17

4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 19

4.1 Установка Jabra Direct ....................................................................................................................19

4.2 PC Call Manager ................................................................................................................................... 19

5.   JABRA PRO................................ 20

5.1 Многофункциональная кнопка гарнитуры ....................................................................20

5.2 Сенсорная панель гарнитуры ..................................................................................................20

5.3 Светодиодный индикатор гарнитуры ................................................................................ 21

5.4 Звуковые индикаторы гарнитуры..........................................................................................22

Русский

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DUO,

Jabra PrO 9465 DUO и Jabra PrO 9470

6.    

 ................................................................................................... 23

6.1 Обзор сенсорного экрана ..........................................................................................................23

6.2 Изменение настроек с помощью сенсорного экрана ........................................... 24

7.    ......................................... 29

7.1 Совершение или завершение вызова ...............................................................................29

7.2 Прием или отклонение входящего вызова ....................................................................29

7.3 Регулировка громкости динамика гарнитуры ............................................................. 30

7.4 Регулировка уровня сигнала микрофона гарнитуры .............................................30

7.5 Перевод вызова на удержание или в режим удержания звука.......................31

8.     .... 32

8.1 Объединение вызовов .................................................................................................................. 32

8.2 Конференц-вызов с использованием нескольких гарнитур .............................33

8.3 Переключение вызовов между телефонной трубкой и гарнитурой ..........33

8.4 Повторный набор последнего номера ............................................................................. 34

8.5 Предотвращение разъединения вызовов (на неподдерживаемых

программных телефонах) ............................................................................................................34

8.6 Запись вызовов с настольного и мобильного телефонов ..................................35

9.    JABRA PRO ......... 36

9.1 Защита органов слуха с помощью технологии Safetone™ ...................................36

9.2 Радиус действия беспроводного соединения .............................................................36

9.3 Широкополосный аудиодиапазон .......................................................................................37

9.4 Голосовые оповещения ................................................................................................................ 37

9.5 Настройки тональных сигналов ............................................................................................. 37

9.6 Прослушивание музыки или звука на ПК ........................................................................38

9.7 Обновления микропрограмм ..................................................................................................38

9.8 Защита от кражи .................................................................................................................................38

Русский

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DUO,

Jabra PrO 9465 DUO и Jabra PrO 9470

10.      

  .............................................. 39

11.   ............................................ 42

11.1 Все гарнитуры Jabra PRO..............................................................................................................42

11.2 Гарнитура Jabra PRO 9470............................................................................................................42

11.3 Гарнитура Jabra PRO 9460............................................................................................................43

11.4 ГАРНИТУРЫ JABRA PRO 9460 DUO И JABRA PRO 9465 DUO ................................43

11.5 Аккумулятор гарнитуры Jabra PRO ....................................................................................... 43

11.6 БАЗА С СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ JABRA PRO ................................................................... 43

11.7 Поддержка протокола Bluetooth базами Jabra PRO 9465 Duo и

Jabra PRO 9470 ..................................................................................................................................... 44

11.8 Материалы и аллергены ...............................................................................................................44

11.9 Утилизация изделия ........................................................................................................................45

11.10 Сертификаты и признанные соответствия стандартам безопасности .......45

Русский

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DUO,

Jabra PrO 9465 DUO и Jabra PrO 9470

1. ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ

1.1 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ









 USB

,

 

 

 

   

(   ,

   )





  

 



  





Русский

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DUO,

Jabra PrO 9465 DUO и Jabra PrO 9470

1.2 ГАРНИТУРА

 Jabra PRO 9460













 





 

 

 







Русский

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DUO,

Jabra PrO 9465 DUO и Jabra PrO 9470

 Jabra PRO 9460 Duo  9465 Duo





 

 

  



 







Русский

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DUO,

Jabra PrO 9465 DUO и Jabra PrO 9470

 Jabra PRO 9470





 

 

 



 

 



 







Русский

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DUO,

Jabra PrO 9465 DUO и Jabra PrO 9470

1.3 КРЕПЛЕНИЯ ГАРНИТУРЫ

     Jabra PRO:   ,    

 .

            ,  

  Jabra PRO 9460 Duo  9465 Duo.     ,  

          .

  

1.       ,    ,    

 ,         (  ).

2.            .

3.    ,      .



Русский

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DUO,

Jabra PrO 9465 DUO и Jabra PrO 9470

   

1.            .   

           .

2.         ,    ,  

   ,         (  ).

3.     ,      .



   ( )

1.  ,      ,     , 

  .

2.        ,      

,         (  ).



Русский

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DUO,

Jabra PrO 9465 DUO и Jabra PrO 9470

1.4 БАЗА

  



 

 

 

(  

PRO 9460  9460 Duo)

 

 



 

  

 

 AUX

USB-

   

 



 «»

 



Русский

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DUO,

Jabra PrO 9465 DUO и Jabra PrO 9470

1.5 ПОДГОТОВКА БАЗЫ

1.       .

2.  ,     .

3.        ,     ( ).

1.6 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

  Jabra PRO  .

  

    

  

 

   

Jabra GN1000

 



(   

 )

Русский

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DUO,

Jabra PrO 9465 DUO и Jabra PrO 9470

2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕФОНУ С ПОМОЩЬЮ

МАСТЕРА НАСТРОЙКИ

       Jabra PRO —   

  .         

 ,  /  .

2.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ

    

1.           

2.      .

2.2 ЗАПУСК МАСТЕРА НАСТРОЙКИ

       ,     

         .

1.    

  ,    .

2.   «Phone settings» ( ) > «Setup wizard» ( ).

3.   «Conrm» (),    ,   

.

 

 

 

 



 ,  

  

  

.  

   

,   

 

   .



Русский

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DUO,

Jabra PrO 9465 DUO и Jabra PrO 9470

3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕФОНУ ВРУЧНУЮ

3.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ

    

1.           

2.      .

3.2 УСТАНОВКА ГАРНИТУРЫ

 ,    .     

 ,        .   

     Jabra PRO,     .

3.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРОГРАММНОМУ ТЕЛЕФОНУ (ПК)

           (, 

 Skype).        Jabra

PRO,            

.        

 Jabra PRO      ,   .

      ,  - Jabra

  www.jabra.com/direct

        

1.           

2.   USB    USB-  .

3.     Jabra Direct  - www.jabra.com/direct

Русский

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DUO,

Jabra PrO 9465 DUO и Jabra PrO 9470

4.       ,    ,  

  «Phone Settings» ( ) > «Connect Softphone (PC)» (

  ()).     ,  «None (audio

only)» ( ( ))   .

5.          Jabra PRO    

   .       

      .

3.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МОБИЛЬНОМУ ТЕЛЕФОНУ С ПОДДЕРЖКОЙ

BLUETOOTH®

      Bluetooth     Jabra PRO 9465 Duo/

Jabra PRO 9470     .

       Bluetooth®

1.       ,    .

2.   «Phone settings» ( ) > «Mobile phone» ( ) >

«Setup mobile phone» (  ).

3.   «Conrm» (),       ,

   .

 

  

 



 





 ,  

  

  

.  

   

.



       Bluetooth®

    Bluetooth®   ,    

   60 .    ,  

:

1. ,         ,   

   Bluetooth®.

2.   ,        

 Bluetooth®.      ,   

    .

3.        ,  

 .

Jabra PrO 9460, 9640 DUO, 9465 DUO И 9470

3.5 ВЫБОР НАСТОЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА И ПОДСОЕДИНЕНИЕ К НЕМУ

          .

ВАРИАНТ 1

  

 



   

   

 

(  

 ).  

  

   

 

  

.

1.  

  

    



2.  

   



 

.

ВАРИАНТ 2

  

 Jabra LINK

 Jabra Link 

   

    



 .

  

  Jabra

 

 Jabra Link 

 

 .

1.  

Jabra Link,  

  

 

 Jabra Link. 

  

 

 .

2.   

 

   ,

  

Jabra Link. 

10 ,  

  .

 



Jabra Link

ВАРИАНТ 3

  

 

  

 GN1000

  

  

GN1000  

  

 , 

    

.   

.    

  GN1000.

1.   

  

   .

2.   

     

3.   

    

  

4.  

   

 

   .

5.   

GN1000     

ВАРИАНТ 4

   

 

   

  

 .

1.   

  

   .

2.   

     

3.   

    

  

4.  

   

 

   .



Русский

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DUO,

Jabra PrO 9465 DUO и Jabra PrO 9470

4. JABRA DIRECT

Jabra Direct    ,    

Jabra PRO.        Jabra PRO

   Jabra Direct.

Jabra Direct      .  

  .  - www.jabra.com/direct

4.1 УСТАНОВКА JABRA DIRECT

   Jabra Direct  - www.jabra.com/direct

4.2 PC CALL MANAGER

PC Call Manager —     ,     

      ,      ,

  ,        .   PC Call

Manager    Jabra Direct.

Русский

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DUO,

Jabra PrO 9465 DUO и Jabra PrO 9470

5. ОСОБЕННОСТИ ГАРНИТУРЫ JABRA PRO

5.1 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КНОПКА ГАРНИТУРЫ

         , 

,         ,  

,    .





    













(

1-2 )

   



  



     

   



    





  



   

(   

 )



  





 



 

 (5 )

5.2 СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ ГАРНИТУРЫ

  —     ,     

 ,    .     

   .

,    ,    ,  

 .

 

Русский

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 DUO,

Jabra PrO 9465 DUO и Jabra PrO 9470

  

 



 

   

 

(   )

   

 

(   )

 

5.3 СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ГАРНИТУРЫ

   —     ,   

,    ,     .





 

 

  

 

(  )

 

  

 

(  )

 

 

  

 

 

 

 



 



Jabra PRO 9465 Duo, Pro 9400 Duo / Mono, PRO 9450 Duo, Pro 9450 Mono, Pro 9450 Mono Flex, Pro 9460 Duo, Pro 9460 Mono, PRO 9470 Mono Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов