ANSMANN Energy 4 Speed Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...







> Пожалуйста, внимательно прочтите данные инструкции перед использованием устройства!

> Не используйте устройство, если есть признаки повреждения корпуса, блока питания или кабеля.

Пожалуйста, обратитесь в сервисный центр!

> Устройство предназначено только для заряда NiCd/NiMH аккумуляторов. Никогда не заряжайте разные

типы аккумуляторов вместе. Заряд аккумуляторов других химических систем может вызвать взрыв!

> Соблюдайте полярность!

> Вследствие высокого зарядного тока, используйте только качественные аккумуляторы известных

марок и производителей. Использование аккумуляторов невысокого качества может нанести вред как

им самим, так и зарядному устройству, если они не подходят для быстрой зарядки. В случае

использования неподходящих аккумуляторов в зарядном устройстве, гарантия не распространяется!

> Храните зарядное устройство в сухом месте!

> Во избежание возгорания или удара электрическим током, зарядное устройство должно быть защищено

от высокой влажности и попадания воды!

> Перед чисткой отключите прибор от сети и используйте только сухую ткань!

> Никогда не разбирайте зарядное устройство!

> Берегите прибор от детей!

> Не оставляйте без присмотра работающее устройство!

> После использования отключите прибор от сети!

> Несоблюдение инструкций безопасности может повлечь за собой поломку зарядного устройства или

аккумуляторных батарей, а также нанести вред здоровью!

> Мы рекомендуем Вам использовать аккумуляторы ANSMANN вместе с зарядным устройством Energy 4 Speed!



> Зарядное устройство предназначено для: 1-4 аккумуляторов размера AAA/R03 или AA/R6.

> Ток заряда выбирается переключателем «Быстрый заряд» / «Стандартный заряд».

> Состояние аккумулятора перед зарядкой не имеет значения.

> Автоматическое начало процесса заряда после контакта с аккумулятором.

> Микропроцессорный контроль процесса заряда и контроль состояния аккумуляторов

> Микропроцессорный контроль процесса заряда и индивидуальное наблюдение за состоянием каждого

аккумулятора

> Автоматическая регулировка зарядного тока.

> Защита от переполюсовки аккумуляторов.

> Защита от перезаряда (∆V), температурный контроль и защитный таймер.

> Автоматическое переключение в режим поддержания заряда малым током.

> Обнаружение неисправных аккумуляторов и щелочных элементов

> Светодиодный индикатор для каждого слота показывает статус аккумулятора.

> Импульсный блок питания для использования по всему миру (100-240В AC / 50-60Гц)

> Допускается использование в автомобиле с прилагающимся 12В адаптером.



Поместите зарядное устройство на ровной поверхности и убедитесь, что вентиляционные отверстия свободны.

Подключите адаптер электросети или 12В автомобильный адаптер к зарядному устройству, а затем к источнику

питания (см. технические данные). Выберите ток заряда с помощью переключателя « Fast charge” («Быстрый за-

ряд») / “ Standard charge” («Стандартный заряд»), прежде чем подключить быстро заряжаемые аккумуляторы.

Мы рекомендуем заряжать NiCd-аккумуляторы в положении “ Standard charge”.

Всегда подключайте аккумуляторы с соблюдением правильной полярности (в соответствии с обозначениями

на слотах). После подключения аккумуляторов, процесс заряда начинается

автоматически. Это зарядное устройство может заряжать от 1-го до 4-х NiCd- или NiMH-аккумуляторов,

типов АА или ААА. Когда нужно зарядить несколько аккумуляторов, они необязательно должны быть под-

ключены одновременно, так как процесс заряда начинается в индивидуальном порядке. Состояние аккуму-

лятора каждой ячейке будет отражено светодиодом (см. светодиодные индикаторы). Аккумуляторы могут

нагреваться во время заряда, это нормально . Охлаждение аккумуляторов производится вентилятором.

Вентилятор начинает работу, как только стартует процесс заряда и выключается, когда все аккумуляторы

заряжаются полностью. После этого зарядное устройство автоматически переключается в режим поддержки

заряда малым током.



> Показание зеленого светодиода “Charge” («Заряд») мигает медленно (1 раз в сек.):

аккумулятор заряжается в настоящее время

> Показание зеленого светодиода “Error” (“Ошибка”) мигает быстро (4 раза в сек.):

заряд не происходит; аккумулятор неисправен, или это не аккумулятор



> Постоянно светится зеленый светодиод “Ready” („Готов“): аккумулятор полностью малым током;

аккумуляторы могут быть оставлены в зарядном устройстве до тех пор, пока они вам не потребуется,

ни избыточного заряда, ни потери емкости не произойдет.



Не утилизируйте зарядное устройство как обычный бытовой мусор. Пожалуйста, верните его компании-

продавцу или в ближайший центр утилизации. Пожалуйста, утилизируйте все упаковочные материалы для со-

хранения окружающей среды. Аккумуляторы не должны быть утилизированы вместе с бытовыми отходами.

Утилизация батарей должна производиться на соответствующем сборном пункте или в розничном магазине.



Для того чтобы зарядное устройство работало корректно, оберегайте контакты слотов зарядного устройства

от пыли и загрязнений. Для чистки устройства отключите его от сети и используйте только сухую ткань.





Входное напряжение: 100-240В, 50-60Гц

Выходное напряжение: 12В 1,5А



Входное напряжение: 12В 1,5А

Макс. зарядный ток: «Быстрый заряд» «Стандартный заряд»

АА: 2100мА 850мА

ААА: 850мА 350мА



Зарядное устройство не работает:

> Убедитесь, что сетевой шнур блока питания правильно включен в электрическую сеть розетку, и

выходной кабель питания правильно подключен к зарядному устройству;

> Убедитесь, что розетка работает; подключите тестер для проверки тока в электрической розетке;

> При работе в автомобиле проверьте, чтобы автомобильный адаптер был правильно

подключен к зарядному устройству и автомобильный прикуриватель работает только

тогда, когда включено зажигание автомобиля.

Подключенный аккумулятор не заряжается:

> Проверьте полярность, аккумуляторы должны быть подключены в соответствии со знаками «-« и «+»;

> Убедитесь, что Вы используете аккумуляторы соответствующих типов; для зарядки пригодны: NiCd /

NiMH аккумуляторы типов ААА, АА;

Другие проблемы:

> Пожалуйста, свяжитесь с фирмой продавцом.

Информация в данной инструкции по эксплуатации может быть изменена без предварительного уведом-

ления. ANSMANN не несет ответственности за прямые, косвенные, случайные или иные претензии или

косвенные убытки, возникшие при использовании этого зарядного устройства и информации, содержащейся в

данной инструкции по эксплуатации.

ANSMANN дает 3-летнюю гарантию на данное зарядное устройство. Она не распространяется на поврежде-

ния и поломки, вызванные низким качеством аккумуляторов, которые могут дать течи и испортить зарядное

устройство.

Technical details subject to change without prior notice. No liability accepted for typographical errors or

omissions. 10/2008

Страница загружается ...

ANSMANN Energy 4 Speed Инструкция по эксплуатации

ANSMANN Energy 4 Speed Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов