Pioneer MCS-737 Руководство пользователя

Blu-ray Disc Система Домашнего Кинотеатра

MCS-838

MCS-737

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɦɚɪɤɢ3LRQHHU

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸɩɪɨɱɬɢɬɟɧɚɫɬɨɹɳɢɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɱɬɨɛɵɡɧɚɬɶɤɚɤɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɫɷɬɨɣɦɨɞɟɥɶɸ

ɉɪɨɱɢɬɚɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɢɯɜɧɚɞɟɠɧɨɦɦɟɫɬɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɛɭɞɭɳɟɦ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ȼɈɂɁȻȿɀȺɇɂȿɉɈɊȺɀȿɇɂəɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ

ɌɈɄɈɆɇȿɋɇɂɆȺɃɌȿɄɊɕɒɄɍɂɅɂɁȺȾɇɘɘ

ɋɌȿɇɄɍȼɇɍɌɊɂɇȿɋɈȾȿɊɀȺɌɋəȾȿȺɌɅɂ

ɉɊȿȾɇȺɁɇȺɑȿɇɇɕȿȾɅəɊȿɆɈɇɌȺ

ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆȾɅəɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə

ɈȻɊȺɌɂɌȿɋɖɄɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɈɆɍ

ɋɈɌɊɍȾɇɂɄɍɋȿɊȼɂɋɇɈɃɋɅɍɀȻɕ

D3-4-2-1-1_B1_Ru

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɥɚɡɟɪɧɵɦɢɡɞɟɥɢɟɦ

ɤɥɚɫɫɚɫɨɝɥɚɫɧɨɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢɩɨ

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɥɚɡɟɪɧɵɯɢɡɞɟɥɢɣ,(&

ɧɨɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɫɨɞɟɪɠɢɬ

ɥɚɡɟɪɧɵɣɞɢɨɞɜɵɲɟɤɥɚɫɫɚȾɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɟɫɧɢɦɚɣɬɟɤɪɵɲɤɢɢ

ɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɜɧɭɬɪɶɢɡɞɟɥɢɹ

ɉɨɜɫɟɦɜɢɞɚɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ

ɅȺɁȿɊɇɕɃɉɊɈȾɍɄɌɄɅȺɋɋ

D58-5-2-2b*_B1_Ru

ɇɚɜɚɲɟɦɢɡɞɟɥɢɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɚɹ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚ

Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɧɭɬɪɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

Ⱦɚɧɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɠɚɪɚɢɥɢ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɧɟɩɨɦɟɳɚɣɬɟ

ɪɹɞɨɦɫɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɟɦɤɨɫɬɢɫɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɜɚɡɵɰɜɟɬɨɱɧɵɟɝɨɪɲɤɢɢɧɟ

ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɧɚɧɟɝɨɤɚɩɟɥɶɛɪɵɡɝɞɨɠɞɹ

ɢɥɢɜɥɚɝɢ

D3-4-2-1-3_A1_Ru

ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇȺəȼȿɇɌɂɅəɐɂə

ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ

ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɞɥɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ

ɩɨɜɵɲɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɧɭɬɪɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟ

ɦɟɧɟɟɫɦɫɜɟɪɯɭɫɦɫɡɚɞɢɢɩɨɫɦɫɥɟɜɚɢ

ɫɩɪɚɜɚ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ȼɤɨɪɩɭɫɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɦɟɸɬɫɹɳɟɥɢɢɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

ɞɥɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟɧɚɞɟɠɧɭɸ

ɪɚɛɨɬɭɢɡɞɟɥɢɹɢɡɚɳɢɳɚɸɳɢɟɟɝɨɨɬɩɟɪɟɝɪɟɜɚ

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɠɚɪɚɷɬɢɨɬɜɟɪɫɬɢɹɧɢɜɤɨɟɦ

ɫɥɭɱɚɟɧɟɫɥɟɞɭɟɬɡɚɤɪɵɜɚɬɶɢɥɢɡɚɫɥɨɧɹɬɶ

ɞɪɭɝɢɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɝɚɡɟɬɚɦɢɫɤɚɬɟɪɬɹɦɢɢ

ɲɬɨɪɚɦɢɢɥɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɧɚ

ɬɨɥɫɬɨɦɤɨɜɪɟɢɥɢɩɨɫɬɟɥɢ

D3-4-2-1-7b*_A1_Ru

ɍɫɥɨɜɢɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɂɡɞɟɥɢɟɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹɩɪɢɫɥɟɞɭɸɳɢɯ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɢɜɥɚɠɧɨɫɬɢ

&ɞɨ&ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɦɟɧɟɟɧɟ

ɡɚɫɥɨɧɹɣɬɟɨɯɥɚɠɞɚɸɳɢɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ

ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɜɩɥɨɯɨ

ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢɢɥɢɜɦɟɫɬɟɫɜɵɫɨɤɨɣ

ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸɨɬɤɪɵɬɨɦɞɥɹɩɪɹɦɨɝɨɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ

ɫɜɟɬɚɢɥɢɫɢɥɶɧɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨɫɜɟɬɚ

D3-4-2-1-7c*_A1_Ru

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ1STANDBY/ONɞɚɧɧɨɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟɝɨɨɬ

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɑɬɨɛɵɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɤɥɸɱɢɬɶ

ɩɢɬɚɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɵɬɚɳɢɬɟɜɢɥɤɭɤɚɛɟɥɹ

ɩɢɬɚɧɢɹɢɡɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɢɉɨɷɬɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɬɚɤɱɬɨɛɵɜɢɥɤɭɤɚɛɟɥɹ

ɩɢɬɚɧɢɹɦɨɠɧɨɛɵɥɨɥɟɝɤɨɜɵɬɚɳɢɬɶɢɡɪɨɡɟɬɤɢ

ɜɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ

ɩɨɠɚɪɚɫɥɟɞɭɟɬɢɡɜɥɟɤɚɬɶɜɢɥɤɭɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹ

ɢɡɪɨɡɟɬɤɢɟɫɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɛɭɞɟɬ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɞɨɥɝɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɟɫɥɢɜɵɭɟɡɠɚɟɬɟɜɨɬɩɭɫɤ

D3-4-2-2-2a*_A1_Ru

K041_A1_Ru

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂɉɊɂ

ɈȻɊȺɓȿɇɂɂɋɋȿɌȿȼɕɆɒɇɍɊɈɆ

Ⱦɟɪɠɢɬɟɫɟɬɟɜɨɣɲɧɭɪɡɚɜɢɥɤɭɇɟɜɵɬɚɫɤɢɜɚɣɬɟ

ɜɢɥɤɭɜɡɹɜɲɢɫɶɡɚɲɧɭɪɢɧɢɤɨɝɞɚɧɟɤɚɫɚɣɬɟɫɶ

ɫɟɬɟɜɨɝɨɲɧɭɪɚɟɫɥɢȼɚɲɢɪɭɤɢɜɥɚɠɧɵɟɬɚɤɤɚɤ

ɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɤɨɪɨɬɤɨɦɭɡɚɦɵɤɚɧɢɸɢɥɢ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɇɟɫɬɚɜɶɬɟ

ɚɩɩɚɪɚɬɩɪɟɞɦɟɬɵɦɟɛɟɥɢɢɬɞɧɚɫɟɬɟɜɨɣɲɧɭɪ

ɧɟɡɚɠɢɦɚɣɬɟɟɝɨɇɟɡɚɜɹɡɵɜɚɣɬɟɭɡɥɨɜɧɚɲɧɭɪɟ

ɢɧɟɫɜɹɡɵɜɚɣɬɟɟɝɨɫɞɪɭɝɢɦɢɲɧɭɪɚɦɢɋɟɬɟɜɵɟ

ɲɧɭɪɵɞɨɥɠɧɵɥɟɠɚɬɶɬɚɤɱɬɨɛɵɧɚɧɢɯɧɟɥɶɡɹ

ɛɵɥɨɧɚɫɬɭɩɢɬɶɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣɫɟɬɟɜɨɣɲɧɭɪ

ɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɨɠɚɪɚɢɥɢ

ɩɨɪɚɡɢɬɶȼɚɫɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦȼɪɟɦɹɨɬ

ɜɪɟɦɟɧɢɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɫɟɬɟɜɨɣɲɧɭɪȼɫɥɭɱɚɟ

ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɡɚɦɟɧɨɣ

ɜɛɥɢɠɚɣɲɢɣɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ

ɮɢɪɦɵ3,21((5ɢɥɢɤȼɚɲɟɦɭɞɢɥɟɪɭ

S002*_A1_Ru

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɠɚɪɚɧɟɩɪɢɛɥɢɠɚɣɬɟɤ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸɢɫɬɨɱɧɢɤɢɨɬɤɪɵɬɨɝɨɨɝɧɹ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɡɚɠɠɟɧɧɵɟɫɜɟɱɢ

D3-4-2-1-7a_A1_Ru

K058a_A1_Ru

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɩɨɫɛɨɪɭɢɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ

ɛɵɜɲɟɝɨɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹ

ɗɬɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɩɪɨɞɭɤɰɢɢɭɩɚɤɨɜɤɟɢɢɥɢɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ

ɨɡɧɚɱɚɸɬɱɬɨɛɵɜɲɚɹɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɪɨɞɭɤɰɢɹɢ

ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɩɢɬɚɧɢɹɧɟɞɨɥɠɧɵɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɫɹɜɦɟɫɬɟɫɨɛɵɱɧɵɦ

ɛɵɬɨɜɵɦɦɭɫɨɪɨɦ

Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɞɚɧɧɚɹɛɵɜɲɚɹɜɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢɩɪɨɞɭɤɰɢɹɢɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ

ɩɢɬɚɧɢɹɛɵɥɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɨɛɪɚɛɨɬɚɧɵɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵɢɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɵ

ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɟɪɟɞɚɣɬɟɢɯɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɩɭɧɤɬɫɛɨɪɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɢɡɞɟɥɢɣɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɟɫɬɧɵɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ

ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɹɞɚɧɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɷɥɟɦɟɧɬɵɩɢɬɚɧɢɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨȼɵɩɨɦɨɝɚɟɬɟ

ɫɨɯɪɚɧɢɬɶɰɟɧɧɵɟɪɟɫɭɪɫɵɢɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɜɨɡɦɨɠɧɵɟɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɞɥɹ

ɡɞɨɪɨɜɶɹɥɸɞɟɣɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ

ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɭɞɚɥɟɧɢɹɨɬɯɨɞɨɜ

Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯɫɩɨɫɨɛɚɯɫɛɨɪɚɢ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɟɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹ

ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɦɟɫɬɧɵɟɨɪɝɚɧɵɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɰɟɧɬɪɵ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɨɬɯɨɞɨɜɢɥɢɩɨɦɟɫɬɭɩɨɤɭɩɤɢɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ

Ⱦɚɧɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɭɬɜɟɪɠɞɟɧɵɬɨɥɶɤɨɞɥɹȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚ

Ⱦɥɹɫɬɪɚɧɤɨɬɨɪɵɟɧɟɜɯɨɞɹɬɜɫɨɫɬɚɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚ

ȿɫɥɢȼɵɠɟɥɚɟɬɟɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɞɚɧɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ

ɦɟɫɬɧɵɟɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɢɥɢɤɞɢɥɟɪɚɦɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ

ɫɩɨɫɨɛɚɯɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɞɥɹɷɥɟɦɟɧɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɞɥɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹɩɨɩɪɨɫɦɨɬɪɭ'ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ

 ȿɫɥɢɜɵɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɭɬɨɦɥɟɧɢɟɢɥɢɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬɜɨɜɪɟɦɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ'ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɩɪɨɫɦɨɬɪ

 Ⱦɟɬɢɨɫɨɛɟɧɧɨɜɜɨɡɪɚɫɬɟɞɨɥɟɬɦɨɝɭɬɛɵɬɶɛɨɥɟɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢɩɨɷɬɨɦɭɩɪɨɫɦɨɬɪ

ɞɨɥɠɟɧɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɩɨɞɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦɜɡɪɨɫɥɨɝɨɞɥɹɜɵɹɜɥɟɧɢɹɥɸɛɵɯɩɪɢɡɧɚɤɨɜɭɬɨɦɥɟɧɢɹ

ɢɥɢɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬɚ

 ɉɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ'ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɭɠɧɨɫɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɦɨɬɞɵɯɨɦ

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɫɦɨɬɪ'ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɛɟɡɨɬɞɵɯɚɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɭɬɨɦɥɟɧɢɟɢɥɢɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚɩɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɜɹɡɢ

ɇɚɫɬɨɹɳɢɦɤɨɦɩɚɧɢɹ3,21((5

ɡɚɹɜɥɹɟɬɱɬɨɞɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɨɫɧɨɜɧɵɦ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢɞɪɭɝɢɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦȾɢɪɟɤɬɢɜ(&

(&(&ɢ(&

Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟɨɛɢɡɥɭɱɟɧɢɢɧɚɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɚɯ

Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɧɟɦɟɧɟɟɫɦ

ɦɟɠɞɭɢɡɥɭɱɚɬɟɥɟɦɢɬɟɥɨɦ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɹɢɥɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɧɟɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟ

ɹɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɫɬɨɪɨɧɨɣɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɣ

ɡɚɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɦɨɝɭɬɫɬɚɬɶ

ɩɪɢɱɢɧɨɣɥɢɲɟɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɪɚɜɚ

ɪɚɛɨɬɚɬɶɫɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɉɊɈɂɁȼɈȾɂɌȿɅɖɇȿ

ɇȿɋȿɌɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɂɁȺɅɘȻɕȿ

ɊȺȾɂɈɂɅɂɌȿɅȿȼɂɁɂɈɇɇɕȿɉɈɆȿɏɂ

ȼɕɁȼȺɇɇɕȿɇȿɋȺɇɄɐɂɈɇɂɊɈȼȺɇɇɈɃ

ɆɈȾɂɎɂɄȺɐɂȿɃȾȺɇɇɈȽɈ

ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂəɌȺɄɂȿɆɈȾɂɎɂɄȺɐɂɂ

ɆɈȽɍɌɋɌȺɌɖɉɊɂɑɂɇɈɃɅɂɒȿɇɂə

ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅəɉɊȺȼȺɊȺȻɈɌȺɌɖɋ

ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿɆ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ

ɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜ

 ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɫɢɫɬɟɦɚ$$&6ɭɥɭɱɲɟɧɧɚɹ

ɫɢɫɬɟɦɚɞɨɫɬɭɩɚɤɫɨɞɟɪɠɢɦɨɦɭ

ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɚɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɢɫɬɟɦɵ

ɡɚɳɢɬɵɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɞɥɹɞɢɫɤɨɜ%OX

UD\ɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɫɢɫɬɟɦɟ

&66ɫɢɫɬɟɦɚɡɚɳɢɬɵɨɬɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣɞɥɹ'9'ɞɢɫɤɨɜ

ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ

ɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ

ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɝɨɫɢɫɬɟɦɨɣ$$&6

ɮɭɧɤɰɢɢɜɵɯɨɞɚɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ

ɢɬɞɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɢ

ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɦɵɟɧɚɧɟɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɨɝɭɬ

ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɨɝɨɤɨɝɞɚ

ɛɵɥɨɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɤɷɬɢ

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɪɢɧɹɬɵɢɡɦɟɧɟɧɵ

ɭɠɟɩɨɫɥɟɜɵɩɭɫɤɚɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

 Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɜɨɞɹɧɨɣɡɧɚɤɧɚɞɢɫɤɟ%'

520ɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ%'ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɢɫɬɟɦɡɚɳɢɬɵ

ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɞɥɹɞɢɫɤɨɜ%OXUD\ɱɬɨɫɨɡɞɚɟɬ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɩɪɢ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɞɢɫɤɨɜ%'520ɫɜɨɞɹɧɵɦ

ɡɧɚɤɨɦɢɢɥɢɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɡɚɳɢɳɟɧɧɨɝɨɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ%'Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ

ɫɜɟɞɟɧɢɹɩɨ$$&6%'5200DUN%'ɢ

ɷɬɨɦɭɩɪɨɞɭɤɬɭɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɨɛɪɚɬɢɜɲɢɫɶ

ɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ

 Ɇɧɨɝɢɟɞɢɫɤɢ%'520'9'ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɵ

ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɢɫɬɟɦɵɡɚɳɢɬɵ

ɨɬɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɉɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɚɧɟɤ

ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɭɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɱɟɪɟɡ

ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɜɵɡɵɜɚɟɬɢɫɤɚɠɟɧɢɟ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

 ɋɨɝɥɚɫɧɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɭɋɒȺɨɛ

ɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜɚɯɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ

ɡɚɤɨɧɚɦɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹ

ɡɚɩɢɫɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨɤɚɡ

ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɢɥɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɦɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɞɢɫɤɨɜ%'520

'9'ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɨɜɢɞɪɭɝɢɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ

ɦɨɠɟɬɩɨɜɥɟɱɶɡɚɫɨɛɨɣɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɭɸ

ɢɢɥɢɭɝɨɥɨɜɧɭɸɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ

Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟɩɨɫɢɫɬɟɦɚɦ

ɰɜɟɬɧɨɝɨɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ

ɋɢɫɬɟɦɚɩɟɪɟɞɚɱɢɰɜɟɬɨɜɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ

ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨɞɢɫɤɚ

Ɍɚɤɟɫɥɢɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɞɢɫɤ

ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣɜɫɢɫɬɟɦɟ176&ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɜɵɜɨɞɢɬɫɹɤɚɤɫɢɝɧɚɥ176&

Ɍɨɥɶɤɨɦɭɥɶɬɢɫɢɫɬɟɦɧɵɟɰɜɟɬɧɵɟ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɵɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɥɸɛɵɟɫɢɝɧɚɥɵɨɬ

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ

 ȿɫɥɢɭɜɚɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪɫɫɢɫɬɟɦɨɣ3$/ɩɪɢ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɞɢɫɤɨɜɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɜ

ɫɢɫɬɟɦɟ176&ɜɵɭɜɢɞɢɬɟɢɫɤɚɠɟɧɧɨɟ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

 Ɇɭɥɶɬɢɫɢɫɬɟɦɧɵɟɰɜɟɬɧɵɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɵ

ɫɩɨɫɨɛɧɵɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɟɧɹɬɶɫɢɫɬɟɦɭ

ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ

ȿɫɥɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɫɦɟɧɵɫɢɫɬɟɦɵɧɟ

ɩɪɨɢɡɨɲɥɨɞɥɹɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɞɢɫɤɚɜɵɤɥɸɱɢɬɟɢɫɧɨɜɚ

ɜɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

 Ⱦɚɠɟɟɫɥɢɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɞɢɫɤɚɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ

ɜɫɢɫɬɟɦɟ176&ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚɜɚɲɟɦ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɛɟɡɢɫɤɚɠɟɧɢɣɦɨɝɭɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ

ɩɪɨɛɥɟɦɵɩɪɢɡɚɩɢɫɢ

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

 ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵ

 ȼɜɟɞɟɧɢɟ

 ± Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ

ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ

 ± ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹɜ

ɤɨɪɨɛɤɟɫɞɢɧɚɦɢɤɚɦɢ

 ± ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɛɚɬɚɪɟɟɤɜɩɭɥɶɬȾɍ

 ± Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

 ± ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɚɧɧɵɦɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ

ɱɟɪɟɡɦɨɛɢɥɶɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨL3RG

L3KRQHL3DGɞɪ

 ± Ɍɢɩɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯɞɢɫɤɨɜ

ɮɚɣɥɨɜ

 ± ɌɨɪɝɨɜɵɟɦɚɪɤɢɢɅɢɰɟɧɡɢɢ

 ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ

 Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ

 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɧɚɦɢɤɨɜ

 ± ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɞɢɧɚɦɢɤɨɜ

 ± ɇɚɫɬɟɧɧɵɣɦɨɧɬɚɠ

 ± Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹɩɨ

ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɸ

 ± Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɫɢɫɬɟɦɵ

 ± ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ

 ± ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɱɟɪɟɡɜɯɨɞ+'0,

 ± Ɏɭɧɤɰɢɹ$5&$XGLR5HWXUQ&KDQQHO

 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɧɬɟɧɧɵ

 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɧɟɲɧɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

 ± ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɱɟɪɟɡɪɚɡɴɟɦ$8;

 ± ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɱɟɪɟɡɪɚɡɴɟɦ

3257$%/(,1

 ± ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɱɟɪɟɡɪɚɡɴɟɦ237,&$/

 ± ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɱɟɪɟɡɪɚɡɴɟɦɵ+'0,

,1

 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɞɨɦɚɲɧɟɣɫɟɬɢ

 ± ɉɪɨɜɨɞɧɨɟɫɟɬɟɜɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

 ± Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɟɬɟɜɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɬɨɥɶɤɨ0&6

 ± ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɬɨɥɶɤɨ0&6

 ± ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ:36:L)L3URWHFWHG

6HWXSɬɨɥɶɤɨ0&6

 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ86%ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

 ± Ɉɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ86%

 ± ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%

 ɇɚɱɚɥɨɪɚɛɨɬɵ

 ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸ

6HWXS1DYLJDWRU

 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦɩɭɥɶɬɨɦȾɍ

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ

 ± ɋɩɢɫɨɤɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɤɨɞɨɜɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɢɫɤɨɜɢɥɢɮɚɣɥɨɜ

 ± ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɜɩɟɪɟɞɢɧɚɡɚɞ

 ± ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ

ɪɚɡɞɟɥɨɜɞɨɪɨɠɟɤɢɥɢɮɚɣɥɨɜ

 ± ɉɪɨɩɭɫɤɦɚɬɟɪɢɚɥɚ

 ± Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

 ± ɉɨɤɚɞɪɨɜɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɜɩɟɪɟɞɢɩɨɤɚɞɪɨɜɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɧɚɡɚɞ

 ± ɉɨɜɬɨɪɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɪɚɡɞɟɥɚɜɧɭɬɪɢɝɥɚɜɵ

ɢɥɢɞɨɪɨɠɤɢɉɨɜɬɨɪȺȼ

 ± ɉɨɜɬɨɪɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɉɨɜɬɨɪɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

 ± ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɧɭɠɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

 ± ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɡɚɤɥɚɞɨɤ

 ± Ɇɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ

 ± ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɜ

ɪɟɠɢɦɟɩɨɤɚɡɚɫɥɚɣɞɨɜ

 ± ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɚɤɭɪɫɨɜɤɚɦɟɪɵ

 ± ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɫɭɛɬɢɬɪɨɜ

 ± ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ

 ± ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ'ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜ

'

 ± ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɡɨɧɵ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ&'6$&'

 ± Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɞɢɫɤɚ

 ± ɉɪɨɫɦɨɬɪ%21869,(:ɢɥɢ%'/,9(

 ± Ɏɭɧɤɰɢɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɟɧɸ722/6

 ± ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ

ɜɪɟɦɟɧɢɉɨɢɫɤɩɨɜɪɟɦɟɧɢ

 ± ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ

ɝɥɚɜɵɪɚɡɞɟɥɚɞɨɪɨɠɤɢɢɥɢɮɚɣɥɚ

ɉɨɢɫɤ

 ± ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ

ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɞɢɫɤɨɜɝɥɚɜɢɥɢɪɚɡɞɟɥɚ

ɞɨɪɨɠɤɢɮɚɣɥɚɜɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦ

ɩɨɪɹɞɤɟ

 ± ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɦɟɫɬɚɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ

ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɱɟɪɟɡ

+RPH0HGLD*DOOHU\

 Ɉ+RPH0HGLD*DOOHU\

 ± Ɉɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɱɟɪɟɡɫɟɬɶ

 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɚɜɫɟɬɢ

 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɢɫɤɚ86%

 ± ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

 ± ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɧɭɠɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ

3OD\OLVW

 ± Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɞɨɪɨɠɟɤɮɚɣɥɨɜ

 ± ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ3OD\OLVW

 ± ɍɞɚɥɟɧɢɟɞɨɪɨɠɟɤɮɚɣɥɨɜɢɡ3OD\OLVW

 Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%

 ± ȼɵɛɨɪɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɨɞɧɨɝɨɮɚɣɥɚ

ɨɞɧɨɣɩɚɩɤɢ

 ± Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɜɫɟɯɮɚɣɥɨɜ

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ:L)L'LUHFW

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɬɨɥɶɤɨ0&6

 ± Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɪɟɠɢɦɚ:L)L

'LUHFW

 ± ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

 ± ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸ:36:L)L

3URWHFWHG6HWXS

 ± ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɢ

:L)L'LUHFWɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

 ± ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ɦɭɡɵɤɢɢɜɢɞɟɨɫɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

 ± Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ:L)L'LUHFW

 ± ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ66,'ɢɩɚɪɨɥɹ

 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɟɛ

ɤɨɧɬɟɧɬɚ

 Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɣɜɟɛɤɨɧɬɟɧɬ

 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

 ɉɪɨɫɦɨɬɪ<RX7XEH

 Ⱦɪɭɝɢɟɪɟɠɢɦɵɪɚɛɨɬɵ

 Ɂɚɩɢɫɶ$XGLR&'ɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%

 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫL3RGL3KRQHL3DG

ɬɨɥɶɤɨ0&6

 ± ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟL3RGL3KRQHL3DG

 ± ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫL3RGL3KRQHL3DG

 Ɋɚɛɨɬɚɫɪɚɞɢɨ

 ± ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟɪɚɞɢɨ

 ± ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ

 ± ɍɞɚɥɟɧɢɟɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ

ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ

 ± ɍɥɭɱɲɟɧɢɟɤɚɱɟɫɬɜɚɩɪɢɟɦɚɜ)0

ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ

 ± Ɂɚɩɢɫɶ)0

 Ʉɚɪɚɨɤɟ

 ± ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɟɄɚɪɚɨɤɟ

 Ɂɜɭɤ

 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤ

 ± ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɷɤɪɚɧɨɦ,QLWLDO6HWXS

 ± Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

 ± ȼɨɡɜɪɚɬɜɫɟɯɧɚɫɬɪɨɟɤɧɚɡɚɜɨɞɫɤɢɟ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɫɛɪɨɫ

ɧɚɫɬɪɨɟɤ

 ± Ɍɚɛɥɢɰɚɹɡɵɤɨɜɵɯɤɨɞɨɜɢɬɚɛɥɢɰɚ

ɤɨɞɨɜɫɬɪɚɧɪɟɝɢɨɧɨɜ

 ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɢɫɩɨɫɨɛɵ

ɢɯɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

 ± ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

 ± Ɂɜɭɤ

 ± ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

 ± Ɏɭɧɤɰɢɹ&RQWURO

 ± ɋɟɬɶ

 ± Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹɥɨɤɚɥɶɧɚɹɫɟɬɶ

ɬɨɥɶɤɨ0&6

 ± L3RGL3KRQHL3DGɬɨɥɶɤɨ0&6

 ± Ⱦɪɭɝɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ

 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

 ± Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

 ± Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ

ɞɢɫɤɨɜ

 ȼɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɫɟɬɟɜɵɯ

ɫɟɪɜɢɫɚɯ

ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵ

Ɋɚɡɞɟɥ

ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵ

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ

ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ

ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ

ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢ

)0ɚɧɬɟɧɧɚ ɋɢɥɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶ

ɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɨɥɢɰɟɧɡɢɢɧɚ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Ⱦɚɧɧɵɣɞɨɤɭɦɟɧɬ

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹɜɤɨɪɨɛɤɟɫ

ɞɢɧɚɦɢɤɚɦɢ

ɉɨɞɤɥɚɞɤɢ

ɩɪɨɬɢɜɨɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ

>ɫɦ[ɫɦ@

ȼɢɧɬɵ0[

ɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹ

ɤɪɟɩɥɟɧɢɹɨɫɧɨɜɚɧɢɹɢ

ɧɢɠɧɟɝɨɤɨɪɩɭɫɚ

ȼɢɧɬɵ0[

ɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹ

ɤɪɟɩɥɟɧɢɹɜɟɪɯɧɟɝɨɢ

ɧɢɠɧɟɝɨɤɨɪɩɭɫɚ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɏɪɚɧɢɬɟɧɟɛɨɥɶɲɢɟɞɟɬɚɥɢɜɧɟɞɨɫɬɭɩɚ

ɞɟɬɟɣɉɪɢɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɢ

ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤɜɪɚɱɭ

ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɛɚɬɚɪɟɟɤɜɩɭɥɶɬȾɍ

 Ɉɬɤɪɨɣɬɟɡɚɞɧɸɸɤɪɵɲɤɭ

ɋɥɟɝɤɚɧɚɞɚɜɢɬɟ

ɧɚɞɚɧɧɭɸɱɚɫɬɶ

ɢɜɵɞɜɢɧɶɬɟɜ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɫɬɪɟɥɤɨɣ

 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢ$$Ⱥ5[

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ

ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ







ɜɧɭɬɪɢɨɬɞɟɥɟɧɢɹɞɥɹ

ɛɚɬɚɪɟɟɤ

ɋɧɚɱɚɥɚ

ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ

ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɭɸ





ɫɬɨɪɨɧɭ

 Ɂɚɤɪɨɣɬɟɡɚɞɧɸɸɤɪɵɲɤɭ

Ɂɚɤɪɵɜɚɬɶɫɥɟɞɭɟɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸɞɨɳɟɥɱɤɚ

ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟɫɞɚɧɧɵɦɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ

ɛɚɬɚɪɟɣɤɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɩɪɨɜɟɪɤɢ

ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɢɡɞɟɥɢɹɢɢɯɦɨɠɟɬɧɟ

ɯɜɚɬɢɬɶɧɚɞɨɥɝɨɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɳɟɥɨɱɧɵɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɤɨɬɨɪɵɟɨɛɥɚɞɚɸɬ

ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦɫɪɨɤɨɦɫɥɭɠɛɵ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

 ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɥɢɯɪɚɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɜɦɟɫɬɚɯ

ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɵɯɩɪɹɦɨɦɭɩɚɞɟɧɢɸɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣ

ɢɥɢɞɪɭɝɢɯɩɪɟɞɟɥɶɧɨɠɚɪɤɢɯɦɟɫɬɚɯɧɚɩɪɢɦɟɪ

ɜɧɭɬɪɢɦɚɲɢɧɵɢɥɢɜɨɡɥɟɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹɗɬɨɦɨɠɟɬ

ɜɵɡɜɚɬɶɩɪɨɬɟɤɚɧɢɟɩɟɪɟɝɪɟɜɪɚɡɪɵɜɚɧɢɟɢɥɢ

ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟɛɚɬɚɪɟɟɤɄɪɨɦɟɬɨɝɨɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɢɥɢ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɛɚɬɚɪɟɟɤɦɨɠɟɬɫɨɤɪɚɬɢɬɶɫɹ

ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ

 ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɢɤɚɤɢɟɞɪɭɝɢɟɜɢɞɵɛɚɬɚɪɟɟɤ

ɤɪɨɦɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯɛɚɬɚɪɟɟɤɌɚɤɠɟɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɧɨɜɭɸɛɚɬɚɪɟɣɤɭɜɦɟɫɬɟɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɣ

 ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɛɚɬɚɪɟɟɤɜɩɭɥɶɬȾɍɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ

ɢɯɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ

ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ



ɢ





 ɇɟɧɚɝɪɟɜɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɧɟɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟɢɯɢɥɢ

ɧɟɤɢɞɚɣɬɟɢɯɜɨɝɨɧɶɢɥɢɜɨɞɭ

 Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢɦɨɝɭɬɢɦɟɬɶɪɚɡɥɢɱɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

ɞɚɠɟɟɫɥɢɨɧɢɫɯɨɠɢɇɟɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɪɚɡɥɢɱɧɵɟɜɢɞɵɛɚɬɚɪɟɟɤ

 ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ

ɛɚɬɚɪɟɟɤɢɡɜɥɟɤɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɟɫɥɢɧɟ

ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɭɥɶɬȾɍɜɬɟɱɟɧɢɟ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɜɪɟɦɟɧɢɦɟɫɹɰɢɥɢ

ɛɨɥɟɟɉɪɢɩɪɨɬɟɤɚɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚɬɳɚɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɨɬɪɢɬɟɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɫɬɨɪɨɧɭɨɬɞɟɥɟɧɢɹɞɥɹ

ɛɚɬɚɪɟɟɤɡɚɬɟɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɨɜɵɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɉɪɢ

ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚɛɚɬɚɪɟɟɤɢɤɨɧɬɚɤɬɚɫ

ɜɚɲɟɣɤɨɠɟɣɫɦɨɣɬɟɟɝɨɛɨɥɶɲɢɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ

ɜɨɞɵ

 ɂɡɛɚɜɥɹɹɫɶɨɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯɛɚɬɚɪɟɟɤ

ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟɜ

ɜɚɲɟɣɫɬɪɚɧɟɢɥɢɪɟɝɢɨɧɟɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ

ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɢɥɢɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɩɪɚɜɢɥɚ

ɩɪɢɧɹɬɵɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢɧɫɬɢɬɭɬɨɦɩɨɨɯɪɚɧɟ

ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

 ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɛɚɬɚɪɟɟɤɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɦɟɪɵ

ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɱɬɨɛɵɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶɩɪɭɠɢɧɵ

ɧɚɬɟɪɦɢɧɚɥɚɯ



ɞɥɹɛɚɬɚɪɟɟɤɗɬɨɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶ

ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɟɢɥɢɩɟɪɟɝɪɟɜɛɚɬɚɪɟɟɤ

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

ɉɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɞɚɧɧɨɦ

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɢɦɟɟɬɫɹɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟ3LRQHHU

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɸɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ%OXUD\ɞɢɫɤɨɜɫɦɨɬɪɢɬɟɧɚ

ɞɚɧɧɨɦɜɟɛɫɚɣɬɟ

ȼȿɜɪɨɩɟ



http://www.pioneer.eu/

ȼɋɨɟɞɢɧɟɧɧɨɦɄɨɪɨɥɟɜɫɬɜɟȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ

ɢɋɟɜɟɪɧɨɣɂɪɥɚɧɞɢɢ



http://www.pioneer.eu/

http://www.pioneer.co.uk/

ȼɊɨɫɫɢɢ



http://www.pioneer.eu/

http://www.pioneer-rus.ru/

ȼȽɨɧɤɨɧɝɟ



http://www.pioneerhongkong.com.hk/

ȼɋɢɧɝɚɩɭɪɟ



http://www.pioneer.com.sg/rmwaredownload

ȼȺɜɫɬɪɚɥɢɢ



http://www.pioneer.com.au/

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɚɧɧɵɦ

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦɱɟɪɟɡ

ɦɨɛɢɥɶɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

L3RGL3KRQHL3DGɞɪ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɧɚ

ɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɭɩɪɚɜɥɹɬɶ

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦɱɟɪɟɡɦɨɛɢɥɶɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɨɬɪɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨɢɡɞɟɥɢɸ

ɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟ3LRQHHU

Ⱦɚɧɧɨɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦɨɠɟɬ

ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɢɥɢɛɵɬɶɨɬɦɟɧɟɧɨɛɟɡ

ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ

ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵ

Ɍɢɩɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯɞɢɫɤɨɜɮɚɣɥɨɜ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟɞɢɫɤɢ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɸɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ%OXUD\ɞɢɫɤɨɜɫɦɨɬɪɢɬɟɧɚɞɚɧɧɨɦ

ɜɟɛɫɚɣɬɟ

ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ

 Ɇɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɬɨɥɶɤɨɡɚɤɪɵɬɵɟɞɥɹɡɚɩɢɫɢɞɢɫɤɢ

Ɍɢɩɞɢɫɤɚ Ʌɨɝɨɬɢɩ

Ɏɨɪɦɚɬɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

%'09 %'$9

'9'

9LGHR

'9'95

&''$

'76&'

'$7$

',6&





%'520



%'5

  

%'5(

  

'9'

'9'520



'9'5











'9'5:











'9'5





'9'5:





&''$

$XGLR&'



&'5





&'5:





&'520



 ȾɢɫɤɢɧɚɤɨɬɨɪɵɯɡɚɩɢɫɚɧɵɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵɮɚɣɥɵɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɢɥɢɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵȾɚɧɧɵɣɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶɧɟ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɦɭɥɶɬɢɫɟɫɫɢɨɧɧɵɟɞɢɫɤɢɢɥɢɦɭɥɶɬɢɡɨɧɧɭɸɡɚɩɢɫɶ

 ȼɤɥɸɱɚɹɞɜɭɫɥɨɣɧɵɟɞɢɫɤɢ

 Ɂɚɤɪɨɣɬɟɢɯɞɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɞɚɧɧɨɦɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ

 '9'5ɞɥɹɚɜɬɨɪɫɤɢɯɞɢɫɤɨɜɢȽȻɧɟɦɨɝɭɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ

 ȼɤɥɸɱɚɹɮɨɪɦɚɬ$9&+'

 ȼɤɥɸɱɚɹɮɨɪɦɚɬ$9&5(&

 '9'5:ɞɢɫɤɢɜɟɪɫɢɹɧɟɦɨɝɭɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ

 ȼɤɥɸɱɚɹ9LGHR&'ɞɢɫɤɢ

ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵ



ȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵ©%OXUD\'LVFª

©%OXUD\ªɢɥɨɝɨɬɢɩ©%OXUD\'LVFªɹɜɥɹɸɬɫɹ

ɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢ%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQ



ɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɪɝɨɜɨɣɦɚɪɤɨɣɮɨɪɦɚɬɚ

'9'/RJR/LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQ



 ɇɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟɞɢɫɤɢ

 +''9'ɞɢɫɤɢ

 '9'5$0ɞɢɫɤɢ

ȼɨɡɦɨɠɧɨɱɬɨɦɨɝɭɬɬɚɤɠɟɧɟ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɞɪɭɝɢɟɞɢɫɤɢ

ɤɪɨɦɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɵɲɟ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

 ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɞɢɫɤɢɧɟɦɨɝɭɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɞɚɠɟ

ɟɫɥɢɭɤɚɡɚɧɨɞɢɧɢɡɥɨɝɨɬɢɩɨɜɧɚɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ

ɫɬɪɚɧɢɰɟ

 Ⱦɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɦɞɢɫɤɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɢɫɤ

ɜɭɝɥɭɛɥɟɧɢɟɞɥɹɫɦɞɢɫɤɚɜɰɟɧɬɪɟɥɨɬɤɚɞɢɫɤɚ

ɇɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɚɞɚɩɬɟɪɚ

ɫɦ%'520ɞɢɫɤɢɧɟɦɨɝɭɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ



 Ɉɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ

ɧɟɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɯɤɨɩɢɣ

ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟɨ&LQDYLD

ȼɞɚɧɧɨɦɢɡɞɟɥɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ

&LQDYLDɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɚɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɧɟɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɯɤɨɩɢɣɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

ɫɨɡɞɚɧɧɵɯɫɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣɰɟɥɶɸɮɢɥɶɦɨɜ

ɢɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɚɬɚɤɠɟɢɯɡɜɭɤɨɜɵɯ

ɞɨɪɨɠɟɤɉɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢɡɚɩɪɟɳɟɧɧɨɝɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɟɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɣɤɨɩɢɢɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɢɥɢɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɛɭɞɟɬɩɪɟɪɜɚɧɨ

ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ&LQDYLDɦɨɠɧɨ

ɭɡɧɚɬɶɜɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɦɰɟɧɬɪɟ&LQDYLD

ɞɥɹɤɥɢɟɧɬɨɜɜɫɟɬɢɩɨɫɟɬɢɜKWWSZZZ

FLQDYLDFRPȾɥɹɡɚɩɪɨɫɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨ&LQDYLDɩɨɩɨɱɬɟɨɬɩɪɚɜɶɬɟ

ɩɨɱɬɨɜɭɸɤɚɪɬɨɱɤɭɫɜɚɲɢɦɩɨɱɬɨɜɵɦɚɞɪɟɫɨɦ

ɧɚ&LQDYLD&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHU32

%R[6DQ'LHJR&$86$

Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟɩɪɚɜɚ9HUDQFH

&RUSRUDWLRQ&LQDYLDɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɪɝɨɜɨɣ

ɦɚɪɤɨɣ9HUDQFH&RUSRUDWLRQɁɚɳɢɳɟɧɨ

ɩɚɬɟɧɬɨɦɋɒȺʋɢɜɵɩɭɳɟɧɧɵɦɢ

ɢɥɢɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹɧɚɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢ

ɩɚɬɟɧɬɚɦɢɜɦɢɪɟɩɨɥɢɰɟɧɡɢɢ9HUDQFH

&RUSRUDWLRQȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵ



 Ɉɡɚɳɢɬɟɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜ

Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹɡɚɳɢɬɵɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯ%OXUD\'LVF

'9'ɞɢɫɤɨɜɢɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɳɢɯɫɹ

ɱɟɪɟɡɂɧɬɟɪɧɟɬɢɥɢɞɪɭɝɢɟɫɟɬɢɌɟɯɧɨɥɨɝɢɹ

ɡɚɳɢɬɵɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɢɜɵɜɨɞɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ

ɉɨɩɪɢɱɢɧɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣɜɩɨɥɨɠɟɧɢɹɯɩɨ

ɡɚɳɢɬɟɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɨɝɭɬ

ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɞɚɬɵɩɨɤɭɩɤɢ

ɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹȻɨɥɟɟɬɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɨɝɭɬ

ɛɵɬɶɨɛɧɨɜɥɟɧɵɩɪɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɨɫɥɟɩɨɤɭɩɤɢ



 Ɉɛɚɭɞɢɨɮɨɪɦɚɬɚɯ

Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɚɭɞɢɨɮɨɪɦɚɬɵ

 'ROE\7UXH+'

 'ROE\'LJLWDO3OXV

 'ROE\'LJLWDO

 '76+'0DVWHU$XGLR

 '76+'+LJK5HVROXWLRQ$XGLR

 '76'LJLWDO6XUURXQG

 Ⱥɭɞɢɨ03(*$$&

 /LQHDU3&0

ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨɩɨɥɢɰɟɧɡɢɢ'ROE\/DERUDWRULHV

'ROE\3UR/RJLFɢɫɢɦɜɨɥɫɞɜɨɣɧɨɣɛɭɤɜɨɣ

'ɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢ'ROE\

/DERUDWRULHV

ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨɩɨɥɢɰɟɧɡɢɢɫɨɝɥɚɫɧɨ

ɩɚɬɟɧɬɚɦɋɒȺʋ



ɢɞɪɭɝɢɦɜɵɩɭɳɟɧɧɵɦ

ɢɥɢɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹɧɚɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢ

ɩɚɬɟɧɬɚɦɜɋɒȺɢɜɦɢɪɟ'76+'6\PERO

ɢ'76+'ɢ6\PEROɜɦɟɫɬɟɹɜɥɹɸɬɫɹ

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢ

ɢ'76+'0DVWHU$XGLR_(VVHQWLDOɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɬɨɪɝɨɜɨɣɦɚɪɤɨɣ'76,QFɂɡɞɟɥɢɟɫɨɞɟɪɠɢɬ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ'76,QFȼɫɟ

ɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵ



 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ%'ɞɢɫɤɨɜ

 Ɇɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ%'ɞɢɫɤɢ%'09

ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟɫɮɨɪɦɚɬɚɦɢɧɢɠɟ

± Ɏɨɪɦɚɬ%OXUD\'LVF5HDG2QO\520

ɜɟɪɫɢɹ

± Ɏɨɪɦɚɬ%OXUD\'LVF5HFRUGDEOH5

ɜɟɪɫɢɹ

± Ɏɨɪɦɚɬ%OXUD\'LVF5HZULWDEOH5(

ɜɟɪɫɢɹ

Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ

%'520ɩɪɨɮɢɥɶ

³%OXUD\'´ɢɥɨɝɨɬɢɩ³%OXUD\'´ɹɜɥɹɸɬɫɹ

ɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢ%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQ

ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵ

Ɇɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɢ%21869,(:

ɤɚɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨɜɢɞɟɨ

3LFWXUHLQ3LFWXUHɢɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨɚɭɞɢɨ

Ⱦɚɧɧɵɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɞɥɹɮɭɧɤɰɢɣ

%21869,(:ɞɚɧɧɵɟɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨɜɢɞɟɨ

3LFWXUHLQ3LFWXUHɢɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨɚɭɞɢɨ

ɦɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɜɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ

ɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨɜɢɞɟɨɢɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨɚɭɞɢɨ

ɫɦɨɬɪɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɞɢɫɤɭ

³%21869,(:´ɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɪɝɨɜɨɣɦɚɪɤɨɣ

ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɂɧɬɟɪɧɟɬɚɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɬɚɤɢɟɮɭɧɤɰɢɢ%'/,9(ɤɚɤɡɚɝɪɭɡɤɚ

ɤɢɧɨɬɪɟɣɥɟɪɨɜɢɥɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ

ɹɡɵɤɨɜɡɜɭɱɚɧɢɹɢɫɭɛɬɢɬɪɨɜɢɭɱɚɫɬɢɟ

ɜɨɧɥɚɣɧɢɝɪɚɯȾɚɧɧɵɟɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɟɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɢ%'/,9(ɬɪɟɣɥɟɪɵɞɪ

ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɜɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ

ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɮɭɧɤɰɢɹɯ%'/,9(ɫɦɨɬɪɢɬɟ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɞɢɫɤɭ

Ʌɨɝɨɬɢɩ³%'/,9(´ɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɪɝɨɜɨɣ

ɦɚɪɤɨɣ%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQ

Ⱦɥɹ%'520ɞɢɫɤɨɜɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ%'--DYDɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹ

ɫɨɡɞɚɧɢɹɫɜɟɪɯɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɯɝɥɚɜɜɤɥɸɱɚɹ

ɢɝɪɵ

2UDFOHɢ-DYDɹɜɥɹɸɬɫɹ

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢ

2UDFOHɢɢɥɢɟɝɨɞɨɱɟɪɧɢɯɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ

Ⱦɪɭɝɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶɬɨɪɝɨɜɵɦɢ

ɦɚɪɤɚɦɢɢɯɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ

 Ɇɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ%'ɞɢɫɤɢ%'$9

ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟɫɮɨɪɦɚɬɚɦɢɧɢɠɟ

± Ɏɨɪɦɚɬ%OXUD\'LVF5HFRUGDEOH5ɜɟɪɫɢɹ

± Ɏɨɪɦɚɬ%OXUD\'LVF5HZULWDEOH5(ɜɟɪɫɢɹ





 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ'9'ɞɢɫɤɨɜ

Ⱦɚɧɧɵɣɹɪɥɵɤɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɩɨɞɞɟɪɠɤɭ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ'9'5:ɞɢɫɤɨɜɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ

ɜɮɨɪɦɚɬɟ95ɮɨɪɦɚɬ9LGHR5HFRUGLQJ

Ɉɞɧɚɤɨɞɢɫɤɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɩɨɦɨɳɶɸ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɬɨɥɶɤɨɞɥɹɟɞɢɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ

ɡɚɩɢɫɢɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɬɨɥɶɤɨɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨɫ&350

$9&+'±ɷɬɨɮɨɪɦɚɬɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɰɢɮɪɨɜɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɜɵɫɨɤɨɣ

ɱɟɬɤɨɫɬɢ+'ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɜɵɫɨɤɨɣɱɟɬɤɨɫɬɢɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɧɨɫɢɬɟɥɶ

ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɵɫɨɤɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯ

ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣɤɨɞɟɤɨɜ

©$9&+'ªɢɥɨɝɨɬɢɩ©$9&+'ªɹɜɥɹɸɬɫɹ

ɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢ3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQɢ

6RQ\&RUSRUDWLRQ



 Ɉɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯɧɨɦɟɪɚɯ

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ%OXUD\'LVFɢ%'520ɢɥɢ

'9'9LGHRɞɢɫɤɢɫɨɞɟɪɠɚɬɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ

ɧɨɦɟɪɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɟɝɢɨɧɨɦɢɯɩɪɨɞɚɠ

Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟɧɨɦɟɪɚɞɚɧɧɨɝɨɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ

 %'520

± ɆɨɞɟɥɢɞɥɹȿɜɪɨɩɵȺɜɫɬɪɚɥɢɢɢɇɨɜɨɣ

Ɂɟɥɚɧɞɢɢ%

± ɆɨɞɟɥɢɞɥɹɊɨɫɫɢɢ&

± Ⱦɪɭɝɢɟɦɨɞɟɥɢ$

 '9'9LGHR

± Ɇɨɞɟɥɢɞɥɹȿɜɪɨɩɵ

± ɆɨɞɟɥɢɞɥɹȺɜɫɬɪɚɥɢɢɢɇɨɜɨɣ

Ɂɟɥɚɧɞɢɢ

± ɆɨɞɟɥɢɞɥɹɊɨɫɫɢɢ

± Ⱦɪɭɝɢɟɦɨɞɟɥɢ

Ⱦɢɫɤɢɧɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɞɚɧɧɵɟɧɨɦɟɪɚɧɟ

ɦɨɝɭɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟ

ɧɚɞɚɧɧɨɦɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɞɢɫɤɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɵ

ɧɢɠɟ

 %'ɞɢɫɤɢ

± ɆɨɞɟɥɢɞɥɹȿɜɪɨɩɵȺɜɫɬɪɚɥɢɢɢɇɨɜɨɣ

Ɂɟɥɚɧɞɢɢȼɜɤɥɸɱɚɹȼɢ$//

± ɆɨɞɟɥɢɞɥɹɊɨɫɫɢɢ&ɜɤɥɸɱɚɹ&ɢ$//

± ȾɪɭɝɢɟɦɨɞɟɥɢȺɜɤɥɸɱɚɹȺɢ$//

ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵ

 '9'ɞɢɫɤɢ

± ɆɨɞɟɥɢɞɥɹɋɨɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨɄɨɪɨɥɟɜɫɬɜɚ

ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢɢɋɟɜɟɪɧɨɣɂɪɥɚɧɞɢɢ

ɜɤɥɸɱɚɹɢ$//

± ɆɨɞɟɥɢɞɥɹȺɜɫɬɪɚɥɢɢɢɇɨɜɨɣ

Ɂɟɥɚɧɞɢɢɜɤɥɸɱɚɹɢ$//

± ɆɨɞɟɥɢɞɥɹɊɨɫɫɢɢɜɤɥɸɱɚɹɢ$//

± Ⱦɪɭɝɢɟɦɨɞɟɥɢɜɤɥɸɱɚɹɢ$//



 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ&'ɞɢɫɤɨɜ

Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ&'ɞɢɫɤɨɜɫɡɚɳɢɬɨɣɨɬ

ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹȾɚɧɧɵɣɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ

ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɫɰɟɥɶɸɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɮɨɪɦɚɬɚ$XGLR&'ɞɢɫɤɚ

Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɢɥɢɪɚɛɨɬɭɞɢɫɤɨɜɧɟ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɞɚɧɧɵɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ



 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ'XDO'LVF

'XDO'LVF±ɷɬɨɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɣɞɢɫɤɧɚɨɞɧɨɣ

ɫɬɨɪɨɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɦɚɬɟɪɢɚɥ

'9'ɤɚɤɜɢɞɟɨɚɭɞɢɨɞɪɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤ

ɧɚɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɟɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɦɚɬɟɪɢɚɥɧɟ

ɨɬɧɨɫɹɳɢɣɫɹɤɦɚɬɟɪɢɚɥɭ'9'ɤɚɤɰɢɮɪɨɜɨɣ

ɚɭɞɢɨɦɚɬɟɪɢɚɥ

Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶɦɨɠɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ

ɫɬɨɪɨɧɭ'9'ɧɚ'XDO'LVF

Ⱥɭɞɢɨɫɬɨɪɨɧɚɞɢɫɤɚɧɟɹɜɥɹɸɳɚɹɫɹ

ɫɬɨɪɨɧɨɣ'9'ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚɫɞɚɧɧɵɦ

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ

ȼɨɜɪɟɦɹɡɚɝɪɭɡɤɢɢɥɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ'XDO'LVF

ɫɬɨɪɨɧɚɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɚɹɩɪɨɢɝɪɵɜɚɟɦɨɣ

ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɨɰɚɪɚɩɚɧɚɉɨɰɚɪɚɩɚɧɧɵɟɞɢɫɤɢ

ɦɨɝɭɬɧɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ

Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ'XDO'LVFɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɭ

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹɢɥɢɩɪɨɞɚɜɰɚɞɢɫɤɚ



 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɢɫɤɨɜɫɨɡɞɚɧɧɵɯ

ɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯɢɥɢ%''9'

ɪɟɤɨɪɞɟɪɚɯ

 Ⱦɢɫɤɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ɦɨɝɭɬɧɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɩɨɩɪɢɱɢɧɟ

ɧɚɫɬɪɨɟɤɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɢɥɢɧɚɫɬɪɨɟɤɫɪɟɞɵ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɁɚɩɢɫɵɜɚɣɬɟɞɢɫɤɢɜɮɨɪɦɚɬɟ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɦɞɚɧɧɵɦɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ

Ɂɚɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ

ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤɞɢɥɟɪɭ

 Ⱦɢɫɤɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ɢɥɢ%''9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɚɦɨɝɭɬɧɟ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɩɪɢɧɟɜɵɫɨɤɨɦ

ɤɚɱɟɫɬɜɟɡɚɩɢɫɢɩɨɩɪɢɱɢɧɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɞɢɫɤɚɧɚɥɢɱɢɹɰɚɪɚɩɢɧ

ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹɧɚɞɢɫɤɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹɧɚɥɢɧɡɟ

ɪɟɤɨɪɞɟɪɚɞɪ



 Ɉɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚɯɚɭɞɢɨɮɚɣɥɚɯɢ

ɮɚɣɥɚɯɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɢɩɚɩɤɚɯ

Ⱥɭɞɢɨɮɚɣɥɵɢɮɚɣɥɵɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɦɨɝɭɬ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɧɚɞɚɧɧɨɦɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ

ɟɫɥɢɩɚɩɤɢɧɚɞɢɫɤɟɢɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%

ɫɨɡɞɚɸɬɫɹɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɧɢɠɟ

ɉɪɢɦɟɪɫɬɪɭɤɬɭɪɵɩɚɩɨɤ

Ʉɨɪɧɟɜɨɣɤɚɬɚɥɨɝ

01 ɉɚɩɤɚ

XX ɉɚɩɤɚ

ɉɚɩɤɚ

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

 ȼɧɭɬɪɢɨɞɧɨɣɩɚɩɤɢɜɤɥɸɱɚɹɤɨɪɧɟɜɨɣ

ɤɚɬɚɥɨɝɦɨɠɧɨɫɨɞɟɪɠɚɬɶɦɚɤɫɢɦɭɦɞɨ

ɩɚɩɨɤɢɮɚɣɥɨɜɌɚɤɠɟɦɨɠɧɨɫɨɡɞɚɜɚɬɶ

ɞɨɦɚɤɫɢɦɭɦɭɪɨɜɧɟɣɩɚɩɨɤ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

 Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɧɚɞɚɧɧɨɦɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɢɦɟɧɚ

ɮɚɣɥɨɜɢɩɚɩɨɤɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɢɦɟɧɧɚ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟɮɚɣɥɵ

Ɇɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵɮɚɣɥɵ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɢɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɧɚ

'9'ɞɢɫɤɚɯ&'ɞɢɫɤɚɯɢɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ86%



 ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɮɨɪɦɚɬɵ

ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ

 'LY;3OXV+'

ɂɦɟɟɬɫɹɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ'LY;&HUWL¿HG



ɧɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ

'LY;

ɢ'LY;3OXV+'+0.9ɞɨ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹS+'

ɜɤɥɸɱɚɹɩɪɟɦɢɭɦɤɨɧɬɟɧɬ

Ɉ',9;9,'(2'LY;

ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɮɨɪɦɚɬɨɦɰɢɮɪɨɜɨɝɨɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ

ɫɨɡɞɚɧɧɵɦ'LY;//&ɹɜɥɹɸɳɢɦɫɹ

ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦ5RYL&RUSRUDWLRQȾɚɧɧɨɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɹɜɥɹɟɬɫɹɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦ

ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ'LY;

&HUWL¿HG

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɳɢɦɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɵ

'LY;Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

ɚɬɚɤɠɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɞɥɹ

ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɮɚɣɥɨɜɜɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɵ

'LY;ɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɧɚGLY[FRP

ɈȼɂȾȿɈɉɈɁȺɉɊɈɋɍȼɎɈɊɆȺɌȿ

',9;ɷɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɦɟɟɬɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ

'LY;&HUWL¿HG

ɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨɜɢɞɟɨɩɨɡɚɩɪɨɫɭ92'

ɮɨɪɦɚɬɚ'LY;ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɥɟɞɭɟɬ

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨɤɨɞɚɧɚɣɞɢɬɟɪɚɡɞɟɥ

'LY;92'ɜɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɣɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɧɚɫɚɣɬYRGGLY[FRPɱɬɨɛɵ

ɩɨɥɭɱɢɬɶɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ

'LY;

'LY;&HUWL¿HG

'LY;3OXV+'ɢ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɥɨɝɨɬɢɩɵɹɜɥɹɸɬɫɹ

ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɦɩɚɧɢɢ5RYL

&RUSRUDWLRQɢɥɢɟɟɞɨɱɟɪɧɢɯɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɩɨɥɢɰɟɧɡɢɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

 Ⱦɚɧɧɨɟɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɟ'LY;

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨɞɥɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɚɬɟɪɢɚɥɚ'LY;9LGHRRQ'HPDQG

92'ɋɧɚɱɚɥɚɩɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ

ɤɨɞ'LY;92'ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɭɤɚɠɢɬɟɟɝɨɜɨɜɪɟɦɹ

ɩɪɨɰɟɫɫɚɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢȼɚɠɧɨɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ'LY;92'ɡɚɳɢɳɟɧɫɢɫɬɟɦɨɣ'LY;'50

'LJLWDO5LJKWV0DQDJHPHQWɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɟɣ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɥɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ

ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ'LY;ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɉɪɢ

ɩɨɩɵɬɤɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɦɚɬɟɪɢɚɥ'LY;92'

ɧɟɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɞɥɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ$XWKRUL]DWLRQ(UURUɢ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɧɟɛɭɞɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɉɨɞɪɨɛɧɟɟ

ɫɦɨɬɪɢɬɟɧɚZZZGLY[FRPYRG

± Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣɤɨɞ'LY;92'ɞɚɧɧɨɝɨ

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜ+20(0(18



ɇɚɱɚɥɶɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɟ



'LY;

92''50

Ʉɨɞɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɫɬɪ

± Ⱦɥɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɮɚɣɥɨɜ'LY;92'ɢɦɟɟɬɫɹ

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɩɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭɩɪɨɫɦɨɬɪɨɜɉɪɢ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɬɚɤɢɯɮɚɣɥɨɜɧɚɞɚɧɧɨɦ

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɪɨɫɦɨɬɪɨɜɎɚɣɥɵɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɪɨɫɦɨɬɪɨɜɤɨɬɨɪɵɯɞɨɫɬɢɝɥɨɧɟ

ɦɨɝɭɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɉɪɨɤɚɬ

ɞɚɧɧɨɝɨ'LY;

ɢɫɬɟɤɎɚɣɥɵɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯ

ɧɟɬɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɩɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭɩɪɨɫɦɨɬɪɨɜ

ɦɨɝɭɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɥɸɛɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ɪɚɡɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɪɨɫɦɨɬɪɨɜɧɟ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵ



 Ɍɚɛɥɢɰɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯɮɚɣɥɨɜ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟ

ɮɚɣɥɵ

Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɹ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟɧɨɫɢɬɟɥɢ

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɮɚɣɥɨɜ

%'55(5'/

5('/5/7+

'9'55:5'/

55:5'/

&'55:

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

86%



ɋɟɬɶ

03

PS





ɑɚɫɬɨɬɵɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢȾɨɤȽɰ

Ȼɢɬɪɟɣɬɞɨɤɛɫɟɤ

Ɍɢɩɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ03(*$XGLR/D\HU

:0$



ZPD



ɑɚɫɬɨɬɵɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢȾɨɤȽɰ

Ȼɢɬɪɟɣɬɞɨɤɛɫɟɤ

Ɍɢɩɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ:0$ɜɟɪɫɢɹ

$$&



PD



ɑɚɫɬɨɬɵɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢȾɨɤȽɰ

Ȼɢɬɪɟɣɬɞɨɤɛɫɟɤ

Ɍɢɩɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ03(*$$&

:$9

ZDY



ɑɚɫɬɨɬɵɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢȾɨɤȽɰ

Ɋɚɡɪɹɞɧɨɫɬɶɛɢɬɛɢɬ

Ʉɚɧɚɥɤɚɧ

)/$&

ÀDF



ɑɚɫɬɨɬɵɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢȾɨɤȽɰ

Ɋɚɡɪɹɞɧɨɫɬɶɛɢɬɛɢɬ

ɄɚɧɚɥɆɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤ

0RQNH\¶V$XGLR

DSH



ɑɚɫɬɨɬɵɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢȾɨɤȽɰ

Ɋɚɡɪɹɞɧɨɫɬɶɛɢɬ

Ʉɚɧɚɥɤɚɧ

-3(*

MSJMSHJ



Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ[

ɩɢɤɫɟɥɟɣ

032

PSR



'ɮɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

31*

SQJ



Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ[

ɩɢɤɫɟɥɟɣ

ɇɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɚɧɢɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟɮɚɣɥɵ

31*

*,)

JLI



Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ[

ɩɢɤɫɟɥɟɣ

ɇɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɚɧɢɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟɮɚɣɥɵ

*,)ɇɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɩɨɜɨɪɨɬ

'LY;

DYLGLY[PNY



ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɜɟɪɫɢɢȼɩɥɨɬɶɞɨ'LY;



3/86+'

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

Ⱦɨ['LY;

3/86+'

Ⱦɨ[0.9

03

PS



ɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟȾɨ[

ȼɢɞɟɨ03(*03(*$9&ɭɪɨɜɟɧɶ

Ⱥɭɞɢɨ$$&03

:09

ZPY



ɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟȾɨ[

ȼɢɞɟɨ:09:09$39&

Ⱥɭɞɢɨ:0$

ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟ

ɮɚɣɥɵ

Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɹ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟɧɨɫɢɬɟɥɢ

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɮɚɣɥɨɜ

%'55(5'/

5('/5/7+

'9'55:5'/

55:5'/

&'55:

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

86%



ɋɟɬɶ

$9,

DYL



ɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟȾɨ[

ȼɢɞɟɨ03(*

Ⱥɭɞɢɨ03$$&

*3

JS



ȼɢɞɟɨ+03(*+

Ⱥɭɞɢɨ03(*$$&

)/9

ÀY



ȼɢɞɟɨ6RUHQVRQ+)/993)/9

+

Ⱥɭɞɢɨ03$$&

Ⱦɚɧɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɮɚɣɥɨɜɵɟɫɢɫɬɟɦɵ)$7)$7ɢ17)6

ɇɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɮɚɣɥɵ:0$3UR/RVVOHVVɢ9RLFH

$SSOHɫɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟɦɛɟɡɩɨɬɟɪɶɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

 ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɬɪɭɤɬɭɪɵɮɚɣɥɨɜɦɨɳɧɨɫɬɢɫɟɪɜɟɪɚɢɫɟɬɟɜɨɣɫɪɟɞɵɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɟɤɨɬɨɪɵɯɮɚɣɥɨɜɞɚɠɟɮɚɣɥɨɜɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɜɵɲɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣɬɚɛɥɢɰɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯ

ɮɚɣɥɨɜ

 ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɨɫɬɨɹɧɢɹɫɪɟɞɵɧɚɥɢɱɢɹɪɚɞɢɨɩɨɦɟɯɜɨ

ɜɪɟɦɹɨɬɩɪɚɜɤɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɛɨɥɶɲɨɝɨɨɛɴɟɦɚɞɚɧɧɵɯɧɚɩɪɮɚɣɥɨɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɜɵɫɨɤɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ

ɢɚɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɞɨɤȽɰɛɢɬɜɮɨɪɦɚɬɚɯ:$9)/$&ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɡɜɭɤɦɨɝɭɬ

ɩɪɟɪɵɜɚɬɶɫɹɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

 ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɮɚɣɥɵɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟɩɨɫɢɫɬɟɦɟ'50'LJLWDO5LJKWV0DQDJHPHQWɤɪɨɦɟɮɚɣɥɨɜ

'LY;92'

 Ɇɚɬɟɪɢɚɥ$9&+'ɧɟɦɨɠɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɱɟɪɟɡ/$1

ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵ

Ɍɨɪɝɨɜɵɟɦɚɪɤɢɢ

Ʌɢɰɟɧɡɢɢ

ɉɪɚɜɚɧɚɬɨɜɚɪɧɵɟɡɧɚɤɢɢ

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟɬɨɜɚɪɧɵɟɡɧɚɤɢ+'0,

ɢ+'0,+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH

ɚɬɚɤɠɟɥɨɝɨɬɢɩ+'0,/RJRɜɋɒȺɢɞɪɭɝɢɯ

ɫɬɪɚɧɚɯɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɤɨɦɩɚɧɢɢ+'0,

/LFHQVLQJ//&

ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨɩɨɥɢɰɟɧɡɢɢ'ROE\/DERUDWRULHV

'ROE\3UR/RJLFɢɫɢɦɜɨɥɫɞɜɨɣɧɨɣɛɭɤɜɨɣ

'ɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢ'ROE\

/DERUDWRULHV

ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨɩɨɥɢɰɟɧɡɢɢɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɩɚɬɟɧɬɨɜɋɒȺ



ɢɞɪɭɝɢɯɜɵɞɚɧɧɵɯɢɡɚɹɜɥɟɧɧɵɯ

ɩɚɬɟɧɬɨɜɋɒȺɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧ'76+'

6\PEROɢ'76+'ɢ6\PEROɜɦɟɫɬɟɹɜɥɹɸɬɫɹ

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢ

ɚɥɨɝɨɬɢɩɵ'76+'0DVWHU$XGLR_(VVHQWLDO

ɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɦɩɚɧɢɢ

'76,QFɉɪɨɞɭɤɬɜɤɥɸɱɚɟɬɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ'76,QFȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵ

'/1$

'/1$/RJRɢ'/1$&(57,),('

ɷɬɨ

ɬɨɪɝɨɜɵɟɦɚɪɤɢɡɧɚɤɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢɥɢ

ɡɧɚɤɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ'LJLWDO/LYLQJ1HWZRUN

$OOLDQFH

Ʌɨɝɨɬɢɩ:L)L&(57,),('ɹɜɥɹɟɬɫɹɡɧɚɤɨɦ

ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ:L)L$OOLDQFH

ɬɨɥɶɤɨ0&6

:L)L:L)L3URWHFWHG6HWXS:L)L'LUHFW:3$

:3$ɷɬɨɬɨɪɝɨɜɵɟɦɚɪɤɢ:L)L$OOLDQFH

ɬɨɥɶɤɨ0&6

ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɚɹɦɚɪɤɚ:L)L3URWHFWHG

6HWXSɹɜɥɹɟɬɫɹɦɚɪɤɨɣ:L)L$OOLDQFH

ɬɨɥɶɤɨ0&6

³[Y&RORXU´ ɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ

ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢ6RQ\&RUSRUDWLRQ

<RX7XEHɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ*RRJOH,QF

3LFDVD:HE$OEXPVɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦ

ɡɧɚɤɨɦɤɨɦɩɚɧɢɢ*RRJOH,QF

ȼɞɚɧɧɨɦɢɡɞɟɥɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ

ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ0LFURVRIW

ɤɨɬɨɪɵɟɧɟɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɥɢ

ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɛɟɡɥɢɰɟɧɡɢɢɨɬ0LFURVRIW

/LFHQVLQJ,QF

ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵ

ɗɬɨɢɡɞɟɥɢɟɫɨɞɟɪɠɢɬɫɢɫɬɟɦɭɡɚɳɢɬɵ

ɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜɡɚɳɢɳɟɧɧɭɸɩɚɬɟɧɬɚɦɢ

ɋɒȺɢɞɪɭɝɢɦɢɩɪɚɜɚɦɢɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ

ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ5RYL&RUSRUDWLRQɂɧɠɟɧɟɪɧɵɣ

ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɡɛɨɪɤɚɡɚɩɪɟɳɟɧɵ

ɇɟɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɱɟɪɟɡ

ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɇɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɵ

ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟɱɟɪɟɡɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɵ

ɦɨɝɭɬɜɥɢɹɬɶɫɢɫɬɟɦɵɡɚɳɢɬɵɚɜɬɨɪɫɤɢɯ

ɩɪɚɜɢɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɨɠɟɬ

ɢɫɤɚɠɚɬɶɫɹ

86%ɪɚɛɨɬɚɟɬɫL3KRQHL3KRQH6L3KRQH

L3KRQH*6L3KRQH*L3DGɟɩɨɤɨɥɟɧɢɟ

L3DGɟɩɨɤɨɥɟɧɢɟL3DGL3DGPLQLL3DG

L3RGWRXFKɫɝɨɩɨɟɩɨɤɨɥɟɧɢɟɢL3RGQDQR

ɫɨɝɨɩɨɟɩɨɤɨɥɟɧɢɟ

³0DGHIRUL3RG´³0DGHIRUL3KRQH´ɢ³0DGH

IRUL3DG´ɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪ

ɛɵɪɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɫɰɟɥɶɸɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɤL3RGL3KRQHɢɥɢL3DG

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɢɢɦɟɟɬɫɹɫɟɪɬɢɮɢɰɢɤɚɰɢɹ

ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɚɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ$SSOH$SSOHɧɟɧɟɫɟɬ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɪɚɛɨɬɭɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɢɥɢɟɝɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɩɨ

ɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɥɢɪɟɝɭɥɹɬɢɜɧɵɦɢ

ɧɨɪɦɚɦɢɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɨɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɫL3RGL3KRQH

ɢɥɢL3DGɦɨɠɟɬɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɫɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹɧɚ

ɤɚɱɟɫɬɜɟɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɜɹɡɢ

$SSOHL3DGL3KRQHL3RGL3RGQDQRɢL3RGWRXFK

ɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ

$SSOH,QFɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣɜɋɒȺɢɞɪɭɝɢɯ

ɫɬɪɚɧɚɯ

ɬɨɥɶɤɨ0&6

ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵ

ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ





67$1'%<21

ɇɚɠɦɢɬɟɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ

)81&7,21

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɢɝɧɚɥɚ

ɢɥɢɮɭɧɤɰɢɢ

ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢɜɨɜɪɟɦɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɨɤɧɚ

ɷɤɪɚɧɚɧɚɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ

 ȼɯɨɞɧɨɣɢɫɬɨɱɧɢɤɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɤɚɠɞɵɣɪɚɡ

ɤɨɝɞɚɧɚɠɢɦɚɟɬɫɹ)81&7,21

 ȼɵɛɟɪɢɬɟɠɟɥɚɟɦɵɣɜɯɨɞɧɨɣɢɫɬɨɱɧɢɤɢ

ɧɚɠɦɢɬɟ(17(5

ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢɜɨɜɪɟɦɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ

 ɇɚɠɦɢɬɟ)81&7,21ɱɬɨɛɵɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɷɤɪɚɧ

>Ɇɟɧɸɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ@

 ȼɯɨɞɧɨɣɢɫɬɨɱɧɢɤɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɤɚɠɞɵɣ

ɪɚɡɤɨɝɞɚɧɚɠɢɦɚɟɬɫɹ)81&7,21Ⱦɥɹ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɜɯɨɞɧɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɨɠɧɨ

ɬɚɤɠɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɭɪɫɨɪ





 ȼɵɛɟɪɢɬɟɠɟɥɚɟɦɵɣɜɯɨɞɧɨɣɢɫɬɨɱɧɢɤɢ

ɧɚɠɦɢɬɟ(17(5

 ɗɤɪɚɧ>6RXUFH0HQX@ɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ

ɫɩɨɦɨɳɶɸ>+20(0(18@

>Ɇɟɧɸ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ@ɢɧɚɠɚɬɢɟɦ(17(5

Ʉɧɨɩɤɨɣ)81&7,21ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɯɨɞɧɨɣ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɞɥɹ>Ɇɟɧɸɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ@ȼɵɛɟɪɢɬɟ

Ⱦɨɦɚɲɧɹɹɦɟɞɢɚɝɚɥɥɟɪɟɹɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɞɢɫɤɚɫɬɪ

23(1&/26(

ɇɚɠɦɢɬɟɞɥɹɨɬɤɪɵɬɢɹɢɥɢ

ɡɚɤɪɵɬɢɹɥɨɬɤɚɞɢɫɤɚ





Ʉɧɨɩɤɢ79&RQWUROɋɦɫɬɪ

.$5$2.(ɇɚɠɦɢɬɟɱɬɨɛɵɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ

ɷɤɪɚɧɇɚɫɬɪɨɣɤɢɤɚɪɚɨɤɟ

.(<(&+2ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɟɠɞɭ

ɪɟɠɢɦɚɦɢɭɪɨɜɧɹɬɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢɦɭɡɵɤɢɢ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɷɮɮɟɤɬɚɷɯɚɫɦɫɬɪ

5(62/87,21ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɵɯɨɞɧɨɝɨ

ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɞɥɹ+'0,Fɦɫɬɪ

1(7&217(176ɉɨɜɵɲɚɟɬɤɚɱɟɫɬɜɨ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɟɬɟɜɨɝɨɜɢɞɟɨɤɨɧɬɟɧɬɚ

<RX7XEHɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ<RX7XEHFɦ

ɫɬɪ

0,&92/80(Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɬɝɪɨɦɤɨɫɬɶ

ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ

',00(5ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɜɟɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

6/((3ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɟɪɢɨɞɚɜɪɟɦɟɧɢ

ɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɤɨɬɨɪɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

(;,7

ɋɦɫɬɪ

ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵ





+20(0(',$*$//(5<ɋɦɫɬɪ

9,578$/'6281'ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ

ȼɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣ'ɡɜɭɤɷɮɮɟɤɬɵFɦɫɬɪ

92/íɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

',63/$<Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɢɥɢɫɤɪɵɜɚɟɬ

ɷɤɪɚɧɧɭɸɢɧɞɢɤɚɰɢɸ

&'6$&'ɋɦɫɬɪ

86%5(&Ɂɚɩɢɫɵɜɚɟɬɚɭɞɢɨɧɚ86%

6281'ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɤɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɡɜɭɤɚ

Fɦɫɬɪ

087(Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɡɜɭɤɚ





7230(18ɇɚɠɦɢɬɟɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ%'520ɢɥɢ'9'9LGHR

323830(180(18ɇɚɠɦɢɬɟɞɥɹ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɟɧɸ%'520ɢɥɢ'9'9LGHR

  



ɜɜɟɪɯɜɧɢɡɜɥɟɜɨɜɩɪɚɜɨ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɩɨ

ɷɤɪɚɧɧɵɦɦɟɧɸ

(17(5ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɜɵɛɨɪɚɩɭɧɤɬɚ

ɦɟɧɸ

+20(0(18ɜɯɨɞɜɧɚɱɚɥɶɧɨɟɦɟɧɸ

ɢɥɢɜɵɯɨɞɢɡɧɟɝɨ

5(7851ɇɚɠɦɢɬɟɞɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɤ

ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɷɤɪɚɧɭ





5(3/$<ɇɚɠɦɢɬɟɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɧɚ

ɫɟɤɭɧɞɧɚɡɚɞɤɨɝɞɚɧɚɠɚɬɚ 5(3/$<ɜɨ

ɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

722/6ɋɦɫɬɪ

&217,18('ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹ

ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ

ɦɟɫɬɚ

6.,36($5&+ɇɚɠɦɢɬɟɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɧɚ

ɫɟɤɭɧɞɜɩɟɪɟɞɤɨɝɞɚ

6.,36($5&+

ɧɚɠɚɬɚɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ







ɋɦɫɬɪ

3/$<

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

5(9):'

)*

ɋɦɫɬɪ

3$86(

ɉɚɭɡɚ

6723

Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɢɥɢ

ɡɚɩɢɫɢ





ɐɢɮɪɨɜɵɟɤɧɨɩɤɢȼɵɛɨɪ

ɩɪɨɧɭɦɟɪɨɜɚɧɧɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɜɦɟɧɸɢɥɢ

ɜɜɨɞɛɭɤɜɫɉȾɍ

$8',2ɋɦɫɬɪ

68%7,7/(ɋɦɫɬɪ

$1*/(ɋɦɫɬɪ





&/($5ɇɚɠɦɢɬɟɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɰɢɮɪɨɜɨɝɨ

ɡɧɚɤɚɞɪ

5(3($7ɋɦɫɬɪ

$%ɋɦɫɬɪ

ɐɜɟɬɧɵɟɤɧɨɩɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹ

ɧɚɜɢɝɚɰɢɢɜɦɟɧɸ%'ɞɢɫɤɨɜ

352*5$0ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ)0

ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ

%22.0$5.ɋɨɡɞɚɟɬɁȺɄɅȺȾɄɍFɦɫɬɪ



=220ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɢɥɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

,1'(;ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɥɚɣɞɲɨɭFɦɫɬɪ



Страница загружается...

Pioneer MCS-737 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов