ANSMANN 1001-0004 Инструкция по применению

Страница загружается ...



ИНСТРУКЦИЯ ENERGY 16 PLUS

ПРЕДИСЛОВИЕ

Спасибо Вам за покупку зарядного устройства ANSMANN ENERGY 16 PLUS. Это руководство поможет Вам в оптимальном использовании всех функций

ENERGY 16 PLUS. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство перед использованием. Надеемся, вы останетесь довольны вашим новым зарядным

устройством. Сотрудники ANSMANN

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

> Пожалуйста, прочтите все руководство перед использованием зарядного устройства

> Не исполь зуйте устройство при обнаружении повреждений корпуса, сетевого адаптера или кабеля. Свяжитесь с продавцом.

> Используйте только NiMH/NiCd аккумуляторы. Использование других типов аккумуляторов может привести к взрыву.

> Соблюдайте полярность

> Обратите Ваше внимание на то, что из-за высокого тока заряда, следует исполь зовать только качественные аккумуляторы. Аккумуляторы низкого

качества могут быть подвержены утечке и тем самым повредить зарядное устройство, что приведет к аннулированию гарантии.

> Храните зарядное устройство в сухом месте, избегая по возможности попадания прямых солнечных лучей.

> Во избежание риска пожара и/или удара током, зарядное устройство должно быть защищено от высокой влажности и воды.

> Перед чисткой зарядного устройства, убедитесь в том, что зарядное устройство отключено от сети.

> Не пы тайтесь самостоятельно разобрать устройство.

> Держите зарядное устройство в недоступном для детей месте. Зарядное устройство - не игрушка.

> Устройство не должно использоваться детьми, а так же людьми с ограниченными физическими и/или умственными способностями, либо людьми с

проблемами восприятия, без наблюдения и снабжения их детальными инструкциями.

> Несоблюдение инструкции по безопасности может привести повреждению устройства и/или аккумулятора, либо привести к травме.

> Мы рекомендуем использовать аккумуляторы ANSMANN.

ОБЗОР ФУНКЦИЙ

> Автоматическое зарядное устройство с функцией восстановления и тренировки аккумуляторов для 1-12 ААА либо АА аккумуляторов, для 1-6 С либо D

аккумуляторов, а так же 1-2 9V аккумуляторов типа «Крона», устройство содержит 2 зарядных USB порта

> NiMH и NiCd аккумуляторы можно заряжать одновременно

> Степень заряженности аккумулятора перед началом процесса заряда не играет роли.

> Автоматическое начало процесса заряда при контакте с аккумулятором

> Быстры й тест ёмкости, ~10 секунд после контакта с аккумулятором

> Автоматический подбор зарядного тока

> Режим восстановления (pre-charging)

> Микропроцессорный контроль заряда и мониторинг статуса процесса заряда.

> Защита от избыточного заряда (-dV)

> Автоматическое переключение в режим капельного заряда (trickle charge)

> Многоступенчатая система контроля избыточного заряда

> Индивидуальный контроль каждого зарядного слота.

> Защита от переполюсовки.

> Обнаружение неисправны х аккумуляторов / щелочных элементов питания.

> Цветны е LED индикаторы процесса заряда.

> Интегрированный мультирежимный блок питания (100-240V AC / 50-60Hz) для использования в любой точке земного шара.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Подсоедините зарядное устройство к сети (100-240V AC / 50-60Hz) и включите его. Для того чтобы вставить цилиндрические аккумуляторы в слот, сместите

в сторону подвижный боковой контакт. При этом обратите внимание на правильную установку полярности.

В зарядном устройстве 6 двойных слотов, в каждый из них можно вставить 2 шт. аккумуляторов размера R03 и R6 или 1

аккумулятор размера R14 и R20). При установке в слот аккумуляторов размера R14 и R20 они должны находится строго по

центру и аккумулятор должен касаться обоих контактов. Соблюдайте полярность так же при установке в слот аккумуляторов 9V «Крона».

После установки аккумуляторов, уровень заряда отражается на дисплее в течение 10 секунд (см. «Быстрый тест»). В случае необходимости зарядное

устройство начинает процесс восстановления и/или процесс тренировки («refresh»), в зависимости от уровня емкости аккумулятора отдельно для каждого

зарядного слота, затем переключаясь в режим быстрого заряда (см. «Светодиодные индикаторы» / «Режим заряда»).

Возможно нагревание аккумуляторов в процессе заряда.

После завершения процесса заряда, устройство автоматически переключается в режим поддержания заряда малым током («trickle charge»). Режим

поддержания заряда малым током позволяет избежать саморазряда аккумуляторов. Их можно оставить в зарядном устройстве непосредственно до момента

применения.

Зарядное устройство имеет 2 зарядных USB-порта для заряда устройств, таких как мобильные телефоны, MP3 плееры и т.д. Эти USB-порты устроены разным

образом (см. маркировку непосредственно над портами), для того что бы заряжать большинство доступных на рынке устройств. Проверьте наличие заряда

после подсоединения устройство к порту. Если процесс заряда не начался, пожалуйста, подсоедините устройство к другому порту.

БЫСТРЫЙ ТЕСТ ЕМКОСТИ

После вставления аккумуляторов, показывается уровень заряда:

Зеленый LED-индикатор: емкость более 80%

Оранжевый LED-индикатор: емкость от 25% до 80%

Красный LED-индикатор: емкость ниже 25%

После 10 секунд, если оставить аккумуляторы в зарядном устройстве, оно переключиться в режим, восстановления, тренировки, либо режим быстрого

заряда.

LED-ИНДИКАТОРЫ / РЕЖИМ ЗАРЯДА

Мигающий зеленый „Pre-Charging“ LED-индикатор -> Режим восстановления

Мигающий красный/зеленый LED-индикатор -> Режим тренировки (Refresh)

Красный “Charging” LED-индикатор -> Быстрый заряд

Зеленый “Ready” LED-индикатор -> Аккумулятор заряжен / режим сохранения заряда (trickle charge)

Мигающий красный “Error” LED-индикатор -> Аккумулятор неисправен, либо в зарядный слот вставлен щелочной элемент питания

ЭКОЛОГИЯ

Не выбрасывайте зарядное устройство вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, верните его вашему продавцу, либо в ближайший центр переработки.

Пожалуйста, сдайте упаковку в переработку для сохранения экологии нашей планеты.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Что бы быть уверенным в том, что зарядное устройство работает корректно, пожалуйста, убедитесь в том, что в зарядных слотах отсутствуют посторонние

предметы, либо грязь. Для ухода за зарядным устройством отключите его от сети и используйте только сухую ткань.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Входящее напряжение: 100-240V / 50-60Hz

Класс защиты: II

Зарядные токи: 12x AAA (Micro) / 400mA

12x AA (Mignon) / 1000mA

6x C (Baby), D (Mono) / 1000mA

2x 9V Block / 60mA

Зарядные USB-порты: 2x 5V / 1000mA

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Информация в данной инструкции может быть изменена без предварительного предупреждения. Компания ANSMANN не несет ответственности за прямые,

косвенные, случайные либо другие жалобы или повреждения и убытки, повлеченные за собой использованием устройства в несоответствии с данной

инструкцией.

ГАРАНТИЯ

Данное устройство имеет гарантию 3 года. Гарантия не является действительной при повреждении связанном с: низкокачественными аккумуляторами,

несоблюдением данной инструкции, либо травм повлеченных за собой неосторожным обращением.

Техническая информация может быть изменена без предварительного предупреждения. Компания не несет ответственности за типографические ошибки и опечатки. 08/2011

S

INSTRUCTION MANUAL ENERGY 16 PLUS

FÖRORD

Bästa kund, Tack för att ni valt ANSMANN ENERGY 16 PLUS batteriladdare. Denna användarinstruktion kommer att hjälpa er att ta del av samtliga funktioner op-

timalt på ENERGY 16 PLUS batteriladdare. Vänligen läs dessa användarinstruktioner före användning. Vi hoppas att ni skall bli nöjd med er nya batteriladdare.

Ert ANSMANN Team

SÄKERHETS INSTRUKTIONER

> Vänligen läs dessa användarinstruktioner noggrannt före användning av laddaren!

> Använd inte batteriladdaren vid tecken på skada på kabel, kontakt eller hölje. Vänligen kontakta auktoriserad återförsäljare.

> Använd endast med NiCD/NiMH batterier. Andra typer av batterier kan orsaka explosion!

> Observera batteriets polaritet (+/-) fore användning!

> Vänligen notera att den höga laddströmmen gör att endast högpresterande fabrikat av uppladdningsbara batterier bör användas med denna batteriladdare!

Batterier av låg kvalitet kan läcka och skada laddaren vilket gör garantin ogiltlig!

> Förvara batteriladdaren tort och ifrån direkt solljus!

> För att undvika risk för eld och/eller elstöt skall batteriladdaren undanhållas från hög fuktighet och vatten.

> Koppla ifrån strömmen från vägguttaget före rengöring

> Försök aldrig att öppna batteriladdaren!

> Undanhålles från barn! Barn bör endast använda laddaren under vuxen övervakning för att undvika att barn leker med laddaren!

> Batteriladdaren skall inte användas av barn eller personer med fysisk eller mental nedsatthet, bristande erfarenhet och kunskap om dom inte ges

instruktioner eller övervakas!

> Om säkerhets föreskrifterna inte följs kan detta orsaka skada både på batteriladdaren och användaren!

> Vi rekommenderar användning av ANSMANN uppladdningsbara batterier!

FUNKTIONS ÖVERBLICK

> Laddare med automatisk urladdning och uppfräschnings function för 1-12 Micro AAA eller Mignon AA batterier, 1-6 Baby C eller Mono D batterier och 1-2 9V

E-blocks, inclusive 2 USB laddnings uttag.

Страница загружается ...

ANSMANN 1001-0004 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

ANSMANN 1001-0004 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов