Страница загружается...
User’s guide
Logitech
®
Wireless Desktop
MK300
620-001834 EMEA-4.indd 1 18.2.2009 13:39:00
Contents
WWW
www.logitech.com/support
, 58
Česká verze
Instalace, 6 Funkce a odstraňování problémů, 10
Magyar
Üzembe helyezés, 6 Funkciók és hibaelhárítás, 22
Po polsku
Instalacja, 6 Funkcje i rozwiązywanie problemów, 34
По-русски
Настройка, 6 Функции и устранение неполадок, 46
620-001834 EMEA-4.indd 3 18.2.2009 13:39:01
Köszönöm!
спасибо!
Dziękuję!
Děkuji!
620-001834 EMEA-4.indd 4 18.2.2009 13:39:01
5
Logitech
®
Wireless Desktop MK300
www.logitech.com
U s e r ’ s g u i d e
Lo g i t ec h
®
W i r e l e s s D e s k t o p
M K 3 0 0
620-001834 EMEA-4.indd 5 18.2.2009 13:39:03
Logitech
®
Wireless Desktop MK300
6
1
ON
ON
620-001834 EMEA-4.indd 6 18.2.2009 13:39:04
7
Logitech
®
Wireless Desktop MK300
2
USB
8 in.
20 cm
3
USB
620-001834 EMEA-4.indd 7 18.2.2009 13:39:06
Logitech
®
Wireless Desktop MK300
8
Pull
4
620-001834 EMEA-4.indd 8 18.2.2009 13:39:07
9
Logitech
®
Wireless Desktop MK300
Pull
5
620-001834 EMEA-4.indd 9 18.2.2009 13:39:08
46 По-русски
Logitech
®
Wireless Desktop MK300
Функции клавиатуры: специальные клавиши
Чтобы использовать все функции вашей клавиатуры или чтобы настроить
ее под ваши потребности, установите программное обеспечение Logitech
®
SetPoint
™
, которое поставляется с продуктом.
Переключатель 1.
приложений Logitech
Область Интернета2.
a. Приложение для обмена
электронными сообщениями
b. Интернет-обозреватель
c. Система поиска в Интернете
d. Обмен сообщениями
Навигация по мультимедиа3.
a. Предыдущая запись
b. Воспроизведение/пауза
c. Следующая запись
Зона изменения уровня громкости4.
a. Отключение звука
b. Уменьшение громкости
c. Увеличение громкости
Вспомогательная область5.
а. Калькулятор Windows
®
b. Проверка состояния батареи
(см раздел Управление питанием
от батарей для получения
дополнительной информации.)
620-001834 EMEA-4.indd 46 18.2.2009 13:39:37
По-русски 47
Руководство пользователя
Функции клавиатуры: специальные клавиши
2
a
b
c
d
1
3
a
b
c
4
a
b
c
a
b
5
620-001834 EMEA-4.indd 47 18.2.2009 13:39:38
48 По-русски
Logitech
®
Wireless Desktop MK300
Функции клавиатуры: F-клавиши
Чтобы использовать все функции вашей клавиатуры или чтобы настроить
ее под ваши потребности, установите программное обеспечение Logitech
®
SetPoint
™
, которое поставляется с продуктом.
Удобные F-клавиши обеспечивают простоту доступа к приложениям и управлению
воспроизведением музыкальных записей и мультимедиа. Для использования
расширенных функций (серые значки), нажмите одновременно F-клавишу
Fn
и F-клавишу, которую вы хотите использовать.
1 - Нажмите и удерживайте
клавишу Fn
2 - Нажмите F-клавишу
620-001834 EMEA-4.indd 48 18.2.2009 13:39:39
По-русски 49
Руководство пользователя
Fn
1. клавиша (нажимается в сочетании
с F-клавишами)
Зона повышения производительности2.
Fn
+F1 Запускает приложение для работы
с документами
Fn
+F2 Запускает приложение для работы
с электронными таблицами
Fn
+F3 Запускает приложение для работы
с презентациями
Fn
+F4 Запускает календарь
Зона «Избранное»3.
Fn
от +F5 до F8 программируют
избранное приложение, папку или
веб-узел путем продолжительного
одновременного нажатия клавиши
Fn
и соответствующих клавиш F5, F6, F7
или F8 (аналогично предварительной
настройке радиоканалов в
автомобильном радиоприемнике).
2
1
3
Функции клавиатуры: F-клавиши
620-001834 EMEA-4.indd 49 18.2.2009 13:39:40
50 По-русски
Logitech
®
Wireless Desktop MK300
Область Интернета4.
Fn
+F9 Сохраняет файл
Fn
+F10 Отменяет предыдущее действие
Fn
+F11 Повторяет последнее действие
Fn
+F12 Открывает и закрывает лоток
привода компакт- или DVD-дисков
Прочее5.
Fn
+ Print Screen: контекстное меню
Fn
+Pause/Break: режимы прокрутки
Fn
+Battery status check:
включение спящего режима на вашем
компьютере
4
5
Функции клавиатуры: F-клавиши
620-001834 EMEA-4.indd 50 18.2.2009 13:39:40
По-русски 51
Руководство пользователя
Щелчок левой кнопкой мыши1.
Щелчок правой кнопкой мыши2.
Прокрутка колесика – Используйте программное обеспечение SetPoint для задания 3.
необходимых параметров скорости и ускорения. (См. раздел Настройка клавиатуры и мыши.)
Индикатор уровня заряда батареи – При включении мыши светодиодный индикатор горит 4.
ярко-зеленым светом в течение 10 секунд. При уровне заряда элементов питания менее 10%
светодиод мыши мигает красным светом.
Выключатель питания - Выключите мышь, если вы собираетесь взять ее с собой в дорогу или 5.
не использовать долгое время.
Кнопка соединения – См. раздел 6. Устранение неполадок для дополнитиельной информации
по поводу использования.
Функции мыши: кнопки и прокрутка
2
1
3
4
5
6
620-001834 EMEA-4.indd 51 18.2.2009 13:39:41
52 По-русски
Logitech
®
Wireless Desktop MK300
Настройка клавиатуры и мыши
Дважды щелкните значок 1. Настройки мыши и клавиатуры на рабочем столе Windows
®
,
чтобы выполнить изменения.
Чтобы настроить клавиатуру, щелкните вкладку My Keyboard (Моя клавиатура). Для настройки 2.
мыши щелкните вкладку My Mouse (Моя мышь).
Щелкните, чтобы
настроить клавиатуру
Щелкните, чтобы настроить мышь
620-001834 EMEA-4.indd 52 18.2.2009 13:39:41
По-русски 53
Руководство пользователя
Как для клавиатуры, так и для мыши на левой стороне виден 3.
ряд вкладок.
Выберите вкладку, например 4. F-key Settings
(Настройки F-клавиш). Появляется изображение клавиатуры,
показывающее F-клавиши (список 2), которым будут
назначены задачи (список 3).
В списке 5. 2. Select F-key (Выбор F-клавиши) выделите
F-клавишу , которой необходимо переназначить задачу.
В списке 6. 3. Select Task (Выбор задачи) выделите новую
задачу.
Когда все готово, нажмите кнопку 7. ОК, чтобы сохранить
новые назначения F-клавиш.
Выберите F-клавишу
Выберите задачу для
F-клавиши
Выберите вкладку
Вкладка настройки F-клавиш клавиатуры
620-001834 EMEA-4.indd 53 18.2.2009 13:39:41
54 По-русски
Logitech
®
Wireless Desktop MK300
Вкладка My Mouse (Моя мышь)
Настройте мышь, используя
эту вкладку
Для получения дополнительных сведений о настройке клавиатуры и мыши обратитесь к справочной
системе.
620-001834 EMEA-4.indd 54 18.2.2009 13:39:41
По-русски 55
Руководство пользователя
Работа с батареями
Срок службы батарей составляет до 15 месяцев для клавиатуры и до 8 месяцев для
мыши. (Обратите внимание, что мышь может работать только с одной батареей,
но со значительно выработанным сроком службы.)*
Пящий режим для батарей
Знаете ли вы, что ваша клавиатура и мышь могут войти в спящий режим, после того как
вы с ними в течение нескольких минут не совершали никаких действий. Данная функция
помогает ограничить использование батарей. Оба устройства начнут работать сразу же,
как только вы снова будете их использовать.
Как проверить уровень заряда батареи на клавиатуре (требуется программное обеспечение).
Нажмите специальную клавишу - Проверка состояния батареи.
Появится раскрывающаяся вкладка SetPoint Software Keyboard Battery. Там будет показан текущий
уровень заряда батареи.
Как проверить уровень заряда батареи для мыши
Вариант 1. • Выключите мышь, затем включите ее снова,
используя выключатель на нижней панели мыши. Посмотрите
на светодиодный индикатор на верхней панели мыши.
Если светодиодный индикатор питания светится зеленым
светом 10 секунд, значит батареи в порядке. Если светодиодный
индикатор питания светится красным светом 10 секунд,
значит уровень заряда батареи упал до 10%. (Батарею можно
использовать еще несколько дней.)
Вариант 2. • Запустите программное обеспечение SetPoint,
затем щелкните вкладку Mouse Battery, чтобы проверить уровень
заряда батареи мыши.
Переключатель
Светодиод
Задняя панель
мыши
* Срок службы аккумуляторов зависит от режима их эксплуатации. Интенсивное использование устройства
сокращает срок службы батареи.
620-001834 EMEA-4.indd 55 18.2.2009 13:39:41
56 По-русски
Logitech
®
Wireless Desktop MK300
Устранение неполадок
Клавиатура и мышь не работают
Проверьте правильность
подсоединения кабелей Кроме того,
проверьте USB-порты.
Переместить поближе? Попробуйте переместить клавиатуру или мышь поближе к USB
миниприемнику.
Переместите приемник. Поместите приемник на достаточном расстоянии от
электрических приборов и металлических поверхностей.
Убедитесь в правильности установки батареек.
Необходимо также проверить уровень заряда батарей
в каждом устройстве. (Подробные сведения приведены
в разделе Управление памятью).
Клавиатура
Мышь
Чтобы открыть батарейный отсек мыши, нажмите на
крышку батарейного отсека и сдвиньте ее.
USB
620-001834 EMEA-4.indd 56 18.2.2009 13:39:43
По-русски 57
Руководство пользователя
Устранение неполадок
Курсор перемещается медленно или скачкообразно?
Попробуйте использовать мышь на другой поверхности
(например, темные поверхности могут влиять на перемещение
курсора на экране компьютера).
Мышь включена? На нижней панели мыши переместите
переключатель вправо, чтобы включить мышь. При включении мыши
светодиодный индикатор горит ярко-зеленым светом в течение
10 секунд. (Подробные сведения приведены в разделе Управление
памятью).
Задняя панель
мыши
Установка
соединения:
Нажмите кнопку 1. Connect
(Подключение) на приемнике.
БЫСТРО 2. нажмите кнопку
соединения (полсекунды)
на каждом устройстве.
Светодиодный индикатор мыши
(верхняя панель) будет мигать.
1
2
1
2
Подключение мыши
Подключение клавиатуры
Для получения дополнительной справки
обратитесь по телефону службы технической
поддержки, указаному на стр. 58.
Дополнительные сведения по использованию
продуктов и эргономике содержатся на веб-узле
www.logitech.com/comfort.
620-001834 EMEA-4.indd 57 18.2.2009 13:39:44
/