Страница загружается...
Sie haben...
technische Fragen oder Probleme?
Wenden Sie sich bitte an:
• Ihren zuständigen Vertriebspartner oder Ihre Verkaufsstelle
• unsere Hotline über das Kontaktformular unter
"www.fujitsu-siemens.com/support/contact/contact.html" oder für
Kunden, die ein einzelnes Mainboard gekauft haben: +49(0) 180 3777 005
Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im
Internet: "www.fujitsu-siemens.com/mainboards"
Are there...
...any technical problems or other questions you need clarified?
Please contact:
• your sales partner or your sales outlet
• our hotline for customers who have purchased the mainboard as a single
delivery unit: +49(0) 180 3777 005
The latest information and upd ates (e.g. BIOS update) on our mainboards can be
found on the Internet at : "www.fujitsu-siemens.com/mainboards"
УВасесть…
технические вопросы или проблемы?
Просим Вас обратиться:
• к Вашему дилеру или же в Вашу торговую точку
• к сотрудникам нашей горячей линии, указанной в контактном формуляре на сайте:
"www.fujitsu-siemens.com/support/contact/contact.html" или же, для заказчиков, которые
купили отдельную материнскую плату, по телефону: +49(0) 180 3777 005
Актуальную информацию о наших изделиях, советы и рекомендации, а
также Update программного обеспечения Вы найдете в Internet по адресу:
"www.fujitsu-siemens.com/mainboards"
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Краткое описание материнской платы
Краткое описание материнской платы
Указания по модулям
Для модулей с EGB обязательноучитывайтеследующее:
• Перед работой с модулями требуется статически разрядить свое тело
(например, посредством касания какого-либо заземленного предмета).
• Исключить возможность статического заряда используемых устройств
иинструментов.
• Перед установкой или снятием модулей выньте вилку сетевого кабеля из
розетки.
• Касайтесь только кромок модулей.
• Не прикасайтесь к штырьковым выводам или печатным проводникам
модуля.
Обзор производственных показателей Вы найдете в техническом паспорте.
Отличительные особенности
Вы можете приобрести Вашу материнскую плату в различных конфигурационных
исполнениях. Ваша материнская плата в зависимости от своей конфигурации обладает
определенными показателями или поддерживает их.
В этом Руководстве по эксплуатации Вы найдете описание важнейших
свойств этой материнской платы.
Дальнейшую информацию о материнских платах Вы найдете в руководстве"Basic
information on mainboard" ("Базисная информация о материнской плате") на компакт-диске
"User Documentation" или "OEM Mainboard" или же в Интернете.
A26361-D2317-Z110-1-8N19, издание 2 Pycckuй -1
Порты и разъемы
Порты и разъемы
Информацию о расположении портов и разъемов на Вашей материнской плате
Вы найдете в начале Руководства по эксплуатации.
Помеченные компоненты и разъемы могут отсутствовать на материнской плате.
Внешние порты
Информацию о расположении внешних портов на Вашей материнской плате Вы
найдете в начале Руководства по эксплуатации.
Порт клавиатуры PS/2, фиолетовый
(опция)
Порт мыши PS/2, зеленый (опция)
Порт LAN (RJ-45)
Порт микрофона, розовый
Aудиовход (Line in), светло-синий USB – Universal Se rial Bus
(универсальная последовательная
шина), черный
Аудиовыход (Line out),
светло-зеленый
VGA, синий
последовательный интерфейс,
бирюзовый
Внешние USB-порты на задней стороне разрешается нагружать макс. током до 2 А.
Графический контроллер
• Intel GMA 3000
• Видеопамять 256 MБ
• Поддержка карт ADD2 (одиночная или двойная адаптерная плата DVI)
Разрешение (глубина цвета до 32 бит/пиксель) Частота
1024 x 768 (рекомендуемая / максимальная*) 120 / 200 Гц
1280 x 1024 (рекомендуемая / максимальная*) 100 / 120 Гц
1600 x 1200 (рекомендуемая / максимальная*) 85 / 120 Гц
1440 x 900 Widescre en TFT (VGA / DVI) x / x
1680 x 1050 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x
1920 x 1200 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x
* максимальная частота регенерации изображения для настройки
графики. Видеоизображение может быть искаженным ("deteriorated"), если
используется настройка максимальной частоты.
2 - Pycckuй A26361-D2317-Z 110-1-8N 19, издание 2
Монтаж/демонтаж процессора (срадиатором)
Монтаж/демонтаж процессора
(с радиатором)
Для осуществления всех описанных здесь работ Ваша система должна быть
полностью отключена от сетевого напряжения! Более подробную информацию
об этом Вы найдете в руководстве по эксплуатации Вашей системы.
Технические данные
• Intel Pentium 4, Intel Pentium D или Intel Core
TM
2Duoс 533/800/1066 MГц Front Side
Bus (макс.95Вт) в конструктивном исполнении LGA775
• Актуальный список процессоров, поддерживаемых этой материнской платой, Вы
найдете в Inte rnet на сайте: "ww w.fujitsu-siemens.com/mainboards".
Ни в коем случае не прикасайтесь к нижней стороне процессора. Уже
малейшие загрязнения, как например, жирнакоже, могут негативно
сказаться на работе процессора или же разрушить его. Устанавливайте
процессор в разъем очень осторожно, поскольку пружинные контакты на
разъеме очень чувствительны и их нельзя изгибать.
Втомслучае, если один или несколько пружинных контактов изогнуты, ни в
коем случае не устанавливайте процессор, поскольку из-за этого он может быть
поврежден. Пожалуйста, обратитесь непосредственно к Вашему дилеру.
A26361-D2317-Z110-1-8N19, издание 2 Pycckuй -3
Монтаж/демонтаж процессора (срадиатором)
Способ действия
Разъем для процессора закрыт защитной пластинкой для защиты пружинных
контактов. В случае предъявления гарантийных претензий возвращаемая
материнская плата может быть принята только при наличии прикрепленной
защитной пластинки фирмы Fujitsu Siemens Computers!
a
b
b
► Снимите радиатор.
► Нажмите на рычаг и поднимите его.
► Поднимите устройство крепления вверх.
► Держите процессор большим и
указательным пальцами и вставьте его
вразъем(b) так, чтобы маркировка на
процессоре по своему расположению
полностью совпала с маркировкой
на разъеме (а).
► Нажмите на рычаг вниз до щелчка,
означающего, что процессор закреплен.
► Удалите защитную пластинку и
сохраняйте ее.
Пожалуйста, учитывайте то, что в зависимости от используемого радиатора на
материнской плате требуются различные устройства крепления радиатора.
► В зависимости от варианта конфигурации перед установкой радиатора Вы должны снять
защитную пленку с радиатора, или же покрыть радиатор теплопроводящей пастой.
► Закрепите радиатор (в зависимости от конфигурации) при помощи четырех
шурупов или же вставьте его в крепеж.
4 - Pycckuй A26361-D2317-Z 110-1-8N 19, издание 2
Монтаж/демонтаж ОЗУ
Монтаж/демонтаж ОЗУ
Для осуществления всех описанных здесь работ Ваша система должна быть
полностью отключена от сетевого напряжения! Более подробную информацию
об этом Вы найдете в руководстве по эксплуатации Вашей системы.
Технические данные
Технология
DDR2 533 / 667 / 800 модули DIMM без буферизации 240-Pin; 1,8 В;64бит,
без ECC
Общий
размер
от 128 Мбайт до 8 Гбайт DDR2
Объем
памяти
модуля
128, 256, 512, 1024 или 2048 Mбайт на каждом модуле
Актуальный список модулей памяти, рекомендованных для этой материнской платы, Вы
найдете в Internet на сайте: "www.fujitsu-siemens.com/mainboards".
Необходимо встроить хотя бы один модуль памяти. Можно комбинировать
модули памяти с различной ёмкостью ЗУ.
Допускается применение только модулей памяти без буферизации 1,8 ВбезECC.
Модули памяти DDR2 должны соответствовать спецификации PC2-4200U-
или PC2-5300U- или PC2-6400U.
Если вы используете больше одного модуля памяти, следите за тем, чтобы
модули памяти были распределены на обоих каналах с памятью. За
счет этого Вы будете использовать преимущества рабочих характеристик
двухканального режима Dual-Channel-Mode.
Максимальные рабочие характеристики достигаются в том случае, если на каналах
Channel A и Chann el B используются модули памяти с одинаковым объемом.
Для облегчения комплектации элементами гнезда (слоты)
обозначены цветной маркировкой.
При конфигурации памяти размером в 8 Гбайта видимое и используемое ОЗУ
может быть сокращено до 7 Гбайтов (в зависимости от конфигурации системы).
Channel B
slot 4
slot 2
Channel A
slot 3
slot 1
A26361-D2317-Z110-1-8N19, издание 2 Pycckuй -5
Монтаж/демонтаж ОЗУ
Количество вставленных модулей памяти
Гнездо, которое должно
использоваться 1234
канал Channel A, Слот 1
xxxx
канал Channel A, Слот 3
xx
канал Channel B, Слот 2
xxx
канал Channel B, Слот 4
x
Монтаж и демонтаж описаны в руководстве по эксплуатации "Basic information on
mainboard" ("Базисная информация о материнской плате").
6 - Pycckuй A26361-D2317-Z 110-1-8N 19, издание 2
Шины прерывания PCI – выбор правильного PCI-разъема
Шины прерывания PCI – выбор
правильного PCI-разъема
Подробную информацию к этому разделу Вы найдете в руководстве "Basic information
on mainboard" ("Базисная информация о материнской плате").
Для того, чтобы достичь оптимальной стабильности, рабочих характеристик
и совместимости, избегайте многократного использования ISA IRQ или PCI
IRQ Lines (IRQ Sharing). Если нельзя отказаться от механизма совместного
использования прерываний (IR Q Sharing), то все задействованные устройства
и их драйверы должны поддерживать IRQ Sharing.
Обычно BIOS автоматически назначает соответствующие ISA IRQ на PCI
IRQ Lines (см. описание "BIOS-Setup").
Монофункциональные расширительные платы
Для расширительных плат PCI-/PCI-Expres s требуется максимально одна линия прерывания,
которую называют PCI-прерыванием INT A. Расширительные платы, не нуждающиеся
в линиях прерывания, можно встраивать в любой разъем.
Многофункциональные расширительные платы или расширительные
платы со встроенным мостом PCI-PCI
Эти расширительные платы требуют до четырех PCI-прерываний:INTA,INTB,
INT C, INT D. Информацию о том, сколько прерываний и какие из них используются,
Вы найдете в документации, поставляемой вместе с платой.
Назначение прерываний PCI на IRQ Lines Вы найдете в следующей таблице:
A26361-D2317-Z110-1-8N19, издание 2 Pycckuй -7
Шины прерывания PCI – выбор правильного PCI-разъема
On board controller
PCI INT LINE
1(A) 2(B) 3(C) 4(D) 5(E) 6(F) 7(G) 8(H)
UHCI USB 1.1
Dev1AFn01
th
----
x
---
Dev1AFn12
nd
-
x
------
Dev 1D Fn 0 3
rd
-------
x
Dev1DFn14
th
------
x
-
Dev1AFn25
th
-----
x
--
EHCI USB 2.0
Dev 1A Fn 7
-
x
------
Dev 1D Fn 7
-------
x
SATA #1
---
x
----
SATA #2
-
x
------
SMBus
---
x
----
Intel LAN
--
x
-----
HD Audio
----
x
---
Broadcom LAN DABC
----
Onboard
Graphik
x
-------
Mechanical Slot
PCI INT LINE
1(A) 2(B) 3(C) 4(D) 5(E) 6(F) 7(G) 8(H)
PCIe x1
------
x
-
PCIe x1 ABCD
----
PCIe x4 (Slot x8 )
-------
x
PCI 1
--
DC
-
BA
-
PCI 2
--
CD
-
AB
-
PCI 3
--
CD
-
AB
-
PCI 4
--
CD
-
AB
-
Используйте сначала разъемы PCI-/PCI-Express, которые обладают лишь одной
линией PCI IRQ Line (без механизма IRQ Sharing). Если Вам нужно использовать
другой разъем PCI-/PCI- Expr ess смеханизмомIRQ Sharing, убедитесь в том, что
расширительная карта безукоризненно поддерживает IRQ Sharing с другими устройствами
на этой линии PCI IRQ Line. Также и драйверы всех плат и компонент на этой
линии PCI IRQ Line должны поддерживать IRQ Sharing.
8 - Pycckuй A26361-D2317-Z 110-1-8N 19, издание 2
Обновление BIOS
Обновление BIOS
Когда необходимо обновить BIOS?
Фирма Fujitsu Siemens Computers предоставляет в распоряжение пользователя новые версии
BIOS для того, чтобы обеспечить совместимость с новыми операционными системами,
с новым программным обеспечением или с новым техническим обеспечением. Кроме
того, имеетсявозможностьдляинтеграции новых функций BIOS.
BIOS всегда необходимо обновлять также и в том случае, если имеется проблема, которую не
удается удалить за счет инсталляции нового драйвера или нового программного обеспечения.
Где можно найти новые версии BIOS?
Вы найдете новые версии BIOS в Internet на сайте: "www.fujitsu-siemens.com/mainboards".
Обновление BIOS в DOS припомощидискеты
начальной загрузки с обновленной версией
BIOS - краткое описание
► Скачайте файл с обновленной версией с нашего сайта в Интернете на Ваш компьютер.
► Вставьте в дисковод пустую дискету (1,44 Мб).
► Запустите файл с обновленной версией (например, 2461103.EXE).
Так будет создана дискета начальной загрузки с обновленной версией.
Оставьте дискету в дисководе.
► Перезагрузите ПК.
►Выполняйтеуказания, высвечивающиеся на дисплее.
Подробную информацию об обновлении BIOS в DOS Вы найдете в руководстве
"BIOS-Setup" (компакт-диск "Drivers & Utilities").
Обновление BIOS в Windows с использованием
утилиты DeskFlash
Обновление BIOS может быть также осуществлено с помощью утилиты
DeskFlash непосредственно в Windows. DeskFlash находится на компакт-диске
"Drivers & Utilities" (в разделе DeskUpdate).
A26361-D2317-Z110-1-8N19, издание 2 Pycckuй -9
/