NS071LDXEA

Samsung NS071LDXEA, NS035LHXEA, NS052LHXEA, NS071SDXEA Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации проводного пульта дистанционного управления для кондиционера. В этом руководстве описаны все функции пульта, включая режимы работы, настройку температуры, таймеры, режим сна и функцию автостопа. Задавайте ваши вопросы, я готов ответить на них!
  • Как включить кондиционер в режиме охлаждения?
    Как установить таймер выключения?
    Что делать, если появился запах горения?
    Как работает функция "Автостоп"?
    Как установить режим "Сон"?
R-2
Техника безопасности
Не допускается устанавливать или чинить проводной пульт
д/у собственными силами.
В конструкции этого устройства управления отсутствуют
элементы, требующие обслуживания силами пользователя.
При необходимости ремонта всегда обращайтесь в
авторизованный сервисный центр.
В случае переезда свяжитесь с авторизованным сервисным
центром, который должен произвести отключение и
переустановку пульта д.
Убедитесь, что стеновые несущие конструкции обладают
достаточной прочностью, чтобы выдержать вес пульта д/у.
Необходимо устанавливать пуль д с определенным
диапазоном мощности.
В случае неполадки (запаха горения и др.) немедленно
прекратите эксплуатацию прибора, выключите
выключатель питания и обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
ОСТОРОЖНО!
ВНИМАНИЕ!
Запрещается использовать легковоспламеняемые газы
вблизи пульта д/у.
Запрещается проливать воду на пульт д/у.
Запрещается прикасаться к пульту д мокрыми руками.
Запрещается устанавливать пульт д в местах, где
возможен его контакт со взрывоопасными газами,
машинным маслом, сернистыми газами и пр.
Запрещается нажимать на кнопки предметом с острым
кончиком.
Запрещается сверх меры растягивать или переламывать
шнур проводного пульта д/у.
Запрещается использовать проводной пульт д для других
целей.
Запрещается распылять инсектициды и другие
взрывоопасные вещества на проводной пульт д/у.
Запрещается чистить проводной пульт д с
использованием бензина, сольвентов и других химически
активных веществ.
Запрещается подвергать проводной пульт д/у
механическому воздействию или предпринимать попытки
разобрать его собственными силами.
Перед тем как приступать к эксплуатации этого проводного пульта
д/у, внимательно ознакомьтесь с правилами техники безопасности,
приведенными здесь.
Ознакомившись с ними, сохраните это руководство в удобном месте,
где оно всегда будет под рукой. При передаче техники новому владельцу
не забудьте также передать это руководство.
Не допускается устанавливать кондиционер или переносить проводной
пульт д/у в другое место собственными силами.
MWR-WH00_IB_R_31218-1.indd 2 2009-12-14 ソタネト 12:23:27
R-3
RUSSIAN
СОДЕРЖАНИЕ
ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
ВЫБОР АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА РАБОТЫ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
РАБОТА В РЕЖИМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
РАБОТА В РЕЖИМЕ ОСУШЕНИЯ ВОЗДУХА
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
РАЗЛИЧНЫЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ ВЕНТИЛЯТОРА В РЕЖИМЕ ЦИРКУЛЯЦИИ
. . . . . . . . . . . . . . .
9
РАБОТА В РЕЖИМЕ ОБОГРЕВА
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
РАБОТА В ТИХОХОДНОМ РЕЖИМЕ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
НАСТРОЙКА РЕЖИМА «СОН»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА КАЧАНИЕМ ШТОРОК
. . . . . . . . .
13
ПРОВЕРКА ТЕКУЩЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ В ПОМЕЩЕНИИ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
БЛОКИРОВКА ПРОВОДНОГО ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
. . . . . . . . . . . . . . .
14
ВКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА ПО ТАЙМЕРУ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА ПО ТАЙМЕРУ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ «АВТОСТОП»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
ЗАДАНИЕ ТЕМПЕРАТУРНЫХ ПОРОГОВ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
БЛОКИРОВКА НЕКОТОРЫХ ФУНКЦИЙ ПРОВОДНОГО ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
MWR-WH00_IB_R_31218-1.indd 3 2009-12-14 ソタネト 12:23:27
R-4
Проводной пульт дистанционного управления
Проводной пульт д/у устанавливается на стену.
Отображение
температуры
Отображение
таймера ВКЛ./
ВЫ
КЛ./статуса
ошибк
и
Отображение
раб
очего режима
Отображение
скорости вращения
вен
тилятора/
положения шторок
Отображение
особых функций
Задание времени
ВКЛ./ВЫКЛ.
Кноп
ка сброса
на
строек фильтра
(за исключением канальных систем)
Кноп
ка ВКЛ./ВЫКЛ. Кнопка настройки температуры
Кноп
ка регулирования скорости
вра
щения вентилятора
» отображается всякий раз при нажатии на кнопку функции,
которая не поддерживается устройством.
Кнопка выбора режима
(
”Quiet“ ”Sleep“:за исключением канальных систем)
Кнопка выбора режима
качения шторок
(за исключением канальных систем)
Кноп
ка проверки
текущей температуры в
поме
щении
Примечание
Распознавание настройки микропереключателей осуществляется в
ходе инициализации. Если в настройку микропереключателей вносятся
изменения после инициализации, вам необходимо инициализировать
систему вручную нажатием кнопок
и либо выключить и
включить питание.
Очистив воздушный фильтр, нажмите кнопку
.
Значок «
» перестанет гореть. На экране пульта отобразится символ
фильтра, что означает предупреждение для пользователя о
необходимости очистить фильтр, и погаснет, после того как будет
нажата кнопка
.
«
MWR-WH00_IB_R_31218-1.indd 4 2009-12-14 ソタネト 12:23:28
R-5
RUSSIAN
Подготовка к работе
Итак, вы только что приобрели проводной пульт д/у, и он уже
установлен вашим специалистом по монтажу.
В Руководстве по эксплуатации содержится ценная информация
по пользованию проводным многофункциональным пультом д.
Обязательно выделите время, чтобы ознакомится с его содержимым,
которое поможет вам воспользоваться всеми функциями и
возможностями устройства.
В данном руководстве вы найдете пошаговые инструкции по
настройке каждой из функций.
На рисунках с пошаговыми инструкциями вы найдете три вида
стрелок:
НАЖАТЬ ТОЛКНИТЕ НАЖАТЬ И
УДЕРЖАТЬ
MWR-WH00_IB_R_31218-1.indd 5 2009-12-14 ソタネト 12:23:28
R-6
В автоматическом режиме температура в помещении
и скорость вращения вентилятора регулируются
автоматически.
1
Нажмите кнопку (ВКЛ./ВЫКЛ.) и включите
внутрикомнатный блок.
- не следует нажимать кнопку
(ВКЛ./ВЫКЛ.),
если пульт уже включен.
Результат
: Кондиционер включится в режиме, в котором
кондиционер работал в последний раз.
Кондиционер имеет встроенный механизм
защиты от перегрузки, предупреждающий
повреждение устройства при включении его
непосредственно после:
Подключения в сеть
Остановки
Кондиционер запустится через 3 минуты.
2
Чтобы выбрать автоматический режим «AUTO»,
нажимайте кнопку до тех пор, пока на дисплее
пульта не отобразится символ «Auto».
Результат
: Кондиционер перейдет в автоматический
режим «AUT.
В режиме «Auto» скорость вращения
вентилятора «Aut устанавливается
автоматически. Отрегулировать ее вручную
невозможно.
3
Отрегулировать температуру можно, нажимая кнопки
. Допускается регулирование температуры в
диапазоне от 1C до 30°C.
Результат
:
При регулировании температуры кнопками
шаг регулировки температуры составляет 1°C.
4
Регулировка направления потока воздуха описано на стр. 13.
Примечание
Скорость вращения вентилятора в
автоматическом режиме
Если температура в помещении высокая,
происходит обдув сильным потоком
прохладного воздуха.
После того как температура воздуха в
помещении снизится, скорость потока
несколько уменьшится.
Выбор автоматического режима работы
Внимание
MWR-WH00_IB_R_31218-1.indd 6 2009-12-14 ソタネト 12:23:30
R-7
RUSSIAN
В режиме охлаждения кондиционер работает на
понижение температуры в помещении.
1
Нажмите кнопку (ВКЛ./ВЫКЛ.) и включите
внутрикомнатный блок.
- не следует нажимать кнопку
(ВКЛ./ВЫКЛ.),
если пульт уже включен.
Результат
: Кондиционер включится в режиме, в котором
кондиционер работал в последний раз.
Кондиционер имеет встроенный механизм
защиты от перегрузки, предупреждающий
повреждение устройства при включении его
непосредственно после:
Подключения в сеть
Остановки
Кондиционер запустится через 3 минуты.
2
Чтобы выбрать режим охлаждения «COOL», нажимайте
кнопку до тех пор, пока на дисплее пульта не
отобразится символ «Coo.
Результат
: Кондиционер перейдет в режим охлаждения.
3
Отрегулировать температуру можно, нажимая кнопки
. Допускается регулирование температуры в
диапазоне от 1C до 30°C.
Результат
:
При регулировании температуры кнопками
шаг регулировки температуры составляет 1°C.
4
Нажатием на кнопку можно выбрать скорость
вращения вентилятора.
Результат
: При очередном нажатии на кнопку
скорость вращения вентилятора изменяется
по следующей схеме:
Медленная
Средняя
Быстрая
Автоматическая
5
Регулировка направления потока воздуха описано на стр. 13.
Примечание
Если нажать на кнопку выбора режима
обогрева, в то время как кондиционер
работает в режиме охлаждения, режим
охлаждения будет отменен.
Работа в режиме охлаждения
Внимание
MWR-WH00_IB_R_31218-1.indd 7 2009-12-14 ソタネト 12:23:32
R-8
Работа в режиме осушения воздуха
Режим осушения воздуха предназначен для понижения
избыточной влажности в помещении.
1
Нажмите кнопку (ВКЛ./ВЫКЛ.) и включите
внутрикомнатный блок.
- не следует нажимать кнопку
(ВКЛ./ВЫКЛ.),
если пульт уже включен.
Результат
: Кондиционер включится в режиме, в котором
кондиционер работал в последний раз.
Кондиционер имеет встроенный механизм
защиты от перегрузки, предупреждающий
повреждение устройства при включении его
непосредственно после:
Подключения в сеть
Остановки
Кондиционер запустится через 3 минуты.
2
Чтобы выбрать режим осушения «DRY», нажимайте
кнопку до тех пор, пока на дисплее пульта не
отобразится символ «Dry».
Результат
: Кондиционер перейдет в режим осушения
воздуха.
В режиме осушения скорость вращения
вентилятора «Aut устанавливается
автоматически. Отрегулировать ее вручную
невозможно.
3
Отрегулировать температуру можно, нажимая кнопки
. Допускается регулирование температуры в
диапазоне от 1C до 30°C.
Результат
:
При регулировании температуры кнопками
шаг регулировки температуры составляет 1°C.
4
Регулировка направления потока воздуха описано на стр. 13.
Внимание
MWR-WH00_IB_R_31218-1.indd 8 2009-12-14 ソタネト 12:23:34
R-9
RUSSIAN
Различные режимы работы вентилятора в режиме циркуляции
При работе в данном режиме воздух циркулирует в
помещении, при этом его температура остается
неизменной.
1
Нажмите кнопку (ВКЛ./ВЫКЛ.) и включите
внутрикомнатный блок.
- не следует нажимать кнопку
(ВКЛ./ВЫКЛ.),
если пульт уже включен.
Результат
: Кондиционер включится в режиме, в котором
кондиционер работал в последний раз.
Кондиционер имеет встроенный механизм
защиты от перегрузки, предупреждающий
повреждение устройства при включении его
непосредственно после:
Подключения в сеть
Остановки
Кондиционер запустится через 3 минуты.
2
Чтобы выбрать режим циркуляции «FAN», нажимайте
кнопку до тех пор, пока на дисплее пульта не
отобразится симво «Fan».
Результат
: Кондиционер перейдет в режим
циркуляции.
Регулировать температуру в режиме
циркуляции.
3
Нажатием на кнопку можно выбрать скорость
вращения вентилятора.
Результат
: При очередном нажатии на кнопку
скорость вращения вентилятора изменяется
по следующей схеме:
Медленная
Средняя
Быстрая
4
Регулировка направления потока воздуха описано на стр. 13.
Внимание
MWR-WH00_IB_R_31218-1.indd 9 2009-12-14 ソタネト 12:23:35
R-10
Работа в режиме обогрева
Работа в режиме обогрева возможна только в моделях, снабженных тепловым насосом.
В режиме обогрева кондиционер работает на повышение
температуры в помещении.
1
Нажмите кнопку (ВКЛ./ВЫКЛ.) и включите внутрикомнатный блок.
- не следует нажимать кнопку (ВКЛ./ВЫКЛ.), если пульт уже включен.
Результат
: Кондиционер включится в режиме, в котором
кондиционер работал в последний раз.
Кондиционер имеет встроенный механизм
защиты от перегрузки, предупреждающий
повреждение устройства при включении его
непосредственно после:
Подключения в сеть
Остановки
Кондиционер запустится через 3 минуты.
2
Чтобы выбрать режим охлаждения «HEAT», нажимайте
кнопку
до тех пор, пока на дисплее пульта не
отобразится символ «Heat»
.
Результат
: Кондиционер перейдет в режим обогрева.
3
Отрегулировать температуру можно, нажимая кнопки
. Допускается регулирование температуры в
диапазоне от 1C до 30°C.
Результат
: 
При регулировании температуры кнопками
шаг регулировки температуры составляет 1°C.
 Кондиционер заработает на обогрев только
в том случае, если целевая температура
выше, чем температура в помещении.
 Вентилятор же будет работать даже в том
случае, если целевая температура ниже,
чем температура в помещении.
4
Нажатием на кнопку можно выбрать скорость
вращения вентилятора.
Результат
: При очередном нажатии на кнопку
скорость вращения вентилятора изменяется
по следующей схеме:
Медленная
Средняя
Быстрая
Автоматическая
5
Регулировка направления потока воздуха описано на стр. 13.
Примечание
После включения кондиционера в режиме обогрева воздух может не
выходить в течение некоторого времени, чтобы предотвратить
нагнетание еще не обогретого воздуха.
ндикатор размораживания)
- Индикатор размораживания горит некоторое время, в течение
некоторого наружный блок работает на размораживание льда,
накопившегося в результате работы в режиме обогрева. После того как
размораживание будет выполнено, индикатор погаснет.
о тех пор пока размораживание будет завершено, обогретый воздух не
будет подаваться из внутрикомнатного блока кондиционера.)
Если выключить кондиционер, работавший в режиме обогрева, из него еще
в течение некоторого времени будет подаваться теплый воздух.
Если нажать на кнопку выбора режима охлаждения, в то время как
кондиционер работает в режиме обогрева, режим обогрева будет отменен.
Внимание
MWR-WH00_IB_R_31218-1.indd 10 2009-12-14 ソタネト 12:23:37
R-11
RUSSIAN
Работа в тихоходном режиме
Тихоходный режим позволяет запускать
внутрикомнатный блок в максимально бесшумном режиме.
1
Нажмите кнопку (ВКЛ./ВЫКЛ.) и включите
внутрикомнатный блок.
- не следует нажимать кнопку
(ВКЛ./ВЫКЛ.),
если пульт уже включен.
Результат
: Кондиционер включится в режиме, в котором
кондиционер работал в последний раз.
2
Нажатием на кнопку можно выбрать нужный режим
работы.
3
Нажмите на кнопку и выберите тихоходный режим
«Quiet».
Результат
:  Кондиционер перейдет в тихоходный
режим.
 Шум работы снизится.
Примечание
Нажмите на кнопку повторно, чтобы
отменить тихоходный режим «Quie.
Примечание
Если внутрикомнатный блок не
поддерживает тихоходный режим,
при нажатии на кнопку
на дисплее
отображается надпись
.
Если нажать кнопку
в режиме
циркуляции, отображается надпись
.
MWR-WH00_IB_R_31218-1.indd 11 2009-12-14 ソタネト 12:23:39
R-12
Настройка режима «Сон»
Режим «Сон» позволяет отдыхать ночью, не
заботясь о необходимости вставать ночью, чтобы
выключить кондиционер. В этом режиме кондиционер
автоматически выключается через 6 часов.
1
Нажмите кнопку (ВКЛ./ВЫКЛ.) и включите
внутрикомнатный блок.
- не следует нажимать кнопку
(ВКЛ./ВЫКЛ.),
если пульт уже включен.
Результат
: Кондиционер включится в режиме, в котором
кондиционер работал в последний раз.
2
Нажатием на кнопку можно выбрать нужный режим
работы.
Примечание
Режим «Сон» доступен только в режимах
обогрева и охлаждения.
3
Нажмите на кнопку и удерживайте ее в течение
3 секунд, чтобы перейти в режим «Сон».
Результат
:  Кондиционер перейдет в режим «Сон».
 Кондиционер постепенно поднимет или
снизит целевую температуру в помещении
и автоматически отключится через 6 часов.
Примечание
Нажмите на кнопку и удерживайте ее
в течение 3 секунд, чтобы выйти из режима
«Сон».
Примечание
Если внутрикомнатный блок не
поддерживает режим «Сон», при нажатии
на кнопку
на дисплее отображается
надпись
.
Если внутрикомнатный блок работает
не в режиме охлаждения либо обогрева,
при нажатии и удержании кнопки
на
дисплее отображается надпись
.
MWR-WH00_IB_R_31218-1.indd 12 2009-12-14 ソタネト 12:23:41
R-13
RUSSIAN
Регулирование направления воздушного потока качанием шторок
Направление воздушного потока допускается регулировать
в соответствии с нуждами пользователя. Благодаря
возможности регулирования направления потока воздуха
можно увеличить эффективность работы кондиционера.
1
Нажмите кнопку .
Результат
:  В данном режиме шторки воздухоотвода
качаются вверхниз.
 Снова нажмите кнопку , шторки
перестанут качаться, и можно будет
установить их в нужном направлении.
Примечание
У внутрикомнатных блоков для канальных
кондиционеров возможность регулировать
направление потока воздуха отсутствует.
отображается при нажатии на
кнопку
.
MWR-WH00_IB_R_31218-1.indd 13 2009-12-14 ソタネト 12:23:42
R-14
Проверка текущей температуры в помещении
Блокировка проводного пульта дистанционного управления
Вы можете проверить текущую температуру в помещении.
1
Нажмите на кнопку и проверьте температуру в
помещении.
Результат
: Текущая температура в помещении
отобразится на дисплее в течение 3 секунд,
после чего на нем снова отобразится целевая
температура.
Примечание
Температура в различных местах помещения
может несколько отличаться в зависимости от
места расположения внутрикомнатного блока
и пульта д.
Проводной пульт дистанционного управления можно
блокировать, чтобы предупредить доступ к нему детей или
непроизвольное изменение настроек.
1
Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой в
течение 3 секунд.
Результат
:  отображается и пульт блокируется.
 Если пульт д/у блокирован, с него
невозможно управлять кондиционером.
Примечание
Снова нажмите на кнопку и удерживайте ее
в течение 3 секунд, чтобы снять блокировку.
MWR-WH00_IB_R_31218-1.indd 14 2009-12-14 ソタネト 12:23:43
R-15
RUSSIAN
Включение кондиционера по таймеру
Возможна настройка включения внутрикомнатного
блока, подключенного к проводному пульту д/у, в
определенное время.
1
Нажмите кнопку и задайте время автоматического
включения кондиционера.
Результат
:
По умолчанию отображается время (0,5 часа)
и начинает мигать индикатор «On».
Если таймер включения уже задан, то
отобразится текущая установка времени, и
начинает мигать индикатор «On».
2
Нажимайте кнопку
до тех пор, пока не появится
нужное время.
Результат
: Вы можете задать время от 0,5 до 24 часов.
Примечание
0,5 - 3 часа :
Время изменяется с шагом 0,5 часа
при каждом нажатии кнопки
.
3 - 24 часа : Время изменяется с шагом 1 час
при каждом нажатии кнопки
.
3
Нажмите кнопку , чтобы задать время.
Результат
: Начнет мигать индикатор «On».
Как только истечет означенный интервал
времени, внутрикомнатный блок
включится автоматически.
Режим работы, температура, скорость
вращения вентилятора, направление
воздушного потока будут аналогичны
выставленным при предыдущем сеансе
работы.
Примечание
Если таймер включения задан, отменить
его можно нажатием кнопки .
Если задана централизованная
(глобальная) настройка, функция таймера
не сработает.
Если таймер включения задан, отменить
его можно нажатием кнопки
либо
.
Отменить таймер можно, сбросив
настройки проводного пульта д.
Допускается задавать только один
таймер включения и один таймер
выключения.
Отменить таймер можно, включив
проводной пульт д/у кнопкой
при
заданном таймере.
MWR-WH00_IB_R_31218-1.indd 15 2009-12-14 ソタネト 12:23:45
R-16
Выключение кондиционера по таймеру
Возможна настройка выключения внутрикомнатного
блока, подключенного к проводному пульту д/у, в
определенное время.
1
Нажмите кнопку и задайте время автоматического
выключения кондиционера.
Результат
: 
По умолчанию отображается время
(0,5 часа) и начинает мигать индикатор «Off» .
Если таймер выключения уже задан, то
отобразится текущая установка времени, и
начинает мигать индикатор «Off».
2
Нажимайте кнопку
до тех пор, пока не появится
нужное время.
Результат
: Вы можете задать время от 0,5 до 24 часов.
Примечание
0,5 - 3 часа : Время изменяется с шагом 0,5 час
при каждом нажатии кнопки .
3 - 24 часа : Время изменяется с шагом 1 час
при каждом нажатии кнопки .
3
Нажмите кнопку , чтобы задать время.
Результат
: Начнет мигать индикатор «Off».
Как только истечет означенный интервал
времени, внутрикомнатный блок
выключится автоматически.
Примечание
Если таймер выключения задан, отменить
его можно нажатием кнопки .
Если задана централизованная
(глобальная) настройка, функция таймера
не сработает.
Если таймер выключения задан, отменить
его можно нажатием кнопки либо .
Отменить таймер можно, сбросив
настройки проводного пульта д.
Допускается задавать только один
таймер включения и один таймер
выключения.
Отменить таймер можно, выключив
проводной пульт д/у кнопкой
при
заданном таймере.
MWR-WH00_IB_R_31218-1.indd 16 2009-12-14 ソタネト 12:23:47
R-17
RUSSIAN
Настройка функции «Автостоп» (Auto Stop)
Проводной пульт дистанционного управления поддерживает
функцию выключения внутрикомнатного блока или блоков по
истечении некоторого периода времени с момента последнего
нажатия на любую кнопку пульта.
1
Нажмите на кнопку и удерживайте ее в течение
3 секунд, чтобы перейти в режим настройки.
Результат
: Пульт д перейдет в режим настройки и в
меню отобразится
.

Нажмите на кнопку , чтобы войти в режим
настройки режима «Автостоп».
2
Нажимая на кнопки
, выберите время
срабатывания функции «Автостоп».
Результат
:  При нажатии на кнопки шаг
времени составляет 1 час.
 Стандартная установка времени — 0 часов.
Функцию «Автостоп» можно установить в
промежутке от 0 до 12 часов.
 Если выбрать 0 часов, функция «Автостоп»
будет отменена.
3
Нажмите на кнопку , чтобы подтвердить функцию
«Автостоп».
Результат
: Функция «Автостоп» будет подтверждена.
Примечание
Чтобы отменить функцию «Автостоп», нажмите
кнопку
.
4
Нажмите кнопку .
Результат
:  дисплей выбора меню выключается.
Отобразится значок « ».
Примечание
Отсчет времени функцией «Автостоп»
обнуляется каждый раз после нажатия
кнопок
, , , , , ,
.
Если задана централизованная
(глобальная) настройка, функция
«Автостоп» не сработает.
MWR-WH00_IB_R_31218-1.indd 17 2009-12-14 ソタネト 3:39:25
R-18
Задание температурных порогов
Можно задать верхний и нижний порог температур,
так что воздух в помещении не будет соответственно
перегреваться или переохлаждаться.
1
Нажмите на кнопку и удерживайте ее в течение
3 секунд, чтобы перейти в режим настройки.
Результат
: Пульт д/у перейдет в режим настройки и в
меню отобразится
.
2
Нажмите на кнопки и выберите меню .
Результат
:  При очередном нажатии на кнопки
номер меню увеличивается на 1.
 Нажмите на кнопку , чтобы войти в
режим настройки порогов температур.
3
Нажатием на кнопки задайте нижний и верхний
пороги.
Примечание
 Сперва нажатием на кнопки
задается нижний порог температур, после
чего необходимо нажать на кнопку
и подтвердить выбор, а затем задается
верхний порог.
 При очередном нажатии на кнопку
температура увеличивается или
уменьшается на 1°C.
 Нажмите на кнопку , чтобы
подтвердить свой выбор.
 Нажмите на кнопку , чтобы отменить
настройку порогов температур.
4
Нажмите на кнопку , чтобы завершить настройку
порогов температур.
Результат
: Теперь максимальная и минимальная
целевые температуры будут ограничены
установленными порогами.
Примечание
Нажмите на кнопку , чтобы отменить
установку.
5
Нажмите кнопку .
Результат
: дисплей выбора меню выключается.
Примечание
Нижний порог не может равняться верхнему
или превышать его.
Даже если установить нижнюю границу
температуры на 16°C, то во всех режимах,
кроме режима обогрева, нижний предел
температур будет установлен на 18°C. Если
установить нижний предел температур на
18°C, он будет применен для всех режимов
эксплуатации.
MWR-WH00_IB_R_31218-1.indd 18 2009-12-14 ソタネト 2:09:57
R-19
RUSSIAN
Блокировка некоторых функций проводного пульта
дистанционного управления
Кнопка
Вкл./
Выкл.
Кнопка, отвечающая за регулирование температуры
Кнопка, переключающая режимы
Кнопка, регулирующая скорость
вращения вентилятора
Некоторые из функций проводного пульта дистанционного
управления можно блокировать, чтобы предупредить
доступ к ним детей или непроизвольное изменение настроек.
1
Нажмите на кнопку и удерживайте ее в течение
3 секунд, чтобы перейти в режим настройки.
Результат
: Пульт д/у перейдет в режим настройки и в
меню отобразится
.
2
Нажмите на кнопки и выберите меню .
Результат
:  При очередном нажатии на кнопки
номер меню увеличивается на 1.
 Нажмите на кнопку , чтобы войти в
режим блокировки режима настройки.
Примечание
Нажмите на кнопку , чтобы отменить
установку.
3
При помощи кнопок можно блокировать
величины, изменяемые кнопками
, , , .
Результат
:  Значения символов блокировки:
- 0: снять блокировку
- 1: блокировать
 Нажмите на кнопку , чтобы
подтвердить свой выбор.
4
Нажмите на кнопку , чтобы подтвердить блокировку
этих функций.
Результат
:  Изменение настроек вступит в силу.
 отображается, и функции пульта
блокируются.
Примечание
Нажмите на кнопку , чтобы отменить
установку.
5
Нажмите кнопку .
Результат
: дисплей выбора меню выключается.
Примечание
Как только настроено групповое
управление, блокировать отдельные
функции нельзя.
Блокировать отдельные функции
невозможно, если задана блокировка всего
пульта.
Блокирование отдельных функций можно
применить только к кнопкам
, ,
и .
MWR-WH00_IB_R_31218-1.indd 19 2009-12-14 ソタネト 12:23:55
/