ConferenceCam Connect
QuickStart Guide
Logitech ConferenceCam Connect
По-русски 123
Комплект поставки
1 2
3
5
4
ConferenceCam Connect
QuickStart Guide
Logitech ConferenceCam Connect
124 По-русски
Знакомство с продуктом
1. Камера с разрешением
1080p и 90-градусным
полем обзора
2. Индикатор работы камеры
3. Колесико для регулировки
наклона объектива
камеры
4. Микрофоны
5. Увеличение громкости
6. Отключение звука
7. Уменьшение громкости
8. Индикатор заряда батареи
9. Устройство громкой связи
10. Светодиодный индикатор
громкой связи /
уровня заряда батареи
11. Поворот и наклон
12. Увеличить
13. Уменьшить
14. Завершить вызов
15. Осуществление
вызова / ответ на вызов
2
3
1
5
6
4
7
9
11
5
12
14
7
6
8
13
15
10
Z
E
I
S
S
H
D
1
0
8
0
p
,
4
x
Z
o
o
m
Logitech ConferenceCam Connect
По-русски 125
3
1
4
2
6
5
1. Микрофон
2. NFC
3. Замок Kensington Lock
4. USB-разъем
5. Питание
6. Разъем HDMI
(режим беспроводного
дублирования экрана)
Logitech ConferenceCam Connect
126 По-русски
1. Режим беспроводного дублирования экрана
2. Кнопка включения и выключения питания
3. Режим Bluetooth
4. Режим видеоконференций
1
3
2
4
Logitech ConferenceCam Connect
По-русски 127
Установка продукта
3
Bluetooth mode
Wireless Screen
Mirror Mode
Video
Conferencing
Mode
1
2
On / O
1. Подключите конференц-камеру
ConferenceCam Connect к
внешнему источнику питания.
Несмотря
на то что конференц-
камера ConferenceCam Connect
поставляется с перезаряжаемой
батареей, ее необходимо подключить
ко внешнему источнику питания
и заряжать, пока индикатор заряда
батареи не загорится зеленым.
Примечание. Устройство можно
также зарядить через USB-
порт ПК или компьютера Mac
(время зарядки может меняться).
2. Нажмите и удерживайте кнопку
включения и выключения питания,
чтобы включить устройство.
На устройстве раздастся звуковой
сигнал и на 2-3 секунды загорятся
светодиодные индикаторы,
затем загорится только индикатор
того режима, который использовался
при последнем включении.
3. Выберите следующие режимы
и следуйте инструкциям,
чтобы начать работу.
Logitech ConferenceCam Connect
128 По-русски
1. Режим видеоконференции
1. Подсоедините USB-кабель к устройству и USB-порту.
2. Чтобы осуществить вызов из приложения для ПК или
компьютера Mac, выберите режим видеоконференции на
камере ConferenceCam Connect. На камере и устройстве
громкой связи начнут мигать индикаторы, указывая
на установление соединения. После установления
соединения светодиодный индикатор работы камеры
загорится на несколько секунд, а устройство громкой
связи издаст звуковой сигнал. Если этого не произойдет,
повторите попытку. Если проблема продолжит возникать,
обратитесь к разделу «Устранение неполадок»
или свяжитесь со службой технической поддержки.
3. Убедитесь, что камера ConferenceCam Connect выбрана
в качестве видео- и аудиоустройства по умолчанию
в настройках ОС и приложения для конференц-связи.
Запустите голосовой или видеовызов из приложения.
Во время потоковой передачи на камере и устройстве
громкой связи горят светодиодные индикаторы.
2. Режим Bluetooth
Чтобы подключить устройство громкой связи
ConferenceCam Connect к мобильному устройству,
выполните следующие действия.
1. Выберите режим Bluetooth для камеры
ConferenceCam Connect.
2. Если мобильное устройство поддерживает технологию
NFC, поднесите его к значку NFC на устройстве громкой
связи, чтобы включить прием Bluetooth на мобильном
устройстве, или нажмите и удерживайте кнопку
Bluetooth, пока светодиодный индикатор на устройстве
громкой связи не начнет быстро мигать синим.
3. В меню «Настройки» мобильного устройства включите
Bluetooth. Камера ConferenceCam Connect издаст
звуковой сигнал, подтверждающий установление
соединения.
Logitech ConferenceCam Connect
По-русски 129
3. Режим беспроводного дублирования экрана (общий доступ
к содержимому на экране с мобильного устройства).
1. Подсоедините HDMI-кабель дисплея к разъему на задней
панели камеры ConferenceCam Connect.
2. Выберите режим беспроводного дублирования экрана
для камеры ConferenceCam Connect.
3. Перейдите в меню «Настройки» мобильного устройства
и выберите параметр, отвечающий за дублирования
экрана. Название параметра может отличаться
в зависимости от устройства. Для получения справочной
информации по настройке мобильного устройства
посетите веб-сайт www.logitech.com/support/connect ,
на котором приведен перечень проверенных устройств.
Примечание. Одновременно использовать можно только
режимы Bluetooth и беспроводного дублирования
экрана. Эффективность беспроводного соединения
может отличаться.
Logitech ConferenceCam Connect
130 По-русски
Использование продукта
• Видео
• Запуск видеосвязи. Видеосвязь контролируется приложением
и начинается после выбора камеры и запуска функции
видеосвязи в приложении. Во время потоковой передачи
видеоданных на камере горит светодиодный индикатор.
• Поворот, наклон и масштабирование осуществляются
с помощью кнопок на пульте ДУ. Нажмите кнопку один раз для
пошагового поворота или наклона либо нажмите и удерживайте
ее для непрерывного поворота или наклона. Изображение,
передаваемое с камеры, можно также повернуть и наклонить.
Для этого сначала увеличьте его масштаб, а затем поверните
или наклоните. С помощью колесика регулировки наклона
на основном устройстве можно наклонить саму камеру.
Не пытайтесь наклонить камеру вручную. Это может привести
к повреждению устройства.
• Сохранение настроек поворота, наклона и масштабирования
Доступно дополнительное программное обеспечение,
которое содержит программный интерфейс, предназначенный
для управления настройками камеры. Выбранные вами
настройки камеры можно сохранить для дальнейшего
использования. Это программное обеспечение можно загрузить
с веб-сайта www.logitech.com/support/connect
• Управление удаленной камерой Функциями поворота,
наклона и масштабирования удаленных камер
ConferenceCam CC3000e, ConferenceCam Connect или
ConferenceCam BCC950 можно управлять в поддерживаемых
приложениях. Дополнительную информацию см. на указанной
странице загрузки.
• Аудио
• Громкость Для регулировки громкости используются кнопки
увеличения и уменьшения громкости.
• Отключение звука. Нажмите эту кнопку, чтобы отключить звук.
• Вызовы Запустите программное обеспечение для
видеоконференций. Кнопка ответа позволяет ответить на
входящий вызов. Кнопка завершения вызова завершает вызов.
Если во время разговора вам поступает вызов от третьего
абонента, нажмите кнопку завершения вызова, чтобы отклонить
этот вызов, или кнопку ответа, чтобы переключиться
между вызовами
Logitech ConferenceCam Connect
По-русски 131
Примечание. Кнопки ответа и завершения вызова могут
не работать в некоторых приложениях. В таком случае
используйте для ответа на вызовы и их завершения
соответствующие функции в приложении для
видеоконференций. Чтобы обеспечить функционирование
кнопок ответа и завершения вызова в приложении Skype
или Cisco Jabber, загрузите подключаемый модуль с веб-сайта
www.logitech.com/support/connect
• Значения индикаторов на устройстве громкой связи
Синий: ConferenceCam находится в режиме активного вызова. Синий
мигающий: на устройство поступает входящий вызов или Bluetooth
находится в режиме сопряжения.
Чтобы подключить устройство громкой связи ConferenceCam
Connect к мобильному устройству по Bluetooth для трансляции
вызова по громкой связи, выполните следующие действия.
• Если мобильное устройство поддерживает технологию NFC,
поднесите его к значку NFC на устройстве громкой связи,
чтобы включить прием Bluetooth на мобильном устройстве
• Нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth на устройстве
громкой связи, пока не будет установлено соединение
с мобильным устройством.
• Индикатор заряда батареи
• После полной зарядки батареи индикатор заряда загорится
зеленым. Если уровень заряда ниже 75 %, индикатор перестает
светиться зеленым.
• Если осталось 25 % заряда батареи, индикатор заряда начинает
непрерывно гореть красным, указывая на необходимость
подключения устройства к внешнему источнику питания
в скором времени.
• Если осталось 10 % заряда батареи, индикатор заряда начинает
мигать красным, указывая на невозможность использования
устройства при отсутствии подключения к внешнему источнику
питания. При этом на устройстве раздастся звуковой сигнал.
• Во время зарядки устройства индикатор заряда батареи на
камере ConferenceCam Connect мигает зеленым.
Logitech ConferenceCam Connect
132 По-русски
• После полной зарядки батареи светодиодный индикатор
погаснет, пока устройство не будет отключено от внешнего
источника питания и не перейдет в режим работы от батареи.
• Если пульт ДУ установлен на базовом устройстве,
последовательность изменения цвета индикатора устройства
громкой связи не отличается от описанной выше.
Веб-сайт технической поддержки
Изучите все возможности продукта. Получите ценную
информацию и советы по эксплуатации, ознакомившись
с
простым разделом вопросов и ответов. Найдите ответы
на
вопросы о продукте и получите справку по его настройке.
Проверьте наличие доступного для загрузки программного
обеспечения, которое может расширить возможности
продукта.
Чтобы оценить все преимущества продукта Logitech,
посетите
веб-сайт www.logitech.com/support/connect
и
воспользуйтесь широким спектром услуг поддержки Logitech.
• Сведения о продукте
• Руководства
• Советы по устранению неполадок
• Диагностика
• Обновления микропрограммного обеспечения
• Сообщество поддержки
• Загрузка программного обеспечения
• Документация из комплекта поставки
• Сведения о гарантии
• Запасные части
Советы по устранению неполадок
• Посетите веб-сайт www.logitech.com/support/
connect, чтобы найти советы по устранению
неполадок и информацию о программных средствах,
а также воспользоваться диагностическим средством,
помогающим устранить проблемы, которые могут
возникнуть при работе с камерой ConferenceCam Connect.
www.logitech.com/support/connect
© 2015 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo,
andother Logitech marks are owned by Logitech andmay be registered.
Bluetooth®isaregistered trademark of Bluetooth SIG, Inc. All other
trademarks are theproperty of theirrespective owners. Logitech
assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.
Informationcontained herein is subject to change without notice.
620-006338.005
/