FUJITSU SIEMENS ESPRIMO P5600 (SIS761) Инструкция по применению

Страница загружается ...

A26361-D2030-Z110-1-8N19, издание 3 Русский - 1

Mainboard D2030

Указания по модулям

Для модулей с EGB обязательно учитывайте следующее:

● Перед работой с модулями требуется статически разрядить свое тело

(например посредством касания какого-либо заземленного предмета).

● Исключить возможность статического заряда используемых устройств и

инструментов.

● Перед установкой или снятием модулей выньте вилку сетевого кабеля из

розетки.

● Касайтесь только кромок модулей.

● Не прикасайтесь к штифтовым выводам или печатным проводникам м оду ля.

Обзор производственных показателей Вы найдете в техническом паспорте!

Отличительные особенности

Вы можете приобрести Вашу материнскую плату в различных конфигурационных исполнениях.

Ваша материнская плата обладает определенными показателями или поддерживает их в

зависимости от её конфигурации.

В этом Руководстве по эксплуатации Вы найдете описание важнейших свойств этой

материнской платы.

Дальнейшую информацию о материнских платах Вы найдете в руководстве "Basic information

on mainboard" («Базисная информация о материнской плате») на компакт-диске "User

Documentation" или "OEM Mainboard" или же в Интернете.

Средства сопряжения и штекерные разъемы

Информацию о расположении средств сопряжения и штекерных разъемов на Вашей

материнской плате Вы найдете в начале Руководства по эксплуатации.

Помеченные компоненты и штекерные разъемы могут отсутствовать на материнской плате.

Внешние средства сопряжения

Информацию о расположении внешних средств сопряжения на Вашей материнской плате Вы

найдете в начале Руководства по эксплуатации.

Порт клавиатуры PS/2,

фиолетовый

последовательный интерфейс,

бирюзовый

Параллельный

интерфейс/принтер, темно-

красный

Порт мыши PS/2, зеленый

LAN

Порт LAN (RJ-45)

Порт микрофона, розовый

Порт монитора, синий

USB - Universal Serial Bus

(универсальная последовательная

шина), черный

Aудиовход (Line in), светло-синий

Аудиовыход (Line out), светло-

зеленый

Mainboard D2030

2 - Русский A26361-D2030-Z110-1-8N19, издание 3

Монтаж/демонтаж или замена процессоров (с радиатором)

!

Для осуществления всех описанных здесь работ Ваша система должна быть

полностью отключена от сетевого напряжения! Более подробную информацию об

этом Вы найдете в руководстве по эксплуатации Вашей системы.

Teхнические данные

● AMD Athlon 64 в конструктивном исполнении mPGA 939

● Sempron в конструктивном исполнении mPGA 939

● Актуальный список процессоров, поддерживаемых этой материнской платой, Вы найдете

в Интернете на сайте: www.fujitsu-siemens.com/mainboards.

► Удалите вентилятор и радиатор в случае их наличия.

3

2

A

4

5

1

► Надавите на рычаг в направлении, указанном

стрелкой (1), и поверните его до упора

вверх (2).

► Поднимите устройство крепления вверх.

► Выньте старый процессор из монтажного

гнезда (3).

► Вставьте новый процессор в монтажное гнездо

таким образом, чтобы положение срезанного

угла процессора совпадало с кодировкой на

монтажном гнезде (A) (4).

i

Срезанный угол процессора может также

находиться в другом месте, чем место,

изображенное на рисунке.

► Поверните рычаг вниз таким образом, чтобы

обеспечить его ощутимую фиксацию (5).

!

Пожалуйста, учитывайте то, что в

зависимости от используемого радиатора

на материнской плате требуются

различные устройства крепления

радиатора.

► В зависимости от варианта конфигурации

перед установкой радиатора Вы должны снять

защитную пленку с радиатора, или же покрыть

радиатор теплопроводящей пастой.

► В зависимости от варианта процессора для крепления радиатора поставляются также

скобы, обеспечивающие фиксацию охлаждающего элемента.

Mainboard D2030

A26361-D2030-Z110-1-8N19, издание 3 Русский - 3

Монтаж/демонтаж или замена ОЗУ

Teхнические данные

Технология: DDR 333 SDRAM и DDR 400 SDRAM модули DIMM без буферизации

184-Pin; 2,5 В; 64 бит или 72 бит, без ECC

Общий размер: 128 Мбайта до 4 Гбайтов DDR

Размеры модулей: 128, 256, 512 или 1024 Mбайтов на каждом модуле

Актуальный список модулей памяти, рекомендованных для этой материнской платы, Вы

найдете в Интернете на сайте: www.fujitsu-siemens.com/mainboards.

Необходимо встроить хотя бы один модуль памяти. Можно комбинировать модули памяти с

различной ёмкостью ЗУ.

!

Допускается использование только небуферизованных модулей памяти 2,5 В с ECC.

Модули памяти DDR DIMM должны соответствовать спецификации для PC2700 или

PC3200.

i

Если вы используете больше одного модуля памяти, следите за тем, чтобы модули

памяти были распределены на обоих каналах с памятью. За счет этого Вы будете

использовать преимущества рабочих характеристик двухканального режима Dual-

Channel-Mode.

Максимальные рабочие характеристики достигаются в том случае, если на каналах

Channel A и Channel B используются модули памяти с одинаковыми размерами.

Для облегчения комплектации элементами разъемы (Слот) обозначены цветной

маркировкой.

При конфигурации памяти размером в 4 Гбайта видимое и используемое ОЗУ

может быть сокращено до 3,5 Гбайтов (в зависимости от конфигурации системы).

3

4

A

2

1

A

B

Slot Channel

Количество вставленных модулей памяти

разъем, который должен

использоваться

1 2 3 4

канал Channel A, Слот 1 X X X X

канал Channel B, Слот 3 X X X

канал Channel A, Слот 2 X X

канал Channel B, Слот 4 X

Монтаж и демонтаж описаны в руководстве по эксплуатации "Basic information on mainboard".

Mainboard D2030

4 - Русский A26361-D2030-Z110-1-8N19, издание 3

Графический порт

Teхнические данные

Integrated Mirage™ 1 Graphics Engine, 85 Hz max. Refresh Rate, 2048 x 1536 x 24 max.

Resolution with 75Hz, 32, 64 or 128 MB shared memory, upgradeable with PCI Express x16

Graphics Card, High performance 256 bit 3D Engine, DirectX 7 complaint

Поддерживаемые параметры разрешения экрана

В зависимости от используемой операционной системы указанные ниже параметры

разрешения экрана действительны для контроллера монитора на материнской плате.

В случае использования другого контроллера монитора Вы найдете поддерживаемые

параметры разрешения экрана в документации на контроллер монитора.

Разрешение экрана Частота воспроизведения [Гц] Цвета

640 x 480 85 32 бит

800 x 600 85 32 бит

1024 x 768 85 32 бит

1280 x 1024 85 32 бит

1600 x 1200 85 32 бит

1920 x 1440 85 32 бит

2048 x 1536 75 32 бит

Шины прерывания PCI – выбор правильного PCI-разъема

Подробную информацию к этому разделу Вы найдете в руководстве "Basic information on

mainboard" («Базисная информация о материнской плате»).

i

Для того, чтобы достичь оптимальной стабильности, рабочих характеристик и

совместимости, избегайте многократного использования PCI IRQ Lines (IRQ Sharing).

Если нельзя отказаться от механизма совместного использования прерываний (IRQ

Sharing), то все задействованные устройства и их драйверы должны поддерживать

IRQ Sharing.

Обычно BIOS автоматически назначает соответствующие ISA IRQ на PCI IRQ Lines (см.

описание «BIOS-Setup»).

Монофункциональные расширительные платы

Для расширительных плат PCI-/PCI-Express требуется максимально одна линия прерывания,

которую называют PCI-прерыванием INT A. Расширительные платы, не нуждающиеся в

линиях прерывания, можно встраивать в любой разъем.

Mainboard D2030

A26361-D2030-Z110-1-8N19, издание 3 Русский - 5

Многофункциональные расширительные платы или расширительные платы со

встроенным мостом PCI-PCI

Для этих расширительных карт может потребоваться до четырех линий прерывания PCI:

INT A, INT B, INT C, INT D. О том, сколько и какие из этих линий прерывания задействованы,

Вы узнаете из приложенной к поставке документации к плате.

Назначение прерываний PCI на IRQ Lines Вы найдете в следующей таблице:

Controller or slot INT

Mechanical slot

On board controller

1 2 2 3 - - -

USB 1.1

AC97 /

HD

Audio

PCI Slot

PCI

INT

LINE

1

st

2

nd

3

rd

USB 2.0

IDE

SATA

Звуковая

карта

HD Audio

(аудио)

LAN

VGA

PCIe x16

PCIe x1

1 2 - - -

1 (A)

- - - - X - - - - X X X D A - - -

2 (B)

- - - - - X - - - - - X A B - - -

3 (C)

- - - - - - X - - - - X B C - - -

4 (D)

- - - - - - - - X - - X C D - - -

5 (E)

- - - - - - - - - - - - - - - -

6 (F)

- - X - - - - - - - - - - - - -

7 (G)

- X - - - - - - - - - - - - - -

8 (H)

X - - X - - - - - - - - - - - -

ID

SEL

14 14 14 14 13 16 13 - 20 - - 17 21 23 - - -

Dev

#

03h 03h 03h 03h 02h 05h 02h - 09h 00h

1F

h* /

01h

06h 0Ah 0Ch - - -

Func

tion#

0 1 2 3 5 0 7 - 0 0 0 0 0 0 - - -

Bus

#

0 0 0 0 0 0 0 - 0 1 0 0 0 0 - - -

* with onboard Graphics

Используйте сначала разъемы PCI-/PCI-Express, которые обладают лишь одной линией PCI

IRQ Line (без механизма IRQ Sharing). Если Вам нужно использовать другой разъем PCI-/PCI-

Express с механизмом IRQ Sharing, убедитесь в том, что расширительная карта

безукоризненно поддерживает IRQ Sharing с другими устройствами на этой линии PCI IRQ

Line. Также и драйверы всех плат и компонент на этой линии PCI IRQ Line должны

поддерживать IRQ Sharing.

Mainboard D2030

6 - Русский A26361-D2030-Z110-1-8N19, издание 3

Обновление BIOS

Когда необходимо обновить BIOS?

Фирма Fujitsu Siemens Computers предоставляет в распоряжение пользователя новые версии

BIOS для того, чтобы обеспечить совместимость с новыми операционными системами, с

новым программным обеспечением или с новым техническим обеспечением. Кроме того,

имеется возможность для интеграции новых функций BIOS.

BIOS всегда необходимо обновлять также и в том случае, если имеется проблема, которую не

удается удалить за счет инсталляции нового драйвера или нового программного обеспечения.

Где можно найти новые версии BIOS?

Вы найдете новые версии BIOS в Интернете на сайте: www.fujitsu-siemens.com/mainboards.

Как функционирует обновление BIOS?

У Вас есть две возможности:

1. Обновление BIOS в DOS при помощи дискеты начальной загрузки с обновленной

версией BIOS - краткое описание

► Скачайте файл с обновленной версией с нашего сайта в Интернете на Ваш компьютер.

► Вставьте в дисковод пустую дискету (1,44 Мб).

► Запустите файл с обновленной версией (например, 2030103.EXE).

► Так будет создана дискета начальной загрузки с обновленной версией. Оставьте дискету

в дисководе.

► Перезагрузите ПК.

► Выполняйте указания, высвечивающиеся на дисплее.

i

Подробную информацию о обновлении BIOS в DOS Вы найдете в руководстве

"BIOS-Setup" (компакт-диск "Drivers & Utilities").

2. Обновление BIOS в Windows с использованием утилиты DeskFlash

Обновление BIOS может быть также осуществлено с помощью утилиты DeskFlash

непосредственно в Windows. DeskFlash находится на компакт-диске "Drivers & Utilities" (в

разделе DeskUpdate).

Страница загружается ...

FUJITSU SIEMENS ESPRIMO P5600 (SIS761) Инструкция по применению

FUJITSU SIEMENS ESPRIMO P5600 (SIS761) Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов