Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
RUS
EMS 2390
2
Ñîäåðæàíèå
Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ ....................................................................................... 3
Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè .......................................................................................... 3
Ïîñóäà ................................................................................................................................................................ 4
Ãîäèòñÿ ëè ïîñóäà äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ..................................................................................................... 4
Êîíòåéíåðû èç ôîëüãè ........................................................................................................................................ 4
Áåçîïàñíîå ïðèãîòîâëåíèå ................................................................................................................................. 5
Ïðèãîòîâëåíèå íà ãðèëå ...................................................................................................................................... 5
Ðàñïàêîâêà .......................................................................................................................... 6
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ........................................................................................... 6
Óñòàíîâêà ............................................................................................................................. 6
Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè ............................................................................................................................... 6
Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü è àêñåññóàðû................................................................................ 7
Íàçâàíèÿ è ôóíêöèè êîìïîíåíòîâ ïå÷è ............................................................................................................. 7
Àêñåññóàðû ......................................................................................................................................................... 7
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è äèñïëåé ........................................................................................ 8
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà ..................................................................... 9
Ïðèãîòîâëåíèå â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ....................................................................... 10
Ñòîï/Ñáðîñ .........................................................................................................................................................10
Ôóíêöèÿ ðåïîçèöèîíèðîâàíèÿ âðàùàþùåãîñÿ îñíîâàíèÿ ..............................................................................10
Ïðèãîòîâëåíèå ïðè ïîìîùè ìèêðîâîëí ............................................................................................................10
Ðó÷íîå ðàçìîðàæèâàíèå ................................................................................................................................... 10
Êóõîííûé òàéìåð ............................................................................................................................................... 12
Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó óðîâíÿ ìîùíîñòè ìèêðîâîëí......................................... 12
Ñòàðò + 1 ìèíóòà ................................................................................................................................................12
Ïðèãîòîâëåíèå íà ãðèëå .....................................................................................................................................13
Êîìáèíèðîâàííîå ïðèãîòîâëåíèå ïðè ïîìîùè ìèêðîâîëí è ãðèëÿ ..................................................................13
Àâòîìàòè÷åñêîå ðàçìîðàæèâàíèå ................................................................................ 14
Ñîâåòû ïî ðàçìîðàæèâàíèþ .............................................................................................................................. 14
Ðàçìîðàæèâàíèå õëåáà .....................................................................................................................................15
Ïðîãðàììû Õðóñòÿùàÿ êîðî÷êà .................................................................................... 15
Ñîâåòû ïî èñïîëüçîâàíèþ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è..................................................... 16
Ïîäõîäÿùàÿ ïîñóäà è àêñåññóàðû ............................................................................... 17
Òàáëèöû ............................................................................................................................. 18
Óõîä è ÷èñòêà..................................................................................................................... 24
Ñåðâèñ è çàïàñíûå ÷àñòè ............................................................................................... 25
3
Ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ ïðèîáðåòåíèåì
íîâîé ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
Áëàãîäàðèì âàñ çà òî, ÷òî âû îñòàíîâèëè ñâîé âûáîð íà ïðîäóêöèè ôèðìû Ýëåêòðîëþêñ. Ìû óâåðåíû â òîì,
÷òî âàøà íîâàÿ ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü áóäåò âàì ïîëåçíûì è íàäåæíûì ïîìîùíèêîì íà êóõíå. Ïîíà÷àëó, êàê
ýòî âñåãäà áûâàåò ïðè ïîÿâëåíèè íîâîãî áûòîâîãî ïðèáîðà, âàì ïîíàäîáèòñÿ âðåìÿ, ÷òîáû èçó÷èòü âñå åãî
ôóíêöèè è îñîáåííîñòè, íî ñêîðî ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü ñòàíåò äëÿ âàñ ïðîñòî íåçàìåíèìîé.
Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè
• Âñòðîåííûé ïðåäîõðàíèòåëüíûé çàìîê íå äàåò
ïå÷è âêëþ÷èòüñÿ, åñëè äâåðü îòêðûòà.
• Íå ïûòàéòåñü âçëîìàòü çàìîê èëè âêëþ÷èòü ïå÷ü ñ
îòêðûòîé äâåðöåé, òàê êàê ïðè ðàáîòå ñ îòêðûòîé
äâåðöåé Âû ïîäâåðãàåòåñü îïàñíîìó âîçäåéñòâèþ
ÑÂ×-âîëí.
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íà äâåðíîé ïðîêëàäêå íå
ñêàïëèâàëîñü îñòàòêîâ ïèùè èëè ìîþùåãî
ñðåäñòâà. Ñì. â ðàçäåëå “×èñòêà è óõîä”
íåîáõîäèìûå èíñòðóêöèè ïî ÷èñòêå.
• ÂÀÆÍÎ! Íå èñïîëüçóéòå íåèñïðàâíóþ ïå÷ü,
ïîêà îíà íå áóäåò îòðåìîíòèðîâàíà
êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.
• Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû äâåðöà ïå÷è ïëîòíî
çàêðûâàëàñü, è ñëåäóþùèå ýëåìåíòû íå èìåëè
ïîâðåæäåíèé: (1) äâåðü (íå äåôîðìèðîâàíà), (2)
ïåòëè è çàìêè (íå ñëîìàíû è íàäåæíû), (3) äâåðíàÿ
ïðîêëàäêà è åå ïîâåðõíîñòü.
• ÂÀÆÍÎ! Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå
ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ðåìîíòèðîâàòü
ïå÷ü. Ðåìîíò, âûïîëíåííûé
íåêâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì, ìîæåò
ïðèâåñòè ê òðàâìàì è ñåðüåçíûì
ïîâðåæäåíèÿì. Îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé
àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð.
• Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñíèìàéòå âíåøíèé êîðïóñ,
äâåðü èëè ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, èíà÷å Âû ìîæåòå
ïîäâåðãíóòüñÿ âîçäåéñòâèþ î÷åíü âûñîêîãî
íàïðÿæåíèÿ.
• Óñòàíîâêà è ðàçìåùåíèå äàííîé ïå÷è äîëæíû
îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ
èíñòðóêöèÿìè ïî óñòàíîâêå, èçëîæåííûìè â
äàííîé áðîøþðå.
• Èñïîëüçóéòå ïðèáîð òîëüêî â òåõ öåëÿõ, êîòîðûå
ïåðå÷èñëåíû â äàííîé èíñòðóêöèè. Íè â êîåì
ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå êîððîçèéíûå õèìè÷åñêèå
ñðåäñòâà äëÿ ìûòüÿ ïðèáîðà. Äàííàÿ
ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
íàãðåâàíèÿ, ïðèãîòîâëåíèÿ èëè ðàçìîðàæèâàíèÿ
ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Ïå÷ü íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
ïðîìûøëåííîãî, ëàáîðàòîðíîãî èëè
êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Èñïîëüçîâàíèå
íå ïî íàçíà÷åíèþ ëèøàåò Âàñ ïðàâà íà
ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.
• Íå âêëþ÷àéòå ïå÷ü, åñëè îíà ïóñòà. Åñëè â ïå÷è
íåò ïðîäóêòîâ èëè âîäû äëÿ ïîãëîùåíèÿ ÑÂ×
ýíåðãèè, ìàãíåòðîííàÿ òðóáêà ìîæåò áûòü
ïîâðåæäåíà.
• ÂÀÆÍÎ! Äàííûé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ âçðîñëûìè ëþäüìè. Íå
ïîçâîëÿéòå äåòÿì ïîëüçîâàòüñÿ
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷üþ áåç ïðèñìîòðà, åñëè
îíè íå ïîëó÷èëè ïîäðîáíûõ èíñòðóêöèé ïî
åå ýêñïëóàòàöèè è íå áûëè ïðåäóïðåæäåíû
îá îïàñíîñòè íåïðàâèëüíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
• ÂÀÆÍÎ! Åñëè ïîÿâèëñÿ äûì, îòêëþ÷èòå
ïðèáîð, âûíüòå åãî âèëêó èç ðîçåòêè, íî íå
îòêðûâàéòå äâåðöó ïå÷è, ÷òîáû ïîãàñèòü
ïëàìÿ. Íå çàëèâàéòå ïðèáîð âîäîé!
Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ
×òîáû âû â ïîëíîé ìåðå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ âñåìè ïðåèìóùåñòâàìè âàøåé íîâîé ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
ôèðìû Ýëåêòðîëþêñ, áûëà ïîäãîòîâëåíà ñëåäóþùàÿ èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè. Îáÿçàòåëüíî âíèìàòåëüíî
åå èçó÷èòå. Î÷åíü âàæíî ñîõðàíèòü èíñòðóêöèþ äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïðè ïðîäàæå èëè ïåðåäà÷å
ïðèáîðà äðóãîìó âëàäåëüöó îáÿçàòåëüíî ïðèëîæèòå ê ïðèáîðó äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ñèñòåìà Heatwave ©
Ñèñòåìà Heatwave © ÿâëÿåòñÿ ïåðåäîâîé ðåâîëþöèîííîé ñèñòåìîé ðàñïðåäåëåíèÿ ìèêðîâîëí,
îáåñïå÷èâàþùåé ðàâíîìåðíîå ïðèãîòîâëåíèå, ðàçìîðàæèâàíèå è ðàçîãðåâàíèå ïèùè. Ñ òåõíè÷åñêîé òî÷êè
çðåíèÿ ýòî äîñòèãàåòñÿ ðàçìåùåíèåì ãåíåðèðóþùåãî ìèêðîâîëíû ýëåìåíòà – ìàãíåòðîíà – íåïîñðåäñòâåííî
â êàìåðå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ. Â ðåçóëüòàòå ìèêðîâîëíû ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïî âñåì îáëàñòÿì êàìåðû.
Ñèñòåìà Heatwave © îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå òåïëà ïî ïðèãîòàâëèâàåìîé ïèùå.
4
Îáðàòèòåñü â ôèðìåííûé ñåðâèñíûé öåíòð
Ýëåêòðîëþêñ. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷üþ, åñëè îíà íåèñïðàâíà.
• Íå ñëåäóåò õðàíèòü ïðèáîð íà óëèöå. Íå ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü ïðèáîð âáëèçè âîäû.
• Íå ñóøèòå â ïå÷è æèâîòíûõ, áåëüå èëè ãàçåòû. Îíè
ìîãóò âîñïëàìåíèòüñÿ.
• Íå èñïîëüçóéòå êàìåðó ïå÷è äëÿ õðàíåíèÿ êàêèõ-
ëèáî ïðåäìåòîâ. Íå îñòàâëÿéòå â êàìåðå ïðåäìåòû
èç áóìàãè, êóõîííûå ïðèíàäëåæíîñòè èëè ïðîäóêòû
ïèòàíèÿ, åñëè Âû íå ïîëüçóåòåñü ïå÷üþ.
Ïîñóäà
Áîëüøèíñòâî èçäåëèé èç ñòåêëà, ñòåêëîêåðàìèêè è
æàðîïðî÷íîãî ñòåêëà ïðåêðàñíî ïîäõîäÿò äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Õîòÿ ÑÂ× âîëíû
íå íàãðåâàþò ñòåêëî è ñòåêëîêåðàìèêó, ïîñóäà èç ýòèõ
ìàòåðèàëîâ âñå ðàâíî ìîæåò îêàçàòüñÿ ãîðÿ÷åé, òàê
êàê åé ïåðåäàñòñÿ òåïëî îò ðàçîãðåòîé ïèùè. Äëÿ
èçâëå÷åíèÿ ïîñóäû èñïîëüçóéòå ïðèõâàòêó.
Ãîäèòñÿ ëè ïîñóäà äëÿ
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
• Ïîñòàâüòå â ïå÷ü ïîñóäó, êîòîðóþ Âû õîòèòå
ïðîâåðèòü, è ñòàêàí, íàïîëîâèíó íàïîëíåííûé
âîäîé. Óñòàíîâèòå íàãðåâ ïðè 900 Âò (100%) â
òå÷åíèå 1 ìèíóòû. Åñëè ïîñóäà íàãðåëàñü, çíà÷èò,
îíà íå ãîäèòñÿ äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Åñëè îíà
ëèøü ñëåãêà òåïëàÿ, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü åå
äëÿ ðàçîãðåâàíèÿ, íî íå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ. Åñëè
ïîñóäà îñòàëàñü êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû, îíà
ïðèãîäíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòîâ â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è.
• Áóìàæíûå ñàëôåòêè, âîùåíàÿ áóìàãà, áóìàæíûå
ïîëîòåíöà, òàðåëêè, ÷àøêè, êàðòîííûå êîðîáêè,
îáåðòêà äëÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ è êàðòîí –
âñå ýòî åìêîñòè, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Ñëåäèòå çà
òåì, ÷òîáû êîíòåéíåð âñåãäà áûë íàïîëíåí
ïðîäóêòîì, êîòîðûé áóäåò ïîãëîùàòü ÑÂ× ýíåðãèþ,
âî èçáåæàíèå ïåðåãðåâàíèÿ.
• Áîëüøèíñòâî ïëàñòèêîâûõ òàðåëîê, ÷àøåê,
åìêîñòåé äëÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ è
óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Ïðè èñïîëüçîâàíèè
ïëàñòèêîâîé ïîñóäû ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì åå
èçãîòîâèòåëÿ. Ñòàðàéòåñü íå èñïîëüçîâàòü
ïëàñòèêîâóþ ïîñóäó äëÿ ïðîäóêòîâ ñ áîëüøèì
ñîäåðæàíèåì æèðà èëè ñàõàðà, ïîñêîëüêó ýòè
ïðîäóêòû ïðè ðàçîãðåâàíèè äîñòèãàþò âûñîêîé
òåìïåðàòóðû è ìîãóò ðàñïëàâèòü ïîñóäó.
• Íå îñòàâëÿéòå ïå÷ü áåç ïðèñìîòðà ïðè
ïðèãîòîâëåíèè ïèùè â ïëàñòìàññîâîé,
áóìàæíîé èëè äðóãîé ëåãêî
âîñïëàìåíÿþùåéñÿ ïîñóäå. Åñëè Âû çàìåòèëè
äûì, íå îòêðûâàéòå äâåðü, âûêëþ÷èòå ïå÷ü
èëè îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè è ïîäîæäèòå,
ïîêà äûì èñ÷åçíåò.
Êîíòåéíåðû èç ôîëüãè
Íåãëóáîêèå êîíòåéíåðû èç ôîëüãè ìîãóò áûòü
èñïîëüçîâàíû äëÿ ðàçîãðåâà ïèùè â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è, åñëè áóäóò ñîáëþäåíû
ñëåäóþùèå ïðàâèëà:
• Åìêîñòè èç ôîëüãè íå äîëæíû áûòü ãëóáæå 3 ñì.
• Íåëüçÿ íàêðûâàòü ôîëüãîé åìêîñòè ñ ïèùåé.
• Åìêîñòè èç ôîëüãè äîëæíû áûòü íàïîëíåíû
ïèùåé êàê ìèíèìóì íà äâå òðåòè. Íèêîãäà íå
ñòàâüòå â ïå÷ü ïóñòûå åìêîñòè.
• Åìêîñòè èç ôîëüãè íóæíî ñòàâèòü â ïå÷ü
ïîîäèíî÷êå è ñëåäèòü, ÷òîáû îíè íå
äîòðàãèâàëèñü äî êðàåâ ïå÷è. Åñëè ó âàøåé ïå÷è
ìåòàëëè÷åñêîå âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå,
åìêîñòü èç ôîëüãè ñëåäóåò ñòàâèòü íå
íåïîñðåäñòâåííî íà íåãî, à íà ïåðåâåðíóòóþ
òåðìîóñòîé÷èâóþ òàðåëêó.
• Åìêîñòè èç ôîëüãè íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû
â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ïîâòîðíî.
• Åñëè ïðèãîòîâëåíèå â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
äëèëîñü 15 ìèíóò èëè áîëåå, äàéòå åé îñòûòü,
ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü âíîâü.
• Åìêîñòü è âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå ìîãóò
ñèëüíî íàãðåòüñÿ âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ,
ïîýòîìó áóäüòå î÷åíü îñòðîæíû, êîãäà áóäåòå
âûíèìàòü èõ èç ïå÷è. Ðåêîìåíäóåòñÿ
ïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ýòîé öåëè ïðèõâàòêàìè.
• Êîãäà Âû èñïîëüçóåòå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
êîíòåéíåðû èç àëþìèíèåâîé ôîëüãè ïîìíèòå, ÷òî
âðåìÿ ðàçîãðåâàíèÿ èëè ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè
ìîæåò áûòü äîëüøå ÷åì òî, ê êîòîðîìó Âû
ïðèâûêëè. Ïîýòîìó ïðåæäå ÷åì ïîäàâàòü ïèùó
íà ñòîë óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî îíà äåéñòâèòåëüíî
ãîðÿ÷àÿ.
• Ìåòàëëè÷åñêèå êîíòåéíåðû èëè êîíòåéíåðû ñ
ìåòàëëè÷åñêèì êàíòîì íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è, åñëè ýòî íå ðåêîìåíäîâàíî
îñîáî.
•  ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
åìêîñòè ñ óçêèì ãîðëûøêîì, íàïðèìåð, áóòûëêè.
• Áóäüòå îñòîðîæíû, êîãäà ñíèìàåòå êðûøêó ñ
áëþäà, ÷òîáû íå îáæå÷üñÿ ãîðÿ÷èì ïàðîì.
ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ ÑÍÈÌÀÅÒ Ñ ÑÅÁß
ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÇÀ ÑËÓ×ÀÈ,
ÏÐÎÈÇÎØÅÄØÈÅ ÈÇ-ÇÀ
ÍÅÑÎÁËÞÄÅÍÈß ÂÑÅÕ
ÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÍÛÕ Â ÄÀÍÍÎÉ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÓÊÀÇÀÍÈÉ È ÏÐÀÂÈË
ÒÅÕÍÈÊÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
5
Áåçîïàñíîå ïðèãîòîâëåíèå
• Íèêîãäà íå ðàçîãðåâàéòå êîíñåðâèðîâàííûå
ïðîäóêòû íåïîñðåäñòâåííî â êîíñåðâíûõ áàíêàõ.
Âñåãäà ïåðåêëàäûâàéòå êîíñåðâû â ïîäõîäÿùèé
äëÿ ðàçîãðåâàíèÿ êîíòåéíåð.
• Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ôðèòþðà (æàðêà â áîëüøîì
êîëè÷åñòâå æèðà), òàê êàê íåò âîçìîæíîñòè
êîíòðîëèðîâàòü òåìïåðàòóðó æèðà, à ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê îïàñíûì ñèòóàöèÿì.
•  ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ìîæíî ïðèãîòîâèòü ïîïêîðí,
íî òîëüêî èñïîëüçóÿ ñïåöèàëüíûå åìêîñòè èëè
óïàêîâêó. Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïîïêîðíà íåëüçÿ
îñòàâëÿòü ïå÷ü áåç ïðèñìîòðà.
• Ïðîäóêòû ñ íåïîðèñòîé êîæóðîé, êîðêîé èëè
ìåìáðàíàìè (ÿáëîêè, êàðòîôåëü, âíóòðåííîñòè
ïòèöû, ÿè÷íûå æåëòêè è ò.ï.) âî èçáåæàíèå ñèëüíîãî
äàâëåíèÿ ïàðà è âçðûâà íóæíî ïðîòûêàòü.
• Ñîäåðæèìîå áóòûëî÷åê è áàíî÷åê ñ äåòñêèì
ïèòàíèåì íåîáõîäèìî ïåðåìåøèâàòü, à òàêæå
îáÿçàòåëüíî ïðîâåðÿòü åãî òåìïåðàòóðó ïåðåä
óïîòðåáëåíèåì, ÷òîáû èçáåæàòü îæîãîâ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: íåêîòîðûå ïðîäóêòû,
òàêèå êàê ÿéöà è çàêóïîðåííûå
êîíòåéíåðû – íàïðèìåð, çàêðûòûå
ñòåêëÿííûå áàíêè, ìîãóò âçîðâàòüñÿ,
ïîýòîìó èõ íå ñëåäóåò íàãðåâàòü â
äàííîé ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Èíîãäà
ÿéöà-ïàøîò (ñâàðåííûå áåç ñêîðëóïû
â êèïÿòêå) ìîãóò âçîðâàòüñÿ âî âðåìÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ. Âñåãäà ïðîòûêàéòå
æåëòîê, çàêðûâàéòå êðûøêîé è ïî
îêîí÷àíèè ïðèãîòîâëåíèÿ îòêðûâàéòå
êðûøêó òîëüêî ïî èñòå÷åíèè ïðèìåðíî
1 ìèíóòû.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
• Íå ïûòàéòåñü ðóêîé ïðèâåñòè â äâèæåíèå
âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå. Âû ìîæåòå ïîâðåäèòü
ïðèáîð.
• Âîçíèêíîâåíèå äóãîâîãî ðàçðÿäà â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è îáû÷íî ñâÿçàíî ñ
èñïîëüçîâàíèåì ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ.
Ïðîäîëæèòåëüíûé äóãîâîé ðàçðÿä ìîæåò
ïîâðåäèòü ïðèáîð. Îñòàíîâèòå ïðîãðàììó è
ïðîâåðüòå ïîñóäó.
• Âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ñâåðõó, ñçàäè, ïî
áîêàì è âíèçó íå áûëè çàêðûòû.
• Ñîâåðøåííî íîðìàëüíî, ÷òî èç-ïîä äâåðöû
ïå÷è âûäåëÿåòñÿ ïàð è öèðêóëèðóåò âîêðóã
äâåðöû. Íîðìàëüíî òàêæå è òî, ÷òî èç-ïîä
äâåðöû â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ ïîÿâëÿþòñÿ
êàïëè âîäû. Ýòî ðåçóëüòàò êîíäåíñàöèè ïàðà,
îí íå âëèÿåò íà ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû Âàøåãî
ïðèáîðà. Äâåðöà íå ïðèëåãàåò ê ïðèáîðó
àáñîëþòíî ãåðìåòè÷íî.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: æèäêîñòè è äðóãèå ïðîäóêòû
íåëüçÿ ðàçîãðåâàòü â çàïå÷àòàííûõ
êîíòåéíåðàõ, èíà÷å îíè ìîãóò
âçîðâàòüñÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ïðè íàãðåâàíèè â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è íàïèòêîâ îíè ìîãóò
íàãðåâàòüñÿ äîëãî è çàêèïåòü âíåçàïíî,
ïîýòîìó áóäüòå êðàéíå îñòîðîæíû âî
âðåìÿ âûåìêè êîíòåéíåðà èç ïå÷è.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ïðè íàãðåâàíèè â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è æèäêîñòåé,
íàïðèìåð, ñóïîâ, ñîóñîâ è íàïèòêîâ
èìåéòå â âèäó, ÷òî æèäêîñòè ìîãóò
íàãðåòüñÿ äî òåìïåðàòóðû êèïåíèÿ áåç
âèäèìûõ ïðèçíàêîâ êèïåíèÿ (ò.å. áåç
îáðàçîâàíèÿ ïóçûðüêîâ). Ýòî ìîæåò
ïîâëå÷ü çà ñîáîé âíåçàïíîå çàêèïàíèå
è ïåðåëèâàíèå ãîðÿ÷åé æèäêîñòè ÷åðåç
êðàé. ×òîáû èçáåæàòü ïîäîáíîãî
ÿâëåíèÿ, ïîñòóïàéòå ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
• Ñòàðàéòåñü íå èñïîëüçîâàòü åìêîñòè ñ
âåðòèêàëüíûìè êðàÿìè è óçêèì ãîðëûøêîì.
• Íå ïîçâîëÿéòå æèäêîñòè ïåðåãðåâàòüñÿ.
• Ïåðåìåøàéòå æèäêîñòü ïåðåä òåì, êàê ïîñòàâèòü
åå â ïå÷ü è â ñåðåäèíå âðåìåíè ðàçîãðåâàíèÿ.
• Ïîñëå íàãðåâàíèÿ îñòàâüòå æèäêîñòü ïîñòîÿòü
êàêîå-òî âðåìÿ â ïå÷è, îïÿòü ïîìåøàéòå è àêêóðàòíî
âûíüòå åìêîñòü èç ïå÷è.
Ïðèãîòîâëåíèå íà ãðèëå
Ñòåêëÿííîå ñìîòðîâîå îêíî ìîæåò òðåñíóòü, åñëè
âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå íà íåãî ïîïàäåò
âîäà.
Ïîëüçóéòåñü êóõîííûìè ðóêàâèöàìè, ÷òîáû
ïîìåñòèòü èëè äîñòàòü ïèùó èç ïå÷è. Ïèùåâûå
êîíòåéíåðû ìîãóò ñèëüíî íàãðåâàòüñÿ âî âðåìÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ, ïîýòîìó áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû
íå îáæå÷üñÿ. Âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå è
ìåòàëëè÷åñêàÿ ðåøåòêà òàêæå ñèëüíî íàãðåâàþòñÿ.
Ñòàðàéòåñü íå äîòðàãèâàòüñÿ äî âíóòðåííåãî è
âíåøíåãî ñìîòðîâûõ îêîí ìåòàëëè÷åñêèìè
ïðåäìåòàìè, êîãäà ñòàâèòå èëè äîñòàåòå ïèùó èç
ïå÷è. Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû è ïîâåðõíîñòü
êàìåðû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñèëüíî íàãðåâàþòñÿ,
ïîýòîìó áóäüòå ïðåäåëüíî îñòîðîæíû.
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ íå ïîìåùàéòå âðàùàþùååñÿ
îñíîâàíèå èëè ïèùåâûå êîíòåéíåðû â õîëîäíóþ
âîäó, ÷òîáû áûñòðî îõëàäèòü èõ.
Íå êëàäèòå íè÷åãî ñâåðõó ïå÷è. Âåðõíÿÿ
ïîâåðõíîñòü ñèëüíî íàãðåâàåòñÿ âî âðåìÿ
èñïîëüçîâàíèÿ, è ðàñïîëîæåííûå íà íåé ïðåäìåòû
ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû âûäåëÿþùèìñÿ òåïëîì.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: íå èñïîëüçóéòå äàííóþ
ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ. Îíà
ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
ÁÅÐÅÆÍÎ ÕÐÀÍÈÒÅ ÄÀÍÍÓÞ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ!
6
Óñòàíîâêà
1. Óäàëèòå ñ äâåðè âñå ðåêëàìíûå íàêëåéêè.
2. Äàííàÿ ïå÷ü ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà êàê îòäåëüíî
ñòîÿùèé ïðèáîð, òàê è âñòðîåíà â êóõîííóþ ìåáåëü
ïðè ïîìîùè êîìïëåêòîâ MF23 èëè HK2. Äëÿ
âñòðàèâàíèÿ ïå÷è â êóõîííóþ ìåáåëü ñëåäóéòå
èíñòðóêöèÿì, ïðèëàãàåìûì ê êîìïëåêòó äëÿ
âñòðàèâàíèÿ.
Ïå÷ü äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà íà ðîâíîé ïëîñêîé
ïîâåðõíîñòè. Ïîâåðõíîñòü äîëæíà áûòü äîñòàòî÷íî
ïðî÷íîé, ÷òîáû âûäåðæàòü âåñ ïå÷è (16 êã) è åå
ñîäåðæèìîãî. Ïå÷ü äîëæíà ñòîÿòü óñòîé÷èâî âî
èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ âèáðàöèé èëè øóìà.
3. Íå ñòàâüòå ïå÷ü âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà è âîäû.
Áëèçîñòü ê òåïëó ìîæåò ñíèçèòü ýôôåêòèâíîñòü
ðàáîòû ïå÷è è ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå ïðèáîðà,
áëèçîñòü ê âîäå ñîçäàåò âåðîÿòíîñòü ïîïàäàíèÿ
áðûçã âîäû â ïðèáîð, ÷òî òàêæå îïàñíî.
4. Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íàâåðõó
è ïî áîêàì ïå÷è è íè÷åãî íå êëàäèòå íà âåðõíþþ
ïàíåëü ïå÷è. Åñëè âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ
áóäóò çàáëîêèðîâàíû âî âðåìÿ ðàáîòû ïå÷è, ïå÷ü
ìîæåò ïåðåãðåòüñÿ, à ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì
â ðàáîòå ïðèáîðà. ×åðåç âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ
âûõîäèò ãîðÿ÷èé âîçäóõ, ïîýòîìó íå çàêðûâàéòå
èõ è ñëåäèòå, ÷òîáû ìåæäó ïå÷üþ è ñòåíîé íå áûëî
çàíàâåñêè.
5. Óñòàíîâèòå ïå÷ü êàê ìîæíî äàëüøå îò òåëå– è
ðàäèîïðèåìíèêîâ. Åñëè ïå÷ü ñòîèò ñëèøêîì áëèçêî
ê òåëå- èëè ðàäèîïðèåìíèêó, ìîãóò âîçíèêíóòü
ðàäèîïîìåõè, ïîýòîìó ðàñïîëàãàéòå èõ êàê ìîæíî
äàëüøå äðóã îò äðóãà.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ûðåìçàðåèùáÎ
ÿëäòêåëïìîÊÿèíàâèàðòñâ 32FM üòñîíùîÌ öÃ05,Â042-032
ÿèíàâèøåâàíÿëäòêåëïìîÊ 2KH üëåòèíàðõîäåðÏ A01
àíèðèØ ìì794 üòñîíùîìÿàìåÿëáåðòîÏ 0062òÂ
àíèáóëà ìì543 üòñîíùîìÿàíäîõû Â009ò
àòîñûÂ ìì223
éûíüëåòàâåðãàÍ
üëèðÃ/òíåìåëý
òÂ0021
ûðåìàêûðåìçàÐ
ñå ãê2.71
àíèðèØ ìì403
àíèáóëà ìì403
àòîñûÂ ìì742
ìåúáÎ àðòèë32
Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè
Ïå÷ü ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êàáåëåì ïèòàíèÿ è âèëêîé,
ðàññ÷èòàííîé íà çàçåìëåííóþ ðîçåòêó 230-240 Â,
50 Ãö. Çàçåìëåíèå ñâîäèò äëÿ Âàñ ê ìèíèìóìó ðèñê
â ñëó÷àå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ. Îáÿçàòåëüíî
ïðîâåðüòå, ñîîòâåòñòâóåò ëè íàïðÿæåíèå Âàøåé
ýëåêòðîñåòè íàïðÿæåíèþ, íà êîòîðîå ðàññ÷èòàí
ïðèáîð.
ÂÀÆÍÎ: Åñëè ïå÷ü ïîäêëþ÷åíà ê ýëåêòðîñåòè ÷åðåç
óäëèíèòåëüíûé êàáåëü, òî ýòîò êàáåëü äîëæåí áûòü
îáÿçàòåëüíî çàçåìëåí.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äàííûé ïðèáîð
îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü çàçåìëåí.
Îáðàòèòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííîìó
ñïåöèàëèñòó, åñëè ó Âàñ åñòü êàêèå-
ëèáî ñîìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî
ïîäêëþ÷åíèÿ ïå÷è ê ýëåêòðîñåòè èëè
íàëè÷èÿ çàçåìëåíèÿ.
Ðàñïàêîâêà
ÂÀÆÍÎ: Ïðè ðàñïàêîâêå ïðèáîðà óáåäèòåñü, ÷òî îí íå ïîâðåæäåí. Î ïîâðåæäåíèÿõ èëè íåïîëíîé êîìïëåêòàöèè
ñëåäóåò íåìåäëåííî çàÿâèòü ïðîäàâöó. Ïå÷ü, åå äåòàëè èëè àêñåññóàðû ìîãóò áûòü çàâåðíóòû â çàùèòíóþ
îáîëî÷êó. Óäàëèòå óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïå÷è. Íå îñòàâëÿéòå óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë,
÷òîáû ìàëåíüêèå äåòè íå ìîãëè èãðàòü ñ íèì. Ýòî ìîæåò áûòü îïàñíî.
6. Åñëè ïå÷ü óñòàíîâëåíà â óãëó, îñòàâüòå
ðàññòîÿíèå äî ñòåí êàê ìèíèìóì 5 ñì äëÿ
îáåñïå÷åíèÿ äîëæíîé âåíòèëÿöèè.
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß! Ïå÷ü ìîæíî ñòàâèòü
ïðàêòè÷åñêè â ëþáîì ìåñòå êóõíè. Ïå÷ü äîëæíà
ñòîÿòü íà ðîâíîé ïëîñêîé ïîâåðõíîñòè.
Âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ, à òàêæå ïîâåðõíîñòü
ïîä ïå÷üþ íå äîëæíû áûòü çàáëîêèðîâàíû (ýòî
íåîáõîäèìî äëÿ äîëæíîé âåíòèëÿöèè).
7
Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü è àêñåññóàðû
Íàçâàíèÿ è ôóíêöèè
êîìïîíåíòîâ ïå÷è
1. Äâåðíîé çàìîê è ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ áëîêèðîâî÷íàÿ
ñèñòåìà.
2. Ñìîòðîâîå îêíî. ×åðåç íåãî Âû ìîæåòå íàáëþäàòü
çà ïðîöåññîì ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè.
3. Êàìåðà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ. Ïðîòèðàéòå êàìåðó
ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è.
4. Äâåðöà. Âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äâåðöà äîëæíà
âñåãäà áûòü ïëîòíî çàêðûòà.
5. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ.
6. Êíîïêà îòêðûâàíèÿ äâåðöû.
7. Ïîâîðîòíàÿ îñü âðàùàþùåãîñÿ îñíîâàíèÿ.
8. Òàáëè÷êà ñ òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè.
9. Ãðèëü.
Àêñåññóàðû
À Ïîäñòàâêà ïîä âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå.
Ïîìåñòèòå ïîäñòàâêó íà äíî êàìåðû äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ. Âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå
äîëæíî ðàñïîëàãàòüñÿ íà ýòîé ïîäñòàâêå.
 Ðåøåòêè ãðèëÿ. Âûñîêàÿ è íèçêàÿ ðåøåòêè ìîãóò
èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ è
ïîäæàðèâàíèÿ íà ãðèëå áîëüøèíñòâà áëþä.
ÂÀÆÍÎ – Íå èñïîëüçóéòå îáå ðåøåòêè
îäíîâðåìåííî.
Ñ Âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå. Èçãîòîâëåíî èç
ñïåöèàëüíîãî æàðîñòîéêîãî ñòåêëà. Âî âðåìÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùà â ñïåöèàëüíîì êîíòåéíåðå
äîëæíà áûòü ïîìåùåíà íà âðàùàþùååñÿ
îñíîâàíèå. Íå èñïîëüçóéòå ïå÷ü áåç
âðàùàþùåãîñÿ îñíîâàíèÿ.
D Áëþäî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè ïî ïðîãðàììàì
ñ ôóíêöèåé “Õðóñòÿùàÿ êîðî÷êà”.
8
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è äèñïëåé
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
1. Äèñïëåé - ïîêàçûâàåò âðåìÿ ñóòîê, ðåæèì ðàáîòû
è âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
2. Êíîïêà Õðóñòÿùàÿ êîðî÷êà, ïðîãðàììû è
ñèãíàëüíûå íåîíîâûå èíäèêàòîðû äëÿ:
Çàìîðîæåííîé ïèööû
Ñâåæåé ïèööû
Çàìîðîæåííîãî êàðòîôåëÿ ôðè/êàðòîôåëüíûõ
èçäåëèé äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
Ðàçîãðåâàíèÿ âûïå÷êè (ïèðîãîâ, áóëî÷åê è
ò.ä.)
3. Êíîïêà Ãðèëü.
4. Êíîïêà Àâòîìàòè÷åñêîå ðàçìîðàæèâàíèå – ïî
âåñó.
5. Êíîïêà Ìîùíîñòü - äëÿ óñòàíîâêè óðîâíÿ
ìîùíîñòè ìèêðîâîëí.
6. Êîíòðîëüíûé ðåãóëÿòîð – äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè,
âåñà èëè êîëè÷åñòâà ïèùè.
7. Êíîïêà Ñòàðò – äëÿ çàïóñêà âûáðàííîé
ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ èëè ïðîãðàììû “Ñòàðò
+ 1 ìèíóòà”.
8. Êíîïêà Ñòîï/Ñáðîñ - äëÿ ïðåðûâàíèÿ èëè îòìåíû
ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ è äëÿ âêëþ÷åíèÿ
áëîêèðîâêè îò âìåøàòåëüñòâà äåòåé.
Äèñïëåé
A Ìèãàþùèé èíäèêàòîð, íàïîìèíàþùèé î
íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòü âðåìÿ ñóòîê.
B Ìèãàþùèå èíäèêàòîðû ïðîãðàìì Õðóñòÿùàÿ
êîðî÷êà, Ïðèãîòîâëåíèå íà Ãðèëå, Ïðèãîòîâëåíèå
ïðè ïîìîùè Ìèêðîâîëí è Àâòîìàòè÷åñêîå
ðàçìîðàæèâàíèå, íàïîìèíàþùèå î
íåîáõîäèìîñòè ââåñòè êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ,
âåñ (êã) èëè âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
C Ñèíèå èíäèêàòîðû äëÿ ïðîãðàìì
Àâòîìàòè÷åñêîå ðàçìîðàæèâàíèå è Õëåá.
Êðàñíûå èíäèêàòîðû äëÿ ïðîãðàìì
ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå.
D Èíäèêàòîð óðîâíÿ ìîùíîñòè – Hi W/900, 750,
650, 400, 150 (ðàçìîðàæèâàíèå) è 100 Âò
ñîîòâåòñòâåííî.
E Ñòðåëêè ïëþñ è ìèíóñ äëÿ âîçìîæíîñòè
óñòàíîâêè áîëüøåãî èëè ìåíüøåãî âðåìåíè â
ïðîãðàììàõ Àâòîìàòè÷åñêîå ïðèãîòîâëåíèå è
Ðàçìîðàæèâàíèå.
F Ìèãàþùèå ñèìâîëû Ãðèëü, Ìèêðîâîëíû è
Ðàçìîðàæèâàíèå óêàçûâàþò íà ðåæèì ðàáîòû
ïå÷è.
9
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà
Óñòàíîâêà âðàùàþùåãîñÿ
îñíîâàíèÿ
1. Óñòàíîâèòå ïîäñòàâêó ïîä âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå
íà äíî êàìåðû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
2. Ïîñòàâüòå âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå íà ïîäñòàâêó,
êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Óáåäèòåñü, ÷òî öåíòð
âðàùàþùåãîñÿ îñíîâàíèÿ íàäåæíî çàêðåïëåí íà
îñè âðàùåíèÿ. Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå
âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå â ïåðåâåðíóòîì
ïîëîæåíèè.
• È âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå, è ïîäñòàâêà îáÿçàòåëüíî
äîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü â ïå÷è âî âðåìÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ.
• Âñå ïðîäóêòû è ïèùåâûå êîíòåéíåðû íåîáõîäèìî
âñåãäà êëàñòü íà âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå âî
âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
• Îñíîâàíèå âðàùàåòñÿ êàê ïî, òàê è ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè. Ýòî íîðìàëüíî.
Âðàùàþùååñÿ
îñíîâàíèå
Ïîäñòàâêà ïîä
âðàùàþùååñÿ
îñíîâàíèå
Îñü âðàùåíèÿ
Óñòàíîâêà âðåìåíè
Ïðè âêëþ÷åíèè ïðèáîðà â ïåðâûé ðàç èëè ïîñëå
îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè íà äèñïëåå áóäóò ìèãàòü
ñèìâîë ×àñû è öèôðû, è áóäåò óñòàíîâëåíî âðåìÿ
12:00.
Ïðèìåð: ÷òîáû óñòàíîâèòü âðåìÿ 4.30:
1. Âðàùàÿ êîíòðîëüíûé ðåãóëÿòîð ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, äîáåéòåñü, ÷òîáû íà äèñïëåå èíäèöèðîâàëîñü
âðåìÿ “4:30”.
2. Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò, ÷òîáû ñîõðàíèòü óñòàíîâêó è íà÷àòü îòñ÷åò âðåìåíè. Ìèãàþùèé ñèìâîë ×àñû
ïîãàñíåò.
Åñëè Âû çàõîòèòå âïîñëåäñòâèè ïåðåóñòàíîâèòü âðåìÿ,, îòêðîéòå äâåðöó ïå÷è è íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò,
óäåðæèâàÿ åå â òå÷åíèå 5 ñåêóíä. Ïðîçâó÷èò îäèí çâóêîâîé ñèãíàë, íà äèñïëåå çàìèãàþò ñèìâîë ×àñû è
öèôðû, è áóäåò óñòàíîâëåíî âðåìÿ 12:00.
Ïðèìåð: ÷òîáû óñòàíîâèòü âðåìÿ 15.45:
1. Âðàùàÿ êîíòðîëüíûé ðåãóëÿòîð ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, äîáåéòåñü, ÷òîáû íà äèñïëåå èíäèöèðîâàëîñü âðåìÿ
“15:45”.
2. Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò, ÷òîáû ñîõðàíèòü óñòàíîâêó è íà÷àòü îòñ÷åò âðåìåíè. Ìèãàþùèé ñèìâîë ×àñû
ïîãàñíåò.
10
Ïðèãîòîâëåíèå â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
Áëîêèðîâêà îò âìåøàòåëüñòâà
äåòåé
Äàííàÿ ïå÷ü îñíàùåíà çàùèòíîé ôóíêöèåé, êîòîðàÿ
íå ïîçâîëÿåò äåòÿì ñëó÷àéíî âêëþ÷èòü ïå÷ü. Ïîñëå
âêëþ÷åíèÿ áëîêèðîâêè íèêàêèå ôóíêöèè ïå÷è íå áóäóò
äîñòóïíû, ïîêà áëîêèðîâêà íå áóäåò ñíÿòà.
Êàê âêëþ÷èòü áëîêèðîâêó:
1. Íàæìèòå êíîïêó Ñòîï/Ñáðîñ, ÷òîáû íà äèñïëåå èíäèöèðîâàëîñü òîëüêî âðåìÿ ñóòîê.
2. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó Ñòîï/Ñáðîñ â òå÷åíèå 5 ñåêóíä. Ïðîçâó÷àò 2 çâóêîâûõ ñèãíàëà.
Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ Loc.
Ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè áëîêèðîâêè ìîæíî ïðîñìîòðåòü âðåìÿ ñóòîê, íàæàâ êíîïêó Ñòîï/Ñáðîñ.
Ïðèìåðíî ÷åðåç ïÿòü ñåêóíä âðåìÿ ñóòîê èñ÷åçíåò ñ ýêðàíà äèñïëåÿ, è ñíîâà ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ
Loc.
×òîáû ñíÿòü áëîêèðîâêó, íàæìèòå êíîïêó Ñòîï/Ñáðîñ è óäåðæèâàéòå åå íàæàòîé â òå÷åíèå 5 ñåêóíä.
Ðàçäàäóòñÿ 2 çâóêîâûõ ñèãíàëà. Èíäèêàöèÿ Loc ïîãàñíåò, è íà äèñïëåå âíîâü ïîÿâèòñÿ âðåìÿ ñóòîê.
Ñòîï/Ñáðîñ
Åñëè Âû õîòèòå ïðèîñòàíîâèòü ðàáîòó ïå÷è, íî íå
ñîáèðàåòåñü îòêðûâàòü äâåðöó, íàæìèòå êíîïêó Ñòîï/
Ñáðîñ îäèí ðàç. ×òîáû âîçîáíîâèòü ðàáîòó ïå÷è,
íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò.
Åñëè Âû õîòèòå äîñòàòü ïèùó èç ïå÷è äî òîãî, êàê
èñòå÷åò çàäàííîå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ, íàæìèòå
êíîïêó Ñòîï/Ñáðîñ äâà ðàçà.
Âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü ïå÷ü,
÷òîáû ïåðåìåøàòü èëè ïåðåëîæèòü ïèùó. Äëÿ ýòîãî
èìåþòñÿ äâà ñïîñîáà.
1. Ïðîñòî îòêðîéòå äâåðöó. Çàùèòíûé ìåõàíèçì
âûêëþ÷èò ÑÂ× ìîùíîñòü. ×òîáû âîçîáíîâèòü
ïðèãîòîâëåíèå, çàêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó
Ñòàðò.
2. Îäèí ðàç íàæìèòå êíîïêó Ñòîï/Ñáðîñ è îòêðîéòå
äâåðöó. ×òîáû âîçîáíîâèòü ïðèãîòîâëåíèå, çàêðîéòå
äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò.
Ôóíêöèÿ ðåïîçèöèîíèðîâàíèÿ
âðàùàþùåãîñÿ îñíîâàíèÿ
Âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå ñïåöèàëüíî
ñêîíñòðóèðîâàíî òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïî èñòå÷åíèè
âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ îíî âîçâðàùàåòñÿ â
ïîëîæåíèå, â êîòîðîì îíî íàõîäèëîñü íà ìîìåíò
íà÷àëà ïðèãîòîâëåíèÿ.
Åñëè, îäíàêî, Âû îòêðîåòå äâåðöó âî âðåìÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ, âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå îñòàíîâèòñÿ
íåìåäëåííî, äàæå åñëè îíî íå äîñòèãëî íåîáõîäèìîãî
ïîëîæåíèÿ. Êîãäà ïå÷ü âûêëþ÷àåòñÿ äî èñòå÷åíèÿ
çàäàííîãî âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ, íàïðèìåð, ïðè
îòêðûâàíèè äâåðöû, êîíòåéíåð ñ ïèùåé íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü â òî æå ïîëîæåíèå, â êîòîðîì îí
íàõîäèëñÿ íà ìîìåíò îñòàíîâêè, ÷òîáû ïî èñòå÷åíèè
ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå
ñ íàõîäÿùèìñÿ íà íåì êîíòåéíåðîì âåðíóëîñü â
ñâîå ñòàðòîâîå ïîëîæåíèå.
Ïðèãîòîâëåíèå ïðè ïîìîùè
ìèêðîâîëí
Äàííûé áàçîâûé ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ïîçâîëÿåò Âàì ãîòîâèòü ïèùó
â òå÷åíèå óñòàíîâëåííîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè.
Êðîìå ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ ìîùíîñòè Âû ìîæåòå
âûáðàòü îäèí èç 6 óðîâíåé ìîùíîñòè ðàáîòû ïå÷è
â äèàïàçîíå îò Hi W (900 Âò) äî 100 Âò, èìåÿ, òàêèì
îáðàçîì, âîçìîæíîñòü ãîòîâèòü áëþäà, òðåáóþùèå
áîëåå ìåäëåííîãî ïðèãîòîâëåíèÿ. Ïðîäóêòû ñ
âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âëàãè ñëåäóåò ãîòîâèòü íà
ìàêñèìàëüíîì óðîâíå ìîùíîñòè, ÷òîáû ñîõðàíèòü
èõ íàòóðàëüíûé âêóñ è ñòðóêòóðó. Êðîìå òîãî, âðåìÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ýòîì áóäåò ìèíèìàëüíûì.
Ðó÷íîå ðàçìîðàæèâàíèå
Äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ âðó÷íóþ (áåç âêëþ÷åíèÿ
ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ)
èñïîëüçóéòå óðîâåíü ìîùíîñòè 150 Âò. Âñÿêèé ðàç
ïðè âûáîðå äàííîãî óðîâíÿ ìîùíîñòè íà äèñïëåå
ïîÿâëÿåòñÿ ãîëóáîé ñèìâîë Ðàçìîðàæèâàíèå. Äëÿ
óñêîðåíèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ ïëîòíûõ ïðîäóêòîâ
âåñîì áîëåå 450 ã ïå÷ü ìîæíî âêëþ÷èòü ñíà÷àëà
íà ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè (900 Âò) íà 1-3
ìèíóòû, à çàòåì óìåíüøèòü ìîùíîñòü äî 150 Âò è
äîâåñòè ðàçìîðàæèâàíèå äî êîíöà.
11
Ïîñëå èñòå÷åíèÿ âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ ÑÂ× ýíåðãèÿ àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ. Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð
è ëàìïà îñâåùåíèÿ ïå÷è áóäóò ðàáîòàòü, ïîêà âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå íå óñòàíîâèòñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
Ïîñëå òîãî, êàê ïå÷ü ïîëíîñòüþ âûêëþ÷èòñÿ, ïðîçâó÷àò 3 òèõèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ. Íà äèñïëåå çàìèãàåò
ñèìâîë ïðèãîòîâëåíèÿ. Íà ýòîì ýòàïå ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü ñëåäóþùóþ ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ,
óñòàíîâèâ âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ è óðîâåíü ìîùíîñòè. Åñëè óðîâåíü ìîùíîñòè íå óñòàíîâëåí, áóäåò
àâòîìàòè÷åñêè èñïîëüçîâàòüñÿ ñòàíäàðòíûé óðîâåíü ìîùíîñòè Hi W (900 Âò).
Åñëè, îäíàêî, Âû íå ïðåäïðèìåòå íèêàêèõ äåéñòâèé, òî ïðèìåðíî ÷åðåç 1 ìèíóòó ïðîçâó÷àò åùå 2 çâóêîâûõ
ñèãíàëà, è äèñïëåé ñòàíåò ïîêàçûâàòü âðåìÿ ñóòîê.
Ïðèìåð: äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà óðîâíå ìîùíîñòè 400 Âò â òå÷åíèå 1 ìèíóòû è 30 ñåêóíä:
1. Íàæìèòå êíîïêó Ñòîï/Ñáðîñ.
2. ×åòûðå ðàçà íàæìèòå êíîïêó Ìîùíîñòü. Çàìèãàåò èíäèêàòîð âìåñòå ñ ñèìâîëîì W (Âàòòû).
3. Âðàùàÿ êîíòðîëüíûé ðåãóëÿòîð ïî èëè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, óñòàíîâèòå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
1:30.
4. Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò.
1. Óñòàíîâêà âðåìåíè ïðè ïîìîùè êîíòðîëüíîãî
ðåãóëÿòîðà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñî ñëåäóþùèì
èíòåðâàëîì:
ÂÐÅÌß ÈÍÒÅÐÂÀËÛ
0 - 5 ìèí 15 ñåê
5 - 10 ìèí 30 ñåê
10 - 30 ìèí 1 ìèí
30 - 90 ìèí 5 ìèí
2. Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ, êîòîðîå ìîæíî óñòàíîâèòü
ñ ïîìîùüþ êîíòðîëüíîãî ðåãóëÿòîðà, ñîñòàâëÿåò
90 ìèíóò. Âðàùåíèåì ðåãóëÿòîðà ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå ìîæíî óñòàíîâèòü âðåìÿ 90 ìèí ñðàçó
ïîñëå 0/15 ñåê, à ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè – 0/15
ñåêóíä ñðàçó ïîñëå 90 ìèíóò.
3. Äëÿ óñòàíîâêè ðàçíûõ óðîâíåé ìîùíîñòè êíîïêó
Ìîùíîñòü íåîáõîäèìî íàæèìàòü ñëåäóþùåå ÷èñëî
ðàç:
èëè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó Ìîùíîñòü. Ïðè
ýòîì áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ íåïðåðûâíûé ïåðåáîð
âñåõ óðîâíåé ìîùíîñòè.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü âûáðàííûé óðîâåíü
ìîùíîñòè âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ, ïðîñòî íàæìèòå
êíîïêó Ìîùíîñòü.
HiW/900 Âò ×èñëî íàæàòèé
750 Âò 2 ðàçà
650 Âò 3 ðàçà
400 Âò 4 ðàçà
150 Âò 5 ðàç
100 Âò 6 ðàç
0 Âò 7 ðàç (êóõîííûé òàéìåð)
4. Ïîñëå ñòàðòà ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè
ïîìîùè ìèêðîâîëí ìîæíî èçìåíèòü óðîâåíü
ìîùíîñòè ðàáîòû ïå÷è. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî
íàæàòü êíîïêó Ìîùíîñòü òðåáóåìîå êîëè÷åñòâî
ðàç.
Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ òàêæå ìîæíî óâåëè÷èòü èëè
óìåíüøèòü ïðè ïîìîùè êîíòðîëüíîãî ðåãóëÿòîðà,
âðàùàÿ åãî ïðîòèâ – èëè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
Çíà÷åíèå âðåìåíè èçìåíÿåòñÿ ïðè ýòîì ñ
èíòåðâàëîì ïðèáëèçèòåëüíî 30 ñåêóíä.
12
èòñîíùîìüíåâîðÓ åèíàâîçüëîïñèåîìåóäíåìîêåÐ
òÂ0-
ðåìéàòéûííîõóÊ
òÂ001 âåðãîäîÏ
èìûëïåòõèåèíàæðåääîïèäþëáåèíàâåðãîäîÏ
òÂ051 åèíàâèæàðîìçàÐ
âîòêóäîðïåèíàâèæàðîìçàÐ
òÂ004 âåðãîçàðéûáàëÑ
âäþëáõûðîòîêåíÿèíåëâîòîãèðïåèíåøðåâàÇ
.åê÷îøðîã
.èêíàêåïàÇ.èùîâîèîñÿìåîíåøóÒ
.âîãîðèïõûíðûñèìîìåðêñâîãîðèïåèíàêåïûÂ
òÂ056 èòñîíùîìüíåâîðóéèíäåðÑ
åèíàâåðãîäîïèåèíàâèæàðîìçàðåîðòñûáååëîÁ
.éåùîâîèàñÿìîãîíåøóò,êîíàêåïàç
.âîòèâêñèáèâîãîðèïåèíàêåïûÂ
òÂ057 âåðãîçàÐ
.èùèïéîííåëâîòîãèðïååíàðåèíàâåðãîçàÐ
.ûöèòïèàñÿìåèíàâèðàæáÎ
/WiH
òÂ009 üòñîíùîìÿàíüëàìèñêàÌ
.éåòñîêäèæåèíàâåðãîäîïèëèåèíå÷ÿïèÊ
.éåùîâîåèíåëâîòîãèðÏ
.äþëáõûíåðàæåèíàâåðãîäîÏ
Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó óðîâíÿ
ìîùíîñòè ìèêðîâîëí
Êóõîííûé òàéìåð
Ñòàðò + 1 ìèíóòà
Äàííàÿ ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü èìååò ïðîãðàììó, êîòîðàÿ
ïîçâîëÿåò Âàì âêëþ÷àòü ïå÷ü íà 1 ìèíóòó íà
ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè, íàæàâ íà êíîïêó Ñòàðò + 1.
Ýòà ïðîãðàììà îñîáåííî óäîáíà, êîãäà Âû òîðîïèòåñü,
è èäåàëüíà äëÿ áûñòðîãî ïîäîãðåâàíèÿ íåáîëüøîãî
îáúåìà æèäêîñòè, íàïðèìåð, çàáûòîé ÷àøêè êîôå èëè
òàðåëêè ñóïà, èëè íåáîëüøîé ïîðöèè îñòûâøåé ïèùè
ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë.
×òîáû âêëþ÷èòü äàííóþ ïðîãðàììó:
1. Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò + 1 ìèíóòà.
Ïðè ïîñëåäóþùèõ íàæàòèÿõ íà êíîïêó Ñòàðò + 1 ìèíóòà âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ/ ðàçîãðåâàíèÿ áóäåò
óâåëè÷èâàòüñÿ íà 60 ñåêóíä.
Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë ïåðåìåøàéòå æèäêîñòü è óáåäèòåñü, ÷òî ïèùà ïîëíîñòüþ ïðîãðåëàñü. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè ïîâòîðèòå äàííóþ ïðîãðàììó.
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ïîäîãðåâàíèÿ ïå÷ü àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ. Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð è ëàìïà
îñâåùåíèÿ ïå÷è áóäóò ðàáîòàòü, ïîêà âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå íå óñòàíîâèòñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
Ïîñëå òîãî, êàê ïå÷ü ïîëíîñòüþ âûêëþ÷èòñÿ, ïðîçâó÷àò 3 òèõèõ çâóêîâûõ ñèãíàëà. Íà äèñïëåå çàìèãàåò ñèìâîë
ïðèãîòîâëåíèÿ. Íà ýòîì ýòàïå ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü ñëåäóþùóþ ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ.
Åñëè, îäíàêî, Âû íå ïðåäïðèìåòå íèêàêèõ äåéñòâèé, òî ïðèìåðíî ÷åðåç 1 ìèíóòó ïðîçâó÷àò åùå 2 çâóêîâûõ
ñèãíàëà, è äèñïëåé ñòàíåò ïîêàçûâàòü âðåìÿ ñóòîê.
Ïðèìåð: ÷òîáû óñòàíîâèòü òàéìåð íà 7 ìèíóò:
1. 7 ðàç íàæìèòå íà êíîïêó Ìîùíîñòü. Çàìèãàåò èíäèêàòîð (0W).
2. Âðàùàÿ êîíòðîëüíûé ðåãóëÿòîð, óñòàíîâèòå âðåìÿ 7:00.
3. Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò.
13
Ïðèãîòîâëåíèå íà ãðèëå
Ïðèìåð: äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå â òå÷åíèå 15 ìèíóò:
1. Íàæìèòå êíîïêó Ñòîï/Ñáðîñ
2. Îäèí ðàç íàæìèòå êíîïêó Ãðèëü.
3. Âðàùàÿ êîíòðîëüíûé ðåãóëÿòîð ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, óñòàíîâèòå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ 15
ìèíóò.
4. Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò.
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ ïå÷ü àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ. Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð è ëàìïà
îñâåùåíèÿ ïå÷è áóäóò ðàáîòàòü, ïîêà âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå íå óñòàíîâèòñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
Ïîñëå òîãî, êàê ïå÷ü ïîëíîñòüþ âûêëþ÷èòñÿ, ïðîçâó÷àò 3 òèõèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ. Íà äèñïëåå çàìèãàåò
ñèìâîë ãðèëÿ. Íà ýòîì ýòàïå ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü ñëåäóþùóþ ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ.
Åñëè, îäíàêî, Âû íå ïðåäïðèìåòå íèêàêèõ äåéñòâèé, òî ïðèìåðíî ÷åðåç 1 ìèíóòó ïðîçâó÷àò åùå 2 çâóêîâûõ
ñèãíàëà, è äèñïëåé ñòàíåò ïîêàçûâàòü âðåìÿ ñóòîê.
Âî âðåìÿ ðàáîòû ãðèëÿ ìîæíî óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè
êîíòðîëüíîãî ðåãóëÿòîðà, âðàùàÿ åãî ïðîòèâ èëè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. Çíà÷åíèå âðåìåíè èçìåíÿåòñÿ
ïðè ýòîì ñ èíòåðâàëîì ïðèáëèçèòåëüíî 30 ñåêóíä. Çàìåíèòü ôóíêöèþ ãðèëü íåâîçìîæíî, íî ìîæíî
äîáàâèòü ìèêðîâîëíû ìîùíîñòüþ 150 Âò èëè 450 Âò, íàæàâ íà êíîïêó Ìîùíîñòü.
Êîìáèíèðîâàííîå
ïðèãîòîâëåíèå ïðè ïîìîùè
ìèêðîâîëí è ãðèëÿ
Äàííàÿ ïå÷ü èìååò äâà ðåæèìà êîìáèíèðîâàííîãî
ïðèãîòîâëåíèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ñîâìåñòèòü
áûñòðîòó è óäîáñòâî ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè
ìèêðîâîëí ñ âîçìîæíîñòüþ ïîäðóìÿíèâàíèÿ è
îáðàçîâàíèÿ õðóñòÿùåé êîðî÷êè íà ãðèëå.
Ãðèëü è Ìèêðîâîëíû 450 Âò (íàæìèòå êíîïêó
ãðèëü äâà ðàçà).
Ãðèëü è Ìèêðîâîëíû 150 Âò (íàæìèòå êíîïêó
ãðèëü òðè ðàçà).
Ïðèìåð: äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ â ðåæèìå Ãðèëü è Ìèêðîâîëíû íà ìîùíîñòè 150 Âò â òå÷åíèå 25 ìèíóò:
1. Íàæìèòå êíîïêó Ñòîï/Ñáðîñ.
2. Íàæìèòå êíîïêó Ãðèëü òðè ðàçà.
3. Âðàùàÿ êîíòðîëüíûé ðåãóëÿòîð ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, óñòàíîâèòå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ 25:00.
4. Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò.
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ ïå÷ü àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ. Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð è ëàìïà
îñâåùåíèÿ ïå÷è áóäóò ðàáîòàòü, ïîêà âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå íå óñòàíîâèòñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
Ïîñëå òîãî, êàê ïå÷ü ïîëíîñòüþ âûêëþ÷èòñÿ, ïðîçâó÷àò 3 òèõèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ. Íà äèñïëåå çàìèãàåò
ñèìâîë ãðèëÿ. Íà ýòîì ýòàïå ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü ñëåäóþùóþ ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ.
Åñëè, îäíàêî, Âû íå ïðåäïðèìåòå íèêàêèõ äåéñòâèé, òî ïðèìåðíî ÷åðåç 1 ìèíóòó ïðîçâó÷àò åùå 2 çâóêîâûõ
ñèãíàëà, è äèñïëåé ñòàíåò ïîêàçûâàòü âðåìÿ ñóòîê.
Âî âðåìÿ ðàáîòû ãðèëÿ è ìèêðîâîëí ìîæíî óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè
êîíòðîëüíîãî ðåãóëÿòîðà, âðàùàÿ åãî ïðîòèâ èëè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. Çíà÷åíèå âðåìåíè èçìåíÿåòñÿ ïðè ýòîì
ñ èíòåðâàëîì ïðèáëèçèòåëüíî 30 ñåêóíä. Çàìåíèòü ôóíêöèþ ãðèëü èëè ìèêðîâîëíû íåâîçìîæíî, íî ìîæíî
èçìåíèòü ìîùíîñòü ìèêðîâîëí íà 450 Âò, 150 Âò èëè 0 Âò, íàæàâ íà êíîïêó Ìîùíîñòü.
Äàííûé ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ íåáîëüøèõ òîíêèõ êóñî÷êîâ ìÿñà,
òîñòîâ, îëàäèé, à òàêæå ïîäðóìÿíèâàíèÿ áëþä, òàêèõ
êàê êàðòîôåëüíàÿ çàïåêàíêà èëè ëàçàíüÿ, ïîñëå èõ
ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè ìèêðîâîëí. Ïîìíèòå, ÷òî
ïå÷ü è áëþäà ïðè ýòîì ñèëüíî íàãðåþòñÿ.
14
Àâòîìàòè÷åñêîå ðàçìîðàæèâàíèå
Àâòîìàòè÷åñêîå ðàçìîðàæèâàíèå ïî âåñó ÿâëÿåòñÿ
òî÷íûì ìåòîäîì ðàçìîðàæèâàíèÿ ìÿñà, ïòèöû è ðûáû.
Ðåãóëèðîâî÷íûå ñòðåëêè ïëþñ èëè ìèíóñ ,
ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ ïî
ìåðå íåîáõîäèìîñòè àâòîìàòè÷åñêè çàäàííîãî
âðåìåíè ðàçìîðàæèâàíèÿ, ìîãóò áûòü âûáðàíû ïðè
ïîìîùè êíîïêè Ìîùíîñòü. Íèêàêèõ äðóãèõ èçìåíåíèé
â äàííûå ïðîãðàììû âíåñòè íåëüçÿ, ïîýòîìó, â ñëó÷àå
íåîáõîäèìîñòè, îòìåíèòå âûáðàííóþ ïðîãðàììó è
çàïðîãðàììèðóéòå íîâóþ. Äàííàÿ ôóíêöèÿ èìååò òàêæå
âñòðîåííûé ìåõàíèçì ïàóçû, êîòîðûé äàåò
âîçìîæíîñòü ïðîâåðèòü ãîòîâíîñòü è ïåðåâåðíóòü èëè
ïåðåëîæèòü ïðîäóêòû. Ïå÷ü ïðèîñòàíîâèò ðàáîòó
ïðèáëèçèòåëüíî ïî èñòå÷åíèè 1/3 âðåìåíè
ðàçìîðàæèâàíèÿ è èçäàñò äâà òèõèõ çâóêîâûõ
ñèãíàëà. Åñëè âî âðåìÿ ïàóçû Âû íå îòêðîåòå
äâåðöó, ïå÷ü âîçîáíîâèò ðàçìîðàæèâàíèå ïðèìåðíî
÷åðåç 2 ìèíóòû è íà÷íåò îáðàòíûé îòñ÷åò
îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè. ×òîáû îòìåíèòü ïåðèîä
ïàóçû, íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò, è ïðîãðàììà
ðàçìîðàæèâàíèÿ ïðîäîëæèòñÿ.
Ìàêñèìàëüíûé âåñ ïèùè ïðè
àâòîìàòè÷åñêîì ðàçìîðàæèâàíèè
ñîñòàâëÿåò 2 êã, à ðàñïîçíàâàåìûé
èíòåðâàë âåñà ñîñòàâëÿåò 0.1 êã (100 ã).
Ïðèìåð: Äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ 1200 ã ïèùè ñ èñïîëüçîâàíèåì ðåãóëèðîâî÷íîé ñòðåëêè ïëþñ
(èëè ìèíóñ ):
1. Íàæìèòå êíîïêó Ñòîï/Ñáðîñ.
2. Íàæìèòå êíîïêó Àâòîìàòè÷åñêîå ðàçìîðàæèâàíèå.
3. Âðàùàÿ êîíòðîëüíûé ðåãóëÿòîð ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, óñòàíîâèòå âåñ 1.2 êã.
4. Îäèí ðàç íàæìèòå êíîïêó Ìîùíîñòü, è íà äèñïëåå çàãîðèòñÿ ñòðåëêà (èëè 2 ðàçà äëÿ ).
5. Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò.
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ðàçìîðàæèâàíèÿ ïå÷ü àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ. Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð è ëàìïà
îñâåùåíèÿ ïå÷è áóäóò ðàáîòàòü, ïîêà âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå íå óñòàíîâèòñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
Ïîñëå òîãî, êàê ïå÷ü ïîëíîñòüþ âûêëþ÷èòñÿ, ïðîçâó÷àò 3 òèõèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ. Íà äèñïëåå çàìèãàåò
ñèìâîë ïðèãîòîâëåíèÿ. Íà ýòîì ýòàïå ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü ñëåäóþùóþ ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ.
Åñëè, îäíàêî, Âû íå ïðåäïðèìåòå íèêàêèõ äåéñòâèé, òî ïðèìåðíî ÷åðåç 1 ìèíóòó ïðîçâó÷àò åùå 2 çâóêîâûõ
ñèãíàëà, è äèñïëåé ñòàíåò ïîêàçûâàòü âðåìÿ ñóòîê.
Ñîâåòû ïî ðàçìîðàæèâàíèþ
1. Åñëè Âû òî÷íî íå çíàåòå, ñêîëüêî âðåìåíè
òðåáóåòñÿ äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ, ëó÷øå óñòàíîâèòü
ìåíüøåå âðåìÿ. Ïðîäóêòû áóäóò ïðîäîëæàòü
ðàçìîðàæèâàòüñÿ è ïîñëå èñòå÷åíèÿ çàäàííîãî
âðåìåíè ïðè îòñòàèâàíèè â ïå÷è.
2. Ïî âîçìîæíîñòè êàê ìîæíî ñêîðåå ðàçäåëèòå
ïðîäóêòû íà êóñêè.
3. Ïåðåâîðà÷èâàéòå áîëüøèå êóñêè, íàïðèìåð
êóðèíûå îêîðî÷êà, ïî èñòå÷åíèè ïîëîâèíû âðåìåíè
ðàçìîðàæèâàíèÿ èëè âî âðåìÿ ïàóçû.
4. Êàê ìîæíî ðàíüøå äîñòàâàéòå óæå ðàçìîðîæåííûå
êóñêè.
5. Ïåðåä ðàçìîðàæèâàíèåì ñíèìèòå èëè âñêðîéòå
óïàêîâêó ïðîäóêòà.
6. Ïîìåùàéòå ïðîäóêòû â êîíòåéíåð, áîëüøèé ïî
ðàçìåðó, ÷åì êîíòåéíåð, â êîòîðîì îíè áûëè
çàìîðîæåíû. Ýòî îáëåã÷èò ïåðåìåøèâàíèå
ïðîäóêòîâ.
7.  íà÷àëå ðàçìîðàæèâàíèÿ ðàñïîëîæèòå ïòèöó
ãðóäêîé âíèç è ïåðåâåðíèòå ïî èñòå÷åíèè ïîëîâèíû
âðåìåíè ðàçìîðàæèâàíèÿ èëè âî âðåìÿ ïàóçû.
Íåæíûå ó÷àñòêè, òàêèå êàê êîí÷èêè êðûëûøåê,
ìîæíî íàêðûòü ìàëåíüêèìè êóñî÷êàìè ìÿãêîé
ôîëüãè.
8. Âðåìÿ îòñòàèâàíèÿ ïîñëå ðàçìîðàæèâàíèÿ î÷åíü
âàæíî, îñîáåííî ïðè ðàçìîðàæèâàíèè áîëüøèõ
è ïëîòíûõ êóñêîâ ïèùè, êîòîðûå íåëüçÿ
ïåðåìåøàòü. Ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì îíè äîëæíû
ïîëíîñòüþ ðàçìîðîçèòüñÿ, â òîì ÷èñëå è â ñàìîé
ñåðåäèíå.
15
Ðàçìîðàæèâàíèå õëåáà
 ïðîãðàììó àâòîìàòè÷åñêîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ
âñòðîåíà ôóíêöèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ õëåáà. Ñ åå
ïîìîùüþ ìîæíî ðàçìîðîçèòü îò 0.1 äî 0.6 êã (100 –
600 ã) õëåáà, à èíòåðâàë ïðèðàùåíÿè âåñà ñîñòàâëÿåò
0.05 êã (50 ã).
Ïðèìåð: äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ áàòîíà âåñîì 450 ã:
1. Íàæìèòå êíîïêó Ñòîï/Ñáðîñ.
2. Íàæìèòå êíîïêó Àâòîìàòè÷åñêîå ðàçìîðàæèâàíèå äâà ðàçà. Íà äèñïëåå ïîÿâÿòñÿ
ñèìâîëû Àâòîìàòè÷åñêîãî Ðàçìîðàæèâàíèÿ è Õëåáà.
3. Âðàùàÿ êîíòðîëüíûé ðåãóëÿòîð, óñòàíîâèòå âåñ 0.45 êã.
4.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè íàæìèòå êíîïêó Ìîùíîñòü îäèí èëè äâà ðàçà, ÷òîáû óâåëè÷èòü èëè
óìåíüøèòü ìîùíîñòü ðàáîòû ïå÷è.
5. Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò.
Ïðîãðàììû Õðóñòÿùàÿ êîðî÷êà
Èñïîëüçîâàòü äàííûå ïðîãðàììû î÷åíü ïðîñòî.
Íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó íåîáõîäèìîå
êîëè÷åñòâî ðàç, èëè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå åå, ÷òîáû
ïðîëèñòàòü âñå äîñòóïíûå ïðîãðàììû ‘Õðóñòÿùàÿ
êîðî÷êà’ (ñì. íèæå), çàòåì íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò.
Ïðèìåð: äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ çàìîðîæåííîé ïèööû âåñîì 400 ã ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû Õðóñòÿùàÿ
êîðî÷êà:
1. Íàæìèòå êíîïêó Ñòîï/Ñáðîñ.
2. Íàæìèòå êíîïêó Õðóñòÿùàÿ êîðî÷êà äâà ðàçà.
3. Âðàùàÿ êîíòðîëüíûé ðåãóëÿòîð ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, óñòàíîâèòå âåñ 0.4 êã.
4. Íàæìèòå êíîïêó Ìîùíîñòü îäèí ðàç, ÷òîáû çàäåéñòâîâàòü íàñòðîéêó ïëþñ .
5. Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò.
 çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé ïðîãðàììû íà äèñïëåå
çàìèãàåò ñèìâîë ìèêðîâîëíû, ëèáî ìèêðîâîëíû
ïëþñ ãðèëü.
Ïî æåëàíèþ ìîæíî èçìåíèòü âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
ïðè ïîìîùè ðåãóëèðîâî÷íûõ êíîïîê è .
Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ
ðåçóëüòàòîâ ïðèãîòîâëåíèÿ ñëåäóéòå
ðåêîìåíäàöèÿì, ïðèâåäåííûì â
òàáëèöå ïðîãðàìì Õðóñòÿùàÿ
Êîðî÷êà.
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ ïå÷ü àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ. Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð è ëàìïà
îñâåùåíèÿ ïå÷è áóäóò ðàáîòàòü, ïîêà âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå íå óñòàíîâèòñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
Ïîñëå òîãî, êàê ïå÷ü ïîëíîñòüþ âûêëþ÷èòñÿ, ïðîçâó÷àò 3 òèõèõ çâóêîâûõ ñèãíàëà. Íà äèñïëåå çàìèãàåò ñèìâîë
ïðèãîòîâëåíèÿ. Íà ýòîì ýòàïå ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü ñëåäóþùóþ ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ.
Åñëè, îäíàêî, Âû íå ïðåäïðèìåòå íèêàêèõ äåéñòâèé, òî ïðèìåðíî ÷åðåç 1 ìèíóòó ïðîçâó÷àò åùå 2 çâóêîâûõ
ñèãíàëà, è äèñïëåé ñòàíåò ïîêàçûâàòü âðåìÿ ñóòîê.
îäþëÁ ëîâìèÑ ûòîáàðìèæåÐ
àööèïÿàæåâÑ üëèðÃñþëïûíëîâîðêèÌ
ÿàííåæîðîìàÇ
àööèï
üëèðÃñþëïûíëîâîðêèÌ
éûííåæîðîìàÇ
èðôüëåôîòðàê
ÿëä
éîâîíëîâîðêèì
.ä.òèè÷åï
üëèðÃñþëïûíëîâîðêèÌ
åèíàâåðãîçàÐ
èê÷åïûâ
üëèðÃñþëïûíëîâîðêèÌ
Ïðîãðàììû ñ ôóíêöèåé ‘Õðóñòÿùàÿ êîðî÷êà’ ïîçâîëÿò
Âàì ëåãêî àâòîìàòè÷åñêè ïðèãîòîâèòü ðÿä ïîïóëÿðíûõ
áëþä. Âàøà ïå÷ü èìååò ñëåäóþùèå ïðîãðàììû
‘Õðóñòÿùàÿ Êîðî÷êà’:
16
Òàáëèöà ïðîãðàìì ñ ôóíêöèåé Õðóñòÿùàÿ êîðî÷êà
Óñòàíîâèòå âåñ ïèùè ïðè ïîìîùè êîíòðîëüíîãî ðåãóëÿòîðà:
óêïîíêåòèìæàÍ
àê÷îðîêÿàùÿòñóðÕ
îãîíüëîðòíîêèùîìîïèðïñåâåòèâîíàòñÓ
àðîòÿëóãåð
àööèïÿàæåâÑ çàðíèäÎ ã05ìîëàâðåòíèñ)ã006-001(ãê6.0îä1.0òÎ
ÿàííåæîðîìàÇ
àööèï
àçàðàâÄ ã05ìîëàâðåòíèñ)ã006-001(ãê6.0îä1.0òÎ
éûííåæîðîìàÇ
üëåôîòðàê
/èðô
åûíüëåôîòðàê
ÿëäÿèëåäçè
éîâîíëîâîðêèì
è÷åï
àçàðèðÒ ã05ìîëàâðåòíèñ)ã004-001(ãê4.0îä1.0òÎ
åèíàâåðãîçàÐ
èê÷åïûâ
àçàðåðûòå× ã05ìîëàâðåòíèñ)ã007-05(ãê7.0îä50.0òÎ
Ñîâåòû ïî èñïîëüçîâàíèþ
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
• Âñåãäà ñîäåðæèòå ïå÷ü â ÷èñòîòå – ñòàðàéòåñü íå
ïðîëèâàòü ïèùó è íå çàáûâàéòå ïðîòèðàòü
âíóòðåííþþ ñòîðîíó äâåðöû ïå÷è è ïðîñòðàíñòâî
ïîä ñòåêëÿííûì âðàùàþùèìñÿ îñíîâàíèåì.
• Îòäàâàéòå ïðåäïî÷òåíèå êðóãëûì è îâàëüíûì
åìêîñòÿì ñ êðûøêîé ïðè ïðèãîòîâëåíèè â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è.
• Íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêóþ ïîñóäó èëè ïîñóäó
ñ ìåòàëëè÷åñêîé îòäåëêîé. Íåêîòîðûå âèäû
ïëàñòìàññ ìîãóò ðàñïëàâëÿòüñÿ è äåôîðìèðîâàòüñÿ
ïîä âîçäåéñòâèåì ðàçîãðåòîé ïèùè.
• Âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íàêðûâàéòå ïèùó.
Èñïîëüçóéòå ñòåêëÿííóþ êðûøêó, òàðåëêó èëè
ïðîìàñëåííóþ áóìàãó.
• Âûïå÷êó, õëåá è òîìó ïîäîáíûå ïðîäóêòû ìîæíî
ðàçìîðàæèâàòü ïðÿìî â êîðçèíå äëÿ õëåáà èëè íà
áóìàæíîì ïîëîòåíöå.
• Åñëè Âû íàìåðåíû ðàçîãðåâàòü çàìîðîæåííûå
ïðîäóêòû â óïàêîâêå, åå íåîáõîäèìî âñêðûòü.
Óïàêîâêà èç ìåòàëëà èëè ñ ìåòàëëè÷åñêèìè
ýëåìåíòàìè íå ãîäèòñÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è, åñëè òîëüêî ýòî íå
ðåêîìåíäîâàíî îñîáî. Ñíèìèòå ìåòàëëè÷åñêèå
çàæèìû è ïðîâîëîêó.
• Ìàëåíüêèå êóñî÷êè àëþìèíèåâîé ôîëüãè ìîæíî
èñïîëüçîâàòü, ÷òîáû óêðûòü ÷àñòè, êîòîðûå ìîãóò
ëåãêî ïåðåãðåòüñÿ, òàêèå êàê íåæíûå êóðèíûå íîæêè.
• Ïðîäóêòû ñ êîæèöåé èëè êîæóðîé ïåðåä
ïðèãîòîâëåíèåì ñëåäóåò ïðîêîëîòü âèëêîé,
íàïðèìåð, êàðòîôåëü è ñîñèñêè. Íå âàðèòå â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ÿéöà, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò
âçîðâàòüñÿ.
• Êëàäèòå áîëüøèå òîëñòûå êóñêè áëèæå ê êðàþ
ïîñóäû è ñòàðàéòåñü íàðåçàòü ïðîäóêò ðàâíûìè
ïî ðàçìåðó êóñêàìè. Âñåãäà ñòàâüòå áëþäî â
öåíòðå ïå÷è.
• Áëþäî ïðèãîòîâèòñÿ ðàâíîìåðíåå, åñëè åãî
ðåãóëÿðíî ïîìåøèâàòü èëè ïåðåâîðà÷èâàòü.
• Âî èçáåæàíèå ïåðåâàðèâàíèÿ èëè
ïåðåæàðèâàíèÿ óñòàíàâëèâàéòå âðåìÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ÷óòü ìåíüøå, ÷åì ýòî óêàçàíî â
ðåöåïòå áëþäà. ×åì áîëüøå âåñ ïðîäóêòà, òåì
äîëüøå îí ãîòîâèòñÿ.
• Ãîòîâüòå îâîùè ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû,
èëè âîâñå áåç íåå.
• Èñïîëüçóéòå ìåíüøå ñîëè è ñïåöèé, ÷åì ïðè
îáû÷íîì ïðèãîòîâëåíèè.
• Ïðèïðàâëÿéòå áëþäî ïîñëå òîãî, êàê îíî áóäåò
ãîòîâî.
• Äàéòå áëþäó ïîñòîÿòü íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå
òîãî, êàê ïå÷ü îòêëþ÷èòñÿ, ÷òîáû áëþäî äîøëî
äî ãîòîâíîñòè.
• Ïåðåä ïîäà÷åé áëþäà óáåäèòåñü, ÷òî îíî
ïîëíîñòüþ ïðîãðåëîñü.
• Ïðè èçâëå÷åíèè ãîðÿ÷èõ áëþä èç ïå÷è
ïîëüçóéòåñü êóõîííûìè ðóêàâèöàìè.
17
Ïîäõîäÿùàÿ ïîñóäà è àêñåññóàðû
ëàèðåòàÌ àäóñîÏ
è÷åïÿëäüòñîíäîÃ
ûíëîâîðêèÌ üëèðÃ
íàâîðèíèáìîÊ-
éûíìèæåð
èàêèìàðåÊ
îëêåòñ
àëêåòñîãîííàâîðèëóíàðãçèàäóñîÏ
àëêåòñîãîí÷îðïîðàæçèàäóñîÏ
éîêëåäòîéîêñå÷èëëàòåìñàäóñîïÿàííÿëêåòÑ
üëàòñóðÕ
ÀÄ
ÀÄ
ÒÅÍ
ÒÅÍ
ÀÄ
ÀÄ
ÒÅÍ
ÒÅÍ
ÀÄ
ÀÄ
ÒÅÍ
ÒÅÍ
ðîôðàÔ
èêëåäòîéîêñå÷èëëàòåìçåÁ ÀÄ ÀÄ ÀÄ
åûíðà÷íîÃ
ÿèëåäçè
ÀÄ ÀÄ ÀÄ
êèòñàëÏ
ÿëäÿàííå÷àíçàíäåðï,àäóñîïÿàí÷îðïîðàÆ
è÷åïéîâîíëîâîðêèì
Ïàêâîêàïóÿàâîêèòñàë
ÀÄ
ÀÄ
ÒÅÍ
ÒÅÍ
ÒÅÍ
ÒÅÍ
ëëàòåÌ
èê÷åïûâÿëäàìðîôÿàêñå÷èëëàòåÌ
àãüëîôÿàâåèíèìþëÀ*
ÒÅÍ
ÀÄ
ÀÄ
ÀÄ
ÒÅÍ
ÀÄ
àãàìóÁ
àöíåòîëîï,èêëåðàò,èêøà×
àãàìóáÿàíåùîÂ
ÀÄ
ÀÄ
ÒÅÍ
ÒÅÍ
ÒÅÍ
ÒÅÍ
îâåðåÄ
ÒÅÍ ÒÅÍ ÒÅÍ
ûðàóññåñêÀ
ÿëèðãàêòåøåÐ
åèíàâîíñîÿñååùþàùàðÂ
åèíàâîíñîÿñååùþàùàðâäîïàêâàòñäîÏ
ÒÅÍ
ÀÄ
ÀÄ
ÀÄ
ÀÄ
ÀÄ
ÀÄ
ÀÄ
ÀÄ
ÄÀ: Ïîñóäà ïðèãîäíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ÍÅÒ: Ïîñóäà íåïðèãîäíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
* ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ôîëüãó ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû óêðûòü áëþäî. Èñïîëüçîâàíèå ôîëüãè â
áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ äóãîâîãî ðàçðÿäà.
Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ìîæíî
èñïîëüçîâàòü ïîñóäó è êîíòåéíåðû èç ðàçëè÷íûõ
ìàòåðèàëîâ. Â öåëÿõ Âàøåé ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè
è âî èçáåæàíèå ïîð÷è ïîñóäû è ñàìîãî ïðèáîðà âñåãäà
âûáèðàéòå ïîñóäó èç ìàòåðèàëà, ïîäõîäÿùåãî äëÿ
êàæäîãî ñïîñîáà ïðèãîòîâëåíèÿ. Íèæå ïðèâåäåíû
ðåêîìåíäàöèè îáùåãî õàðàêòåðà.
• Ðàçìÿã÷åíèå ìåäà
Åñëè ó âàñ åñòü áàíêà çàñàõàðèâøåãîñÿ ìåäà,
ñíèìèòå êðûøêó, ïîñòàâüòå áàíêó â ïå÷ü è
ðàçîãðåâàéòå â òå÷åíèå äâóõ ìèíóò íà ñðåäíåì
óðîâíå ìîùíîñòè.
• Ðàñòàïëèâàíèå øîêîëàäà
Ðàçëîìàéòå 100 ã ïëèòêó øîêîëàäà íà êâàäðàòèêè,
ïîëîæèòå â ÷àøêó, ðàçîãðåéòå íà ìàêñèìàëüíîé
ìîùíîñòè â òå÷åíèå 2 ìèíóò è õîðîøî
ïåðåìåøàéòå.
• Ðàçìÿã÷åíèå èëè ðàñòàïëèâàíèå ìàñëà
×òîáû ðàñòîïèòü ìàñëî, òðåáóåòñÿ íåñêîëüêî
ñåêóíä ðàáîòû ïå÷è íà ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè.
Ðàçìÿã÷åíèå æå ìàñëà ëó÷øå ïðîâîäèòü áîëåå
àêêóðàòíî íà íèçêîì óðîâíå ìîùíîñòè.
• Ïîäîãðåâàíèå èëè ðàçìÿã÷åíèå ÷åðñòâîãî
õëåáà
Âêëþ÷èòå ïå÷ü íà ñðåäíåì óðîâíå ìîùíîñòè íà
íåñêîëüêî ñåêóíä.
Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
• Áûñòðàÿ î÷èñòêà ÷åñíîêà
Íàãðåéòå 3 - 4 çóá÷èêà ÷åñíîêà íà âûñîêîé
ìîùíîñòè â òå÷åíèå 15 ñåêóíä. Çàòåì ñîæìèòå
çóáîê ñ îäíîãî êîíöà, è äåðæèòå, ïîêà îí íå
âûëåçåò èç øåëóõè.
• Ôðóêòîâûé ñîê
Öèòðóñîâûå ôðóêòû äàäóò áîëüøå ñîêà, åñëè èõ
íàãðåòü íà âûñîêîé ìîùíîñòè â òå÷åíèå 15
ñåêóíä ïåðåä âûæèìàíèåì.
• Ïðèãîòîâëåíèå êàøè
Êàøó ëåãêî ïðèãîòîâèòü íåïîñðåäñòâåííî â òîé
ïîñóäå, â êîòîðîé îíà áóäåò ïîäàíà íà ñòîë. Âàì
íå ïðèäåòñÿ îòìûâàòü êàñòðþëè ïîñëå
ïðèãîòîâëåíèÿ. Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì
ïðîèçâîäèòåëÿ ïðîäóêòà.
18
Òàáëèöû
Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèãîòîâëåíèþ
íà ãðèëå
Ïèùó íåîáõîäèìî ðàçìåñòèòü íà âûñîêîé ðåøåòêå.
Ïîä ðåøåòêó íåîáõîäèìî ïîìåñòèòü íåìåòàëëè÷åñêóþ
òàðåëêó äëÿ ñáîðà æèðà è ñîêà, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü
íåîáõîäèìîñòü ïîñëåäóþùåé ÷èñòêè ïå÷è.
Ïåðåâåðíèòå ïèùó ïî èñòå÷åíèè ïîëîâèíû âðåìåíè
ïðèãîòîâëåíèÿ.
àùèÏîâòñå÷èëîÊ
ÿìåðÂ
ÿèíåëâîòîãèðï
ÿèíà÷åìèðÏ
òñîÒàêñóÊ2íèì6-5
ìîðûññòñîÒàêñóÊ4íèì8-7
,ÿèíàâèðàæäîïÿëäíèì6-5
.àðûñÿèíàâèíÿìóðäîïÿëäíèì2
Îáùèå ðåêîìåíäàöèè ïî êîìáèíèðîâàííîìó ïðèãîòîâëåíèþ
‘Ìèêðîâîëíû è Ãðèëü’
àùèÏ
èëîÊ
-
îâòñå÷
)ñåâ(
åèíåæîëîÏ
àðîòÿëóãåð
èòñîíùîì
ÿìåðÂ
âîòîãèðï
-
ÿèíåë
ÿèíà÷åìèðÏ
íîêåÁ)ã001(4òÂ051+üëèðÃ
íèì9-7
ÿàíåðàÆ
àí(àíèäÿâîã
)åê÷îòñîê
ã009
-îðêèìîêüëîÒ
òÂ057ûíëîâ
íèì52
.ìîëñàììûíüëåòèòñàðåòüæàìÑ
.óñóêâîïöåðåïèüëîñåòüâàáîÄ
ÿèíåëâîòîãèðïÿèíà÷íîêîåëñîÏ
.òóíèì02-51àíè÷åïâåòüâàòñî
ÿàíåðàÆ
)åëèô(àíèíèâñ
ã009òÂ051+üëèðÃíèì6-5
åûíèâÑ
åûíâèáòî
3-2
)ã054(
òÂ051+üëèðÃíèì52-02
.ìîëñàììûíüëåòèòñàðåòüæàìÑ
.óñóêâîïöåðåïèüëîñåòüâàáîÄ
,àöèðóÊ
èêæîíåûíèðóê
)èíåëîã(
ã054
ã008
òÂ054+üëèðÃ
òÂ051+üëèðÃ
íèì02-51
íèì03-52
.ìîëñàììûíüëåòèòñàðåòüæàìÑ
.óñóêâîïöåðåïèüëîñåòüâàáîÄ
éûííåæîðîìàÇ
ðåãðóáìàã
)ã002(4òÂ051+üëèðÃ
íèì51-21
èêñèñîÑ
îêüëîÒ
ã054
òÂ051+üëèðÃ
íèì51-01
ûáûðèê÷îñóÊ)ã053(2òÂ051+üëèðÃíèì42-22
.ìîëñàììûíüëåòèòñàðåòüæàìÑ
.óñóêâîïöåðåïèüëîñåòüâàáîÄ
éûííåæîðîìàÇ
,üëåôîòðàê
üëåôîòðàê
èðô
)ã051(2òÂ051+üëèðÃíèì81-61
Äëÿ ïîäæàðèâàíèÿ ãîâÿäèíû è ñâèíèíû ïîìåñòèòå
ðåøåòêó ãðèëÿ íà âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå, íàêðîéòå
òîíêèå ó÷àñòêè è êðàÿ ìÿñà ôîëüãîé. Íà âðàùàþùååñÿ
îñíîâàíèå ïîä ðåøåòêó ãðèëÿ íåîáõîäèìî ïîìåñòèòü
òàðåëêó äëÿ ñáîðà æèðà è ñîêà. Ïåðåâîðà÷èâàéòå ïèùó
ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
19
Ðåêîìåíäàöèè ïî ðàçìîðàæèâàíèþ (150 Âò)
Íåêîòîðûå ïðîäóêòû, òàêèå êàê ïèðîæíûå è ôðóêòû,
íåëüçÿ óñïåøíî ðàçìîðîçèòü ñ ïîìîùüþ
Àâòîìàòè÷åñêîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ. Îäíàêî èõ ìîæíî
óñïåøíî ðàçìîðîçèòü âðó÷íóþ íà óðîâíå ìîùíîñòè
ÛÒÊÓÄÎÐÏ ÅÈÍÅËÂÎÒÎÃÈÐÏ òÂ051
ßÌÅÐÂ
ßÈÍÀÂÈÀÒÑÒÎ
áåëÕ
ÿàêüíåëàÌ
àêíàõóá
ÿèíàâîçüëîïñèÿëäþóíäîãèðï,óäóñîïâåòèæîëîÏ
.óêòåôëàñþóíæàìóáàíèëè,è÷åïéîâîíëîâîðêèìâ
.ÿèíàâèæàðîìçàðÿìåðâàççàðíèäîåòèíðåâåðåÏ
íèì01-8 íèì51-01
ÿàííàçåðîÏ
ÿàøüëîá
àêíàõóá
ÿèíàâîçüëîïñèÿëäþóíäîãèðï,óäóñîïâåòèæîëîÏ
.óêòåôëàñþóíæàìóáàíèëè,è÷åïéîâîíëîâîðêèìâ
.ÿèíàâèæàðîìçàðÿìåðâàççàðíèäîåòèíðåâåðåÏ
íèì31-01 íèì01
àêñóê2 .óêòåôëàñþóíæàìóáàíåòèæîëîÏ êåñ06-54 íèì5
íîòàá1 .óêòåôëàñþóíæàìóáàíåòèæîëîÏ êåñ06-54 íèì5
àíîòàá2 .óêòåôëàñþóíæàìóáàíåòèæîëîÏ íèì2/11-1 íèì5
àê÷åïûâèèãîðèÏ
054åûíæîðèÏã .óêëåðàòàíåòèæîëîï,åòéóêàïñàÐ íèì11-9 íèì03-51
ãîðèïéûíðûÑ
054ã
.óêëåðàòàíåòèæîëîï,åòéóêàïñàÐ íèì11-9 íèì03-51
)éûâîòîã(ãîðèÏ
054ã
.óêëåðàòàíåòèæîëîï,åòéóêàïñàÐ íèì9-7 íèì03-51
054àê÷åïûÂã .óêëåðàòàíåòèæîëîï,åòéóêàïñàÐ íèì9-7 íèì03-51
îëñàÌ
052)àê÷àï1(ã
åòèæîëîïèåòéóêàïñàð,óãüëîôâîòóíðåâàçèëñÅ
.óêëåðàòàí
íèì4-3 íèì01-5
ûòêóðÔ
522ã
ûäîãÿåûíæåÍ
.óêëåðàòþóêîáóëãåíàíéîëñíèäîâåòèæîëîÏ íèì6-5 íèì01-5
054ã
ûäîãÿåûíæåÍ
.óêëåðàòþóêîáóëãåíàíéîëñíèäîâåòèæîëîÏ íèì8-7 íèì01-5
ÿèöðîïÿàâîòîÃ
004ã
éîêíåëïéîâåùèïåòèíÿòàçèëèéîêëåðàòåòéîðêàÍ
éîíüëàìèñêàìàíåòéàâåðãîçàÐ.)ÕÂÏåìîðê(
3èòñîíùîì-.ûòóíèì4
íèì8-7 íèì01-5
èùîâÎ
åíìåèíåëâîòîãèðïäåðåïèùîâîüòàâèæàðîìçàÐ
èüòèçîðîìçàðîíæîìèùîâîåñÂ.îíüëåòàçÿáî
.)òÂ009(èòñîíùîìéîíüëàìèñêàìàíüòèâîòîãèðï
150 Âò. Ïðèâåäåííàÿ â òàáëèöå èíôîðìàöèÿ î
ðàçìîðàæèâàíèè áóõàíîê è áàòîíîâ õëåáå
îïèñûâàåò àëüòåðíàòèâíûé Àâòîìàòè÷åñêîìó
ðàçìîðàæèâàíèþ ñïîñîá ðàçìîðàæèâàíèÿ õëåáà.
20
ÛÒÊÓÄÎÐÏ
ÀÍ-
ÉÎÐÒÑ-
ÀÊ
ÅÈÍÅËÂÎÒÎÃÈÐÏ
ßÌÅÐÂÀÍßÈÍÀÇÀÊÓ
ÛÇÓÀÏ
ßÌÅÐÂ
-ÈÀÒÑÒÎ
ßÈÍÀÂ
àíèäÿâîÃ
ÿàííàçåðîÏ ÒÅÍ
èøâèçîðîìçàðåòèæîëûÂ-
éàøåìåðåïèèê÷îñóêÿñå-
ûáîò÷,êàòÿñåèøâàòñîåò
íåæîðîìàçüòèæîëîïñàð-
þàðêîïèê÷îñóêåûí
.àäþëá
íèì51-01
ÿàíåëáóÐ
åøâèçîðîìçàðåòèæîëûÂ-
åòèíðåâåðåïèîñÿìÿñå
.ÿñååøâàòñî
íèì01-5
êîðîêÎ
,íîääîïéûòóíðåâåðåïàíåòèæîëîÏ
êèìÿëäþóíäîãèðïàíèëèóêëåðàò-
è÷åïéîâîíëîâîðóêòåøåð.
åèíøåíâèèêòñà÷óåèêíîòåòéîðêàÍ
.èãüëîôéîêãÿìèìàê÷îñóêÿàðê
æóðàíñóãüëîôåòèìèíÑ-
åòüâàòñîîí,âîêòñà÷óõèí
õèêíîòàí.åòèíðåâåðåÏ.
íèì04-03
êéåòÑ ÒÅÍ
,àêâîêàïóÿàëåöàíåæîðîìàçèëñÅ
òîàíåòèëåäçàðååðîêñîíæîìêàê-
åèíøåíâåòéîðêàÍ.èêñóêåûíüëåä
.èãüëîôéîêãÿìèìàê÷îñóêÿàðê
èóãüëîôåòèìèíÑ
.åòèíðåâåðåï
íèì51-01
àíèíàðàÁ
ÿàííàçåðîÏ ÒÅÍ
àíåòèæîëçàðîíðåìîíâàÐ
.åêëåðàòéîêîáóëãåí
èøâèçîðîìçàðåòèæîëûÂ-
éàøåìåðåïèèê÷îñóêÿñå-
ûáîò÷,êàòÿñåèøâàòñîåò
íåæîðîìàçüòèæîëîïñàð-
þàðêîïèê÷îñóêåûí
.àäþëá
íèì51-01
/ÿàíåëáóÐ
åûíâèáòî
ûòåëòîê
ÒÅÍ
,àêâîêàïóÿàëåöàíåæîðîìàçèëñÅ
-òîàíåòèëåäçàðååðîêñîíæîìêàê
àíåòèæîëîïñàÐ.èêñóêåûíüëåä
ñà÷åèêíîòååëîáûáîò÷,êàòåäþëá-
.óðòíåöêûíåëâàðïàíèëûáèò
èìàê÷îñóêÿàðêåèíøåíâåòéîðêàÍ
.èãüëîôéîêãÿì
èóãüëîôåòèìèíÑ
.åòèíðåâåðåï
íèì51-01
êîðîêÎ
,íîääîïéûòóíðåâåðåïàíåòèæîëîÏ
ÿëäþóíäîãèðïàíèëèóêëåðàò
è÷åïéîâîíëîâîðêèìóêòåøåð.
åèíøåíâèèêòñà÷óåèêíîòåòéîðêàÍ
.èãüëîôéîêãÿìèìàê÷îñóêÿàðê
èóãüëîôåòèìèíÑ
.åòèíðåâåðåï
íèì04-03
àíèíèâÑ
ÿàííàçåðîÏ ÒÅÍ
,àêâîêàïóÿàëåöàíåæîðîìàçèëñÅ
òîàíåòèëåäçàðååðîêñîíæîìêàê-
àíåòèæîëîïñàÐ.èêñóêåûíüëåä
ñà÷åèêíîòååëîáûáîò÷,êàòåäþëá-
.óðòíåöêûíåëâàðïàíèëûáèò
èìàê÷îñóêÿàðêåèíøåíâåòéîðêàÍ
.èãüëîôéîêãÿì
åòéîðêàí,åòèíðåâåðåÏ
åèêíîòèÿàðêåèíøåíâ
.éîãüëîôûöíîê
íèì51-01
èêñèñîÑ
,àêâîêàïóÿàëåöàíåæîðîìàçèëñÅ
åòèëåäçàðååðîêñîíæîìêàêååàí
åûíüëåäòîèêñèñîñåòéàâûðêàÍ.
èìàê÷îñóêêîñèñîñàöíîêàáî
.èãüëîôéîêãÿì
åòèæîëûâ,åòèæîëåðåÏ
ÿñåèøâèçîðîìçàðåæó
.èêñèñîñ
íèì51-01
Òàáëèöà àâòîìàòè÷åñêîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/