Canon Cinema EOS System Руководство пользователя

System Expansion

User Guide

English

Expansión del sistema

Guía de usuario

Español

Руководство

пользователя

системы

расширения

Русский

Ⴜ࿾ମዴቂॖፑೌ

ㆶ։ѣᮽ

Extension du système

Guide d´utilisation

Français

Systemerweiterung

Benutzerhandbuch

Deutsch

Espansione del sistema

Guida utente

Italiano

DIM-1282-000A

Ver. 1.1

൞ֵ⭞ᵢӝ૷ҁࢃθ䈭ࣗᗻݾԊ㓼䰻䈱ᵢֵ⭞䈪᱄ҜȾ

䈭ࣗᗻ࿛஺ؓ㇗ླᵢҜθԛ׵ᰛ੄㜳䳅ᰬḛ䰻  ؓ⮏༽⭞ Ⱦ

䈭൞ݻ࠼⨼䀙޻ᇯⲺะ⹶рθ↙⺤ֵ⭞Ⱦ

Страница загружается ...

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

2

RU

Указания по технике безопасности

Обязательно прочитайте эти указания в целях безопасной работы с изделием. Следуйте этим

указаниям во избежание травмирования или причинения иного ущерба пользователю изделия или

окружающим.

ВНИМАНИЕ!

Указывает на возможность серьезной травмы, вплоть до смертельного исхода.

• Держите изделие в местах, недоступных для маленьких детей.

• Не разбирайте изделие и не вносите изменений в его конструкцию.

• Не подвергайте изделие сильным ударам или вибрации.

• Не прикасайтесь к каким-либо оголенным внутренним компонентам.

• Прекращайте эксплуатацию изделия при возникновении необычных ситуаций, например при

появлении дыма или непривычного запаха.

• Не допускайте попадания влаги на изделие. Не вводите внутрь изделия посторонние предметы

или жидкости.

• Не допускайте загрязнения клемм и их соприкосновения с булавками или другими

металлическими предметами.

• Используйте данное изделие только с совместимыми устройствами Canon.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Следуйте указаниям, приведенным в предостережениях ниже. В противном случае можно

получить травму или повредить имущество.

• Не оставляйте изделие в местах, подверженных воздействию крайне высокой или низкой

температуры. Изделие может сильно нагреться или охладиться, так что прикосновение к нему

станет причиной ожогов или травм.



Для аксессуаров с экранами/видоискателями

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Следуйте указаниям, приведенным в предостережениях ниже. В противном случае можно

получить травму или повредить имущество.

• Запрещается долго смотреть на экран или через видоискатель. Это может вызвать симптомы,

как при укачивании. В таком случае немедленно прекратите эксплуатацию изделия и, прежде

чем возобновить ее, отдохните некоторое время.

• Будьте осторожны, чтобы не уронить камеру или аксессуары при установке, снятии или

регулировке различных дополнительных принадлежностей. Используйте стол или

другую устойчивую поверхность.

• Не подключайте эти аксессуары к камерам и устройствам, не совместимым с ними, и не

устанавливайте на них.

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

3

RU

 Для аксессуаров с наглазником

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Следуйте указаниям, приведенным в предостережениях ниже. В противном случае можно

получить травму или повредить имущество.

• Если во время или после использования данного изделия возникает аномальная кожная

реакция или раздражение, воздержитесь от дальнейшего использования изделия и обратитесь

за медицинской консультацией или помощью.



Для комплектов крепления объектива

ВНИМАНИЕ!

Указывает на возможность серьезной травмы, вплоть до смертельного исхода.

• Не оставляйте объектив без крышки объектива.

СОДЕРЖАНИЕ

4

RU

2 Указания по технике безопасности

5 Введение

6 Обзор аксессуаров и совместимых камер

7 Связь

7 Принимающее устройство GPS GP-E1

8 Принимающее устройство GPS GP-E2

10 Беспроводной передатчик файлов WFT-E6 / WFT-E8

11 Беспроводной передатчик файлов WFT-E9

12 Мониторинг

12 ЖКД монитор LM-V1 / LM-V2

16 Электронный OLED-видоискатель EVF-V50

19 Электронный OLED-видоискатель EVF-V70

24 Дополнительные функциональные возможности и совместимость

с объективом

24 Пульт ДУ OU-700

29 Модуль расширения 1 EU-V1

32 Модуль расширения 2 EU-V2

39 Адаптер крепления B4 MO-4E / MO-4P

42 Монтажный комплект EF Cinema Lock CM-V1

42 Монтажный комплект PL PM-V1

47 Адаптер микрофона MA-400

51 Стили съемки и конфигурация

51 Ручка камеры GR-V1

54 Плечевая опора SU-15

57 Ручка для съемки с плеча SG-1

Содержание

ВВЕДЕНИЕ

5

RU

Введение

В настоящем Руководстве пользователя рассматриваются дополнительные аксессуары,

совместимые с камерами Canon серии CINEMA EOS. Оно предоставляет информацию о том, как

использовать аксессуары, об их совместимости, а также технические характеристики. В целях

правильного использования изделий внимательно прочитайте эту информацию.

Перед использованием аксессуаров

• Запрещается направлять мониторы или видоискатели на яркие источники света, например на

солнце в ясный день или на мощный источник искусственного освещения. Это может привести

к повреждению ЖКД-экрана/OLED-экрана или других внутренних компонентов. Измените угол

наклона аксессуара, чтобы он не был направлен на источник света.

• ЖКД-экраны и OLED-экраны изготавливаются с использованием высокоточных технологий, и

более 99,99% пикселов работоспособны. В очень редких случаях пикселы могут

самопроизвольно загораться или гореть постоянно. Это не оказывает никакого влияния на

записываемое изображение и не является неисправностью.

• Если не указано иное, питание на аксессуары подается с камеры.

• Ваша камера может не поддерживать все функции, описываемые в этом Руководстве. См.

также инструкцию по эксплуатации используемой камеры.

• Некоторые аксессуары и инструменты, упоминаемые в процедурах данного Руководства, могут

поставляться только с некоторыми моделями камер. Проверьте список прилагаемых

аксессуаров в руководстве по эксплуатации используемой камеры.

Если аксессуар/инструмент не поставляется с камерой или с описываемым изделием,

используйте дополнительно поставляемый аксессуар или изделие, имеющееся в продаже.



Обозначения, используемые в настоящем документе

• Важные меры предосторожности, относящиеся к эксплуатации изделия.

• Дополнительная информация, дополняющая основные инструкции по выполнению

операций.

• 0 Ссылка на номер страницы в этом документе.

• Термин «камера» означает совместимую камеру или видеокамеру Canon (0 6).

• Это многоязычный документ. Чтобы вернуться к началу руководства (Оглавление)

на конкретном языке, можно на любой странице нажать на код языка.

RU

ОБЗОР АКСЕССУАРОВ И СОВМЕСТИМЫХ КАМЕР

6

RU

Обзор аксессуаров и совместимых камер

Информация, содержащаяся в данном документе, верна по состоянию на апрель 2020 г.

Информация может быть изменены без уведомления.

1

Чтобы использовать ЖКД монитор LM-V2, возможно, необходимо будет обновить встроенное

программное обеспечение камеры (это зависит от того, какая используется камера).

2

Совместим только ЖКД монитор LM-V1.

3

Подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации используемой камеры и руководстве по

эксплуатации RC-V100.

4

Адаптер крепления B4 MO-4P может использоваться только после замены крепления объектива камеры

креплением PL с помощью дополнительно приобретаемого монтажного комплекта PL PM-V1 (0 42).

5

Используйте МО-4Е с камерами с креплением EF и МО-4Р с камерами с креплением PL. Крепеление

объектива камеры следует заменять в сервисном центре Canon.

6

Подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации используемой камеры.

Аксессуар

EOS C100

Mark II

EOS C200

EOS C200B

EOS C300

Mark II

EOS C300

Mark III

EOS C500

Mark II

EOS C700

все модели

0

Связь

Принимающее устройство GPS GP-E1 — — N — — N 7

Принимающее устройство GPS GP-E2 NN— NN —8

Беспроводной передатчик файлов

WFT-E6 / WFT-E8

— — N — — N 10

Беспроводной передатчик файлов

WFT-E9

———NN — 11

Мониторинг

ЖКД монитор LM-V1 / LM-V2 — N

1

N

2

NN —12

Электронный OLED-видоискатель

EVF-V50

— — — NN —16

Электронный OLED-видоискатель

EVF-V70

— NNNN N19

Дополнительные функциональные возможности и совместимость с объективом

Пульт дистанционного управления RC-V100

NNNNNN—

3

Пульт ДУ OU-700 — — —— — N 24

Модуль расширения 1 EU-V1 — — — NN —29

Модуль расширения 2 EU-V2 — — — NN —32

Адаптер крепления B4 MO-4E / MO-4P — — — N

4

N

4

N

5

39

Монтажный комплект EF Cinema Lock CM-V1

— — — NN —42

Монтажный комплект PL PM-V1

Aдaлтер микрофона MA-400 ——N —— —47

Устройство видеозаписи Codex CDX-

36150 для камеры Canon EOS C700

— — —— — N —

6

Стили съемки и конфигурация

Ручка камеры GR-V1 — N — NN —51

Плечевая опора SU-15 — N — NN N54

Ручка для съемки с плеча SG-1 — — — NN N57

СВЯЗЬ

7

RU

Связь

Принимающее устройство GPS GP-E1

Подключите приемник GPS к разъему расширения системы камеры в режиме CAMERA (съемка),

чтобы записать данные GPS (широту, долготу, высоту над уровнем моря) с метаданными клипов

XF-AVC. Сведение об установке и настройке приемника приведены в руководстве по

эксплуатации используемой камеры и в руководстве по эксплуатации GP-E1.

• В некоторых странах/регионах использование GPS может быть ограничено.

Обязательно используйте приемник GPS в соответствии с местными законами и

правилами страны/региона, где используется приемник. Будьте особенно осторожны,

путешествуя за пределами своей страны.

• Будьте осторожны при использовании функций GPS, когда работа электронных

устройств ограничивается.

• Информация GPS, записанная с клипами, может содержать данные, которые могут

привести к тому, что другие определят ваше местоположение или идентифицируют вас.

Будьте осторожны, когда делитесь записями, содержащими геотеги, с другими или

загружаете их в Интернет.

• Не оставляйте приемник поблизости от сильных электромагнитных полей, например

рядом с мощными магнитами и электродвигателями.

• Информация GPS, записываемая с клипами, соответствует местоположению на момент

начала записи.

• Первоначальный прием GPS-сигнала займет больше времени после замены

аккумулятора приемника или при первом включении приемника после длительного

периода его выключения.

• EOS C300 Mark II: данные GPS не записываются с фотографиями, захваченными из

клипа.

• Не размещайте кабели, подключенные к разъемам камеры, рядом с приемником. Это

может отрицательно повлиять на сигнал GPS.

(установить напрямую)

Разъем расширения

системы

СВЯЗЬ

8

RU

Принимающее устройство GPS GP-E2

Подключите приемник GPS к разъему USB камеры в режиме CAMERA (съемка), чтобы записать

данные GPS (широту, долготу, высоту над уровнем моря) с метаданными клипов и фотографий.

Во время записи рекомендуется поместить приемник в прилагаемый футляр для переноски и

прикрепить его к ремню ручки камеры или носить на себе.

За подробными сведениями об установке и настройке конфигурации приемника обратитесь

к руководству по эксплуатации GP-E2.



Записываемая информация

* Можно использовать данные GPS для поиска и организации клипов с помощью программного

обеспечения Canon XF Utility.

Подключение и активация приемника GPS

1. Выключите приемник.

2. Подключите приемник к камере.

• Используйте USB-кабель, поставляемый с GP-E2.

3. Включите приемник.

• Функция GPS активирована. На экране появляется значок , который будет мигать при

попытках приемника принять спутниковые сигналы.

• Когда спутниковые сигналы принимаются правильно, значок будет гореть постоянным

светом. Клипы и фотографии, записываемые после этого, будут содержать геотеги.

Формат записи

Данные GPS

(широта, долгота, высота над

уровнем моря)

Универсальное глобальное

время по Гринвичу

(UTC)

Клипы

MP4 NN

AVCHD NN

XF-AVC* N —

RAW

(Cinema RAW Light)

NN

Фотографии NN

USB-кабель (поставляется с GP-E2)

Разъем USB

СВЯЗЬ

9

RU

• В некоторых странах/регионах использование GPS может быть ограничено.

Обязательно используйте приемник GPS в соответствии с местными законами и

правилами страны/региона, где используется приемник. Будьте особенно осторожны,

путешествуя за пределами своей страны.

• Будьте осторожны при использовании функций GPS, когда работа электронных

устройств ограничивается.

• Информация GPS, записанная с клипами и фотографиями, может содержать данные,

которые могут привести к тому, что другие определят ваше местоположение или

идентифицируют вас. Будьте осторожны, когда делитесь записями, содержащими

геотеги, с другими или загружаете их в Интернет.

• Не оставляйте приемник поблизости от сильных электромагнитных полей, например

рядом с мощными магнитами и электродвигателями.

• Информация GPS, записываемая с клипами, соответствует местоположению на момент

начала записи.

• Можно сделать так, чтобы дата и время в камере регулировались автоматически

в соответствии с информацией, получаемой с сигналом GPS. См. таблицу настроек

в меню [Настройка системы] в руководстве по эксплуатации используемой камеры.

• Первоначальный прием GPS-сигнала займет больше времени после замены

аккумулятора приемника или при первом включении приемника после длительного

периода его выключения.

• EOS C100 Mark II: данные GPS не записываются с фотографиями, захваченными из

клипа.

• Не размещайте кабели, подключенные к разъемам камеры, рядом с приемником. Это

может отрицательно повлиять на сигнал GPS.

• Только камеры со страницами состояния на экране: на страницах состояния можно

проверять полученные данные GPS и уровень сигнала спутника. Подробные сведения

см. в руководстве по эксплуатации используемой камеры.

• Камера несовместима со следующими функциями приемника:

– Опция [Устан.сейчас] для функции автоматической настройки даты.

– Функция цифрового компаса.

– Функция интервала позиционирования.

СВЯЗЬ

10

RU

Беспроводной передатчик файлов WFT-E6 / WFT-E8

Подключите беспроводной передатчик к разъему расширения системы на камере, чтобы иметь

возможность подключиться к беспроводной сети или устройству через Wi-Fi и использовать

сетевые функции камеры. За подробными сведениями об установке и настройке беспроводного

передатчика обратитесь к руководству по эксплуатации используемой камеры.

• Не размещайте кабели, подключенные к разъемам камеры, рядом с приемником. Это

может отрицательно повлиять на беспроводной сигнал.

(установить напрямую)

Разъем расширения

системы

СВЯЗЬ

11

RU

Беспроводной передатчик файлов WFT-E9

Подсоедините беспроводной передатчик к разъему расширения системы, чтобы можно было

подключаться к беспроводной сети или устройству по Wi-Fi и использовать функции сети камеры.

Сведения о настройке и использовании функций сети см. в инструкции по эксплуатации

используемой камеры. Технические характеристики передатчика, а также сведения об

ограничениях и мерах предосторожности, которые необходимо соблюдать при его

использовании, см. в инструкциях по эксплуатации и расширенном руководстве пользователя

WFT-E9 (сетевая версия руководства размещена на указанном ниже веб-сайте).

https://cam.start.canon/A001/

Установка передатчика на камеру

1. Выключите камеру.

2. Прикрепите к камере кронштейн крепления системы

расширения.

• Совместите штырь и винт кронштейна с соответствующим

гнездом для кронштейна крепления системы расширения на

камере (햲). Затем затяните винт, чтобы закрепить кронштейн

(햳).

3. Установите передатчик на камеру.

• Совместите штифт передатчика с отверстием в кронштейне

(햴) и вставьте разъем передатчика в разъем расширения

системы камеры (햵).

• Затяните зажимной винт (햶), прижимая нижнюю часть

передатчика к разъему.

4. Включите камеру.

• Не размещайте кабели, подключенные к разъемам камеры,

рядом с приемником. Это может отрицательно повлиять на

качество беспроводного сигнала.

(установить напрямую)

Разъем расширения

системы

햲

햳

햴

햵

햶

МОНИТОРИНГ

12

RU

Мониторинг

ЖКД монитор LM-V1 / LM-V2

Подключите ЖКД монитор к камере, чтобы добавить большой экран для мониторинга

с сенсорным управлением (прикоснуться для фокусировки), кнопками и джойстиком для работы

с меню и двумя назначаемыми кнопками.

За подробными сведениями об установке и использовании ЖКД монитора обратитесь

к руководству по эксплуатации используемой камеры.

Для установки монитора на камеру также требуется дополнительно приобретаемый модуль

присоединения.

Названия компонентов

1 ЖК-панель с сенсорным экраном

2 Кнопка FUNC (основные функции)/

Назначаемая кнопка «LCD LM-V1/V2 1»

3 Кнопка MENU (меню)

4 Джойстик

5 Кнопка MIRROR (отражение отображаемого

изображения)

6 Кнопка CANCEL (отмена)

7 Кнопка DISP (индикация)/Назначаемая

кнопка «LCD LM-V1/V2 2»

8 Метка совмещения положения ЖКД

монитора Í

9 Резьбовые отверстия для винтов 1/4"-20

(глубиной 11,2 мм, 2 шт.)

10 Разъем VIDEO (видео)

Разъем VIDEO

Кабель устройства UN-5 / UN-10

(дополнительно приобретаемые)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

МОНИТОРИНГ

13

RU

Установка ЖКД монитора

 О модуле присоединения ЖКД

Чтобы закрепить ЖКД монитор на ручке или на корпусе камеры, используйте дополнительно

приобретаемый модуль присоединения ЖКД LA-V1 или LA-V2*. Подробные сведения см.

в руководстве по эксплуатации используемой камеры.

* Камера EOS C300 Mark II не совместима с дополнительно поставляемым модулем присоединения ЖКД

LA-V1, поэтому ЖКД монитор можно использовать, но его физически невозможно подсоединить к камере.

 Установка ЖКД монитора на блок рукоятки

1. Выключите камеру.

2. На модуле присоединения ЖКД поверните

крепление ЖКД монитора в направлении

стопорной ручки, чтобы получить доступ к болту

фиксации ЖКД монитора.

3. Закрепите ЖКД монитор на креплении ЖКД

монитора.

• Совместите метки Í на мониторе и креплении

монитора. Если требуется, можно также

закрепить ЖКД монитор экраном в другую сторону.

• Затяните болт фиксации ЖКД монитора

шестигранным ключом для винтов 0,64 см,

1/4 дюйма.

4. Установите модуль присоединения ЖКД на

блок рукоятки.

• Совместите крепление присоединения на модуле

присоединения ЖКД с передним креплением для

аксессуаров на блоке рукоятки.

• Надежно затяните стопорную ручку.

5. Разверните ЖКД монитор на 90° в сторону

блока рукоятки.

6. Подсоедините ЖКД монитор к разъему VIDEO

камеры с помощью кабеля устройства UN-5.

• Совместите метки Í на штекерах кабеля и

разъемах.

7. Пропустите кабель через кабельный зажим модуля присоединения ЖКД монитора.

• Если требуется, измените положение кабеля, чтобы он не попадал на изображение и не

мешал обзору.

ЖКД монитор

LM-V1 LM-V2

Модуль присоединения ЖКД

LA-V1

N —

LA-V2 — N

햴

햳

햶

햵

햸

햷

МОНИТОРИНГ

14

RU

Технические характеристики

* Все размеры и значения веса приблизительные.

• В некоторых ситуациях винты могут ослабиться. При необходимости затяните их

шестигранным ключом для винтов 0,64 см, 1/4 дюйма.

• Техническое обслуживание ЖКД-экрана

– Чистите ЖКД-экран имеющимися в продаже мягкой тканью и жидкостью для чистки

очков.

– При резком изменении температуры на поверхности экрана может образоваться

конденсат. Удалите его мягкой сухой тканью.

ЖКД монитор

LM-V1 LM-V2

Экран

Тип Цветной ЖКД

Размер 10,1 см 10,9 см

Приблизительное количество точек 1 230 000

(854 (RGB) x 480)

2 760 000

(1280 (RGB) x 720)

Формат кадра 16:9

Охват 100%

Сенсорный экран Емкостный сенсорный экран

Разъем VIDEO Исключительно для подключения камеры

Рабочая температура 0 °C – 40 °C

Габариты* (Ш x В x Г ) 120 x 75 x 37 мм 133 x 87 x 38 мм

Вес* 185 г 204 г

МОНИТОРИНГ

15

RU

 Детальные размеры LM-V1

 Детальные размеры LM-V2

119,90

75,40 35,99

12,85

36,40

0,63 см, 1/4" 11,2

15,25

12,85

0,63 см, 1/4" 11,2

мм

132,9

86,6 37,5

47,4

13

15,1

мм

0,63 см, 1/4" 11,2

МОНИТОРИНГ

16

RU

Электронный OLED-видоискатель EVF-V50

Подключите видоискатель к камере, чтобы добавить яркий OLED-экран для мониторинга, который

может автоматически включаться/выключаться с помощью датчика глаз.

Названия компонентов

Установка видоискателя на камеру

1. Выключите камеру.

• Этот аксессуар не будет работать, если он был установлен на включенную камеру.

2. Снимите крышку для модуля расширения на камере.

• Выверните два болта, показанные на рисунке, используя шестигранный

ключ для болтов М4.

Аксессуары из комплекта поставки

 Крышка разъема

 Болты M4 с головкой под шестигранный ключ (2 шт.)

 Наглазник

 Крышка видоискателя

1 Видоискатель

2 Датчик глаз

3 Рычаг диоптрийной коррекции

4 Болты крепления аксессуаров (M4, 2 шт.)

5 Резьбовые отверстия для крепежных

болтов (2 шт.)

Разъем модуля

расширения

(установить напрямую)

1

2

3

4

5

햳

МОНИТОРИНГ

17

RU

3. Установите видоискатель.

• Снимите крышку разъема видоискателя. Совместите выступы на

видоискателе с выступами на камере и вставьте видоискатель,

сдвигая его до упора вперед.

4. Закрепите видоискатель на месте.

• Сначала затяните два крепежных болта, снятых на шаге 2, вверху

(햵-1). Затем затяните два прилагаемых крепежных болта M4 сзади

(햵-2).

Использование видоискателя

 Регулировка видоискателя

1. Отрегулируйте угол видоискателя, добиваясь

комфортного положения.

2. Включите камеру и отрегулируйте рычаг диоптрийной

коррекции, добиваясь, чтобы изображение

в видоискателе стало четким.



Установка и снятие наглазника

Установите наглазник так, чтобы он закрывал резиновый обод

видоискателя. Для снятия наглазника аккуратно потяните за

него, «стаскивая».

• Для использования с левым глазом установите наглазник так,

чтобы выступающая часть была обращена

к противоположной стороне.

• Чтобы видоискатель был постоянно включен,

можно отключить датчик глаз. См. таблицу

настроек в меню [Настр. мониторов] в руководстве

по эксплуатации используемой камеры.

햴

햵

햲

햳

МОНИТОРИНГ

18

RU

Технические характеристики

* Все размеры и значения веса приблизительные.

 Детальные размеры

• Направление объектива видоискателя на солнце или другие источники сильного света

может привести к повреждению внутренних компонентов. Когда видоискатель не

используется, обязательно устанавливайте на него крышку. Это также защищает

видоискатель от царапин и грязи. Для установки крышки видоискателя вставьте ее

в резиновый обод видоискателя.

Экран

Тип OLED

Размер 1,18 см

Приблизительное

количество точек

1 770 000 точек

(1024 (RGB) x 576)

Охват 100%

Рабочая температура 0 °C – 40 °C

Габариты* (Ш x В x Г ) 61 x 90 x 99 мм

Вес* (без крышки разъема) 170 г

60,5

99

40

60,2

44,4

89,8

68°

мм

МОНИТОРИНГ

19

RU

Электронный OLED-видоискатель EVF-V70

Подключите видоискатель к камере, чтобы добавить яркий OLED-экран для мониторинга, который

может автоматически отключаться с помощью датчика глаз. Видоискатель EVF-V70 также

предлагает дополнительные диски, кнопки для работы с меню (в том числе 4 назначаемых кнопки)

и джойстик, что расширяет функциональные возможности камеры.

Для установки видоискателя на камеру также требуется основание зажима.



Об основании зажима

Используйте основание зажима, чтобы установить видоискатель на блок рукоятки или на корпус

камеры. Подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации используемой камеры.

* Также требуется монтажный кронштейн, входящий в комплект поставки камеры.

Аксессуары из комплекта поставки

 Зажимная планка

Основание зажима

CL-V1

(дополнительно

приобретаемое)

CL-V2

(дополнительно

приобретаемое)

Поставляется с камерой

EOS C700 (все модели) — — N

EOS C500 Mark II /

EOS C300 Mark III /

EOS C200 / EOS C200B

— N —

EOS C300 Mark II N* ——

Разъем VIDEO

Кабель устройства UN-5 / UN-10

(дополнительно приобретаемые)

МОНИТОРИНГ

20

RU

Названия компонентов

В зависимости от используемой камеры некоторые из описанных ниже функций могут быть

недоступны или работать иначе. Кнопки, отмеченные на иллюстрации звездочкой (*),

подсвечиваются при использовании камеры, которая имеет функцию подсветки кнопок.

1 Кнопка FUNC (основные функции) (A)/

Назначаемая кнопка «EVF-V70: 1»

2 Кнопка EVF (открытие меню мониторинга)/

Назначаемая кнопка «EVF-V70: 2»

3 Кнопка BACK (возврат на предыдущий

экран)

• Служит для возврата на предыдущий

уровень меню.

4 Видоискатель

5 Датчик глаз

6 Кольцо диоптрийной регулировки

7 Кнопка MAGN. (увеличение)/

Назначаемая кнопка «EVF-V70: 3»

8 Кнопка FALSE COLOR (дисплей ложных

цветов)/Назначаемая кнопка «EVF-V70: 4»

9 Стопорный винт поворотного рычага

10 Поворотный рычаг

11 Разъем VIDEO

12 Резьбовое отверстие для монтажных

винтов 1/4"-20 (глубиной 25 мм)

13 Диск SELECT/кнопка SET

14 Джойстик/кнопка SET

15 Ползунок на поворотном рычаге

16 Резьбовое отверстие для монтажных

винтов 1/4"-20 (глубиной 10 мм)

17 Зажимная планка: хомуты кабеля

18 Резьбовые отверстия для хомутов кабеля

на зажимной планке

19 Рейка

20 Зажимная планка: торцевые заглушки

21 Зажимная планка: штифт фиксации

ползунка

2

*

3

*

7

*

8

*

4

11 9 12 13 14 15 16

56 910 17 18 19

19 2120

1

*

Страница загружается ...

Canon Cinema EOS System Руководство пользователя

Canon Cinema EOS System Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов