Centek CT-1710 Руководство пользователя

Бренд: Centek

Модель: CT-1710

Категория: Морозильные камеры

Тип: Руководство пользователя

CT-1710

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ / НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ /

ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ /

КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ / INSTRUCTION MANUAL /

FOYDALANUVCHI UCHUN QO’LLANMA

ХОЛОДИЛЬНИК / ТОҢАЗЫТҚЫШ / МУЗДАТКЫЧ /

ՍԱՌՆԱՐԱՆ / FRIDGE / SOVUTGICH

CT-1710

РУССКИЙ

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите

данную инструкцию, которая содержит важную информацию о

правильной и безопасной эксплуатации прибора. Позаботьтесь

о сохранности данной инструкции. Изготовитель не несет от-

ветственности в случае использования прибора не по прямому

назначению и при несоблюдении правил и условий, указанных в

настоящей инструкции, а также в случае попыток неквалифици-

рованного ремонта прибора. Если вы желаете передать прибор

для использования другому лицу, пожалуйста, передавайте его

вместе с настоящей инструкцией.

Холодильник является бытовым прибором и не предназначен

для использования в промышленных целях!

Данный прибор предназначен для использования в бытовых и

аналогичных условиях, в частности:

–в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и про-

чих производственных условиях;

–на сельскохозяйственных фермах;

–клиентами в гостиницах, мотелях и прочей инфраструктуре

жилого типа;

–в частных пансионатах.

НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА: для охлаждения (и (или) заморозки) и

хранения продуктов в теплоизолированной камере при низкой

температуре.

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретенный Вами прибор соответствует всем официальным

стандартам безопасности, применимым к электроприборам

в Российской Федерации. Для обеспечения безопасности и

продления срока эксплуатации внимательно прочитайте данное

руководство и маркировки перед использованием прибора и со-

блюдайте следующие указания по безопасности. Сохраните эту

инструкцию для дальнейшего использования.

ВНИМАНИЕ! Несоблюдение данных мер безопасности может при-

вести к несчастным случаям.

–Используйте только источник питания 220-240 В переменного

тока, 50 Гц.

–Не храните в холодильнике легковоспламеняющиеся материа-

лы (бензин, клей, эфир и др.).

–Не разливайте воду на холодильник, так как это может быть

опасно для вас, а также может привести к поломке холодиль-

ника.

–Если вы заметили необычный шум, запах или дым при эксплу-

атации прибора, либо иные несвойственные прибору призна-

ки, необходимо отключить питание и связаться с представите-

лями сервисной службы.

–Избегайте повреждения кабеля питания:

• Запрещается замена кабеля питания.

• Не ставьте на кабель питания тяжелые предметы.

• Держите кабель питания на расстоянии от источников тепла.

• При отключении холодильника от сети тяните за вилку, а не

за шнур питания.

–Холодильник разработан для использования внутри помеще-

ний. Ни при каких обстоятельствах не используйте холодиль-

ник на улице.

–Холодильник должен использоваться в домашних условиях

для хранения продуктов питания в соответствии с данной

инструкцией.

–Не разрешайте детям пользоваться прибором без присмотра.

–Прибор не предназначен для использования лицами (включая

детей) с пониженными физи ческими, сенсорными или ум-

ственными спо собностями или при отсутствии у них жизненно-

го опыта или знаний, если они не находятся под присмотром

или не проинструктированы об ис пользовании прибора лицом,

ответственным за их безопасность. Дети должны находиться

под присмотром для недопущения игры с прибором.

–Не касайтесь холодильника влажными руками.

–Не используйте удлинители, тройники и переходники во избе-

жание возгорания либо повреждения прибора. Производитель

не несет ответственности за возгорания, произошедшие из-за

использования переходников и удлинителей, а также соеди-

нительного кабеля, сечение которого не соответствует потре-

бляемой мощности.

–При установке холодильника необходимо проверить соответ-

ствие характеристик сети и электропараметров, указанных на

специальной табличке на задней стороне холодильника.

–Не вынимайте вилку из розетки за провод: это очень опасно.

–Не придвигайте прибор вплотную к сетевой вилке.

–При повреждении шнура питания его следует заменить специ-

альным шнуром или комплектом, предоставляемым авторизо-

ванным сервисным центром. Замена кабеля должна произво-

диться только квалифицированным персоналом. Подключайте

прибор в электрическую сеть, имеющую исправное устройство

защиты (автоматические выключатели, плавкие предохрани-

тели и др.).

–Не касайтесь внутренних охлаждающих поверхностей холо-

дильника.

–Перед выполнением любых операций по очистке или обслу-

живанию отсоедините холодильник от сети. Установка ручки

терморегулятора в положение «ВЫКЛ» недостаточна для обе-

спечения электробезопасности.

–Запрещается изменение конструкции холодильника и вмеша-

тельство лиц, не уполномоченных производителем на гаран-

тийный ремонт.

–Не используйте электрические приборы внутри отделения для

хранения пищевых продуктов, если это не рекомендовано про-

изводителем.

–Не храните внутри холодильника горючие газы или жидкости.

–Не храните в морозильной камере стеклянные бутылки и банки

с жидкостью.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

–Не подключайте слишком много приборов к одной цепи элек-

тропитания, так как это может вызвать возгорание.

–Если вы не планируете использовать холодильник в течение

длительного времени, отсоедините его сетевую вилку от ро-

зетки.

–Не прикасайтесь влажными руками к внутренним стенкам низ-

котемпературного отделения или к продуктам, лежащим в нем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

–Охлаждение в холодильнике обеспечивает хладагент, ко-

торый заправляют в холодильник с использованием специ-

ального оборудования. Не допускайте повреждения трубок

циркуляции хладагента на задней стенке холодильника.

–В данном изделии содержится небольшое количество хла-

дагента, представляющего собой изобутан – природный газ,

который не наносит вреда окружающей среде, однако явля-

ется воспламеняющимся. При транспортировке и установке

холодильника необходимо соблюдать осторожность, чтобы не

повредить никаких частей контура циркуляции хладагента.

–Выйдя из трубок, хладагент может воспламениться или на-

нести вред вашему здоровью. Если повреждение контура

хладагента все же произошло, избегайте любых видов от-

крытого огня или потенциальных источников воспламенения,

а также проветрите комнату, где стоит холодильник, в течение

нескольких минут.

–Во избежание образования огнеопасной смеси газа и воздуха

в случае утечки хладагента, размеры помещения, где стоит

холодильник, должны соответствовать количеству хладагента,

использующегося в холодильнике.

–Объем комнаты должен составлять 1 м3 на каждые 8 г хла-

дагента R600a в холодильнике. Количество хладагента, со-

держащееся в вашем конкретном холодильнике, указано на

табличке с паспортными данными на задней стенке холо-

дильника.

–Никогда не включайте холодильник с признаками повреж-

дения. Если у вас возникли сомнения в исправности изделия,

обратитесь в сервисную службу.

2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

–Холодильник - 1 шт.

–Руководство пользователя - 1 шт.

–Стеклянная полка - 4 шт.

–Дверная полка - 3 шт.

–Форма для льда - 1 шт.

–Скребок для льда - 1 шт.

–Лоток для яиц - 1 шт.

–Контейнер для овощей - 1 шт.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Морозильная камера

2. Регулятор температуры

3. Стеклянные полки

4. Контейнер для овощей

5. Регулируемые ножки

6. Дверные полки

3. ТРАНСПОРТИРОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА

Во время транспортировки или переноски прибора держите его

за дно и переносите в вертикальном положении. Не наклоняйте

холодильник более чем на 45°. Никогда не переворачивайте его

вверх дном. Не ставьте прибор на боковые или заднюю стороны.

Не перевозите прибор, если он лежит на боку, на задней или на

передней сторонах. Не используйте дверцу в качестве помощи

при переноске. Это может вывести прибор из строя. Для пере-

мещения по кухне и точной установки прибора на место, немного

наклоните холодильник в направлении задней стенки и пере-

двигайте. Две передние ножки холодильника можно регули-

ровать по высоте. Чтобы точно выровнять прибор, подкрутите

передние ножки влево или вправо, чтобы прибор надежно стоял

на полу.

4. УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА

Правильная установка необходима для обеспечения надежной и

эффективной работы холодильника. Необходимо поднимать хо-

лодильник, удерживая его за дно. Не тяните за дверь или ручку.

Гарантия производителя не распространяется на повреждение

дверцы в результате ее перестановки. Ремонт, вызванный таки-

ми обстоятельствами, будет осуществляться за счет владельца.

ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЕЙ

ВНИМАНИЕ! Для выполнения процедуры перестановки дверцы

рекомендуется обратиться к квалифицированному специалисту.

Если вы решите переустанавливать дверцу холодильника само-

стоятельно, воспользуйтесь нижеуказанными рекомендациями

данной инструкции.

Необходимые инструменты: крестовая отвертка, плоская отверт-

ка, шестигранный ключ.

–Отключите холодильник от электросети.

–Извлеките все продукты из холодильного отделения.

–Наклоните холодильник.

–Снимите ножки холодильника.

–Открутите болты, удерживающие нижние петли (рис. 1).

–Снимите дверь холодильника.

–Открутите болты и снимите средние петли и дверь морозиль-

ной камеры.

–Снимите штатив верхней петли.

–Переместите штатив на противоположную сторону.

–Переместите штативы петель на противоположную сторону

(рис. 2).

–Установите дверь морозильной камеры

–Установите среднюю петлю.

–Установите дверь холодильника.

–Установите нижнюю петлю.

–Установите нижние ножки.

–Убедитесь, что двери установлены ровно и зафиксируйте все

крепежные элементы.

Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3

Средняя петля

ВЕНТИЛЯЦИЯ

Компрессор и конденсатор холодильника в процессе работы

нагреваются, поэтому необходимо обеспечить прибору доста-

точную вентиляцию.

–Холодильник должен быть установлен в хорошо проветрива-

емом помещении с нормальной влажностью. Запрещено уста-

навливать холодильник в помещениях с повышенной влажно-

стью, например, в ванных комнатах, подвалах.

–При установке обеспечьте минимальные зазоры (3-5 см) по

сторонам прибора и 10 см сверху для свободной циркуляции

воздуха. Не перекрывайте движение воздуха сзади прибора.

–Не располагайте вблизи источников тепла.

–Не следует устанавливать холодильник так, чтобы он находил-

ся под воздействием прямых солнечных лучей или рядом с ис-

точниками тепла (кухонными плитами, духовками, каминами).

ВЫРАВНИВАНИЕ

Для эффективной работы холодильника важно, чтобы он нахо-

дился на ровной поверхности. После установки холодильника на

место отрегулируйте его положение путем вращения регулировоч-

ных опор в его передней части. Наклон холодильника назад не

должен превышать 5°.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

Холодильник соответствует 1 классу защиты от поражения элек-

трическим током и подключается к электрической сети при по-

мощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом. Перед

подключением к электросети убедитесь, что:

–напряжение сети соответствует данным, указанным на специ-

альной табличке на задней стороне холодильника;

–заземляющий контакт электрической розетки соединен с за-

земляющим проводом питающего кабеля электрической сети

(соединительный провод должен быть рассчитан на ток не

менее 10 A);

–розетка и вилка одного типа; если вилка не подходит к розет-

ке, розетку следует заменить на соответствующую вилке пита-

ющего шнура (работы должен выполнять квалифицированный

электрик).

Холодильник должен быть установлен таким образом, чтобы вы

всегда имели доступ к розетке. Холодильник, подключенный с

нарушением требований безопасности бытовых приборов боль-

шой мощности, изложенных в данном руководстве, является по-

тенциально опасным. Производитель не несет ответственности за

ущерб здоровью и собственности, если он вызван несоблюдени-

ем указанных норм установки.

5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА

ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ

Подключать холодильник к электросети необходимо через

три часа после его установки. Таким образом хладагент после

транспортировки распределится должным образом - это необ-

ходимо для правильной работы холодильника. Через несколько

часов после подключения холодильника к электросети вы мо-

жете поместить в него продукты. Удалите транспортные распор-

ки между компрессором и задней стенкой ниши, а также другие

распорки и клеящие ленты, удерживающие подвижные части

прибора от смещения. Если прибор имеет защитное покрытие

из полимерной пленки, аккуратно удалите его, соблюдая меры

предосторожности, чтобы не повредить лакокрасочное или по-

лимерное покрытие деталей.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

Температура внутри холодильного отделения задается поворо-

том ручки терморегулятора. Рекомендуется устанавливать тер-

морегулятор в среднее положение. Холодный воздух в холодиль-

ном отделении циркулирует таким образом, что более низкая

температура устанавливается в нижней части отделения. Чтобы

правильно разместить продукты питания в отделениях для обе-

спечения наилучших условий хранения, следуйте инструкции

по хранению: при неправильном хранении даже самые свежие

продукты быстро испортятся. Холодильное отделение оборудо-

вано удобными полками, высоту которых можно регулировать с

помощью специальных направляющих. Это позволяет размещать

крупные упаковки и высокие бутылки на полках. Не ставьте в

холодильник жидкости в емкостях без крышки, во избежание

повышения влажности, т.к. это ведет к повышению температуры

в холодильной камере.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

С целью обеспечения наилучших условий хранения продуктов

следуйте нижеизложенным рекомендациям. Продукты, предна-

значенные для замораживания и хранения в морозильной ка-

мере, следует тщательно упаковать, во избежание образования

излишнего инея.

–Предпочтительно, чтобы продукты, размещенные внутри мо-

розильной камеры, не соприкасались с задней и боковыми

стенками.

–Для правильного хранения и легкости последующего размора-

живания размещайте продукты небольшими порциями.

–Не помещайте в морозильную камеру на длительное время

полные стеклянные емкости с замерзающими жидкостями,

особенно если в них находятся плотно закупоренные шипучие

или газированные напитки. Жидкость, кристаллизуясь, может

разрушить емкость.

–Не ставьте в морозильную камеру жидкости в емкостях без

крышки, во избежание повышения влажности, т.к. это ведет к

повышению температуры.

6. ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Для размораживания холодильника поставьте ручку терморегу-

лятора в положение «0» и отключите холодильник от электросети.

На время размораживания заверните замороженные продукты

в несколько слоев и поместите их, по возможности, в холодное

место. Вымойте и тщательно просушите холодильное отделение

перед повторным включением. Если в процессе работы в моро-

зильной камере образовался слой инея толщиной более 5 мм, ее

следует подготовить к разморозке. Для этого из нее следует вы-

нуть продукты и разместить их на полках холодильной камеры.

Далее оставить дверь морозильной камеры открытой и устано-

вить любую емкость для сбора талой воды, после чего вымыть

морозильную камеру и вытереть насухо. Всегда храните сильно

пахнущие продукты в плотно закрывающихся контейнерах, что-

бы избежать образования запахов, которые потом будет сложно

удалить.

Внутренние и внешние поверхности холодильника мойте губкой

или мягкой тканью. Используйте нейтральные моющие средства.

Никогда не применяйте порошковые абразивные моющие сред-

ства, щелочные составы, органические кислоты и горячую воду

- это может повредить лакокрасочное покрытие. Не используйте

острые или металлические предметы - это может повредить хо-

лодильник.

Все съемные части можно мыть раствором мыла или моющего

средства в воде. Также их можно мыть в посудомоечной машине.

Помните, что все съемные части необходимо тщательно высушить

перед тем, как поставить их обратно в холодильник. Пыль может

скапливаться на конденсаторе холодильника и препятствовать

его нормальной работе.

Осторожно пропылесосьте заднюю стенку холодильника, исполь-

зуя подходящие насадки. Если вы не собираетесь использовать

холодильник продолжительное время, отключите его от питания,

вымойте внутри, высушите и оставьте двери приоткрытыми, чтобы

избежать образования неприятного запаха и плесени.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

Правильно установите холодильник

На достаточном расстоянии от источников тепла, в хорошо прове-

триваемом помещении, в соответствии с рекомендациями пункта

УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА.

Правильно установите температуру

Установите терморегулятор в среднее положение. Установка

излишне низкой температуры скажется только на повышении

расхода электроэнергии, но не улучшит сохранность продуктов.

Не переполняйте холодильник

Для сохранности продуктов важна достаточная циркуляция воз-

духа. Переполнение продуктами мешает свободной циркуляции

воздуха, правильной работе холодильника и вызывает дополни-

тельный расход электроэнергии.

Держите дверь закрытой

Открывайте двери только при необходимости, помните, что каж-

дое открывание двери несколько повышает температуру внутри

холодильника и на восстановление прежней температуры за-

трачивается электроэнергия. Следите за тем, чтобы уплотнитель-

ная резина на дверях холодильника оставалась чистой и плотно

прилегала к корпусу при закрытии, это позволит избежать утеч-

ки холодного воздуха.

Не помещайте горячую пищу

Горячие продукты, помещенные в холодильник, немедленно по-

вышают температуру на несколько градусов. Дайте остыть про-

дуктам и посуде до комнатной температуры, затем поставьте их

в холодильник.

7. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

В случае неудовлетворительной работы холодильника или воз-

никновения неисправности, изучите данный раздел, прежде чем

обратиться в авторизованный сервисный центр. В некоторых

случаях вы можете устранить возникшие проблемы самостоя-

тельно.

ХОЛОДИЛЬНИК НЕ РАБОТАЕТ

Проверьте, что:

–в доме не отключено электричество;

–вилка надежно вставлена в розетку;

–розетка исправна.

ТЕМПЕРАТУРА В ХОЛОДИЛЬНИКЕ СЛИШКОМ ВЫСОКАЯ

Проверьте, что:

–дверь закрыта плотно, уплотнение не повреждено;

–ручка терморегулятора находится в правильном положении;

–отделения не переполнены продуктами;

–дверь не открывали часто.

ПОСТОЯННО РАБОТАЕТ КОМПРЕССОР

Проверьте, что:

–дверь холодильника плотно закрывается и открывается не

слишком часто;

–температура в помещении не слишком высокая;

–ручка терморегулятора находится в правильном положении.

ХОЛОДИЛЬНИК СЛИШКОМ ШУМИТ ПРИ РАБОТЕ

Проверьте, что:

–холодильник выровнен;

–холодильник не касается посторонних предметов (например,

окружающей мебели).

Хладагент, циркулирующий внутри системы охлаждения, может

вызывать звук переливающейся жидкости, даже если компрес-

сор не работает. Это не является неисправностью и не влияет на

эффективную работу холодильника.

Характерные звуки включения терморегулятора и компрессо-

ра являются нормальными звуками, возникающими при работе

электрооборудования прибора.

Если после проверки холодильник продолжает работать не

должным образом, обратитесь в авторизованный сервисный

центр.

ВНИМАНИЕ! Данный холодильник содержит небольшое количе-

ство хладагента R600a, который практически безопасен для

окружающей среды, но при этом является горючим газом. В

случае утечки хладагент может вызвать раздражение глаз или

воспламениться.

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Климатический класс ST

Объем: полный/холодильник/морозиль-

ник, л

127/87/40

Напряжение электропитания 220-240 В ~50 Гц

Максимальная мощность, Вт 80

Ток, А 0.7

Уровень шума, дБ 43

Потребление электроэнергии, кВт/24 ч 0.657

Лампа внутренней подсветки, Вт 2

Класс энергопотребления А+

Хладагент R600a (36 г)

Вес нетто, кг 29

Габариты: ш/г/в, мм 470/510/1190

9. УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Прибор по окончании срока службы может быть утилизирован

отдельно от обычного бытового мусора. Его можно сдать в специ-

альный пункт приема электронных приборов и электроприборов

на переработку.

10. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ, ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬ-

СТВА

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав

потребителей». Этот прибор соответствует всем официальным

национальным стандартам безопасности, применимым к элек-

троприборам в Российской Федерации. Установленный произ-

водителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О за-

щите прав потребителей» срок службы для данного изделия

составляет 10 лет с даты реализации конечному потребителю

при условии, что изделие используется в строгом соответствии

с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми тех-

ническими стандартами. По окончании срока службы обратитесь

в ближайший авторизованный сервисный центр для получения

рекомендаций по дальнейшей эксплуатации прибора. Дата про-

изводства изделия указана в серийном номере (2 и 3 знаки – год,

4 и 5 знаки – месяц производства). При возникновении вопро-

сов по обслуживанию прибора или в случае его неисправности

обратитесь в авторизированный сервисный центр ТМ CENTEK.

Адрес центра можно найти на сайте https://centek.ru/servis.

Способы связи с сервисной поддержкой: тел: +7 (988) 24-00-

178, VK: vk.com/centek_krd. Генеральный сервисный центр ООО

«Ларина-Сервис», г. Краснодар. Тел.: +7 (861) 991-05-42. На-

звание организации, принимающей претензии в Казахстане: ТОО

«Moneytor», г. Нур-Султан, ул. Жанибека Тархана, д. 9, крыльцо

5. Тел.: +7 (707) 858-65-29, +7 (701) 340-09-57.

Продукция имеет сертификат соответствия:

№ ЕАЭС RU C-SG.BE02.B.02174/20 от 08.04.2020 г.

11. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ, ИМПОРТЕРЕ

Импортер: ООО «Ларина-Электроникс». Адрес: Россия, 350080, г.

Краснодар, ул. Демуса, 14. Тел.: +7 (861) 2-600-900.

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Срок гарантии 36 месяцев на прибор и 60 месяцев на компрессор

с даты реализации конечному потребителю. Данным

гарантийным

талоном производитель подтверждает исправность

данного при-

бора и берет на себя обязательство по

бесплатному устранению

всех неисправностей, возникших по

вине производителя.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий

оформ-

ления:

- правильное и четкое заполнение оригинального гарантийного

талона изготовителя с указанием наименования модели, ее

серий-

ного номера, даты продажи, при наличии печати фирмы-

продавца

и подписи представителя фирмы-продавца в

гарантийном талоне,

печатей на каждом отрывном купоне,

подписи покупателя. Производитель оставляет за собой право

на отказ в гарантийном

обслуживании в случае

непредоставления вышеуказанных до-

кументов, или если

информация в них будет неполной, нераз-

борчивой,

противоречивой.

2. Гарантия действует при соблюдении следующих условий

экс-

плуатации:

- использование прибора в строгом соответствии с инструкцией

по эксплуатации;

- соблюдение правил и требований безопасности.

3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание,

чистку, установку, настройку прибора на дому у владельца.

4. Случаи, на которые гарантия не распространяется:

- механические повреждения;

- естественный износ прибора;

- несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные действия

владельца;

- неправильная установка, транспортировка;

- стихийные бедствия (молния, пожар, наводнение и др.), а также

другие причины, независящие от продавца и изготовителя;

- попадание внутрь прибора посторонних предметов, жидкостей,

насекомых;

- ремонт или внесение конструктивных изменений неуполномо-

ченными лицами;

- использование прибора в профессиональных целях (нагрузка

превышает уровень бытового применения), подключение при-

бора к питающим телекоммуникационным и кабельным сетям,

не соответствующим Государственным техническим стандартам;

- выход из строя перечисленных ниже принадлежностей изделия,

если их замена предусмотрена конструкцией и не связана с раз-

боркой изделия:

а) пульты дистанционного управления, аккумуляторные батареи,

элементы питания (батарейки), внешние блоки питания и зарядные

устройства;

б) расходные материалы и аксессуары (упаковка, чехлы, ремни,

сумки, сетки, ножи, колбы, тарелки, подставки, решетки, вертелы,

шланги, трубки, щетки, насадки, пылесборники, фильтры, по-

глотители запаха);

- для приборов, работающих от батареек, – работа с неподходя-

щими или истощенными батарейками;

- для приборов, работающих от аккумуляторов, – любые повреж-

дения, вызванные нарушениями правил зарядки и подзарядки

аккумуляторов.

5. Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение

к правам потребителя, установленным действующим законода-

тельством, и ни в коей мере не ограничивает их.

6. Производитель не несет ответственности за возможный вред,

прямо или косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям,

домашним животным, имуществу потребителя и/или иных третьих

лиц в случае, если это произошло в результате несоблюдения

правил и условий эксплуатации, установки изделия; умышленных

и/или неосторожных действий (бездействий) потребителя и/или

иных третьих лиц действия обстоятельств непреодолимой силы.

7. При обращении в сервисный центр прием изделия предостав-

ляется только в чистом виде (на приборе не должно быть остатков

продуктов питания, пыли и других загрязнений).

Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и харак-

теристики прибора без предварительного уведомления.

ҚАЗАҚ

ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ!

Пайдаланар алдында құралды дұрыс және қауіпсіз пайдала-

ну жөніндегі маңызды ақпараттары бар нұсқаулықпен мұқият

танысуыңызды сұраймыз. Бұл нұсқаулықты сақтап қойғаныңыз

жөн. Құралды тікелей арналымы бойынша қолданбаған

жағдайда және осы нұсқаулықта көрсетілген қағидалар мен

шарттарды сақтамаған кезде, сондай-ақ құралды біліктіліксіз

жөндеуге тырысқан кезде, шығарушы жауапкершілікті өз мой-

нына алмайды.Егер құралды басқа адамның пайдалануына

бергіңіз келсе, оны осы нұсқаулықпен бірге табыстауыңызды

сұраймыз.

Тоңазытқыш тұрмыстық құрал болып табылады және

өнеркәсіптік мақсаттарда пайдалануға арналмаған!

Бұл құрылғы тұрмыстық және ұқсас жағдайларда қолдануға

арналған, атап айтқанда:

–дүкендерде, кеңселерде және басқа да өндірістік

жағдайларда персоналға арналған ас үй аймақтарында;

–ауыл шаруашылығы фермаларында;

–қонақ үйлердегі, мотельдердегі және басқа да тұрғын типті

инфрақұрылымдардағы клиенттермен;

–жеке пансионаттарда.

АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ: Өнімдерді жылу оқшаулағыш камерада

төмен температурамен салқындатуға (және (немесе) мұздатуға)

және сақтауға арналған.

1. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Қауіпсіздігін қамтамасыз ету және құралдың қызмет ету

мерзімін ұзарту үшін құралды пайдаланар алдында осы

нұсқаулықты мұқият оқып шығып, қауіпсіздік жөніндегі

келесі нұсқауларды ұстаныңыз Әрі қарай пайдалану үшін осы

нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Осы қауіпсіздік шараларын сақтамау жаза-

тайым жағдайларға алып келуі мүмкін.

–220-240 В айнымалы ток, 50 Гц қуат беру көзін ғана пайда-

ланыңыз.

–Қосу кезінде жалғастырғыштар мен ұзартқыштарды пайда-

ланбағаныңыз жөн.

–Тоңазытқышқа су төгіп алмаңыз, бұл сіз үшін қауіпті болуы не-

месе тоңазытқыш сынып қалуы мүмкін.

–Егер сіз құралды пайдалану кезінде ерекше шуыл, иіс не-

месе түтін немесе құралға тән емес басқа да белгілерін

байқасаңыз, қуат көзінен ажыратып, сервистік қызмет

өкілдеріне хабарласыңыз.

–Қуат беру кабелін бүлінуден сақтаңыз:

• Қуат беру кабелін ауыстыруға тыйым салынады

• Қуат беру кабелінің үстіне ауыр заттарды қоймаңыз.

• Қуат беру кабелін жылу көздерінен аулақта ұстаңыз.

• Құралды желіден ажыратқан кезде бауынан емес, ашасынан

ұстап суырыңыз.

–Тоңазытқыш үй-жайдың ішінде пайдалану үшін әзірленген.

Тоңазытқышты ешбір жағдайда сыртта пайдаланбаңыз.

–Тоңазытқыш осы нұсқаулыққа сәйкес тамақ өнімдерін сақтау

үшін үй жағдайында пайдаланылуы тиіс.

–Балаларға құралды қараусыз пайдалануға рұқсат бермеңіз.

–Тоңазытқыштың салмағы өте үлкен, тасымалдау үшін кемінде

екі адам қажет.

–Тоңазытқышты дымқыл қолмен ұстамаңыз.

–Тұтанбас үшін немесе құрал бүлінбес үшін ұзартқыштарды,

үштіктер мен жалғастырғыштарды пайдаланбаңыз. Өндіруші

жалғастырғыштар мен ұзартқыштарды, сондай-ақ қимасы

тұтынылатын қуатқа сәйкес келмейтін жалғағыш кабельдің

қолданылуына байланысты туындаған тұтану үшін жауапты

болмайды.

–Тоңазытқышты орнату кезінде тоңазытқыштың артқы

жағындағы арнайы тақтайшада көрсетілген желі сипаттама-

лары мен электр параметрлерінің сәйкестігін тексеру қажет.

–Ашаны розеткадан сымнан тартып суырмаңыз: бұл өте қауіпті.

–Құралды желілік ашаға жақын қоймаңыз.

–Қуат беру бауы зақымдалған жағдайда, оны

авторизацияланған сервис орталығы ұсынатын баумен не-

месе жиынтықпен ауыстыру керек. Кабельді ауыстыру-

ды тек білікті персонал жүргізуі тиіс. Құралды жарамды

қорғау құрылғысы (автоматты ажыратқыштар, балқитын

сақтандырғыштар және т.б.) бар электр желісіне қосыңыз.

–Тоңазытқыштың ішкі салқындатқыш жақтауларын ұстамаңыз.

–Тазалау немесе қызмет көрсету үшін кез-келген операциялар-

ды орындамас бұрын тоңазытқышты желіден ажыратыңыз.

Электр қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін термореттегіш

тұтқасын «ӨШІРУ» қалпына келтіру жеткіліксіз.

–Тоңазытқыш конструкциясын өзгертуге және өндіруші кепілді

жөндеуге өкілеттік бермеген тұлғалардың араласуына тыйым

салынады.

–Егер өндіруші мұны ұсынбаған болса, тамақ өнімдерін

сақтауға арналған бөлім ішінде электр құралдарын

пайдаланбаңыз.

–Тоңазытқыштың ішінде жанғыш газдарды немесе

сұйықтықтарды сақтамаңыз.

–Мұздатқыш камерада шыны шөлмектер мен ішіне сұйықтық

құйылған құтыларды сақтамаңыз.

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША ҰСЫНБАЛАР

–Электр қуатын берудің бір тізбегіне тым көп құралдар

жалғамаңыз, өйткені тұтануы мүмкін.

–Егер сіз құралды ұзақ уақыт бойы пайдаланбайтын болсаңыз,

оның желілік ашасын розеткадан ажыратып қойыңыз.

–Төмен температуралы бөлімдердің ішкі қабырғаларын немесе

онда жатқан өнімдерді дымқыл қолмен ұстамаңыз.

–Төмен температуралы бөлімге шөлмектер немесе өзге шыны

ыдыстарды қоймаңыз.

ЕСКЕРТУ!

–Тоңазытқышта салқындату салқындатқыш агенттің

көмегімен қамтамасыз етіледі, ол тоңазытқышқа арнайы

жабдықпен құйылады. Тоңазытқыштың артқы жақтауындағы

салқындатқыш агенттің циркуляциялық тұрбаларын

зақымдамаңыз.

–Бұл бұйымда аз мөлшердегі табиғи газ - изобутаннан тұратын

салқындатқыш агент бар, ол қоршаған орта үшін зиянды емес,

алайда тұтанғыш болып табылады. Тоңазытқышты тасымал-

дау және орнату кезінде салқындатқыш агенттің айналу

контурының қандай да бір бөлігін зақымдап алмау үшін, абай

болу қажет.

–Тұрбадан шыққан салқындатқыш агент тұтануы немесе

денсаулығыңызға нұқсан келтіруі мүмкін. Егер салқындатқыш

агент контуры бүлінген болса, кезкелген түрдегі ашық от не-

месе ықтимал тұтану көздеріне сақ болыңыз, сонымен бірге

тоңазытқыш тұрған бөлмені бірнеше минуттай желдетіп

алыңыз.

–Салқындатқыш агент төгілген жағдайда газ бен ауаның

жарылыс қаупі бар қоспасы түзілмес үшін, тоңазытқыш

тұрған бөлменің өлшемдері тоңазытқышта пайдаланылатын

салқындатқыш агенттің мөлшеріне сәйкес келуі қажет.

–Бөлме көлемі тоңазытқыштағы R600a салқындатқыш агентінің

әр 8 грамына 1 м3 құрауы тиіс. Сіздің тоңазытқышыңыздағы

салқындатқыш агенттің мөлшері тоңазытқыштың артқы

жақтауындағы паспорттық деректері бар тақтайшада

көрсетілген.

–Бүліну белгілері байқалған құралды ешқашан қоспаңыз. Егер

құралдың жарамдылығына күмәніңіз туындаса, сервистік

қызметке жүгініңіз.

2. ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ

–Тоңазытқыш - 1 дана

–Пайдаланушы нұсқаулығы - 1 дана

–Шыны сөре - 4 дана

–Есік сөрелері - 3 дана

–Мұз қатыратын қалып - 1 дана

–Мұз қырнағыш - 1 дана

–Жұмыртқа салатын науа - 1 дана

–Көкөністерге арналған контейнер - 1 дана

АСПАПТЫҢ СИПАТТАМАСЫ

1. Мұздатқыш камера

2. Температура реттегіші

3. Шыны сөрелер

4. Көкөністерге арналған контейнер

5. Реттелетін табандар

6. Есік сөрелері

3. ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ТАСЫМАЛДАУ

Құралды тасымалдау немесе алып жүру кезінде оны асты-

нан ұстаңыз және тік күйінде алып жүріңіз. Тоңазытқышты

45°-тан артық еңкейтуге болмайды. Ешқашан оны төңкеріп

қоймаңыз. Құралды қырынан немесе шалқайтып қоймаңыз.

Егер ол қырынан, шалқайтып немесе еңкейтіп қойылған бол-

са, құралды тасымалдауға болмайды. Тасымалдау кезінде

есігін тіреу ретінде пайдаланбаңыз. Бұл құралды істен

шығаруы мүмкін. Тоңазытқыштың екі артқы табаны роликтер-

мен жабдықталған. Асүйде жылжыту және құралды орнына

дәл орнату үшін тоңазытқышты артқа қарай сәл қиғаштап,

жылжытыңыз. Тоңазытқыштың алдыңғы екі табанының биіктігін

реттеуге болады. Құралды дәл орналастыру үшін, алдыңғы та-

бандарын солға немесе оңға құрал еденде қозғалмайтындай

етіп бұраңыз. Салқындатқыш агенттің тасымалданғаннан

кейін дұрыс таралғанына сенімді болу үшін тоңазытқышты

тасымалдағаннан және орнатқаннан кейін, оны электр желісіне

қоспас бұрын үш сағаттай күтіңіз бұл тоңазытқыш дұрыс жұмыс

жасауы үшін қажет.

4. ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ОРНАТУ

Дұрыс орнату тоңазытқыштың сенімді және тиімді жұмысын

қамтамасыз ету үшін қажет. Тоңазытқышты астынан ұстап

көтеру қажет. Есігінен немесе тұтқасынан тартпаңыз.

Өндірушінің кепілдігі қайта орнатылып қойылған кезде бүлінген

есікке берілмейді. Мұндай жағдайларға байланысты жөндеу

иесінің есебінен жүзеге асырылады.

ЕСІКТЕРДІ ҚАЙТА ІЛУ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Есіктерді ауыстырып ілу рәсімін орындау

үшін білікті маманға жүгіну ұсынылады.

Егер сіз тоңазытқыштың есігін өз бетіңізбен қайта орнатуды

шешсеңіз, осы нұсқаулықтың төменде көрсетілген нұсқауларын

назарға алыңыз.

Қажетті құрал-саймандар: айқыш бұрағыш, жалпақ бұрағыш,

алтықырлы кілт.

–Тоңазытқышты электр желісінен ажыратыңыз.

–Тоңазытқыш бөлімінен барлық өнімдерді шығарыңыз.

–Тоңазытқышты еңкейтіңіз.

–Тоңазытқыштың аяқтарын шешіп алыңыз.

–Төменгі ілмектерін ұстап тұратын болттарын ағытыңыз (1-су-

рет).

–Тоңазытқыштың есігін шешіп алыңыз.

–Болттарын ағытып, ортаңғы ілмектері мен мұздатқыштың

есігін шешіп алыңыз.

–Жоғарғы ілмектің штативін шешіп алыңыз.

–Штативті қарсы бетіне жылжытыңыз.

–Ілмектердің штативтерін қарсы бетіне жылжытыңыз (2-сурет).

–Мұздатқыш камераның есігін орнатыңыз.

–Ортаңғы ілмегін орнатыңыз.

–Тоңазытқыштың есігін орнатыңыз.

–Астыңғы ілмегін орнатыңыз.

–Төменгі аяқтарын орнатыңыз.

Сурет 1 Сурет 2 Сурет 3

Ортаңғы ілмек

ЖЕЛДЕТУ

Жұмыс барысында тоңазытқыштың компрессоры мен кон-

денсаторы қызады, сондықтан құралды жеткілікті желдетуді

қамтамасыз ету қажет.

–Тоңазытқыш ылғалдылығы қалыпты, жақсы желдетілетін үй-

жайда орнатылуы тиіс. Тоңазытқышты ылғалдылығы жоғары

үй-жайларда, мысалы, жуынатын бөлмелерде, жертөлелерде

орнатуға тыйым салынады.

–Орнату кезінде ауа еркін айналып тұруы үшін құралдың екі

жағынан кем дегенде 3-5 см және үстінен 10 см саңылау

қалуын қамтамасыз етіңіз. Құралдың артындағы ауа айналы-

мын жауып тастамаңыз.

–Жылу көздеріне жақын орналастырмаңыз.

–Тоңазытқышты күн сәулесінің тікелей әсеріне ұрындыруға

немесе жылу көздерінің (ас үй плиталары, духовкалар, ка-

миндер) қасына орнатуға болмайды.

ТЕГІСТЕУ

Тоңазытқыш тиімді жұмыс істеуі үшін оның еден бетіне тегіс

орналасуы маңызды. Тоңазытқышты тиісті орнына орнатқаннан

кейін, оның алдыңғы жағындағы қажетті қалпын рет-

теу тіректерін бұрап реттеңіз. Тоңазытқыштың артқа қарай

көлбеулігі 5°-тан аспауы тиіс.

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ҚОСУ

Тоңазытқыш электр тогынан қорғалу дәрежесі жөнінен 1-класқа

сәйкес келеді және жерге қосқыш түйіспесі бар екі полюсті

розетканың көмегімен электр желісіне қосылады.

Электр желісіне қосар алдында келесілерге көз жеткізіңіз:

–желі кернеуі тоңазытқыштың артқы жағында арнайы тақтада

көрсетілген деректерге сәйкес келетініне;

–электр розеткасының жерге қосқыш түйіспесі электр желісінің

қуат беру кабелінің жерге қосқыш сымымен жалғанғанына

(жалғағыш сым 10 A кем емес токқа есептелуі тиіс);

–розетка мен аша бір типті болуы тиіс; егер розетка ашаға

сәйкес келмесе, ашаға сәйкес келетін басқа қуат беру бауы-

мен ауыстыру керек (жұмыстарды білікті электрик орындауы

тиіс).

Тоңазытқыш розеткаға өтетін жолды бөгемей орнатылуы

тиіс. Осы нұсқаулықта баяндалған қуаты үлкен тұрмыстық

құралдардың қауіпсіздік талаптарын бұза отырып қосылған

тоңазытқыш қауіпті болуі мүмкін.

Орнатудың көрсетілген нормаларын бұзу салдарынан

денсаулыққа және мүлікке келтірілген зиян үшін өндіруші жа-

уап бермейді.

5. ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ

ҚОСАРДАН БҰРЫН

Тоңазытқышты электр желісіне орнатылғаннан кейін

үш сағаттан соң қосу керек. Осылайша салқындатқыш

агент тасымалдағаннан кейін тиісті түрде таралады-бұл

тоңазытқыштың дұрыс жұмыс істеуі үшін қажет.

Тоңазытқышты электр желісіне қосқаннан кейін бірнеше сағат

өткен соң ғана оған өнімдерді қоюға болады.

Компрессор мен артқы қабырға арасындағы тасымалдауға

арналған кергіштерді, сондай-ақ құралдың жылжымалы

бөліктерін ығысудан қорғайтын басқа кергіштер мен желімді

таспаларды алып тастаңыз.

Егер құралдың полимер қабықтан жасалған қорғаныш жабыны

бар болса, оны тетіктердің лак-бояу немесе полимер жабынын

зақымдамау үшін сақтық шараларын сақтай отырып, алып

тастаңыз.

ТОҢАЗЫТҚЫШ КАМЕРАНЫ ПАЙДАЛАНУ

Тоңазытқыш бөлік ішіндегі температура термореттегіш тұтқасын

бұрау арқылы орнатылады. Термореттегішті орташа қалыпқа

орнатыңыз. Тоңазытқыш бөлігіндегі салқын ауа төмендеу

температура бөліктің төменгі бөлігінде орнығатындай етіп ай-

налып тұрады. Азық-түлік сақтаудың оңтайлы жағдайларын

қамтамасыз ету үшін оларды бөліктерге дұрыс орналастыру

жөніндегі нұсқауларды орындаңыз: егер дұрыс сақталмаса,

тіпті соңғы сатып алынған өнімдердің өзі бүлінеді.

Тоңазытқыш бөлігі ыңғайлы сөрелермен жабдықталған,

олардың биіктігін арнайы бағыттағыштардың көмегімен реттеуге

болады. Бұл үлкен қаптамалар мен биік шөлмектерді сөрелерге

орналастыруға мүмкіндік береді. Ылғалдылықтың артуына

жол бермеу үшін қақпағы жоқ ыдыстардағы сұйықтықтарды

тоңазытқышқа қоймаңыз, өйткені бұл тоңазытқыштағы

температураның жоғарылауына әкеледі.

МҰЗДАТҚЫШ КАМЕРАНЫ ПАЙДАЛАНУ

Азық-түлікті сақтаудың ең жақсы жағдайларын қамтамасыз

ету үшін төмендегі ұсынбаларға назар аударыңыз. Мұздатқыш

камерада мұздатуға және сақтауға арналған тамақ өнімдерін

артық қырау тұрып қалмас үшін мұқият орау керек.

–Мұздатқыш камераның ішіне орналастырылған өнімдер артқы

және бүйірлік қабырғалармен жанаспағаны жөн.

–Дұрыс сақтау және кейін жібіту оңай болуы үшін өнімдерді

шағын мөлшерлермен салыңыз.

–Мұздатқышқа қатып қалатын сұйықтықтарға толы шыны

ыдыстарды, әсіресе ауыздары тығыз жабылған болса немесе

ішінде газдалған сусындар болса, ұзақ уақытқа қоймаңыз.

Кристалданған сұйықтық ыдысты сындыруы мүмкін.

–Ылғалдылықтың артуына жол бермеу үшін қақпағы жоқ

ыдыстардағы сұйықтықтарды мұздатқыш камераға

қоймаңыз, өйткені бұл температураның жоғарылауына

әкеледі.

6. ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ КҮТУ

Тоңазытқыштағы өнімді еріту үшін термореттегіш тұтқасын

«0» қалпына келтіріңіз және тоңазытқышты электр желісінен

ажыратыңыз. Жібіту кезінде мұздатылған тағамдарды бірнеше

қабатқа орап, мүмкіндігінше суық жерге қойыңыз. Қайта қоспас

бұрын тоңазытқыш бөлігін жуыңыз және мұқият құрғатыңыз.

Егер мұздатқыш камерада жұмыс кезінде қалыңдығы 5 мм

асатын қырау қабаты пайда болса, оны жібітуге дайындау

керек. Бұл үшін оның ішіндегі өнімдерді шығарып, оларды

тоңазытқыш камераның сөрелеріне орналастыру қажет. Бұдан

кейін мұздатқыш камераның есігін ашық қалдырыңыз және

еріген суды жинау үшін кез-келген ыдысты қойыңыз, содан кейін

мұздатқыш камераны жуып, құрғатыңыз.

Иістердің пайда болуына жол бермеу үшін әрдайым өткір иісі бар

өнімдерді тығыз жабылатын контейнерлерде сақтаңыз, әйтпесе

сіңген иістерді кетіру қиын болады.

Тоңазытқыштың ішкі және сыртқы беттерін губкамен немесе

жұмсақ шүберекпен жуыңыз. Жебір емес жуғыш құралдарды

пайдаланыңыз. Ешқашан ұнтақты абразивті заттарды, сілтілі

құрамдарды, органикалық қышқылдар мен ыстық суды

қолданбаңыз, бұл лак-бояу жабынын зақымдауы мүмкін. Үшкір

немесе металл заттарды пайдаланбаңыз, бұл тоңазытқышты

зақымдауы мүмкін.

Барлық алынбалы бөліктерді сабын немесе жуғыш зат

ерітіндісімен жууға болады. Оларды ыдыс жуғыш машина-

да жууға да болады. Барлық алынбалы бөліктерді қайтадан

тоңазытқышқа салмас бұрын мұқият кептіру керек екенін

ұмытпаңыз.

Тоңазытқыштың конденсаторында шаң жиналып, оның қалыпты

жұмысына кедергі келтіруі мүмкін.

Үйлесетін қондырмаларды пайдалана отырып, тоңазытқыштың

артқы жақтауының шаңын абайлап сорып алыңыз.

Егер тоңазытқышты ұзақ уақыт бойы пайдаланбайтын болсаңыз,

оны қоректендіру көзінен ажыратып, ішін жуып, құрғатыңыз,

бөтен иістер пайда болмас үшін және іші көгеріп кетпес үшін

есіктерін ашық қалдырыңыз.

ЭЛЕКТР ЭНЕРГИЯСЫН ҮНЕМДЕУ БОЙЫНША ҰСЫНБАЛАР

Тоңазытқышты дұрыс орнатыңыз

ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ОРНАТУ тармағының ұсынбаларына сәйкес

жақсы желдетілетін үй-жайда, жылу көздерінен жеткілікті

қашықтықта орнатылуы тиіс.

Температураны дұрыс орнатыңыз

Термореттегішті орташа қалыпқа орнатыңыз. Тым төмен темпе-

ратура орнатылса, бұл электр энергиясының шығынын артты-

рады, алайда өнімдердің сақталуын жақсартпайды.

Тоңазытқышқа тамақты тым көп салмаңыз

Өнімдерді дұрыс сақтау үшін ауа жеткілікті түрде айналып

тұруы тиіс. Тым көп салынған азық-түлік ауаның еркін айна-

луына, тоңазытқыштың дұрыс жұмыс істеуіне кедергі туғызып,

электр энергиясының қосымша шығынын тудырады.

Есігін жауып қойыңыз

Есіктерін тек қажет болған жағдайда ғана ашыңыз, есік

ашылған сайын тоңазытқыштың ішіндегі температура біршама

көтерілетінін және бұрынғы температураны қалпына келтіруге

электр энергиясы жұмсалатынын есте сақтаңыз.

Тоңазытқыш есіктеріндегі тығыздағыш резеңке таза болуын

және жапқан кезде корпуспен тығыз қабысуын қадағалаңыз,

бұл суық ауаның ағып кетуіне жол бермейді.

Ыстық тамақты қоймаңыз

Тоңазытқышқа салынған ыстық тамақ температураны бірден

бірнеше градусқа көтереді. Азық-түлік пен ыдыстарды бөлме

температурасына дейін суытып, тоңазытқышқа қойыңыз.

7. АҚАУЛАРДЫ ТҮЗЕТУ

Тоңазытқыш дұрыс жұмыс істемесе немесе жұмысында ақау

пайда болған жағдайда, авторизацияланған сервис орталығына

жүгінбес бұрын осы бөліммен танысыңыз. Кейбір жағдайларда

сіз туындаған мәселелерді өз бетіңізбен жоя аласыз.

ТОҢАЗЫТҚЫШ ЖҰМЫС ІСТЕМЕЙДІ

Келесілерді тексеріңіз:

–үйде электр қуатының өшірілмегенін;

–ашаның розеткаға сенімді енгізілгенін;

–розетканың жарамды болуын.

ТОҢАЗЫТҚЫШТАҒЫ ТЕМПЕРАТУРА ТЫМ ЖОҒАРЫ

Келесілерді тексеріңіз:

–есік тығыз жабылған, тығыздағышы бүтін;

–термореттегіш тұтқасы дұрыс күйде тұр;

–бөліктеріне азық-түлік көп толтырылмаған;

–есік жиі ашылмайды.

КОМПРЕССОР ЖҰМЫС ІСТЕМЕЙДІ

Келесілерді тексеріңіз:

–тоңазытқыштың есігі мықтап жабылып, жиі ашылмайды;

–үй-жайдағы температура тым жоғары емес;

–термореттегіш тұтқасы дұрыс күйде тұр.

ТОҢАЗЫТҚЫШТЫҢ ЖҰМЫС КЕЗІНДЕГІ ШУЫЛЫ ТЫМ ҚАТТЫ

Келесілерді тексеріңіз:

–тоңазытқыш орнықты қойылмаған;

–тоңазытқыш басқа заттарға тиіп тұр (мысалы, айналасындағы

жиһазға);

–салқындату жүйесінің ішінде айналып тұратын

салқындатқыш агент компрессор жұмыс істемей тұрғанның

өзінде аздап сыбдырлаған дыбыс шығаруы мүмкін. Бұл ақау

емес және тоңазытқыштың тиімді жұмысына әсер етпейді;

–термостат пен компрессорды қосқан кездегі өздеріне тән ды-

быстары аспаптың электр жабдықтары жұмыс істеген кезде

пайда болатын қалыпты дыбыстар болып табылады.

Егер тексергеннен кейін де тоңазытқыш тиісті түрде

жұмыс істемесе, авторизацияланған сервистік орталықпен

хабарласыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Бұл тоңазытқышта қоршаған орта үшін

іс жүзінде қауіпсіз, бірақ жанғыш газ болып табылатын аз

мөлшерде R600a салқындатқыш агенті бар, Салқындатқыш

агент ағып кеткен жағдайда, көзді тітіркендіруі немесе тұтануы

мүмкін.

8. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

Климаттық класы ST

Көлемі: толық/тоңазытқыш/мұздатқыш, л 127/87/40

Электрмен жабдықтау кернеуі 220-240 В ~50 Гц

Ең үлкен қуаттылығы, Вт 80

Ток, А 0.7

Шуыл деңгейі, дБ 43

Электр энергиясын тұтынуы, кВт/24 ч 0.657

Ішкі жарықтандыру шамы, Вт 2

Энергия тұтыну класы А+

Салқындатқыш агент R600a (36 г)

Таза салмағы, кг 29

Габариттері: е/с/б, мм 470/510/1190

9. ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ, ҚҰРАЛДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

Құралдың өзі, қаптамасы қайта пайдалануға болатын мате-

риалдардан жасалған.Мүмкіндігінше, кәдеге жарату кезінде

оларды қайта пайдаланылатын материалдарға арналған кон-

тейнерге салыңыз.

ҚҰРАЛДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ

Қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін құрал кәдімгі

тұрмыстық қоқыстардан бөлек кәдеге жаратылуы тиіс. Оны

қайта өңдеу үшін электронды құралдар мен электр құралдарын

қабылдайтын арнайы орындарға тапсыруға болады. Материал-

дар жіктемесіне сәйкес қайта өңделеді. Бұл құралдың қызмет

ету мерзімі аяқталғаннан кейін қайта өңдеуге тапсырсаңыз,

қоршаған ортаны қорғау ісіне үлкен үлес қосасыз. Электрон-

ды құралдар мен электр құралдарын қайта өңдеуге қабылдау

орындарының тізімін мемлекеттік биліктің муниципалдық ор-

гандарынан алуыңызға болады.

10. СЕРТИФИКАТТАУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ, КЕПІЛДІКТІК

Осы бұйым үшін қызмет ету мерзімі бұйым осы пайдалану

жөніндегі нұсқаулыққа және қолданылатын техникалық

стандарттарға қатаң сәйкестікте пайдаланылған жағдайда,

соңғы тұтынушыға сату күнінен бастап 10 жылды құрайды.

Қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін аспапты одан әрі пайдалану

бойынша ұсыныстар алу үшін жақын маңдағы авторландырылған

сервис орталығына хабарласыңыз. Бұйымның шығарылған күні

сериялық нөмірде көрсетілген (2 және 3 белгілер – жылы, 4

және 5 белгі-лер – Өндіріс айы). Аспапқа қызмет көрсету бой-

ынша мәселелер туындағанда немесе аспап бұзылса, CENTEK

сауда маркасының авторландырылған сервис орталығымен

хабарласыңыз. Орталықтың мекенжайын https://centek.ru/

servis сайтынан табуға болады. Сервистік қолдау көрсету

орталығымен байланыс жасау жолдары: тел: +7 (988) 24-00-

178, VK: vk.com/centek_krd. «Ларина-Сервис» ЖШҚ бас сервис

орталығы, Краснодар қ. Тел.: +7 (861) 991-05-42. Қазақстандағы

талаптар қабылдау ұйымының аталымы: «Moneytor» ЖШС, Нұр-

Сұлтан қаласы, Жәнібек Тархан к., 9-үй, 5-қанат. Тел.: +7 (707)

858-65-29, +7 (701) 340-09-57.

Өнімнің сәйкестік сертификаты бар:

№ ЕАЭС RU C-SG.BE02.B.02174/20 - 08.04.2020 ж. бастап.

11. ӨНДІРУШІ, ИМПОРТТАУШЫТУРАЛЫ АҚПАРАТ

Импорттаушы: ООО «Ларина-Электроникс». Мекенжайы: Ресей,

350080, г. Краснодар, ул. Демуса, 14. Тел.: +7 (861) 2-600-900.

ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ!

Барлық аспаптарға кепілдік мерзімі аспапқа 36 ай және

компрессорға 60 ай. Осы кепілдік талонымен өндіруші осы

құралдың жарамдылығын растайды және өндірушінің кінәсінен

туындаған барлық ақауларды тегін жою бойынша міндеттемені

өзіне алады.

КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТТАРЫ:

1. Кепілдік келесі ресімдеу шарттары сақталған жағдайда жа-

рамды:

- үлгінің атауы, оның сериялық нөмірі, сату күні көрсетілген

дайындаушының түпнұсқалық кепілдік талонын дұрыс

және нақты толтыру, сатушы фирманың мөрі және кепілдік

талондағы сатушы фирмасының өкілінің қолы, әрбір жыр-

тылмалы купондағы мөрлер, сатып алушының қолы болған

жағдайда.

Жоғарыда көрсетілген құжаттар ұсынылмаған жағдайда не-

месе олардағы ақпарат Толық емес, анық емес, қарама-қайшы

болса, өндіруші кепілдік қызмет көрсетуден бас тарту құқығын

өзіне қалдырады.

2. Кепілдік келесі пайдалану шарттары сақталған кезде жарамды:

- пайдалану нұсқаулығына қатаң сәйкес құралды пайдалану;

- қауіпсіздік ережелері мен талаптарын сақтау.

3. Кепілдік иесінің үйінде мерзімді қызмет көрсетуді, тазалауды,

орнатуды, құралды баптауды қамтымайды.

4. Кепілдік қолданылмайтын жағдайлар:

- механикалық зақым;

- құрылғының табиғи тозуы;

- пайдалану шарттарын сақтамау немесе иесінің қате әрекеттері;

- дұрыс орнату, тасымалдау;

- табиғи апаттар (найзағай, өрт, су тасқыны және т. б.), сондай-

ақ сатушы мен дайындаушыға тәуелсіз басқа да себептер;

- аспаптың ішіне бөгде заттардың, сұйықтықтардың,

жәндіктердің түсуі;

- өкілетті емес тұлғалардың конструктивтік ауыстыруларын

жөндеуі немесе енгізуі;

- аспапты кәсіби мақсатта пайдалану (жүктеме тұрмыстық

қолдану деңгейінен асып түседі), аспапты мемлекеттік

техникалық стандарттарға сәйкес келмейтін қоректендіруші

телекоммуникациялық және кабельдік желілерге қосу;

- бұйымның төменде санамаланған керек-жарақтарының істен

шығуы, егер оларды ауыстыру конструкциямен көзделсе және

бұйымды бөлшектеумен байланысты болмаса:

а) қашықтан басқару пульттері, аккумуляторлық батареялар, қуат

беру элементтері (батареялар), сыртқы қуат беру блоктары және

зарядтау құрылғылары;

б) шығыс материалдары мен аксессуарлары (буып-түю, қаптар,

белдіктер, сөмкелер, торлар, пышақтар, колбалар, тәрелкелер,

тұғырлар, торлар, вертелалар, шлангілер, түтіктер, щеткалар,

саптамалар, шаң жинағыштар, сүзгілер, иіс сіңіргіштер);

- батареялардан жұмыс істейтін аспаптар үшін-жарамсыз не-

месе сарқылған батареялармен жұмыс істеу;

- аккумуляторлардан жұмыс істейтін аспаптар үшін-

аккумуляторларды зарядтау және зарядтау ережелерін

бұзудан туындаған кез келген зақымданулар.

5. Осы кепілдікті өндіруші қолданыстағы заңнамада белгіленген

тұтынушының құқықтарына қосымша береді және оларды ешбір

дәрежеде шектемейді.

6. Өндіруші, егер бұл бұйымды пайдалану, орнату ережелері

мен шарттарын сақтамау нәтижесінде болған жағдайда,

адамдарға, Үй жануарларына, тұтынушының және/немесе өзге

үшінші тұлғалардың мүлкіне тікелей немесе жанама келтірілген

зиян үшін; тұтынушының және/немесе өзге үшінші тұлғалардың

еңсерілмейтін күш жағдайларының қасақана және/немесе абай-

сызда әрекеттері (әрекетсіздігі) үшін жауапты болмайды.

7. Сервистік орталыққа жүгінген кезде бұйымды қабылдау тек

таза күйінде ұсынылады (аспапта азық-түлік, шаң және басқа

да ластанулар болмауы тиіс).

Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайны мен сипатта-

маларын өзгертуге құқылы.

ՀԱՅԵՐԵՆ

ՀԱՐԳԵԼԻ ՍՊԱՌՈՂ,!

Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում սարքը

նախատեսվածից այլ նպատակով օգտագործելու և

սույն ձեռնարկում նշված կանոններն ու պայմանները

չպահպանելու, ինչպես նաև սարքը ոչ որակյալ

վերանորոգելու դեպքում: Եթե ցանկանում եք սարքը

փոխանցել մեկ այլ անձի օգտագործելու համար, ապա

փոխանցեք այն տվյալ ձեռնարկի հետ միասին:

Սառնարանը կենցաղային սարքավորում

է և նախատեսված չէ արդյունաբերական

օգտագործման համար:

Այս սարքը նախատեսված է կենցաղային և

նմանատիպ պայմաններում օգտագործելու համար,

մասնավորապես՝

–խանութներում, գրասենյակներում և այլ

արդյունաբերական միջավայրերում աշխատողների

համար նախատեսված խոհանոցային

տարածքներում,

–գյուղատնտեսական ֆերմաներում,

–հյուրանոցներում, մոթելներում և այլ բնակելի

ենթակառուցվածքներում,

–մասնավոր պանսիոնատներում։

ՍԱՐՔԻ ՆՊԱՏԱԿԸ` Ջերմամեկուսիչ խցիկում

ցածր ջերմաստիճանի պայմաններում մթերքների

հովացման ( և (կամ) սառեցման և պահպանման

համար:

1. ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԿԱՆՈՆՆԵՐ

Ձեր գնած սարքը համապատասխանում է

Ռուսաստանի Դաշնությունում գործող էլեկտրական

սարքերի նկատմամբ կիրառվող անվտանգության

բոլոր պաշտոնական չափանիշներին:

Անվտանգության և երկար կյանքի համար, նախքան

սարքը օգտագործելը, ուշադիր կարդացեք այս

ձեռնարկը և գծանշումները և պահպանեք հետևյալ

անվտանգության հրահանգները: Պահեք այս

հրահանգների ձեռնարկը `հետագա տեղեկությունների

համար:

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ

Անվտանգության այս նախազգուշական միջոցների

չկատարումը կարող է հանգեցնել դժբախտ

պատահարների:

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ

–Օգտագործեք միայն 220-240 Վ, 50 Հց էլեկտրամ-

ատակարարում:

–Սառնարանում մի պահեք դյուրավառ նյութեր

(բենզին, սոսինձ, էֆիր և այլն):

–Մի թափեք ջուրը սառնարանին, քանի որ դա կարող է

վտանգավոր լինել ձեզ համար, ինչպես նաև կարող է

վնասել սառնարանը:

–Եթե սարքի աշխատանքի ընթացքում անսովոր

աղմուկ, հոտ կամ ծուխ եք նկատում կամ սարքի

որևէ այլ անսովոր ախտանիշ, դուք պետք է

անջատեք հոսանքը և կապվեք ծառայության

ներկայացուցիչների հետ:

–Խուսափեք հոսանքի լարը վնասելուց`

• Մի փոխարինեք հոսանքի լարը;

• Մի դրեք ծանր առարկաներ հոսանքի լարի վրա;

• Էլեկտրական լարը հեռու պահեք ջերմության

աղբյուրներից;

• Սառնարանն էլեկտրական ցանցից անջատելիս

քաշեք մոմը, ոչ թե հոսանքի լարը:

–Սառնարանը նախատեսված է ներսի օգտագործման

համար: Ոչ մի դեպքում մի օգտագործեք սառնարանը

դրսում:

–Սառնարանը պետք է օգտագործվի տանը `սնունդը

պահելու համար` համաձայն սույն ձեռնարկի:

–Թույլ մի տվեք, որ երեխաներն օգտագործեն սարքը

առանց հսկողության:

–Սառնարանը մեծ չափի կենցաղային սարքավորում

է, այն տեղափոխելու համար կպահանջվի առնվազն

երկու մարդ:

–Սառնարանին թաց ձեռքերով մի շոշափեք:

–Մի օգտագործեք երկարացման լարեր, մեխեր

և ադապտերներ `գործիքը կրակից կամ

վնասելուց խուսափելու համար: Արտադրողը

պատասխանատվություն չի կրում ադապտերների և

երկարացման լարերի, ինչպես նաև միացնող մալուխի

օգտագործման հետևանքով բռնկված հրդեհների

համար, որի խաչմերուկը չի համապատասխանում

էլեկտրաէներգիայի սպառմանը: Սառնարանը

տեղադրելու ժամանակ անհրաժեշտ է ստուգել

սառնարանի հետևի հատուկ ափսեի վրա նշված

ցանցի բնութագրերի և էլեկտրական պարամետրերի

համապատասխանությունը: Մի հեռացրեք

վարդակից վարդակից մետաղալարով. Սա շատ

վտանգավոր է: Մի մղեք սարքը ցանցի վարդակից

մոտ: Եթե հոսանքի լարը վնասված է, այն պետք է

փոխարինվի հատուկ լարով կամ հանդերձանքով,

որը տրամադրվում է Լիազորված սպասարկման

կենտրոնի կողմից: Մալուխը փոխարինելը պետք

է իրականացվի միայն որակավորված անձնակազմի

կողմից: Սարքը միացրեք էլեկտրական ցանցին

`ֆունկցիոնալ պաշտպանական սարքով (ավտոմատ

անջատիչներ, ապահովիչներ և այլն):

–Մի հպեք սառնարանի ներքին հովացման

մակերեսներին:

–Մաքրման կամ պահպանման ցանկացած

գործողություն կատարելուց առաջ անջատեք

սառնարանը: Տերմոստատի «ВЫКЛ» կոճակը

դիրքի տեղադրումը բավարար չէ էլեկտրական

անվտանգությունն ապահովելու համար:

–Արգելվում է փոխել սառնարանի դիզայնը և

միջամտել արտադրողի կողմից երաշխիքային

վերանորոգման թույլտվություն չունեցող անձանց:

–Մի օգտագործեք էլեկտրական սարքեր սննդի

պահեստավորման խցիկի ներսում, եթե արտադրողի

կողմից չի առաջարկվել:

–Մի պահեք դյուրավառ գազեր կամ հեղուկներ

սառնարանի ներսում:

–Մի պահեք ապակե շշերը կամ հեղուկ բանկաները

սառցարանում:

–Սառնարանի տեղադրման ժամանակ անհրաժեշտ

է ստուգել սառնարանի հետևի մասում գտնվող

հատուկ ցուցանակի վրա նշված ցանցի բնութագրերի

և պարամետրերի համապատասխանությունը:

–Մի հանեք վարդակից վարդակից մետաղալարով: դա

շատ վտանգավոր է:

–Մի կցեք սարքը ցանցի վարդակին:

ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԱՌԱՋԱՐԿՆԵՐ

–Չափից շատ սարքեր մի միացրեք նույն

էլեկտրամատակարարման շղթային, քանի որ դա

կարող է հրդեհ առաջացնել:

–Եթե երկար ժամանակ չեք պատրաստվում

օգտագործել սառնարանը, անջատեք վարդակից

վարդակից:

–Թաց ձեռքերով մի շոշափեք ցածր ջերմաստիճանի

խցիկի ներսը կամ դրա մեջ պարունակվող սնունդը:

–Մի դրեք շշեր կամ այլ ապակե տարաներ ցածր

ջերմաստիճանի խցիկում.

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ

–Սառնարանում հովացումը ապահովում է

սառնագենտը, որը լիցքավորվում է սառնարան ՝

օգտագործելով հատուկ սարքավորում: Մի վնասեք

սառնարանի հետեւի մասում գտնվող սառնագենտի

խողովակները:

–Այս ապրանքը պարունակում է փոքր քանակությամբ

սառնագենտի իզոբուտան, բնական գազ, որը

վնասակար չէ շրջակա միջավայրին, բայց դյուրավառ

է: Սառնարանը տեղափոխելիս և տեղադրելիս պետք

է զգույշ լինել, որպեսզի չվնասեն սառնագենտի

միացման մի մասը:

–Սառնագենտը խողովակներից դուրս գալիս կարող

է բռնկվել կամ վնասակար լինել ձեր առողջության

համար: Եթե սառնագենտի սխեմայի վնաս է տեղի

ունեցել, խուսափեք ցանկացած տեսակի բաց

բոցերից կամ հնարավոր բռնկման աղբյուրներից և

մի քանի րոպե օդափոխեք սենյակը, որտեղ գտնվում

է սառնարանը:

–Սառնագենտի արտահոսքի դեպքում գազի

և օդի դյուրավառ խառնուրդի առաջացումից

խուսափելու համար սենյակի չափը, որտեղ գտնվում

է սառնարանը, պետք է համապատասխանի

սառնարանում օգտագործվող սառնագենտի

քանակին:

–Սենյակի ծավալը պետք է լինի 1 մ 3 սառնարանում

պարունակվող յուրաքանչյուր 8 գ R600a սառնագենտի

համար: Ձեր կոնկրետ սառնարանում պարունակվող

սառնագենտի քանակը նշված է պիտակի վրա

սառնարանի հետեւի մասում անձնագրային

տվյալներով:

–Երբեք միացրեք սառնարանը վնասվածության

նշաններ ունենալով: Եթե կասկածում եք, որ ապրանքը

ճիշտ է գործում, դիմեք սպասարկման բաժին:

2. ՀԱՎԱՔԱԾՈՒՆ ՆԵՐԱՌՈՒՄ Է

–Սառնարան - 1 հատ:

–Օգտագործողի ձեռնարկ - 1 հատ:

–Ապակե դարակ - 4 հատ:

–Դռան դարակ - 3 հատ:

–Սառույցի կաղապար - 1 հատ:

–Սառույցի քերիչ - 1 հատ:

–Ձվի արկղ (սկուտեղ) - 1 հատ:

–Բանջարեղենի տարա - 1 հատ:

ՓԱԹԵԹԻ ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ

1. Սառնախցիկ

2. Ջերմաստիճանի կարգավորիչ

3. Ապակե դարակաշարեր

4. Բանջարեղենի տարա

5. Կարգավորվող ոտքեր

6. Դռների դարակներ

3. ՍԱՌՆԱՐԱՆԻ ՏԵՂԱՓՈԽՈՒՄ

Սարքը տեղափոխելիս կամ տեղափոխելիս պահեք

ներքևը և այն ուղղահայաց տարեք: Սառնարանը 45°-

ից ավելի ﬕ թեքեք: Երբեք ﬕ շրջեք այն գլխիվայր:

Մի դրեք սարքը կողքերին կամ հետևի մասում: Մի

տեղափոխեք սարքը կողքին, հետևից կամ առջևից

ընկած վիճակում: Մի օգտագործեք դուռը որպես կրող

ﬕջոց: Սա կարող է ﬖասել սարքը: Սառնարանի

երկու հետևի ոտքերը հագեցած են ձուլիչներով:

Խոհանոցում տեղաշարժվելու և սարքը ճիշտ տեղում

տեղադրելու համար սառնարանը ﬕ փոքր թեքեք դեպի

հետևի պատը և տեղափոխեք այն: Սառնարանի երկու

առջեւի ոտքերը կարող են ճշգրտվել բարձրության

վրա: Սարքը ճշգրտորեն հարթեցնելու համար առջևի

ոտքերը ոլորեք ձախ կամ աջ, որպեսզի սարքը ամուր

լինի հատակին: Սառնարանը տեղափոխելուց և

տեղադրելուց հետո սպասեք մոտ երեք ժամ առաջ

այն ﬕացնելով ցանցին `ապահովելու համար, որ

սառնագենտը տեղափոխվելուց հետո պատշաճ

կերպով բաշխված է, ինչը անհրաժեշտ է սառնարանին

պատշաճ գործելու համար:

4. ՍԱՌՆԱՐԱՆԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ

Ճիշտ տեղադրումը կարևոր է `ապահովելու ձեր

սառնարանի հուսալի և արդյունավետ աշխատանքը:

Անհրաժեշտ է բարձրացնել սառնարանը ներքևից

պահելով: Մի քաշեք դուռը կամ բռնակը:

Արտադրողի երաշխիքը չի ծածկում դռան

վնասը դրա վերադասավորման արդյունքում:

Նման հանգամանքներով պայմանավորված

վերանորոգումները կատարվելու են սեփականատիրոջ

հաշվին.

ԴՌՆԵՐԻ ԿԱԽՈՒՄ

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ!

Դռան վերատեղադրման կարգը իրականացնելու

համար խորհուրդ է տրվում դիմել որակավորված

տեխնիկի: Եթե որոշեք ինքնուրույն տեղադրել

սառնարանի դուռը, օգտագործեք այս ձեռնարկի

ստորև ներկայացված առաջարկությունները:

–Պահանջվող գործիքներ. խաչաձև պտուտակահան,

հարթ պտուտակահան, վեցանկյուն բանալի։

–Անջատեք սառնարանը ցանցից:

–Հեռացրեք ամբողջ սնունդը սառնարանի խցիկից:

–Թեքեք սառնարանը:

–Հանեք սառնարանի ոտքերը:

–Անջատեք ստորին ծխնիները պահող հեղույսները

(նկ. 1):

–Հեռացրեք սառնարանի դուռը:

–Պտուտակեք հեղույսները և հանեք միջին ծխնին և

սառնախցիկի դուռը:

–Հեռացրեք վերին ծխնու եռոտանը:

–Եռոտանը տեղափոխեք հակառակ կողմ:

–Տեղափոխեք ծխնիների հիմքերը հակառակ կողմին

(նկ. 2):

–Տեղադրեք սառցարանի դուռը

–Տեղադրեք միջին ծխնին:

–Տեղադրեք սառնախցիկի դուռը:

–Տեղադրեք ստորին ծխնին:

–Տեղադրեք ստորին ոտքերը:

Նկար 1 Նկար 2 Նկար 3

Միջին Հանգույց

ՕԴԱՓՈԽՈՒՄ

Սառնարանի կոմպրեսորը և կոնդենսատորը

տաքանում են շահագործման ընթացքում, ուստի

անհրաժեշտ է սարքին ապահովել համապատասխան

օդափոխությամբ:

–Սառնարանը պետք է տեղադրվի նորմալ

խոնավությամբ լավ օդափոխվող տարածքում:

Արգելվում է սառնարանը տեղադրել բարձր

խոնավությամբ սենյակներում, օրինակ`

լոգասենյակներում, նկուղներում:

–Տեղադրելիս ապահովեք սարքի կողմերում

նվազագույն հեռավորություն (3-5 սմ) և վերևում 10 սմ

ազատ օդի շրջանառության համար: Մի խոչընդոտեք

սարքի ետևում գտնվող օդի հոսքին:

–Մի տեղադրեք ջերմային աղբյուրների մոտ:

–Մի տեղադրեք սառնարանը այնպես, որ այն

ենթարկվի արևի ուղիղ ճառագայթների կամ

ջերմային աղբյուրների (վառարաններ, վառարաններ,

բուխարիներ) մոտ:

Հավասարեցում

Սառնարանն արդյունավետ աշխատելու համար

կարևոր է, որ այն գտնվում է մակարդակի վրա:

Սառնարանը կրկին տեղադրելուց հետո կարգավորեք

նրա դիրքը ՝ առջևի մասում պտտելով կարգավորող

ոտքերը: Սառնարանի հետընթաց թեքությունը չպետք

է գերազանցի 5° -ը:

Միացում Հոսանքին

Սառնարանը համապատասխանում է էլեկտրական

ցնցուﬓերից պաշտպանվելու 1-ին դասին և ﬕացված

է էլեկտրական ցանցին `օգտագործելով երկբևեռ

վարդակ` հողակցման շփմամբ:

Նախքան ցանցին ﬕանալը, համոզվեք, որ.

–ցանցի լարումը համապատասխանում է սառնարանի

հետևի հատուկ ափսեի վրա նշված տվյալների.

–էլեկտրական ելքի հիմնային կոնտակտը միացված

է էլեկտրական ցանցի էլեկտրամատակարարման

մալուխի հիմնային մետաղալարին (միացնող

մետաղալարը պետք է գնահատվի առնվազն 10 Ա

հոսանքի համար);

–նույն տեսակի վարդակից և վարդակից; Եթե

վարդակից չի տեղավորվում վարդակից, ապա ելքը

պետք է փոխարինվի էլեկտրական լարի ճիշտ

խցանով (պետք է արվի որակավորված էլեկտրիկի

կողմից):

Սառնարանը պետք է տեղադրվի այնպես, որ դուք

միշտ ելք մուտք ունենաք: Սառնարան միացված

է սահմանված բարձր էներգիայի կենցաղային

տեխնիկայի անվտանգության պահանջների

խախտմամբ

այս ձեռնարկը պոտենցիալ վտանգավոր է:

Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում

առողջության և գույքի վնասների համար, որոնք

առաջացել են նշված տեղադրման ստանդարտներին

չհամապատասխանելու պատճառով:

5. Սառնարանի գործածումը ﬕացնեկուց առաջ

Տեղադրելուց երեք ժամ անց անհրաժեշտ է

սառնարանը ﬕացնել ցանցին: Սա տեղափոխելուց

հետո սառնագենտը պատշաճ կերպով կբաշխի. Սա

անհրաժեշտ է, որպեսզի սառնարանը ճիշտ գործի:

Սառնարանը ցանցին ﬕացնելուց ﬕ քանի ժամ անց,

Դուք կարող եք դրա ﬔջ ուտելիք տեղադրել:Հեռացրեք

տրանսպորտային ﬕջակայքերը կոմպրեսորի և խորշի

հետևի պատի ﬕջև, ինչպես նաև այլ spacers և կպչուն

ժապավեններ, որոնք սարքի շարժական մասերը չեն

տեղափոխվում: Եթե սարքն ունի պլաստիկ թաղանթի

պաշտպանիչ ծածկույթ, ապա այն զգուշորեն հանեք ՝

նախազգուշական ﬕջոցներ ձեռնարկելով, որպեսզի

չﬖասեն ներկերի կամ պոլիﬔրային ծածկույթը:

Սառնարանի խցիկի օգտագործումը

Սառնարանային խցիկի ներսում ջերմաստիճանը

դրվում է՝ պտտելով ջերմոստատի կոճակը:

Առաջարկվում է տեղադրել ջերմաստիճանը

միջին դիրքում: Սառնարանային խցիկի սառը օդը

շրջանառվում է այնպես, որ ցածր ջերմաստիճանը

դրվի խցիկի ներքևում: Պահպանման լավագույն

պայմանների համար խցիկներում պատշաճ կերպով

տեղադրելու համար հետևեք պահեստավորման

հրահանգներին. Անպատշաճ պահելու դեպքում

նույնիսկ ամենաթարմ կերակուրն արագ փչանալու

է: Սառնարանային խցիկը հագեցած է հարմար

դարակներով, որոնց բարձրությունը հնարավոր է

կարգավորել հատուկ ուղեցույցների միջոցով: Սա թույլ

է տալիս դարակաշարերին տեղադրել մեծ փաթեթներ

և բարձր շշեր: Մի դրեք հեղուկներ սառնարանում

առանց խուփի տարաների մեջ, որպեսզի խուսափեք

խոնավության կուտակումից: դա հանգեցնում է

ջերմաստիճանի բարձրացմանը սառնարանային

խցիկում.

ՍԱՌՑԱՐԱՆԻ ԽՑԻԿԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ

Սննդամթերքի պահպանման լավագույն պայմաններն

ապահովելու համար հետևեք ստորև ներկայացված

ուղեցույցներին: Սառեցնող և սառնարանում պահվող

սնունդը պետք է մանրակրկիտ փաթեթավորվի,

որպեսզի խուսափեն սառնամանիքի ավելորդ

ձևավորուﬕց:

–Նախընտրելի է, որ սառնարանային խցիկի ներսում

տեղադրված սնունդը չհամընկնի հետևի և կողային

պատերի հետ:

–Պատշաճ պահեստավորման և հետագա հալեցման

հեշտության համար սնունդը տեղադրեք փոքր

մասերում:

–Սառեցման հեղուկներով լի ապակե տարաները

երկար մի դրեք սառցարանում, հատկապես եթե

դրանք պարունակում են սերտորեն խցանված

գազավորված կամ գազավորված ըմպելիքներ:

Հեղուկ բյուրեղացումը կարող է ոչնչացնել տարան:

–Խոնավության կուտակումից խուսափելու համար

հեղուկները մի դրեք տարաների մեջ, առանց

կափարիչի սառնարանում: դա հանգեցնում է

ջերմաստիճանի բարձրացմանը:

6. ՍՊԱՍԱՐԿՈՒՄ ԵՎ ԽՆԱՄՔ

Սառնարանը հալեցնելու համար տեղադրեք

ջերմաստիճանի կոճակը «0» դիրքում և անջատեք

սառնարանը էլեկտրասնուցուﬕց: Սառեցված

սնունդը փաթաթել ﬕ քանի շերտերով `հալեցնելով և

տեղադրել հնարավորինս թույն: Լվանալ և չորացնել

սառնարանային խցիկը մանրակրկիտ նախքան այն

նորից ﬕացնելը:

Եթե շահագործման ընթացքում սառցարանում

ստեղծվել է 5 մմ-ից ավելի հաստությամբ

սառնամանիքի շերտ, ապա այն պետք է պատրաստել

հալեցման: Դա անելու համար դրանից հանեք

կերակուրը և դրեք դրանք սառնարանի դարակներին:

Հաջորդը, սառնարանի դուռը բաց թողեք և տեղադրեք

հալված ջուր հավաքելու ցանկացած տարա, ապա

լվացեք սառնարանն ու չորացրեք սրբիչով:

Թունդ կնքված տարաների ﬔջ ﬕշտ պահեք ուժեղ

հոտով սնունդ, որպեսզի խուսափեք այն հոտերից,

որոնք հետագայում դժվար է հեռացնել:

Մաքրել սառնարանի ներքին և արտաքին մակերեսները

սպունգով կամ փափուկ կտորով: Օգտագործեք չեզոք

լվացող միջոցներ: Երբեք մի օգտագործեք փոշիացվող

քերող լվացող միջոցներ, ալկալային միացություններ,

օրգանական թթուներ կամ տաք ջուր, քանի որ դա

կարող է վնասել ներկման նյութերը: Մի օգտագործեք

սուր կամ մետաղական առարկաներ, դա կարող

է վնասել սառնարանը:Բոլոր շարժական մասերը

կարելի է լվանալ օճառի կամ լվացող միջոցների և ջրի

լուծույթով: Դրանք կարելի է լվանալ նաև աման լվացող

մեքենայի մեջ: Հիշեք, որ բոլոր շարժական մասերը

պետք է մանրակրկիտ չորացնելուց առաջ դրանք

սառնարանում վերադարձնելուց առաջ:

Փոշը կարող է կուտակվել սառնարանի կոնդենսատորի

վրա և կանխել դրա պատշաճ աշխատանքը:

Սառնարանի հետևի մասը փոշեկուլով զգուշորեն

օգտագործեք ՝ հարմար վարդակ օգտագործելով:

Եթե երկար ժամանակ չեք պատրաստվում

օգտագործել սառնարանը, ապա այն անջատեք

էլեկտրասնուցումից, լվացեք ներսը, չորացրեք և

դռները կիսաբաց թողեք ՝ խուսափելու համար տհաճ

հոտերի և բորբոսի առաջացումից:

էԼԵԿՏՐԱԷՆԵՐԳԻԱ ԽՆԱՅՈՂՈՒԹՅԱՆ

ԱՌԱՋԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

Ճիշտ տեղադրեք սառնարանը

Բավարար հեռավորություն ջերմության աղբյուրներից

`լավ օդափոխվող տարածքում` ՍԱՌՆԱՐԿԱՅԻՆ

ՏԵՂԱԴՐՄԱՆ բաժնի առաջարկություններին

համապատասխան:

Ճիշտ տեղադրեք ջերմաստիճանը

Տերմոստատը դրեք ﬕջին դիրքի: Theերմաստիճանը

չափազանց ցածր սահմանելը ﬕայն կբարձրացնի

էներգիայի սպառումը, բայց չի բարելավելու սննդի

պահպանումը:

Մի լցրեք սառնարանը

Սննդամթերքի պահպանման համար անհրաժեշտ

է օդի բավարար շրջանառություն: Սննդամթերքի

գերլցումը խանգարում է ազատ օդի շրջանառությանը,

սառնարանի ճիշտ աշխատանքին և առաջացնում է

էներգիայի լրացուցիչ սպառում.

Դուռը փակ պահեք

Դռները բացեք ﬕայն անհրաժեշտության դեպքում,

հիշեք, որ դռների յուրաքանչյուր բացումը ﬕ փոքր

բարձրացնում է սառնարանի ներսում ջերմաստիճանը,

և էլեկտրաէներգիան սպառում է նախկին

ջերմաստիճանը վերականգնելու համար:

Համոզվեք, որ սառնարանի դռների վրա կնքող

կաուչուկը մաքուր և ամուր է ﬓում պահարանին,

երբ այն փակեք, որպեսզի խուսափեք սառը օդի

արտահոսքից:

Մի դրեք տաք կերակուր

Սառնարանում տեղադրված տաք սնունդը

ﬕանգաﬕց ﬕ քանի աստիճանով բարձրացնում է

ջերմաստիճանը: Թողնել, որ սնունդը և պարագաները

սառչեն սենյակային ջերմաստիճանում, այնուհետև

սառնարանում:

7. ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՎԵՐԱՑՈՒՄ

Եթե սառնարանը բավարար չի աշխատում կամ

անսարքություն է առաջացել, նախքան լիազորված

սպասարկման կենտրոն դիﬔլը կարդացեք այս

բաժինը: Որոշ դեպքերում, դուք կարող եք ինքներդ

շտկել ծագած խնդիրները:

Սառնարանն ՉԻ ԱՇԽԱՏՈՒՄ

Ստուգեք, որ.

–Տանը հոսանքն անջատված չէ.

–Խրոցը ապահով կերպով տեղադրված է վարդակից:

–Վարդակն աշխատում է:

Սառնարանային ջերմաստիճանը շատ բարձր է

Ստուգեք, որ.

–Դուռը պինդ փակ է, կնիքը չի վնասվել;

–Տերմոստատի գլխիկը ճիշտ դիրքում է;

–Դարակները գերբնակեցված չեն սննդով;

–Դուռը հաճախ չբացել.

ԿՈՄՊՐԵՍՈՐԸ ԱՆԴԱԴԱՐ ԱՇԽԱՏՈՒՄ Է

Ստուգեք, որ.

–Սառնարանի դուռը պինդ փակվում է և շատ հաճախ

չի բացվում;

–Սենյակի ջերմաստիճանը շատ բարձր չէ;

–Տերմոստատի գլխիկը ճիշտ դիրքում է.

Սառնարանը օգտագործման ճամանակ շատ է

աղմկում

Ստուգեք, որ

–Սառնարանը հավասարեցված չէ;

–Սառնարանը դիպչում է օտարերկրյա օբյեկտներին

(օրինակ՝ շրջապատող կահույքին):

–Սառնարանային համակարգի ներսում շրջանառվող

սառնագենտը կարող է հանգեցնել արտահոսքի

ձայնի նույնիսկ այն դեպքում, երբ կոմպրեսորը չի

աշխատում: Սա անսարքություն չէ և չի ազդում

սառնարանի արդյունավետ աշխատանքի վրա:

–Տերմոստատը և կոմպրեսորը միացնելու

բնորոշ հնչյունները սովորական հնչյուններ

են, որոնք առաջանում են սարքի էլեկտրական

սարքավորումների գործարկման ժամանակ:

–Եթե սառնարանը ստուգելուց հետո դեռ չի աշխատում

ինչպես հարկն է, դիմեք լիազորված սպասարկման

կենտրոն:

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ

Այս սառնարանը պարունակում է փոքր քանակությամբ

R600a սառնագենտ, որը գործնականում անﬖաս է

շրջակա ﬕջավայրի համար, բայց դա նաև դյուրավառ

գազ է: Արտահոսքի դեպքում սառնագենտը կարող է

գրգռել աչքերը կամ բռնկվել:

8. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐԸ

Կլիմայական դաս ST

Ծավալը՝ լրիվ/սառնարան/

սառնամանիք, L

127/87/40

Հոսանքի սնուցման լարումը 220-240 Վ ~50 Հց

Մաքսիմալ հզորություն, Վտ 80

հոսանք, Ա0.7

Աղմուկի մակարդակ, դԲ 43

Հոսանքի ծախս, կՎտ/24 ժ 0.657

Ներքին լուսավորման լամպ, Վտ 2

Հոսանքի պահանժման կլաս А+

Սառցեգենտ R600a (36 գ)

Զուտ քաշը, կգ 29

Չափերը` լ/խ/բ, մմ 470/510/1190

9. ՍԱՐՔԻ ՀԱՆՁՆՈՒՄԸ ՎԵՐԱՄՇԱԿՄԱՆ

Սարքի ծառայության ժամկետը լրանալուց հետո այն

կարելի է առանձնացնել սովորական կենցաղային

թափոններից և հանձնել էլեկտրական սարքերի

ընդունման հատուկ կետ վերամշակելու համար։

10. ՍԵՐՏԻՖԻԿԱՑՄԱՆ ՄԱՍԻՆ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆ,

ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

Այս ապրանքի ծառայության ժամկետը 10 տարի

է՝ սկսած այն վերջնական սպառողին վաճառելու

ամսաթվից, եթե ապրանքը օգտագործվում է

սույն ձեռնարկում նշված ցուցումերին և գործող

տեխնիկական չափանիշներին խիստ համապա-

տասխան: Ծառայության ժամկետի ավարտից հետո

դիմեք ձեր մոտակա սպասարկման կենտրոն՝ սարքի

հետագա շահագործման վերաբերյալ առաջարկու-

թյուններ ստանալու համար: Ապրանքի արտադրության

ամսաթիվը նշվում է սերիայի համարում (2 և 3 նիշերը՝

տարի, 4 և 5 նիշերը՝ արտադրության ամիս)։ Սարքի

սպասարկման ժամանակ որևէ հարցի ծագման կամ

դրա անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի

լիազորված սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի

հասցեն կարելի է գտնել https://centek.ru/servis

կայքում։ Աջակցության ծառայությունների հետ կապ

հաստատելու միջոցներ՝ հեռ՝ +7 (988) 24-00-178, VK՝

vk.com/centek_krd: Գլխավոր սպասարկման կենտրոն՝

ՍՊԸ «Լարինա-Սերվիս», ք. Կրասնոդար: Հեռ.՝ +7 (861)

991-05-42:

համապատասխանության սերտիֆիկատ`

№ ЕАЭС RU C-SG.BE02.B.02174/20 ից 08.04.2020 գ:

11. ԱՐՏԱԴՐՈՂԻ ԵՎ ՆԵՐՄՈՒԾՈՂԻ ՄԱՍԻՆ

ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆ

ներմուծող՝ ՕՕՕ Լարինա-Էլեկտրոնիքս: Հասցե՝

Ռուսաստան, 350080, գ. Կրասնոդար, ուլ. Դեմուսա, 14։

Հեռախոս՝ +7 (861) 2-600-900։

ՀԱՐԳԵԼԻ ՍՊԱՌՈՂ!

Երաշխիքային ժամկետը 36 աﬕս է սարքի եւ 60 աﬕս

է compressor օրվանից իրացման վերջնական

սպառողի: Տվյալ երաշխիքային կտրոնով արտադրողը

հաստատում է այս սարքի սպասունակությունը և

պարտավորվում է անվճար հիմունքով վերացնել

արտադրողի ﬔղքով առաջացած բոլոր

անսարքությունները:

ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ 1.

Երաշխիքը գործում է գրանցման հետևյալ

պայմանները կատարելու դեպքում՝

–հարկավոր է ճիշտ և պարզ կերպով լրացնել

արտադրողի բնօրինակ երաշխիքային կտրոնը`

նշելով մոդելի անվանումը, սերիայի համարը,

վաճառքի ամսաթիվը, ավելացնելով վաճառող

ընկերության կնիքը և վաճառող ընկերության

ներկայացուցչի ստորագրությունը երաշխիքային

կտրոնի վրա, կնիքներ յուրաքանչյուր կտրվող

կտրոնի վրա, գնորդի ստորագրությունը:

Արտադրողը իրավասու է մերժել երաշխիքային

սպասարկումը վերը նշված փաստաթղթերը

չներկայացնելու դեպքում, կամ եթե դրանցում

նշված տեղեկությունը թերի, անհասկանալի կամ

հակասական է:

2. Երաշխիքը գործում է օգտագործման հետևյալ

պայմանները կատարելու դեպքում՝

–պետք է սարքը օգտագործել ձեռնարկում նշված

ցուցումներին խիստ համապատասխան,

–հարկավոր է հետևել անվտանգության կանոններին

ու պահանջներին։

3. Երաշխիքը չի ներառում սարքի պարբերական

սպասարկում, մաքրում, տեղադրում, կարգաբերում

սեփականատիրոջ տանը:

4. Երաշխիքը չի տարածվում հետևյալ դեպքերի վրա՝

–մեխանիկական վնասվածքներ,

–սարքի բնականոն մաշում ժամանակի ընթացքում,

–օգտագործման պայմանների չպահպանում կամ

սխալ գործողություններ սեփականատիրոջ կողմից,

–սխալ տեղադրում, բեռնափոխադրում,

–բնական աղետներ (կայծակ, հրդեհ, ջրհեղեղ և այլն),

ինչպես նաև վաճառողից և արտադրողից չկախված

այլ պատճառներ,

–կողմնակի առարկաների, հեղուկների, միջատների

ընկնելը սարքի մեջ,

–վերանորոգում կամ կառուցվածքային

փոփոխություններ չլիազորված անձանց կողմից,

–սարքի օգտագործումը պրոֆեսիոնալ նպատակներով

(ծանրաբեռնվածությունը գերազանցում է

կենցաղային օգտագործման մակարդակը),

սարքի միացումը էլեկտրամատակարարման

հեռահաղորդակցական և կաբելային ցանցերին,

որոնք չեն համապատասխանում պետական

տեխնիկական չափանիշներին,

–ապրանքի հետևյալ պարագաների փչացում,

եթե դրանց փոխարինումը նախատեսված

է կառուցվածքով և կապված չէ ապրանքի

ապամոնտաժման հետ՝

ա) հեռակառավարման վահանակներ, կուտակիչ

մարտկոցներ, էլեկտրասնուցման տարրեր

(մարտկոցներ), էլեկտրասնուցման արտաքին

բլոկներ և լիցքավորիչներ,

բ) սպառվող նյութեր և պարագաներ (փաթեթ,

պատյաններ, գոտիներ, պայուսակներ, ցանցեր,

դանակներ, շշեր, ափսեներ, տակդիրներ,

վանդակներ, շամփուրներ, փողրակներ,

խողովակներ, խոզանակներ, կցորդներ, փոշեհավաք

պարկեր, ֆիլտրեր, հոտի կլանիչներ),

–մարտկոցներով աշխատող սարքերի դեպքում՝

աշխատանք ոչ համապատասխան կամ սպառված

մարտկոցների հետ,

–կուտակիչ մարտկոցներով աշխատող սարքերի

դեպքում՝ կուտակիչ մարտկոցներ լիցքավորելու

կանոնների խախտումների պատճառով առաջացած

վնասներ։

5. Այս երաշխիքը տրվում է արտադրողի կողմից

ի հավելումն սպառողի՝ գործող օրենսդրությամբ

սահմանված իրավունքների և որևէ կերպ չի

սահմանափակում դրանք։

6. Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում

մարդկանց, ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ

երրորդ անձանց գույքին TM «Centek»-ի ապրանքի

կողմից ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն հասցված

որևէ վնասի համար, եթե դա տեղի է ունեցել ապրանքի

օգտագործման և տեղադրման կանոններն ու

պայմանները չպահպանելու, սպառողի կամ երրորդ

անձանց դիտավորյալ կամ անզգույշ գործողությունների

(անգործության), ֆորսմաժորային հանգամանքների

արդյունքում։

7. Սպասարկման կենտրոնն ապրանքը ընդունում է

միայն մաքուր վիճակում (սարքի վրա չպետք է լինեն

սննդի մնացորդներ, փոշի և այլ կեղտեր):

Արտադրողը իրավասու է փոխել սարքի դիզայնը և

բնութագիրը առանց նախնական ծանուցման:

КЫРГЫЗЧА

УРМАТТУУ КЕРЕКТӨӨЧҮ!

Эгерде шайман өз максатына ылайык колдонулбаса жана

берилген колдонмодо көрсөтүлгөн эрежелер жана шарттар

сакталбаса, ошондой эле шайманды квалификациясыз оңдоо

аракеттер болсо, өндүрүүчү жооптуу эмес. Эгер Сиз шайманды

башка адамга колдонууга бергиңиз келсе, сураныч, анда аны

берилген колдонмосу менен кошо өткөрүп бериңиз.

Муздаткыч бул тиричилик шайманы жана өнөр жай максаттар

үчүн колдонулбайт!

Берилген шайман үй тиричиликте жана ушул сыяктуу чөйрөдө

колдонууга арналган, атап айтканда:

–дүкөндөрдөгү, кеңселердеги жана башка өнөр жай

чөйрөлөрүндөгү кызматкерлер үчүн ашкана аянтчаларында;

–айыл чарба фирмаларында;

–мейманканада, мотелде жана башка турак жай инфраструкту-

рада кардарлар үчүн;

–жеке пансионаттарда.

ШАЙМАНДЫН МАКСАТЫ: Муздатуу (жана (же тоңдуруу) жана

төмөн температурада жылуулук изоляцияланган камерада сак-

тоо үчүн.

1. КООПСУЗДУК ЧАРАЛАР

Коопсуздукту камсыз кылуу жана шаймандын иштөө мөөнөтүн

узартуу үчүн шайманды колдонуудан мурун берилген колдон-

мону жана белгилерди кунт коюп окуп чыгыңыз жана төмөнкү

коопсуздук көрсөтмөлөрүн аткарыңыз.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!

Берилген коопсуздук чараларын сактабоо кырсыктарга алып

келиши мүмкүн.

–220-240 В, 50 Гц өзгөрмө токтун электр кубатын гана

колдонуңуз.

–Муздаткычтын ичинде тез күйүүчү заттарды сактабаңыз (бен-

зин, желим, эфир ж.б.).

–Муздаткычтын үстүнө суу төкпөңүз, анткени бул сиз үчүн ко-

оптуу болушу мүмкүн, жана ошондой эле муздаткычтын бузу-

луусуна алып келиши мүмкүн.

–Эгер сиз шайманды колдонуу учурунда адаттагыдан башкача

ызы - чуу, жыт же түтүн сезип, же шайманга мүнөздүү эмес

белгилерди байкап калсаңыз, кубатты өчүрүп, тейлөө борбо-

рунун өкүлү менен байланышууңуз зарыл.

–Камсыздоо кабелин бузуп албаңыз:

• Камсыздоо кабелин алмаштырууга тыюу салынат.

• Камсыздоо кабелдин үстүнө буюмдарды койбоңуз.

• Камсыздоо кабелди жылуулук булактарынан алыс кармаңыз.

• Муздаткычты тармактан өчүрүп жатканда электр зымынан

эмес, сайгычынан кармап сууруңуз.

–Муздаткыч бөлмөлөрдүн ичинде колдонгонго иштелип чыккан.

Эч кандай шарттарда муздаткычты сыртта колдонбоңуз.

–Муздаткыч берилген көрсөтмөгө ылайык азыктарды сакташ

үчүн үйдүн ичинде колдонулушу керек.

–Балдарга кароосуз шайман менен колдонууга уруксат

бербеңиз.

–Муздаткыч бул чоң көлөмдөгү тиричилик шайманы, аны ташуу

үчүн кеминде эки киши талап кылынат.

–Муздаткычты ным колдоруңуз менен кармабаңыз.

–Өрт чыгып кетпеши үчүн же шайманды бузуп албаш үчүн,

узарткычтарды, үч тешиктүү розеткаларды жана адаптерлер-

ди колдонбоңуз . Адаптерлерди жана узарткычтарды, ошондой

эле кесилиши колдонулуп жаткан электр кубаттуулугуна туу-

ра келбеген туташтыргыч кабелди колдонуудан келип чыккан

өрт үчүн өндүрүүчү жооптуу эмес.

–Муздаткычты орноткондо тармактын мүнөздөмөлөрүн жана

муздаткычтын арткы тарабындагы атайын тактайчада жа-

зылган электр параметрлеринин шайкештигин текшериш ке-

рек.

–Сайгычты розеткадан сууруп жатканда, зымынан кармабаңыз:

бул аябай кооптуу.

–Шайманды розеткага аябай жакын жылдырбаңыз.

–Эгерде электр зымы бузулган болсо, аны атайын арналган

зымга же ыйгарым укуктуу тейлөө борбору тарабынан берил-

ген топтомго алмаштырылышы керек. Кабелдин алмаштыруу-

сун квалификациялуу кызматкер гана жасаш керек. Шайман-

ды, иштеп жаткан коргоочу түзмөгү бар (автоматтык өчүргүч,

эригич сактандыргыч ж.б.) электр тармагына туташтырыңыз.

–Ички муздатуу беттерге колуңузду тийгизбеңиз.

–Ар кандай тазалоо же техникалык тейлөө иштерин

жүргүзүүдөн мурун муздаткычты тармактан ажыратыңыз.

Термостаттын кармагычын «ӨЧҮК» абалына орнотуу электр

коопсуздугун камсыз кылуу үчүн жетишсиз.

–Муздаткычтын түзүлүшүн өзгөртүүгө жана кепилдик оңдоо

үчүн өндүрүүчү тарабынан уруксат берилбеген адамдардын

кийлигишүүсүнө тыюу салынат.

–Өндүрүүчү тарабынан сунушталбаса, тамак азыктарды сактай

турган жерде электр шаймандарды колдонбоңуз.

–Муздаткычтын ичинде күйүүчү газдарды же суюктуктарды

сактабаңыз.

–Тоңдургуч камерада айнек бөтөлкөлөр менен суюктугу бар

банкаларды сактабаңыз.

КОЛДОНУУ БОЮНЧА СУНУШТАР

–Бир эле электр кубаттуулук чынжырына өтө көп электр шай-

мандарды туташтырбаңыз, бул өрт чыгышына алып келиши

мүмкүн.

–Эгерде сиз муздаткычты узак убакытка чейин колдонууну

ойлонбосоңуз, анын тармак сайгычын розеткадан чыгарып

коюңуз.

–Температурасы төмөн бөлүмүнүн ички дубалдарына же анда-

гы тамак - ашка суу колдоруңузду тийгизбеңиз.

–Температурасы төмөн бөлүмүнүн ичине бөтөлкөлөрдү же башка

айнек идиштерди койбоңуз.

АЛДЫН - АЛА ЭСКЕРТҮҮ!

–Муздаткычтын муздатуусун муздатуучу зат камсыз кылат, аны

атайын жабдуулар менен толтурат. Муздаткычтын арткы бе-

тиндеги муздатуучу заттын айлануу түтүктөрүн бузбаңыз.

–Берилген өнүмдүн курамында айлана - чөйрөгө зыяны жок,

бирок күйүүчү болуп эсептелинген изобутан деген жаратылыш

газы бар муздатуучу зат бар. Муздаткычты ташыганда же

орноткондо абайлаш керек, муздатуучу заттын айлануусунун

кандайдыр бир бөлүгүн бузуп албаш үчүн.

–Түтүктөрдөн чыккан муздатуучу зат күйүп кетиши мүмкүн же

сиздин ден-соолугуңузга зыян келтириши мүмкүн. Эгерде

муздатуучу заттын кандайдыр бир бөлүгү бузулган болсо, ар

кандай түрдөгү ачык жалындан же өрттөнүп кетиши мүмкүн

булактардан алыс болуңуз, жана ошондой эле муздаткыч тур-

ган бөлмөнү бир нече мүнөт шамалдатыңыз.

–Муздатуучу зат агып кеткен учурда газ менен абанын тез

күйүүчү аралашмасынын пайда болушун алдын алыш үчүн,

муздаткыч турган бөлмөнүн көлөмү муздаткычта колдонулган

муздатуучу заттын көлөмүнө дал келиши керек.

–Бул таануу камтыйт мелис саны хладагента R600a, ал дээрлик

безопасен үчүн айлана-чөйрөнү, бирок бул учурда күйүүчү

газ болуп эсептелет. Сиздин муздаткычтагы муздатуучу заттын

көлөмү муздаткычтын арткы бетиндеги маалымат тактасында

көрсөтүлгөн.

–Бузулуу белгилери бар болгон муздаткычты эч качан

күйгүзбөңүз. Эгерде өнүмдүн талаптагыдай иштешине күмөн

санасаңыз, тейлөө борборуна кайрылыңыз.

2. ЖЕТКИРҮҮ ТОПТОМУ

–Муздаткыч - 1 д.

–Колдонуучунун жетекчилиги - 1 д.

–Айнек текче - 4 д.

–Эшик текче - 3 д.

–Муз үчүн форма - 1 д.

–Муз үчүн кыргыч - 1 д.

–Жумуртка үчүн лоток - 1 д.

–Жашылчалар үчүн контейнер - 1 д.

ШАЙМАНДЫН СҮРӨТТӨЛҮШҮ

1. Тоңдургуч камера

2. Температура жөндөөчү

3. Айнек текчелер

4. Жашылчалар үчүн контейнер

5. Жөнгө салынуучу буттар

6. Эшик текчелер

3. ТАШЫП АЛЫП ӨТҮҮ

Шайманды ташыганда же көтөргөндө аны түбүнөн кармап тик

абалда көтөрүңүз. Муздаткычты 45° дан ашык кыйшайтпаңыз.

Эч качан аны түбүн өйдө каратып оодарбаңыз. Муздаткычты

капталдагы же арткы бети менен койбоңуз. Капталдап, арткы же

алдыңкы бетинде жаткан муздаткычты ташыбаңыз. Көтөргөндө

эшигин жардам катары колдонбоңуз. Бул шайманга зыян келти-

риши мүмкүн. Муздаткычтын эки арткы буттары дөңгөлөк менен

жабдылган. Шайманды ашканада жылдырып, ордуна так ор-

нотуш үчүн, муздаткычты бир аз арткы дубал жака эңкейтиңиз

жана жылдырыңыз. Муздаткычтын эки алдыңкы буттарын

бийиктиги боюнча жөндөсө болот. Шайманды так тегиздеш үчүн,

алдыңкы буттарын оңго же солго бурап коюңуз, шайман жерде

бекем турсун.

4. МУЗДАТКЫЧТЫ ОРНОТУУ

Туура орнотуу муздаткычтын ишенимдүү эффективдүү иште-

шин камсыз кылуу үчүн керектүү. Муздаткычты түбүнөн кар-

мап көтөрүш керек. Эшигинен же кармагычынан тартпаңыз.

Өндүрүүчүнүн кепилдиги эшигин ташуудан чыккан бузулуусун

жаппайт. Мындай жагдайдан чыккан тейлөөнү ээси өзү төлөйт.

ЭШИГИН КОТОРУУ

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ

Башка эшик тагыш үчүн квалификациялуу адиске кайрылуу

сунушталат. Эгер сиз муздаткычтын эшигин өзүңүз алмаштырам

десеңиз, төмөндө берилген көрсөтмөнүн сунуштарын аткарыңыз.

Керектүү куралдар: кайчылаш бурагыч, жалпак бурагыч, алты

бурчтуу ачкыч.

–Муздаткычты электр тармагынан өчүрүңүз.

–Муздаткычтын бөлүмүнөн бардык азыктарды чыгарып

коюңуз.

–Муздаткычты эңкейтиңиз.

–Муздаткычтын буттарын чечип салыңыз.

–Ылдыйкы илгичтерди кармаган бурамаларды бурап алыңыз

(1-сүрөт).

–Муздаткычтын эшигин чечиңиз.

–Бурамаларды бурап алып чыгыңыз жана ортоңку илгичтер

менен тоңдургуч камеранын эшигин чечиңиз.

–Үстүңкү илгичтин штативин чечип салыңыз.

–Штативди каршы тарапка жылдырып салыңыз.

–Илгичтердин штативин каршы тарапка жылдырып коюңуз

(2-сүрөт).

–Тоңдургуч камеранын эшигин орнотуңуз.

–Ортоңку илгичти орнотуңуз.

–Муздаткычтын эшигин орнотуңуз.

–Ылдыйкы илгичти орнотуңуз.

–Ылдыйкы буттарды орнотуңуз.

Сүрөт 1 Сүрөт 2 Сүрөт 3

Орто илмек

ЖЕЛДЕТҮҮ

Муздаткыч компрессору менен конденсаты иштөө учурунда

ысыйт, ошондуктан шайманга жеткиликтүү желдетүүнү камсыз

кылыш керек.

–Муздаткычты кадимки нымдуулуктагы жакшы желдетилген

жерге орнотуш керек. Муздаткычты нымдуулугу жогору болгон

бөлмөлөрдө, мисалы, ванна бөлмөсүндө, жер тамда орнотконго

тыюу салынат.

–Орнотууда, шаймандын капталдарында минималдуу боштук-

тарды (3 - 5 см), ал эми үстүнкү жагын 10 см камсыз кылыңыз,

абанын эркин айлануусу үчүн.

–Жылуулук булактарынын жанында койбоңуз.

–Муздаткычты күндүн түз нурлары тийген жерге же жылуулук

булактарынын (ашкана мештин, кызарткыч мештин, каминдин)

жанында койбоңуз.

ТЕГИЗДӨӨ

Муздаткычтын эффективдүү иштеши үчүн, анын тегиз жерде ор-

нотулганы маанилүү. Муздаткычты ордуна орноткондон кийин,

анын тууралоочу буттарын айландырып, анын ордун жөндөңүз.

Муздаткычтын артка эңкейиши 5° дан ашпашы керек.

ЭЛЕКТР ТАРМАГЫНА КҮЙГҮЗҮҮ

Муздаткыч классы 1 электр тогунан сактануу даражасына

ылайык даярдалган жана жерге туташуусу бар эки уюлдуу ро-

зетканын жардамы менен куйгүзүлөт.

Электр тармагына күйгүзүүдөн мурун ынаныңыз:

–тармактын чыңалуусу муздаткычтын арткы бетиндеги атайын

тактайчада көрсөтүлгөн маалыматтарга дал келет;

–электр розеткасынын жерге туташуусу бар байланыш электр

тармактын электр менен камсыздоо кабелдин жерге туташуу-

су бар зымга туташтырылган (туташтыруучу зым 10 А дан кем

эмес токко эсептелген болушу керек);

–розетка менен сайгычы бир түрдө; эгер сайгычы розеткага

дал келбесе, розетканы камсыздоо зымдын сайгычына ылай-

ык кылып алмаштырыш керек (буну квалификациялуу элек-

трик жасаш керек).

Муздаткыч розеткасына ар дайым жетет тургандай кылып

орнотулуш керек. Берилген колдонмодо көрсөтүлгөн, кубаттуу

тиричилик шаймандарынын коопсуздук талаптарын бузуу ме-

нен туташтырылган муздаткыч кооптуу. Өндүрүүчү белгиленген

орнотуу стандарттарын сактабагандыктан ден-соолукка жана

мүлккө келтирилген зыян үчүн жооптуу эмес.

5. МУЗДАТКЫЧТЫ КҮЙГҮЗҮҮДӨН

МУРУН ИШТЕТҮҮ

Муздаткычты орнотуудан кийин, электр тармакка 3 сааттан кий-

ин күйгүзүш керек. Ошентип, ташуудан кийин муздаткыч туура

иштеши үчүн зарыл болгон муздатуучу зат туура бөлүштүрүлөт.

Бир нече саат өткөндөн кийин муздаткычты электр тармагына

куйгүзгөндөн кийин, сиз анын ичине азыктарды салсаңыз бо-

лот. Компрессор менен оюктун арткы дубалынын ортосундагы

транспорттук арачыларды, ошондой эле шаймандын кыймылдуу

бөлүктөрүн жылдырбай турган башка арачыктарды жана жа-

бышчак ленталарды алып салыңыз.

Эгер шаймандын пластик пленкадан жасалган коргоочу каптоо-

су бар болсо, анда аны боёкторуна же бөлүктөрүнүн жабуусуна

зыян келтирбеш үчүн, этияттык менен алып салыңыз.

МУЗДАТУУЧУ КАМЕРАНЫ КОЛДОНУУ

Муздатуучу бөлүмдүн температурасы термостаттын кармагычын

бураганда орнотулат. Термостатты ортоңку кызматка орнотуу

сунушталат. Муздатуучу бөлүмдөгү муздак абанын айлануусу

ылдыйкы бөлүмдүн температурасы көбүрөөк төмөн болот тур-

гандай кылып орнотулат. Эң жакшы сактоо шарттарды кам-

сыз кылыш үчүн, азыктарды бөлмөлөргө туура салыштырыш

үчүн, сактоо боюнча көрсөтмөлөрдү аткарыңыз: туура эмес

сактоодо эң жаңы азыктар дагы бузулуп кетет. Муздатуучу

бөлүм ыңгайлуу текчелер менен жабдылган, алардын бийик-

тигин атайын жетектөөчүнүн жардамы менен жөндөсө болот.

Бул чоңураак таңгактарды жана бийик бөтөлкөлөрдү текчеде

жайгаштырууга жардам берет. Муздаткычтын ичине, нымдуу-

лугу жогорулап кетпеши үчүн, капкаксыз идиште суюктуктарды

койбоңуз, анткени бул муздаткычтын ичинде температуранын

көтөрүлүшүнө алып келет.

ТОҢДУРГУЧ КАМЕРАНЫ КОЛДОНУУ

Азыктарды сактоо үчүн эң жакшы шарттарды камсыз кылыш

үчүн, төмөндө жазылган сунуштарды аткарыңыз. Тоңдурулат

турган жана тоңдуруучу камерада сакталат турган азыктарды,

ашыкча үшүк пайда болбошу үчүн, жакшылап ороп салыш керек.

–Тоңдургуч камеранын ичине коюлган азыктардын арткы жана

капталдагы дубалдарына тийбегени жакшы.

–Туура сактоо үчүн жана кийинки эритүүнүн жеңилдиги үчүн,

азыктарды кичинекей бөлүктөргө бөлүп салыңыз.

–Муздаткыч камеранын ичине тоңот турган суюктуктар ме-

нен толтурулган айнек идиштерди койбоңуз, өзгөчө алардын

ичинде бекем жабылган көпүрөктүү жана газдалган суу-

сундуктар бар болсо. Суюктук, кристалдашып, идишти бузуп

салышы мүмкүн.

–Нымдуулук жогорулап кетпеши үчүн, муздаткыч камеранын

ичине капкаксыз идиштеги суюктуктарды койбоңуз, анткени

бул температуранын көтөрүлүшүнө алып келет.

6. ТЕЙЛӨӨ ЖАНА КАМ КӨРҮҮ

Муздаткычты эритиш үчүн термостаттын кармагычын «О» аба-

лына коюңуз жана муздаткычты электр тармагынан өчүрүңүз.

Эритүү учурда тоңдурулган азыктарды бир нече кабат ороп

салыңыз жана аларды, мүмкүн болушунча, муздак жерге

коюңуз. Кайра күйгүзүүдөн мурун муздатуучу бөлүмдү жууп

салыңыз жана кылдаттык менен кургатып коюңуз.

Эгер иштөө учурунда тоңдургуч камерада калыңдыгы 5 мм

болгон үшүк пайда болуп калса, камераны эритүүгө даярдап

коюш керек. Бул үчүн ичинен азыктарды чыгарып коюп, аларды

муздаткыч камеранын текчелерине жайгаштырып коюш керек.

Андан кийин тоңдургуч камеранын эшигин ачык калтырып,

эриген сууну чогултуш үчүн идиш коюп коюш керек, андан кийин

тоңдургуч камераны жууп кургатып аарчып коюш керек.

Аябай жыттанган азыктарды, жыттар пайда болбошу үчүн,

кийин ыргытып салат турган бекем жабылган контейнерлерде

сактаңыз. Муздаткычтын ички жана тышкы беттерин губка же

жумшак кездеме менен жууңуз. Нейтралдуу жуугуч каражаттар-

ды колдонуңуз. Эч качан порошок абразивдүү жуугуч каражат-

тарды, щелочтуу бирикмелерди, органикалык кычкылтектерди,

ысык сууду колдонбоңуз, бул жылтырак менен боётулган кап-

тоосун бузушу мүмкүн. Курч же металл буюмдарды колдонбоңуз,

бул муздаткычка зыян келтириши мүмкүн.

Бардык алынуучу бөлүктөрдү, самын эритмесин же жуугуч

каражатты кошуп, сууда жууганга болот. Ошондой эле аларды

идиш жуугуч машинкада жууганга болот. Унутпаңыз, бардык

алынуучу бөлүктөрүн кайра башынан муздаткычтын ичине кой-

гондон мурун, аларды кылдаттык менен кургатыш керек.

Муздаткычтын конденсаторунда чаң чогулуп, муздаткычтын

жакшы иштешине тоскоол болушу мүмкүн. Ылайыктуу саптама-

ларды колдонуп, муздаткычтын арткы бөлүгүн чаң соргуч менен

тазалап салыңыз. Эгерде сиз муздаткычты узак убакытка чейин

колдонууну ойлонбосоңуз, аны тармагынан өчүрүп, ичин жууп

коюңуз, кургатыңыз жана, жагымсыз жыт жана көк пайда бол-

бош үчүн, эшиктерин ачык бойдон калтырып коюңуз.

ЭЛЕКТР ЭНЕРГИЯНЫ ҮНӨМДӨӨ БОЮНЧА СУНУШТАР

Муздаткычты туура орнотуңуз.

Жылуулук булактарынан жетиштүү алыстыкта, жакшы желде-

тилген бөлмөдө, МУЗДАТКЫЧТЫ ОРНОТУУ бөлүмүнүн сунуштары-

на ылайык.

Температураны туура орнотуңуз.

Термостатты ортоңку кызматка орнотуңуз. Температура өтө төмөн

коюлуп калса, электр энергия көп коротулат, бирок азыктарды

сактабайт.

Муздаткычты ашыкча толтурбаңыз.

Азыктар эскирбеш үчүн абанын жеткиликтүү желдетүүсү

маанилүү. Азыктар менен ашыкча толтуруу абанын эркин

желдетүүсүнө тоскоолдук берет жана электр энергиянын ко-

шумча коротмосун алып келет.

Эшикти жабык бойдон кармаңыз.

Эшикти зарыл болгондо гана ачыңыз, унутпаңыз, эшиктин ар

бир ачылуусу муздаткычтын ичиндеги температурасын бир нече

жогорулатат жана мурунку температурасын калыбына келтириш

үчүн электр энергиясы коротулат. Муздаткычтын эшиктериндеги

тыгыздаткыч резина таза бойдон сакталып, жабылганда кор-

пуска тыгыз тургандыгын текшериңиз, бул муздак абанын агып

кетпешинен сактайт.

Ысык тамактарды койбоңуз.

Муздаткычтын ичине салынган ысык тамактар температурасын

бир нече даражага көтөрөт. Тамактарды бөлмө температурасына

чейин муздатыңыз, андан кийин муздаткычтын ичине салыңыз.

7. КӨЙГӨЙЛӨРДҮ ЖОК КЫЛУУ

Муздаткыч канааттандыргандай иштебей жатса же иштебей

жатса, ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылаардан мурун

берилген бөлүмдү окуп чыгыңыз. Кээ бир учурларда, көйгөйдү

өзүңүз чечсеңиз болот.

МУЗДАТКЫЧ ИШТЕБЕЙ ЖАТАТ

Төмөнкүлөрдү текшериңиз:

–Үйдө электр энергиясы өчүрүлгөн жок;

–Сайгыч розеткага ишенимдүү сайылды;

–Розетка бузулган жок.

МУЗДАТКЫЧТЫН ТЕМПЕРАТУРАСЫ ӨТӨ ЖОГОРУ

Төмөнкүлөрдү текшериңиз:

–Эшик бекем жабылып турат, тыгыздаткыч бузулган жок;

–Термостаттын кармагычы туура кызматта турат;

–Бөлүмдөрдө азыктар ашыкча коюлган жок;

–Эшиги тез - тез ачылган жок.

КОМПРЕССОР ҮЗГҮЛТҮКСҮЗ ИШТЕП ЖАТАТ

Төмөнкүлөрдү текшериңиз:

–Муздаткычтын эшиги бекем жабылган жана тез - тез ачылып

жаткан жок;

–Бөлмөдөгү температура өтө жогору эмес;

–Термостаттын кармагычы туура кызматта турат.

МУЗДАТКЫЧ ИШТӨӨ УЧУРУНДА АШЫКЧА ЫЗЫ-ЧУУ ЧЫГАРЫП ЖА-

ТАТ

Төмөнкүлөрдү текшериңиз:

–Муздаткыч түздөлгөн жок;

–Муздаткыч бөтөн буюмдарга тийип турат (айланасындагы

эмеректерге);

–Муздатуучу тутумдун ичинде айланган муздатуучу зат ком-

прессор иштебей турса дагы, агып жаткан суюктуктун үнү

чыгышы мүмкүн. Бул көйгөй болуп эсептелинбейт жана муз-

даткычтын эффективдүү иштешине тоскоолдук кылбайт;

–Термостатты жана компрессорду күйгүзүүнүн мүнөздүү

үндөрү бул шаймандын электр жабдуулары иштеп жатканда

пайда болгон кадимки үндөр.

Эгер текшергенден кийин муздаткыч талаптагыдай иштебей

жатса, тейлөө борборуна кайрылыңыз.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!

Берилген муздаткыч бир аз R600а муздатуучу зат менен жаб-

дылган, ал айлана - чөйрө үчүн зыянсыз, бирок күйүүчү газ бо-

луп эсептелинет. Муздатуучу зат агып кеткен учурда көзгө зыян

келтириши мүмкүн же өрттөнүп кетиши мүмкүн.

8. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР

Климаттык класс ST

Көлөмү: толтура/муздаткыч/тоңдургуч, л 127/87/40

Электр камсыздоонун чыңалуусу 220-240 В ~50 Гц

Максималдуу күчтүүлүк, Вт 80

Ток, А 0.7

Ызы-чуунун деңгээли, дБ 43

Электр энергиясын керектөө, кВт/24 с 0.657

Ички жарык берүүнүн лампасы, Вт 2

Электр энергиясын керектөө классы А+

Муздатуучу зат R600a (36 г)

Таза салмагы, кг 29

Өлчөмдөр: т/т/б, мм 470/510/1190

9. ШАЙМАНДЫ УТИЛЬДЕШТИРӨӨ

Кутусу жана шайман өзү кайра иштетилүүчү материалдардан

жасалган. Мүмкүн болушунча аларды кайра иштетилүүчү мате-

риалдар үчүн жасалган идишке таштаңыз.

10. КҮБӨЛҮК ЖӨНҮНДО МААЛЫМАТ, КЕПИЛДИК МИЛДЕТТЕНМЕСИ

Бул өнүмдүн иштөө мөөнөтү акыркы колдонуучуга сатылган

күндөн баштап 10 жыл түзөт, шайман ушул эксплуатациялык

көрсөтмөлөргө жана колдонулуп жаткан техникалык стандарт-

тарга ылайык так колдонулса. Шаймандын чыгарылган күнү ка-

тардагы номерде көрсөтүлөт (2 жана 3 белгиси– жылы, 4 жана

5 белгиси – өндүрүш айы). Шайманды тейлөө боюнча суроолор

пайда болгондо же шайман бузулган учурда, TM CENTEK ыйга-

рым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз. Дарегин https://

centek.ru/servis сайтынан тапсаңыз болот. Колдоо кызматы

менен байланыш жолдору: тел.: +7(988)24-00-178, VK: vk.com/

centek_krd. ООО «Ларина-Сервис» башкы тейлөө борбору, Крас-

нодар шаары. Телефон.: +7 (861) 991-05-42.

Продукциянын шайкештик сертификаты бар:

№ ЕАЭС RU C-SG.BE02.B.02174/20 - 08.04.2020 ж. баштап.

11. ӨНДҮРҮҮЧҮ ЖАНА ИМПОРТТОЧУ ЖӨНҮНДО МААЛЫМАТ

Импортточу: ООО «Ларина-Электроникс». Дарек: Россия,

350080, г. Красно-дар, ул. Демуса, 14. Тел.: +7 (861) 2-600-900.

УРМАТТУ КЕРЕКТӨӨЧҮ!

Акыркы керектөөчүгө сатуу күндөн тартып 36 ай приборго

жана 60 ай компрессорго кепилдик. Ушул кепилдик купону

менен өндүрүүчү бул шаймандын жарактуу экендигин ырастайт

жана өндүрүүчү тарабынан келип чыккан бардык бузууларды

акы-сыз жоюу милдетин алып жатат.

КЕПИЛДИК ТЕЙЛӨӨ ШАРТТАРЫ

1. Кепилдик каттоонун төмөнкү шарттарын эске алуу менен жа-

рактуу:

–баштапкы өндүрүүчүнүн кепилдик баракчасын туура жана

так толтуруу, модельдин атын көрсөтүү, модельдин сериялык

саны, сатылган күнү жазылса, ар бир кепилдик талонунда

сатуучу фирманын штампы, сатуучу фирманын өкүлунүн колу

бар болсо.

Жогоруда көрсөтүлгөн документтер берилбеген учурда, же

алардагы маалыматтар толук эмес, окулбай турган, карама

каршы келген учурда, өндүрүүчү кепилдик кызматынан баш

тартууга укуктуу.

2. Кепилдик төмөнкү иштөө шарттарын эске алуу менен жарак-

туу:

–шаймандын колдонуу көрсөтмөсүнө ылайык так колдонуу;

–эрежелерди жана коопсуздук талаптарын сактоо.

3. Кепилдик мезгил-мезгили менен техникалык тейлөө, тазалоо,

орнотуу, шайманды ээсинин үйүндө жөндөө камтылбайт.

4. Кепилдикке кирбеген учурлар:

–механикалык зыян;

–шаймандын табигый эскириши;

–иштөө шарттарын сактабоо же ээсинин туура эмес аракеттери;

–туура эмес орнотуу, ташуу;

–табигый кырсыктар (чагылган, өрт, сел ж.б.), ошондой эле са-

туучуга жана өндүрүүчүгө тийешеси болбогон башка себептер;

–шаймандын ичине бөтөн заттардын, суюктуктардын, курт-

кумурскалардын кирип кетиши;

–уруксатсыз адамдар тарабынан оңдоо же структуралык

өзгөрүүлөр;

–шайманды кесиптик максаттарда колдонуу (жүк ички

керектөөнүн деңгээлинен ашат). Шайманды мамлекеттик тех-

никалык стандарттарга ылайык болбогон телекоммуникация

жана кабелдик тармактарга кошуу;

–буюмдун төмөнкү аксессуарларын иштен чыгышы, эгерде

аларды алмаштыруу долбоордо каралса жана буюмду демон-

таждоо менен байланышпаса:

а) узактан башкаруу пульттар, аккумулятордук кубаттагычтар,

батарейкалар, тышкы кубат берүүчү жана кубаттагычтар;

б) сарпталуучу материалдар жана аксессуарлар (чехол ку-

тусу, курлар, баштыктар, торлор, бычактар, колбалар, табак-

тар, жээкчелер, решёткалар, вертелдер, шлангдар, түтүктөр,

щёткалар, тиркемелер, чаң жыйноочулар, чыпкалар, жыт

сиңиргичтер);

–батарейкалар менен иштеген шаймандар үчүн - жараксыз же

түгөнгөн батарейкалар менен иштөө;

–батарейка менен иштеген шаймандар үчүн - батарейкаларды

кубаттоо эрежелеринин бузулушунан келип чыккан ар кандай

зыян.

5. Берилген кепилдик өндүрүүчү тарабынан кошумча колдо-

нулат жана керектөөчүнүн колдонуудагы мыйзамына ылайык

укуктарын эч кандай чектебейт.

6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбар-

ларына, керектүү мүлкүнө жана/же керектөөчүлөрдүн жана/

же башка үчүнчү адамдардын этиятсыз аракеттерине (аракет-

сиздигине), форс-мажордук жагдайларга түздөн-түз же кыйыр

түрдө келтирилген зыян үчүн жооп бербейт.

7. Тейлөө борборуна кайрылганда, буюм таза түрүндө гана бе-

рилет (шаймандын үстүндө тамактын калдыктары, чаң жана

башка кир заттар болбошу керек).

Өндүрүүчү шаймандын дизайнын жана мүнөздөмөлөрүн алдын

ала эскертүүсүз өзгөртүү укугун өзүнө калтырат.

O’ZBEK TILI

HURMATLI FOYDALANUVCHI!

Agar qurilma maqsadga muvofiq ishlatilmasa va ushbu

qo’llanmada ko’rsatilgan qoidalar va shartlarga rioya qilmasa,

shuningdek qurilmani malakasiz ta’mirlashga urinishlar bo’lsa,

ishlab chiqaruvchi javobgar emas. Agar siz qurilmani foydalanish

uchun boshqa shaxsga o’tkazmoqchi bo’lsangiz, iltimos, uni ushbu

ko’rsatma bilan birga o’tkazing.

Sovutgich uy jihozidir, u sanoat va tijorat maqsadlarida

foydalanish uchun mo’ljallanmagan!

Ushbu qurilma ichki va shunga o’xshash sharoitlarda foydalanish

uchun mo’ljallangan, xususan:

–do’konlarda, idoralarda va boshqa ishlab chiqarish sharoitida

xodimlar uchun oshxona maydonlarida;

–qishloq xo’jalik fermalarida;

–mehmonxonalar mijozlari orqali, motellar va turar-joy turidagi

boshqa infratuzilmalarda;

–xususiy pansionatlarda.

QURILMANING MAQSADI: Sovutish (va (yoki) muzlatish) va

mahsulotlarni issiqlik izolyatsiyalangan kamerada past

haroratda saqlash uchun.

Страница загружается ...

Centek CT-1710 Руководство пользователя

Бренд: Centek

Модель: CT-1710

Категория: Морозильные камеры

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Centek CT-1710 Руководство пользователя

Centek CT-1710 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов