Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
RUS
EME 1925
2
Ñîäåðæàíèå
Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè .......................................................................................... 3
Ïîñóäà ................................................................................................................................................................ 4
Ãîäèòñÿ ëè ïîñóäà äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è? ................................................................................................... 4
Êîíòåéíåðû èç ôîëüãè ........................................................................................................................................ 4
Áåçîïàñíîå ïðèãîòîâëåíèå ................................................................................................................................. 5
Ïîäõîäÿùàÿ ïîñóäà è àêñåññóàðû ................................................................................. 6
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ........................................................................................... 6
Ïðèñòóïàÿ ê ðàáîòå ............................................................................................................ 7
Ðàñïàêîâêà ......................................................................................................................................................... 7
Óñòàíîâêà ............................................................................................................................................................ 7
Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè ............................................................................................................................... 7
Îïèñàíèå ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ...................................................................................... 8
Íàçâàíèÿ è ôóíêöèè êîìïîíåíòîâ ïå÷è ............................................................................................................. 8
Óñòàíîâêà âðàùàþùåãîñÿ îñíîâàíèÿ ................................................................................................................ 8
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ........................................................................................................... 9
Ýêñïëóàòàöèÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ............................................................................. 10
Óñòàíîâêà âðåìåíè ............................................................................................................................................ 10
Áëîêèðîâêà îò âìåøàòåëüñòâà äåòåé ................................................................................................................ 10
Ïðèãîòîâëåíèå â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ........................................................................11
Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó óðîâíÿ ìîùíîñòè ìèêðîâîëí..........................................11
Ïðèãîòîâëåíèå ïðè ïîìîùè ìèêðîâîëí â äâà èëè òðè ýòàïà ................................. 12
Ðó÷íîå ðàçìîðàæèâàíèå................................................................................................. 13
Ñîâåòû ïî ðàçìîðàæèâàíèþ ..............................................................................................................................13
Àâòîìàòè÷åñêîå ðàçìîðàæèâàíèå ................................................................................ 14
Ïðîãðàììû àâòîïðèãîòîâëåíèÿ ................................................................................... 15
Ïðèìåðû ïðîãðàìì àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèãîòîâëåíèÿ .............................................. 16
Ðåêîìåíäàöèè ïî ðàçìîðàæèâàíèþ ............................................................................. 17
Ñîâåòû ïî èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà ........................................................................... 18
Óõîä è ÷èñòêà..................................................................................................................... 19
×èñòêà àêñåññóàðîâ (âðàùàþùåãîñÿ îñíîâàíèÿ è åãî ïîäñòàâêè) .................................................................. 19
×èñòêà âíóòðåííåé êàìåðû ................................................................................................................................19
×èñòêà âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé .......................................................................................................................... 20
Ñåðâèñ è çàïàñíûå ÷àñòè ............................................................................................... 20
3
Ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ ïðèîáðåòåíèåì
íîâîé ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
Áëàãîäàðèì âàñ çà òî, ÷òî âû îñòàíîâèëè ñâîé âûáîð íà ïðîäóêöèè ôèðìû Ýëåêòðîëþêñ. Ìû óâåðåíû â òîì,
÷òî âàøà íîâàÿ ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü áóäåò âàì ïîëåçíûì è íàäåæíûì ïîìîùíèêîì íà êóõíå. Ïîíà÷àëó, êàê
ýòî âñåãäà áûâàåò ïðè ïîÿâëåíèè íîâîãî áûòîâîãî ïðèáîðà, âàì ïîíàäîáèòñÿ âðåìÿ, ÷òîáû èçó÷èòü âñå åãî
ôóíêöèè è îñîáåííîñòè, íî ñêîðî ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü ñòàíåò äëÿ âàñ ïðîñòî íåçàìåíèìîé.
Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè
• Âñòðîåííûé ïðåäîõðàíèòåëüíûé çàìîê íå äàåò
ïå÷è âêëþ÷èòüñÿ, åñëè äâåðü îòêðûòà.
• Íå ïûòàéòåñü âçëîìàòü çàìîê èëè âêëþ÷èòü ïå÷ü ñ
îòêðûòîé äâåðöåé, òàê êàê ïðè ðàáîòå ñ îòêðûòîé
äâåðöåé Âû ïîäâåðãàåòåñü îïàñíîìó âîçäåéñòâèþ
ÑÂ×-âîëí.
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íà äâåðíîé ïðîêëàäêå íå
ñêàïëèâàëîñü îñòàòêîâ ïèùè èëè ìîþùåãî
ñðåäñòâà. Ñì. â ðàçäåëå “×èñòêà è óõîä”
íåîáõîäèìûå èíñòðóêöèè ïî ÷èñòêå.
• ÂÀÆÍÎ! Íå èñïîëüçóéòå íåèñïðàâíóþ ïå÷ü,
ïîêà îíà íå áóäåò îòðåìîíòèðîâàíà
êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.
• Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû äâåðöà ïå÷è ïëîòíî
çàêðûâàëàñü, è ñëåäóþùèå ýëåìåíòû íå èìåëè
ïîâðåæäåíèé: (1) äâåðü (íå äåôîðìèðîâàíà), (2)
ïåòëè è çàìêè (íå ñëîìàíû è íàäåæíû), (3) äâåðíàÿ
ïðîêëàäêà è åå ïîâåðõíîñòü.
• ÂÀÆÍÎ! Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå
ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ðåìîíòèðîâàòü
ïå÷ü. Ðåìîíò, âûïîëíåííûé
íåêâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì, ìîæåò
ïðèâåñòè ê òðàâìàì è ñåðüåçíûì
ïîâðåæäåíèÿì. Îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé
àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð.
• Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñíèìàéòå âíåøíèé êîðïóñ,
äâåðü èëè ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, èíà÷å Âû ìîæåòå
ïîäâåðãíóòüñÿ âîçäåéñòâèþ î÷åíü âûñîêîãî
íàïðÿæåíèÿ.
• Óñòàíîâêà è ðàçìåùåíèå äàííîé ïå÷è äîëæíû
îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ
èíñòðóêöèÿìè ïî óñòàíîâêå, èçëîæåííûìè â
äàííîé áðîøþðå.
• Èñïîëüçóéòå ïðèáîð òîëüêî â òåõ öåëÿõ, êîòîðûå
ïåðå÷èñëåíû â äàííîé èíñòðóêöèè. Íè â êîåì
ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå êîððîçèéíûå õèìè÷åñêèå
ñðåäñòâà äëÿ ìûòüÿ ïðèáîðà. Äàííàÿ
ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
íàãðåâàíèÿ, ïðèãîòîâëåíèÿ èëè ðàçìîðàæèâàíèÿ
ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Ïå÷ü íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
ïðîìûøëåííîãî, ëàáîðàòîðíîãî èëè
êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Èñïîëüçîâàíèå
íå ïî íàçíà÷åíèþ ëèøàåò Âàñ ïðàâà íà
ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.
• Íå âêëþ÷àéòå ïå÷ü, åñëè îíà ïóñòà. Åñëè â ïå÷è
íåò ïðîäóêòîâ èëè âîäû äëÿ ïîãëîùåíèÿ ÑÂ×
ýíåðãèè, ìàãíåòðîííàÿ òðóáêà ìîæåò áûòü
ïîâðåæäåíà.
• ÂÀÆÍÎ! Äàííûé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ âçðîñëûìè ëþäüìè. Íå
ïîçâîëÿéòå äåòÿì ïîëüçîâàòüñÿ
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷üþ áåç ïðèñìîòðà, åñëè
îíè íå ïîëó÷èëè ïîäðîáíûõ èíñòðóêöèé ïî
åå ýêñïëóàòàöèè è íå áûëè ïðåäóïðåæäåíû
îá îïàñíîñòè íåïðàâèëüíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
• ÂÀÆÍÎ! Åñëè ïîÿâèëñÿ äûì, îòêëþ÷èòå
ïðèáîð, âûíüòå åãî âèëêó èç ðîçåòêè, íî íå
îòêðûâàéòå äâåðöó ïå÷è, ÷òîáû ïîãàñèòü
ïëàìÿ. Íå çàëèâàéòå ïðèáîð âîäîé!
Îáðàòèòåñü â ôèðìåííûé ñåðâèñíûé öåíòð
Ýëåêòðîëþêñ. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷üþ, åñëè îíà
íåèñïðàâíà.
• Íå ñëåäóåò õðàíèòü ïðèáîð íà óëèöå. Íå ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü ïðèáîð âáëèçè âîäû.
• Íå ñóøèòå â ïå÷è æèâîòíûõ, áåëüå èëè ãàçåòû.
Îíè ìîãóò âîñïëàìåíèòüñÿ.
• Íå èñïîëüçóéòå êàìåðó ïå÷è äëÿ õðàíåíèÿ êàêèõ-
ëèáî ïðåäìåòîâ. Íå îñòàâëÿéòå â êàìåðå
ïðåäìåòû èç áóìàãè, êóõîííûå ïðèíàäëåæíîñòè
èëè ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, åñëè Âû íå ïîëüçóåòåñü
ïå÷üþ.
Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ
×òîáû âû â ïîëíîé ìåðå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ âñåìè ïðåèìóùåñòâàìè âàøåé íîâîé ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
ôèðìû Ýëåêòðîëþêñ, áûëà ïîäãîòîâëåíà ñëåäóþùàÿ èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè. Îáÿçàòåëüíî âíèìàòåëüíî
åå èçó÷èòå. Î÷åíü âàæíî ñîõðàíèòü èíñòðóêöèþ äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïðè ïðîäàæå èëè ïåðåäà÷å
ïðèáîðà äðóãîìó âëàäåëüöó îáÿçàòåëüíî ïðèëîæèòå ê ïðèáîðó äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
4
Ïîñóäà
Áîëüøèíñòâî èçäåëèé èç ñòåêëà, ñòåêëîêåðàìèêè è
æàðîïðî÷íîãî ñòåêëà ïðåêðàñíî ïîäõîäÿò äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Õîòÿ ÑÂ× âîëíû
íå íàãðåâàþò ñòåêëî è ñòåêëîêåðàìèêó, ïîñóäà èç ýòèõ
ìàòåðèàëîâ âñå ðàâíî ìîæåò îêàçàòüñÿ ãîðÿ÷åé, òàê
êàê åé ïåðåäàñòñÿ òåïëî îò ðàçîãðåòîé ïèùè. Äëÿ
èçâëå÷åíèÿ ïîñóäû èñïîëüçóéòå ïðèõâàòêó.
Ãîäèòñÿ ëè ïîñóäà äëÿ
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è?
• Ïîñòàâüòå â ïå÷ü ïîñóäó, êîòîðóþ Âû õîòèòå
ïðîâåðèòü, è ñòàêàí, íàïîëîâèíó íàïîëíåííûé
âîäîé. Óñòàíîâèòå íàãðåâ ïðè 800 Âò (100%) â
òå÷åíèå 1 ìèíóòû. Åñëè ïîñóäà íàãðåëàñü, çíà÷èò,
îíà íå ãîäèòñÿ äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Åñëè îíà
ëèøü ñëåãêà òåïëàÿ, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü åå
äëÿ ðàçîãðåâàíèÿ, íî íå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ. Åñëè
ïîñóäà îñòàëàñü êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû, îíà
ïðèãîäíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòîâ â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è.
• Áóìàæíûå ñàëôåòêè, âîùåíàÿ áóìàãà, áóìàæíûå
ïîëîòåíöà, òàðåëêè, ÷àøêè, êàðòîííûå êîðîáêè,
îáåðòêà äëÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ è êàðòîí –
âñå ýòî åìêîñòè, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Ñëåäèòå çà
òåì, ÷òîáû êîíòåéíåð âñåãäà áûë íàïîëíåí
ïðîäóêòîì, êîòîðûé áóäåò ïîãëîùàòü ÑÂ× ýíåðãèþ,
âî èçáåæàíèå ïåðåãðåâàíèÿ.
• Áîëüøèíñòâî ïëàñòèêîâûõ òàðåëîê, ÷àøåê,
åìêîñòåé äëÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ è
óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Ïðè èñïîëüçîâàíèè
ïëàñòèêîâîé ïîñóäû ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì åå
èçãîòîâèòåëÿ. Ñòàðàéòåñü íå èñïîëüçîâàòü
ïëàñòèêîâóþ ïîñóäó äëÿ ïðîäóêòîâ ñ áîëüøèì
ñîäåðæàíèåì æèðà èëè ñàõàðà, ïîñêîëüêó ýòè
ïðîäóêòû ïðè ðàçîãðåâàíèè äîñòèãàþò âûñîêîé
òåìïåðàòóðû è ìîãóò ðàñïëàâèòü ïîñóäó.
• Íå îñòàâëÿéòå ïå÷ü áåç ïðèñìîòðà ïðè
ïðèãîòîâëåíèè ïèùè â ïëàñòìàññîâîé,
áóìàæíîé èëè äðóãîé ëåãêî
âîñïëàìåíÿþùåéñÿ ïîñóäå. Åñëè Âû çàìåòèëè
äûì, íå îòêðûâàéòå äâåðü, âûêëþ÷èòå ïå÷ü
èëè îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè è ïîäîæäèòå,
ïîêà äûì èñ÷åçíåò.
• Ìåòàëëè÷åñêèå êîíòåéíåðû èëè êîíòåéíåðû ñ
ìåòàëëè÷åñêèì êàíòîì íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è, åñëè ýòî íå ðåêîìåíäîâàíî
îñîáî.
•  ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
åìêîñòè ñ óçêèì ãîðëûøêîì, íàïðèìåð, áóòûëêè.
• Áóäüòå îñòîðîæíû, êîãäà ñíèìàåòå êðûøêó ñ áëþäà,
÷òîáû íå îáæå÷üñÿ ãîðÿ÷èì ïàðîì.
Êîíòåéíåðû èç ôîëüãè
Íåãëóáîêèå êîíòåéíåðû èç ôîëüãè ìîãóò áûòü
èñïîëüçîâàíû äëÿ ðàçîãðåâà ïèùè â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è, åñëè áóäóò ñîáëþäåíû
ñëåäóþùèå ïðàâèëà:
• Åìêîñòè èç ôîëüãè íå äîëæíû áûòü ãëóáæå 3 ñì.
• Íåëüçÿ íàêðûâàòü ôîëüãîé åìêîñòè ñ ïèùåé.
• Åìêîñòè èç ôîëüãè äîëæíû áûòü íàïîëíåíû
ïèùåé êàê ìèíèìóì íà äâå òðåòè. Íèêîãäà íå
ñòàâüòå â ïå÷ü ïóñòûå åìêîñòè.
• Åìêîñòè èç ôîëüãè íóæíî ñòàâèòü â ïå÷ü
ïîîäèíî÷êå è ñëåäèòü, ÷òîáû îíè íå
äîòðàãèâàëèñü äî êðàåâ ïå÷è. Åñëè ó âàøåé ïå÷è
ìåòàëëè÷åñêîå âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå,
åìêîñòü èç ôîëüãè ñëåäóåò ñòàâèòü íå
íåïîñðåäñòâåííî íà íåãî, à íà ïåðåâåðíóòóþ
òåðìîóñòîé÷èâóþ òàðåëêó.
• Åìêîñòè èç ôîëüãè íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû
â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ïîâòîðíî.
• Åñëè ïðèãîòîâëåíèå â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
äëèëîñü 15 ìèíóò èëè áîëåå, äàéòå åé îñòûòü,
ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü âíîâü.
• Åìêîñòü è âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå ìîãóò
ñèëüíî íàãðåòüñÿ âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ,
ïîýòîìó áóäüòå î÷åíü îñòðîæíû, êîãäà áóäåòå
âûíèìàòü èõ èç ïå÷è. Ðåêîìåíäóåòñÿ
ïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ýòîé öåëè ïðèõâàòêàìè.
• Êîãäà Âû èñïîëüçóåòå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
êîíòåéíåðû èç àëþìèíèåâîé ôîëüãè ïîìíèòå, ÷òî
âðåìÿ ðàçîãðåâàíèÿ èëè ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè
ìîæåò áûòü äîëüøå ÷åì òî, ê êîòîðîìó Âû
ïðèâûêëè. Ïîýòîìó ïðåæäå ÷åì ïîäàâàòü ïèùó
íà ñòîë óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî îíà äåéñòâèòåëüíî
ãîðÿ÷àÿ.
5
Áåçîïàñíîå ïðèãîòîâëåíèå
• Íèêîãäà íå ðàçîãðåâàéòå êîíñåðâèðîâàííûå
ïðîäóêòû íåïîñðåäñòâåííî â êîíñåðâíûõ áàíêàõ.
Âñåãäà ïåðåêëàäûâàéòå êîíñåðâû â ïîäõîäÿùèé
äëÿ ðàçîãðåâàíèÿ êîíòåéíåð.
• Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ôðèòþðà (æàðêà â áîëüøîì
êîëè÷åñòâå æèðà), òàê êàê íåò âîçìîæíîñòè
êîíòðîëèðîâàòü òåìïåðàòóðó æèðà, à ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê îïàñíûì ñèòóàöèÿì.
•  ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ìîæíî ïðèãîòîâèòü ïîïêîðí,
íî òîëüêî èñïîëüçóÿ ñïåöèàëüíûå åìêîñòè èëè
óïàêîâêó. Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïîïêîðíà íåëüçÿ
îñòàâëÿòü ïå÷ü áåç ïðèñìîòðà.
• Ïðîäóêòû ñ íåïîðèñòîé êîæóðîé, êîðêîé èëè
ìåìáðàíàìè (ÿáëîêè, êàðòîôåëü, âíóòðåííîñòè
ïòèöû, ÿè÷íûå æåëòêè è ò.ï.) âî èçáåæàíèå ñèëüíîãî
äàâëåíèÿ ïàðà è âçðûâà íóæíî ïðîòûêàòü.
• Ñîäåðæèìîå áóòûëî÷åê è áàíî÷åê ñ äåòñêèì
ïèòàíèåì íåîáõîäèìî ïåðåìåøèâàòü, à òàêæå
îáÿçàòåëüíî ïðîâåðÿòü åãî òåìïåðàòóðó ïåðåä
óïîòðåáëåíèåì, ÷òîáû èçáåæàòü îæîãîâ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: íåêîòîðûå ïðîäóêòû,
òàêèå êàê ÿéöà è çàêóïîðåííûå
êîíòåéíåðû – íàïðèìåð, çàêðûòûå
ñòåêëÿííûå áàíêè, ìîãóò âçîðâàòüñÿ,
ïîýòîìó èõ íå ñëåäóåò íàãðåâàòü â
äàííîé ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Èíîãäà
ÿéöà-ïàøîò (ñâàðåííûå áåç ñêîðëóïû
â êèïÿòêå) ìîãóò âçîðâàòüñÿ âî âðåìÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ. Âñåãäà ïðîòûêàéòå
æåëòîê, çàêðûâàéòå êðûøêîé è ïî
îêîí÷àíèè ïðèãîòîâëåíèÿ îòêðûâàéòå
êðûøêó òîëüêî ïî èñòå÷åíèè ïðèìåðíî
1 ìèíóòû.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
• Íå ïûòàéòåñü ðóêîé ïðèâåñòè â äâèæåíèå
âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå. Âû ìîæåòå ïîâðåäèòü
ïðèáîð.
• Âîçíèêíîâåíèå äóãîâîãî ðàçðÿäà â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è îáû÷íî ñâÿçàíî ñ
èñïîëüçîâàíèåì ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ.
Ïðîäîëæèòåëüíûé äóãîâîé ðàçðÿä ìîæåò
ïîâðåäèòü ïðèáîð. Îñòàíîâèòå ïðîãðàììó è
ïðîâåðüòå ïîñóäó.
• Âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ñâåðõó, ñçàäè, ïî
áîêàì è âíèçó íå áûëè çàêðûòû.
Ñîâåðøåííî íîðìàëüíî, ÷òî èç-ïîä
äâåðöû ïå÷è âûäåëÿåòñÿ ïàð è
öèðêóëèðóåò âîêðóã äâåðöû. Íîðìàëüíî
òàêæå è òî, ÷òî èç-ïîä äâåðöû â ïðîöåññå
ïðèãîòîâëåíèÿ ïîÿâëÿþòñÿ êàïëè âîäû.
Ýòî ðåçóëüòàò êîíäåíñàöèè ïàðà, îí íå
âëèÿåò íà ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû Âàøåãî
ïðèáîðà. Äâåðöà íå ïðèëåãàåò ê ïðèáîðó
àáñîëþòíî ãåðìåòè÷íî.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: íå èñïîëüçóéòå äàííóþ
ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü â êîììåð÷åñêèõ
öåëÿõ. Îíà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ
äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
ÁÅÐÅÆÍÎ ÕÐÀÍÈÒÅ ÄÀÍÍÓÞ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: æèäêîñòè è äðóãèå ïðîäóêòû
íåëüçÿ ðàçîãðåâàòü â çàïå÷àòàííûõ
êîíòåéíåðàõ, èíà÷å îíè ìîãóò
âçîðâàòüñÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ïðè íàãðåâàíèè â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è íàïèòêîâ îíè ìîãóò
íàãðåâàòüñÿ äîëãî è çàêèïåòü âíåçàïíî,
ïîýòîìó áóäüòå êðàéíå îñòîðîæíû âî
âðåìÿ âûåìêè êîíòåéíåðà èç ïå÷è.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ïðè íàãðåâàíèè â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è æèäêîñòåé,
íàïðèìåð, ñóïîâ, ñîóñîâ è íàïèòêîâ
èìåéòå â âèäó, ÷òî æèäêîñòè ìîãóò
íàãðåòüñÿ äî òåìïåðàòóðû êèïåíèÿ áåç
âèäèìûõ ïðèçíàêîâ êèïåíèÿ (ò.å. áåç
îáðàçîâàíèÿ ïóçûðüêîâ). Ýòî ìîæåò
ïîâëå÷ü çà ñîáîé âíåçàïíîå çàêèïàíèå
è ïåðåëèâàíèå ãîðÿ÷åé æèäêîñòè ÷åðåç
êðàé. ×òîáû èçáåæàòü ïîäîáíîãî
ÿâëåíèÿ, ïîñòóïàéòå ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
• Ñòàðàéòåñü íå èñïîëüçîâàòü åìêîñòè ñ
âåðòèêàëüíûìè êðàÿìè è óçêèì ãîðëûøêîì.
• Íå ïîçâîëÿéòå æèäêîñòè ïåðåãðåâàòüñÿ.
• Ïåðåìåøàéòå æèäêîñòü ïåðåä òåì, êàê ïîñòàâèòü
åå â ïå÷ü è â ñåðåäèíå âðåìåíè ðàçîãðåâàíèÿ.
• Ïîñëå íàãðåâàíèÿ îñòàâüòå æèäêîñòü ïîñòîÿòü
êàêîå-òî âðåìÿ â ïå÷è, îïÿòü ïîìåøàéòå è àêêóðàòíî
âûíüòå åìêîñòü èç ïå÷è.
6
ëàèðåòàÌ àäóñîÏ
ÿëäüòñîíäîÃ
è÷åï
îëêåòñèàêèìàðåÊ
àëêåòñîãîííàâîðèëóíàðãçèàäóñîÏ
àëêåòñîãîí÷îðïîðàæçèàäóñîÏ
éîêëåäòîéîêñå÷èëëàòåìñàäóñîïÿàííÿëêåòÑ
üëàòñóðÕ
ÀÄ
ÀÄ
ÒÅÍ
ÒÅÍ
ðîôðàÔ
èêëåäòîéîêñå÷èëëàòåìçåÁ
ÀÄ
àêèìàðåÊ ÀÄ
êèòñàëÏ
ÿëäÿàííå÷àíçàíäåðï,àäóñîïÿàí÷îðïîðàÆ
è÷åïéîâîíëîâîðêèì
Ïàêâîêàïóÿàâîêèòñàë
ÀÄ
ÀÄ
ëëàòåÌ
èê÷åïûâÿëäàìðîôÿàêñå÷èëëàòåÌ
*àãüëîôÿàâåèíèìþëÀ
ÒÅÍ
ÀÄ
àãàìóÁ
àöíåòîëîï,èêëåðàò,èêøà×
ÀÄ
àãàìóáÿàíåùî ÀÄ
îâåðåÄ ÒÅÍ
ûðàóññåñêÀ
åèíàâîíñîÿñååùþàùàðÂ
åèíàâîíñîÿñååùþàùàðâäîïàêâàòñäîÏ
ÀÄ
ÀÄ
Ïîäõîäÿùàÿ ïîñóäà è àêñåññóàðû
Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïîñóäó è êîíòåéíåðû èç ðàçëè÷íûõ
ìàòåðèàëîâ.  öåëÿõ Âàøåé ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè è âî èçáåæàíèå ïîð÷è ïîñóäû è ñàìîãî ïðèáîðà âñåãäà
âûáèðàéòå ïîñóäó èç ìàòåðèàëà, ïîäõîäÿùåãî äëÿ êàæäîãî ñïîñîáà ïðèãîòîâëåíèÿ. Ñëåäóéòå
íèæåïðèâåäåííûì ðåêîìåíäàöèÿì.
ÄÀ: Ïîñóäà ïðèãîäíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
ÍÅÒ: Ïîñóäà íåïðèãîäíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
*ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ôîëüãó ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ ïðèêðûòèÿ îñîáåííî íåæíûõ ÷àñòåé
ïðîäóêòà. Èñïîëüçîâàíèå ôîëüãè â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ìîæåò âûçâàòü ïîÿâëåíèå
èñêð.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ûðåìçàðåèùáÎ ñå ãê5,31
ìì064àíèðèØ
ìåúáÎ âîðòèë91
ìì223àíèáóëÃ
ìì562àòîñûÂ
üòñîíùîÌ öÃ05,Â032
ûðåìàêûðåìçàÐ üëåòèíàðõîäåðÏ A01
ìì403àíèðèØ
üòñîíùîìÿàìåÿëáåðòîÏ 0521òÂ
ìì813àíèáóëÃ
ìì291àòîñûÂ
üòñîíùîìÿàíäîõûÂ òÂ008
7
Ïðèñòóïàÿ ê ðàáîòå
Ðàñïàêîâêà
ÂÀÆÍÎ: Ïðè ðàñïàêîâêå ïðèáîðà óáåäèòåñü, ÷òî îí
íå ïîâðåæäåí. Î ïîâðåæäåíèÿõ èëè íåïîëíîé
êîìïëåêòàöèè ñëåäóåò íåìåäëåííî çàÿâèòü ïðîäàâöó.
Ïå÷ü, åå äåòàëè èëè àêñåññóàðû ìîãóò áûòü çàâåðíóòû
â çàùèòíóþ îáîëî÷êó. Óäàëèòå óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë
ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïå÷è. Íå îñòàâëÿéòå
óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë, ÷òîáû ìàëåíüêèå äåòè íå
ìîãëè èãðàòü ñ íèì. Ýòî ìîæåò áûòü îïàñíî.
Óñòàíîâêà
1. Óäàëèòå ñ äâåðè âñå ðåêëàìíûå íàêëåéêè.
2. Ïå÷ü äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà íà ðîâíîé ïëîñêîé
ïîâåðõíîñòè. Ïîâåðõíîñòü äîëæíà áûòü äîñòàòî÷íî
ïðî÷íîé, ÷òîáû âûäåðæàòü âåñ ïå÷è (15,5 êã) è åå
ñîäåðæèìîãî. Ïå÷ü äîëæíà ñòîÿòü óñòîé÷èâî âî
èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ âèáðàöèé èëè øóìà.
3. Íå ñòàâüòå ïå÷ü âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà è âîäû.
Áëèçîñòü ê òåïëó ìîæåò ñíèçèòü ýôôåêòèâíîñòü
ðàáîòû ïå÷è è ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå ïðèáîðà,
áëèçîñòü ê âîäå ñîçäàåò âåðîÿòíîñòü ïîïàäàíèÿ
áðûçã âîäû â ïðèáîð, ÷òî òàêæå îïàñíî.
4. Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íàâåðõó
è ïî áîêàì ïå÷è è íè÷åãî íå êëàäèòå íà âåðõíþþ
ïàíåëü ïå÷è. Åñëè âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ
áóäóò çàáëîêèðîâàíû âî âðåìÿ ðàáîòû ïå÷è, ïå÷ü
ìîæåò ïåðåãðåòüñÿ, à ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì
â ðàáîòå ïðèáîðà. ×åðåç âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ
âûõîäèò ãîðÿ÷èé âîçäóõ, ïîýòîìó íå çàêðûâàéòå
èõ è ñëåäèòå, ÷òîáû ìåæäó ïå÷üþ è ñòåíîé íå áûëî
çàíàâåñêè.
5. Óñòàíîâèòå ïå÷ü êàê ìîæíî äàëüøå îò òåëå– è
ðàäèîïðèåìíèêîâ. Åñëè ïå÷ü ñòîèò ñëèøêîì áëèçêî
ê òåëå- èëè ðàäèîïðèåìíèêó, ìîãóò âîçíèêíóòü
ðàäèîïîìåõè, ïîýòîìó ðàñïîëàãàéòå èõ êàê ìîæíî
äàëüøå äðóã îò äðóãà.
6. Åñëè ïå÷ü óñòàíîâëåíà â óãëó, îñòàâüòå ðàññòîÿíèå
äî ñòåí êàê ìèíèìóì 5 ñì äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
äîëæíîé âåíòèëÿöèè.
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß! Ïå÷ü ìîæíî ñòàâèòü
ïðàêòè÷åñêè â ëþáîì ìåñòå êóõíè. Ïå÷ü äîëæíà ñòîÿòü
íà ðîâíîé ïëîñêîé ïîâåðõíîñòè. Âåíòèëÿöèîííûå
îòâåðñòèÿ, à òàêæå ïîâåðõíîñòü ïîä ïå÷üþ íå äîëæíû
áûòü çàáëîêèðîâàíû (ýòî íåîáõîäèìî äëÿ äîëæíîé
âåíòèëÿöèè).
Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè
Ïå÷ü ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êàáåëåì ïèòàíèÿ è âèëêîé,
ðàññ÷èòàííîé íà çàçåìëåííóþ ðîçåòêó 230 Â, 50 Ãö.
Çàçåìëåíèå ñâîäèò äëÿ Âàñ ê ìèíèìóìó ðèñê â
ñëó÷àå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ. Îáÿçàòåëüíî
ïðîâåðüòå, ñîîòâåòñòâóåò ëè íàïðÿæåíèå Âàøåé
ýëåêòðîñåòè íàïðÿæåíèþ, íà êîòîðîå ðàññ÷èòàí
ïðèáîð.
ÂÀÆÍÎ: Åñëè ïå÷ü ïîäêëþ÷åíà ê ýëåêòðîñåòè ÷åðåç
óäëèíèòåëüíûé êàáåëü, òî ýòîò êàáåëü äîëæåí áûòü
îáÿçàòåëüíî çàçåìëåí.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äàííûé ïðèáîð
îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü çàçåìëåí.
Îáðàòèòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííîìó
ñïåöèàëèñòó, åñëè ó Âàñ åñòü êàêèå-
ëèáî ñîìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî
ïîäêëþ÷åíèÿ ïå÷è ê ýëåêòðîñåòè èëè
íàëè÷èÿ çàçåìëåíèÿ.
Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî
îòðåìîíòèðîâàòü êàêèå-ëèáî ÷àñòè
ïå÷è. Ðåìîíò äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ
òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì
ñåðâèñíûì èíæåíåðîì èç
àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà.
ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ ÑÍÈÌÀÅÒ Ñ ÑÅÁß
ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÇÀ ÑËÓ×ÀÈ,
ÏÐÎÈÇÎØÅÄØÈÅ ÈÇ-ÇÀ ÍÅÑÎÁËÞÄÅÍÈß
ÄÀÍÍÛÕ ÏÐÀÂÈË.
8
Îïèñàíèå ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
Íàçâàíèÿ è ôóíêöèè
êîìïîíåíòîâ ïå÷è
1. Êàìåðà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ. Ïðîòèðàéòå êàìåðó
ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è.
2. Ñìîòðîâîå îêíî. Âû ìîæåòå íàáëþäàòü çà
ïðîöåññîì ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè.
3. Äâåðöà. Âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äâåðöà äîëæíà
âñåãäà áûòü ïëîòíî çàêðûòà.
4. Äâåðíîé çàìîê. Ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ áëîêèðîâî÷íàÿ
ñèñòåìà.
5. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ.
6. Ïîâîðîòíàÿ îñü âðàùàþùåãîñÿ îñíîâàíèÿ.
7. Âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå. Ñäåëàíî èç
ñïåöèàëüíîãî æàðîóñòîé÷èâîãî ñòåêëà. Ïèùó â
ïîäõîäÿùåé ïîñóäå êëàäóò íà îñíîâàíèå äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ. Íå ïîëüçóéòåñü ìèêðîâîëíîâîé
ïå÷üþ áåç âðàùàþùåãîñÿ îñíîâàíèÿ.
Óñòàíîâêà âðàùàþùåãîñÿ
îñíîâàíèÿ
1. Óñòàíîâèòå ïîäñòàâêó ïîä âðàùàþùååñÿ
îñíîâàíèå íà äíî êàìåðû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
2. Ïîñòàâüòå âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå íà
ïîäñòàâêó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Óáåäèòåñü,
÷òî öåíòð âðàùàþùåãîñÿ îñíîâàíèÿ íàäåæíî
çàêðåïëåí íà îñè âðàùåíèÿ. Íèêîãäà íå
óñòàíàâëèâàéòå âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå â
ïåðåâåðíóòîì ïîëîæåíèè.
• È âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå, è ïîäñòàâêà
îáÿçàòåëüíî äîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü â ïå÷è âî
âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
• Âñå ïðîäóêòû è ïèùåâûå êîíòåéíåðû íåîáõîäèìî
âñåãäà êëàñòü íà âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå âî
âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
• Îñíîâàíèå âðàùàåòñÿ êàê ïî, òàê è ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè. Ýòî íîðìàëüíî.
Âðàùàþùååñÿ
îñíîâàíèå
Îñü âðàùåíèÿ
9
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
1. Äèñïëåé – óêàçûâàåò âðåìÿ ñóòîê, ðåæèì
ðàáîòû è âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
2. Àâòîìàòè÷åñêîå ðàçìîðàæèâàíèå ïî âåñó
Ïòèöà
Ìÿñî
Ðûáà
3. Àâòîìàòè÷åñêîå ïðèãîòîâëåíèå
Ïèööà
Íàïèòêè
Êàðòîôåëü
Ïîäîãðåâ
Ïîïêîðí
Ãîòîâàÿ ïîðöèÿ
4. Êíîïêà ×àñû – äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè.
5. Êíîïêà Âðåìÿ Ïðèãîòîâëåíèÿ – äëÿ óñòàíîâêè
âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ.
6. Êíîïêà Ñòàðò – äëÿ çàïóñêà âûáðàííîé
ïðîãðàììû.
7. Êíîïêà îòêðûâàíèÿ äâåðöû.
8. Êíîïêà Ìîùíîñòü – äëÿ óñòàíîâêè óðîâíÿ
ìîùíîñòè ðàáîòû ïå÷è.
9. Öèôðîâàÿ êëàâèàòóðà – äëÿ ââîäà çíà÷åíèé
âðåìåíè, âåñà è ìîùíîñòè.
10.Êíîïêà Ñáðîñ – äëÿ ïðåðûâàíèÿ èëè îòìåíû
ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ.
10
Ýêñïëóàòàöèÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
Óñòàíîâêà âðåìåíè
Ïðè âêëþ÷åíèè ïðèáîðà â ïåðâûé ðàç èëè ïîñëå
îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè íà äèñïëåå áóäåò ìèãàòü
ñèìâîë ÷àñîâ è âðåìÿ 0:00.
Ïðèìåð: ÷òîáû óñòàíîâèòü âðåìÿ 4.30:
1. Ïðè ïîìîùè öèôðîâîé êëàâèàòóðû ââåäèòå
òðåáóåìîå âðåìÿ (â 12-÷àñîâîì ôîðìàòå).
2. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü èçìåíåíèÿ è íà÷àòü
îòñ÷åò âðåìåíè, íàæìèòå êíîïêó «×àñû» ( ).
Åñëè Âû õîòèòå èçìåíèòü çíà÷åíèå âðåìåíè
ñóòîê, íàæìèòå êíîïêó ×àñû. Ïðè ýòîì ïîêàçàíèå
âðåìåíè íà äèñïëåå çàìèãàåò. Óñòàíîâèòå íîâîå
çíà÷åíèå âðåìåíè ïðè ïîìîùè âûøåîïèñàííîé
ïðîöåäóðû.
Ïðèìåð: ÷òîáû èçìåíèòü âðåìÿ íà 11.45:
1. Íàæìèòå êíîïêó ×àñû ( ). Ïîêàçàíèå âðåìåíè
íà äèñïëåå íà÷íåò ìèãàòü.
2. Ïðè ïîìîùè öèôðîâîé êëàâèàòóðû ââåäèòå
òðåáóåìîå âðåìÿ (â 12-÷àñîâîì ôîðìàòå).
3. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü èçìåíåíèÿ è íà÷àòü
îòñ÷åò âðåìåíè, íàæìèòå êíîïêó ×àñû ( ).
Áëîêèðîâêà îò âìåøàòåëüñòâà
äåòåé
Äàííàÿ ïå÷ü îñíàùåíà óñòðîéñòâîì áëîêèðîâêè îò
âìåøàòåëüñòâà äåòåé. Îíî íå ïîçâîëÿåò äåòÿì
ñëó÷àéíî âêëþ÷èòü ïðèáîð. Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
áëîêèðîâêè ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü íå áóäåò ðàáîòàòü,
ïîêà áëîêèðîâêà íå áóäåò ñíÿòà.
Êàê âêëþ÷èòü áëîêèðîâêó:
1. Îòêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñáðîñ ( ),
÷òîáû íà äèñïëåå ïîêàçûâàëîñü òîëüêî âðåìÿ
ñóòîê.
2. Íàæìèòå êíîïêó .
3. 5 ðàç íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò ( ), íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ Loc.
×òîáû ñíÿòü áëîêèðîâêó, ïðîñòî ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó
åå âêëþ÷åíèÿ. Èíäèêàöèÿ Loc èñ÷åçíåò, è íà äèñïëåå
âíîâü ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ âðåìåíè ñóòîê.
11
Ïðèãîòîâëåíèå â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
èòñîíùîìüíåâîðÓ åèíàâîçüëîïñèåîìåóäíåìîêåÐ
1-LPòÂ08
.èìûëïåòõèåèíàæðåääîïèäþëáåèíàâåðãîäîÏ;åèíàâåðãîäîÏ
2-LPòÂ061
.âîòêóäîðïõûííåæîðîìàçåèíàâèæàðîìçàÐ;åèíàâèæàðîìçàÐ
3-LPòÂ042
äþëáõûðîòîêåíÿèíåëâîòîãèðïåèíåøðåâàÇ;âåðãîçàðéûáàëÑ
.èùîâîèîñÿìåîíåøóÒ.åê÷îøðîãâ.èêíàêåïàÇ
4-LPòÂ023
åèíàêåïûÂ:èòñîíùîìíîçàïàèäéèíæèí,èòñîíùîìüíåâîðóéèíäåðÑ
.âîãîðèïõûíðûñèìîìåðêñâîãîðèï
5-LPòÂ004
åèíàâèæàðîìçàðåîðòñûáååëîÁ:èòñîíùîìüíåâîðóéèíäåðÑ
.àñÿìîãîíåøóòèêîíàêåïàç
6-LPòÂ084
:èòñîíùîìíîçàïàèäéèíõðåâ,èòñîíùîìüíåâîðóéèíäåðÑ
.âîòèâêñèáèâîãîðèïåèíàêåïûÂ
7-LPòÂ065
:èòñîíùîìíîçàïàèäéèíæèí,åèíàâåðãîçàÐ
.àñÿìîãîíåøóòèêîíàêåïàçåèíàâåðãîçàÐ
8-LPòÂ046
.èùèïååíàðéîííåëâîòîãèðïåèíàâåðãîçàÐ:åèíàâåðãîçàÐ
9-LPòÂ027
:èòñîíùîìíîçàïàèäéèíõðåâ,åèíàâåðãîçàÐ
.ûöèòïèàñÿìåèíàâèðàæáÎ
01-LPòÂ008
.éåòñîêäèæâåðãîäîïèëèåèíå÷ÿïèÊ:üòñîíùîìÿàíüëàìèñêàÌ
.äþëáõûíåðàæâåðãîäîÏ.éåùîâîåèíåëâîòîãèðÏ
Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó óðîâíÿ
ìîùíîñòè ìèêðîâîëí
Äàííûé áàçîâûé ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ïîçâîëÿåò Âàì ãîòîâèòü ïèùó â
òå÷åíèå óñòàíîâëåííîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè. Êðîìå
ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ ìîùíîñòè Âû ìîæåòå âûáðàòü
îäèí èç 10 óðîâíåé ìîùíîñòè ðàáîòû ïå÷è â äèàïàçîíå
îò 800 Âò (ìàêñèìóì) äî 80 Âò, èìåÿ, òàêèì îáðàçîì,
âîçìîæíîñòü ãîòîâèòü áëþäà, òðåáóþùèå ìåäëåííîãî
ïðèãîòîâëåíèÿ.
Ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âëàãè ñëåäóåò
ãîòîâèòü íà ìàêñèìàëüíîì óðîâíå ìîùíîñòè, ÷òîáû
ñîõðàíèòü èõ íàòóðàëüíûé âêóñ è ñòðóêòóðó. Êðîìå
òîãî, âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ýòîì áóäåò
ìèíèìàëüíûì.
Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü ìîùíîñòè 800 Âò. Åñëè
äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè òðåáóåòñÿ ýòîò óðîâåíü ìîùíîñòè, Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü âðåìÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ è íàæàòü Ñòàðò (Âàì íå íóæíî óñòàíàâëèâàòü óðîâåíü ìîùíîñòè). Ïîñëå èñòå÷åíèÿ
âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ ÑÂ× ýíåðãèÿ àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ. Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð è ëàìïà
îñâåùåíèÿ ïå÷è áóäóò ðàáîòàòü, ïîêà íå ïðîçâó÷àò 5 òèõèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
èíäèêàöèÿ “End” (Îêîí÷àíèå ïðèãîòîâëåíèÿ). Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ Âû ìîæåòå
âîññòàíîâèòü íà äèñïëåå èíäèêàöèþ âðåìåíè ñóòîê, íàæàâ êíîïêó Ïàóçà/Ñáðîñ.
Ïðèìåð: äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà óðîâíå ìîùíîñòè 400 Âò â òå÷åíèå 1 ìèíóòû è 30 ñåêóíä:
1. Îòêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñáðîñ ( )
2. Íàæìèòå êíîïêó Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ( ).
3. Ââåäèòå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ, íàæàâ êíîïêè , è çàòåì íà öèôðîâîé êëàâèàòóðå.
4. Íàæìèòå êíîïêó Ìîùíîñòü ( ).
5. Óñòàíîâèòå òðåáóåìóþ ìîùíîñòü (400 Âò = 5), íàæàâ êíîïêó íà öèôðîâîé êëàâèàòóðå.
6. Çàêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò ( ).
12
Ïðèãîòîâëåíèå ïðè ïîìîùè ìèêðîâîëí â
äâà èëè òðè ýòàïà
Äàííûé áàçîâûé ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ïîçâîëÿåò Âàì ãîòîâèòü ïèùó â
òå÷åíèå óñòàíîâëåííîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè. Êðîìå
ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ ìîùíîñòè Âû ìîæåòå âûáðàòü
îäèí èç 10 óðîâíåé ìîùíîñòè ðàáîòû ïå÷è â äèàïàçîíå
îò 800 Âò (ìàêñèìóì) äî 80 Âò, èìåÿ, òàêèì îáðàçîì,
âîçìîæíîñòü ãîòîâèòü áëþäà, òðåáóþùèå ìåäëåííîãî
ïðèãîòîâëåíèÿ.
Ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âëàãè ñëåäóåò
ãîòîâèòü íà ìàêñèìàëüíîì óðîâíå ìîùíîñòè, ÷òîáû
ñîõðàíèòü èõ íàòóðàëüíûé âêóñ è ñòðóêòóðó. Êðîìå
òîãî, âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ýòîì áóäåò
ìèíèìàëüíûì.
Ïðèìåð: äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà óðîâíå ìîùíîñòè 400 Âò â òå÷åíèå 1 ìèíóòû è 30 ñåêóíä, à çàòåì – íà
800 Âò â òå÷åíèå 7 ìèíóò:
Åñëè Âû õîòèòå ïðèãîòîâèòü áëþäî â òðè ýòàïà, ïðîñòî ïîâòîðèòå ïóíêòû 2, 3, 4 è 5 ïåðåä íàæàòèåì
êíîïêè Ñòàðò.
1. Îòêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñáðîñ ( )
2. Íàæìèòå êíîïêó Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ( ).
3. Ââåäèòå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ, íàæàâ êíîïêè , è çàòåì íà öèôðîâîé êëàâèàòóðå.
4. Íàæìèòå êíîïêó Ìîùíîñòü ( ).
5. Óñòàíîâèòå òðåáóåìóþ ìîùíîñòü (400 Âò = 5), íàæàâ êíîïêó íà öèôðîâîé êëàâèàòóðå.
6. Íàæìèòå êíîïêó Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ( ).
7. Ââåäèòå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ, íàæàâ êíîïêè , è çàòåì íà öèôðîâîé êëàâèàòóðå.
8. Íàæìèòå êíîïêó Ìîùíîñòü ( ).
9. Óñòàíîâèòå òðåáóåìóþ ìîùíîñòü (800 Âò =10), íàæàâ êíîïêè è íà öèôðîâîé êëàâèàòóðå.
10.Çàêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò ( ).
13
Ðó÷íîå ðàçìîðàæèâàíèå
Äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ âðó÷íóþ (áåç âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè
àâòîìàòè÷åñêîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ) èñïîëüçóéòå
óðîâåíü ìîùíîñòè 160 Âò. Âñÿêèé ðàç ïðè âûáîðå
äàííîãî óðîâíÿ ìîùíîñòè íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ
ãîëóáîé ñèìâîë Ðàçìîðàæèâàíèå. Äëÿ óñêîðåíèÿ
ðàçìîðàæèâàíèÿ ïëîòíûõ ïðîäóêòîâ âåñîì áîëåå 450
ã ïå÷ü ìîæíî âêëþ÷èòü ñíà÷àëà íà ìàêñèìàëüíûé
óðîâåíü ìîùíîñòè (800 Âò) íà 1-3 ìèíóòû, à çàòåì
óìåíüøèòü ìîùíîñòü äî 160 Âò è äîâåñòè
ðàçìîðàæèâàíèå äî êîíöà.
Ïðèìåð: äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ íà óðîâíå ìîùíîñòè 180Âò â òå÷åíèå 8 ìèíóòû è 30 ñåêóíä:
1. Îòêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñáðîñ ( )
2. Íàæìèòå êíîïêó Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ( ).
3. Ââåäèòå òðåáóåìîå âðåìÿ, íàæàâ êíîïêè , è çàòåì íà öèôðîâîé êëàâèàòóðå.
4. Íàæìèòå êíîïêó Ìîùíîñòü ( ).
5. Óñòàíîâèòå òðåáóåìóþ ìîùíîñòü (160 Âò = 2), íàæàâ êíîïêó íà öèôðîâîé êëàâèàòóðå.
6. Çàêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò ( ).
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ðàçìîðàæèâàíèÿ ÑÂ× ýíåðãèÿ àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ. Îõëàæäàþùèé
âåíòèëÿòîð è ëàìïà îñâåùåíèÿ ïå÷è áóäóò ðàáîòàòü, ïîêà íå ïðîçâó÷àò 5 òèõèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ “End”. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ Âû ìîæåòå âîññòàíîâèòü
íà äèñïëåå èíäèêàöèþ âðåìåíè ñóòîê, íàæàâ êíîïêó Ïàóçà/Ñáðîñ.
Ñîâåòû ïî ðàçìîðàæèâàíèþ
1. Åñëè Âû òî÷íî íå çíàåòå, ñêîëüêî âðåìåíè
òðåáóåòñÿ äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ, ëó÷øå óñòàíîâèòü
ìåíüøåå âðåìÿ. Ïðîäóêòû áóäóò ïðîäîëæàòü
ðàçìîðàæèâàòüñÿ è ïîñëå èñòå÷åíèÿ çàäàííîãî
âðåìåíè â ïðîöåññå îòñòàèâàíèÿ â ïå÷è.
2. Ïî âîçìîæíîñòè êàê ìîæíî ñêîðåå ðàçäåëèòå
ïðîäóêòû íà êóñêè.
3. Ïåðåâîðà÷èâàéòå áîëüøèå êóñêè, íàïðèìåð
êóðèíûå îêîðî÷êà, ïî èñòå÷åíèè ïîëîâèíû âðåìåíè
ðàçìîðàæèâàíèÿ èëè âî âðåìÿ ïàóç.
4. Êàê ìîæíî ðàíüøå äîñòàâàéòå èç ïå÷è óæå
ðàçìîðîæåííûå êóñêè.
5. Ïåðåä ðàçìîðàæèâàíèåì ñíèìèòå èëè âñêðîéòå
óïàêîâêó.
6. Ïîìåùàéòå ïðîäóêòû â êîíòåéíåð, áîëüøèé ïî
ðàçìåðó, ÷åì êîíòåéíåð, â êîòîðîì îíè áûëè
çàìîðîæåíû. Ýòî îáëåã÷èò ïåðåìåøèâàíèå è
ïåðåâîðà÷èâàíèå ïðîäóêòîâ.
7.  íà÷àëå ðàçìîðàæèâàíèÿ ðàñïîëîæèòå ïòèöó
ãðóäêîé âíèç, è ïåðåâåðíèòå ïî èñòå÷åíèè ïîëîâèíû
âðåìåíè ðàçìîðàæèâàíèÿ èëè âî âðåìÿ ïàóçû.
Íåæíûå ó÷àñòêè, òàêèå êàê êîí÷èêè êðûëûøåê,
ìîæíî íàêðûòü ìàëåíüêèìè êóñî÷êàìè ôîëüãè.
8. Âðåìÿ îòñòàèâàíèÿ ïîñëå ðàçìîðàæèâàíèÿ î÷åíü
âàæíî, îñîáåííî ïðè ðàçìîðàæèâàíèè áîëüøèõ è
ïëîòíûõ êóñêîâ ïèùè, êîòîðûå íåëüçÿ ïåðåìåøàòü.
Îòñòàèâàíèå â ïå÷è áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ïîëíîìó
ðàçìîðàæèâàíèþ ïðîäóêòîâ, â òîì ÷èñëå è â ñàìîé
ñåðåäèíå.
14
Àâòîìàòè÷åñêîå ðàçìîðàæèâàíèå
Àâòîìàòè÷åñêîå ðàçìîðàæèâàíèå ïî âåñó ÿâëÿåòñÿ
òî÷íûì ìåòîäîì ðàçìîðàæèâàíèÿ ìÿñà, ïòèöû è ðûáû.
àììàðãîðÏ ìèæåÐ×ÂÑ îâòñå÷èëîÊ ÿåëïñèäåèíàçàêîÏ
ûöèòïåèíàâèæàðîìçàÐ ûíëîâîðêèìîêüëîÒ ãê0.3-ãê1.0 1fed
àñÿìåèíàâèæàðîìçàÐ ûíëîâîðêèìîêüëîÒ ãê0.2-ãê1.0 2fed
ûáûðåèíàâèæàðîìçàÐ ûíëîâîðêèìîêüëîÒ ãê0.2-ãê1.0 3fed
Ïðèìåð: äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ 1.7 êã ïòèöû:
1. Îòêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñáðîñ ( )
2. Îäèí ðàç íàæìèòå êíîïêó Ðàçìîðàæèâàíèå Ïòèöû ( ).
3. Ââåäèòå âåñ ïðîäóêòà (1.7 êã), íàæàâ êíîïêè è íà öèôðîâîé êëàâèàòóðå.
4. Çàêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò ( ).
Ïðèìåð: äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ 0.8 êã ìÿñà:
1. Îòêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñáðîñ ( )
2. Îäèí ðàç íàæìèòå êíîïêó Ðàçìîðàæèâàíèå Ìÿñà ( ).
3. Ââåäèòå âåñ ïðîäóêòà (0.8 êã), íàæàâ êíîïêè è íà öèôðîâîé êëàâèàòóðå.
4. Çàêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò ( ).
Ïðèìåð: äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ 1.2 êã ðûáû:
1. Îòêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñáðîñ ( )
2. Îäèí ðàç íàæìèòå êíîïêó Ðàçìîðàæèâàíèå Ðûáû ( ).
3. Ââåäèòå âåñ ïðîäóêòà (1.2 êã), íàæàâ êíîïêè è íà öèôðîâîé êëàâèàòóðå.
4. Çàêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò ( ).
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñîâìåñòíî ñ äâóõ- è
òðåõñòóïåí÷àòûì ïðèãîòîâëåíèåì. Àâòîìàòè÷åñêîå ðàçìîðàæèâàíèå ìîæåò áûòü çàïðîãðàììèðîâàíî
òîëüêî â êà÷åñòâå ïåðâîãî ýòàïà. Äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñëåäóþùèõ ïîñëå ðàçìîðàæèâàíèÿ ðåæèìîâ
ðàáîòû ïå÷è ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ïî ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè â äâà è òðè ýòàïà.
15
Ïðîãðàììû àâòîïðèãîòîâëåíèÿ
Ïðîãðàììû àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèãîòîâëåíèÿ ïîçâîëÿò
Âàì ëåãêî ïðèãîòîâèòü èëè ðàçîãðåòü ðÿä ïîïóëÿðíûõ
áëþä. Âàøà ïå÷ü èìååò ñëåäóþùèå àâòîìàòè÷åñêèå
ïðîãðàììû:
Ïèööà
×òîáû àâòîìàòè÷åñêè ðàçîãðåòü íåñêîëüêî êóñêîâ
ïèööû, íàæìèòå êíîïêó ‘Ïèööà’ ( ) 1, 2 èëè 3 ðàçà
â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà êóñêîâ. Çàêðîéòå äâåðöó
è íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò ( ).
Íàïèòêè
×òîáû àâòîìàòè÷åñêè ðàçîãðåòü íàïèòîê, íàæìèòå
êíîïêó ‘Íàïèòêè’ ( ) (1 ðàç äëÿ 1 ÷àøêè, 2 ðàçà
äëÿ 2 ÷àøåê è 3 ðàçà äëÿ 3 ÷àøåê). Çàêðîéòå äâåðöó è
íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò ( ).
Êàðòîôåëü
×òîáû àâòîìàòè÷åñêè ïðèãîòîâèòü êàðòîôåëü, íàæìèòå
êíîïêó ‘Êàðòîôåëü’ ( ) 1, 2 èëè 3 ðàçà â
çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà ïðèãîòàâëèâàåìûõ
êëóáíåé. Çàêðîéòå äâåðöó, íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò ( ).
Ïðîäóêòû ñ íåïîðèñòîé êîæóðîé èëè
ìåìáðàíàìè (ÿáëîêè, êàðòîôåëü, êóðèíàÿ
ïå÷åíü , ÿè÷íûå æåëòêè è ò.ï.) âî èçáåæàíèå
ðîñòà äàâëåíèÿ ïàðà è âçðûâà íóæíî
ïðîòûêàòü.
Ïîïêîðí
×òîáû àâòîìàòè÷åñêè ïðèãîòîâèòü óïàêîâêó ïîïêîðíà
îäèí ðàç íàæìèòå êíîïêó ‘Ïîïêîðí’ ( ). Çàêðîéòå
äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò ( ).
Åäèíîâðåìåííî ïðèãîòàâëèâàéòå òîëüêî îäíó
ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è óïàêîâêó ïîïêîðíà. Âî
âðåìÿ âûïîëíåíèÿ äàííîé ïðîãðàììû íå
îñòàâëÿéòå ïå÷ü áåç ïðèñìîòðà. Íå ïûòàéòåñü
äîâåñòè äî ãîòîâíîñòè íå ëîïíóâøèå çåðíà.
Åñëè ïîïêîðí íåäîñòàòî÷íî ïîëîïàëñÿ, ÍÅ
âêëþ÷àéòå ïðîãðàììó ïîâòîðíî. Âñåãäà
ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ
ïîïêîðíà. Âî âðåìÿ îòêðûâàíèÿ óïàêîâêè
íàïðàâëÿéòå åå îò ñåáÿ, ÷òîáû íå îáæå÷üñÿ
âûõîäÿùèì èçíóòðè ïàðîì.
Ïîäîãðåâ
Ôóíêöèÿ Ïîäîãðåâà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
ïîääåðæàíèÿ ïèùè òåïëîé ìàêñèìóì â òå÷åíèå 30
ìèíóò ïîñëå åå ïðèãîòîâëåíèÿ (ñ èíòåðâàëàìè 10
ìèíóò). Çàäàéòå ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ îáû÷íûì
îáðàçîì. ×òîáû âêëþ÷èòü äàííóþ ôóíêöèþ, ïðîñòî
íàæìèòå êíîïêó ‘Ïîäîãðåâ’ ( ) (1 ðàç äëÿ 10
ìèíóò, 2 ðàçà äëÿ 20 ìèíóò, 3 ðàçà äëÿ 30 ìèíóò).
Çàêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò ( ).
Ðàçîãðåâàíèå ãîòîâîé ïîðöèè
×òîáû àâòîìàòè÷åñêè ðàçîãðåòü ãîòîâóþ ïîðöèþ,
íàæìèòå êíîïêó ‘Ðàçîãðåâàíèå ãîòîâîé
ïîðöèè’ ( ) 1, 2 èëè 3 ðàçà â çàâèñèìîñòè îò
ðàçìåðà ïîðöèè (îäèí ðàç äëÿ îáû÷íîé ïîðöèè, 2
ðàçà äëÿ ìàëåíüêîé ïîðöèè è 3 ðàçà äëÿ áîëüøîé
ïîðöèè). Çàêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó
Ñòàðò ( ).
àììàðãîðÏ ìèæåÐ×ÂÑ îâòñå÷èëîÊ ÿåëïñèäåèíàçàêîÏ
àööèÏ ûíëîâîðêèìîêüëîÒ
àêñóê3èëè2,1
)àööèïÿàííåäæàëõî(
3Ð,2Ð,1Ð
èêòèïàÍ ûíëîâîðêèìîêüëîÒ èêæóðê3èëè2,1 3PUC,2PUC,1PUC
üëåôîòðàÊ ûíëîâîðêèìîêüëîÒ ÿíáóëê3èëè2,1 3ÎÐ,2ÎÐ,1ÎÐ
íðîêïîÏ ûíëîâîðêèìîêüëîÒ
ÿàíòðàäíàòñ1(ã001
)àêâîêàïó
ÐÎÐ
âåðãîäîÏ ûíëîâîðêèìîêüëîÒ åîáþË )àâåðãîäîÏðîòàêèäíÈ(
éîâîòîãåèíàâåðãîçàÐ
èèöðîï
ûíëîâîðêèìîêüëîÒ
)ã071(åîøüëîáåÍ
)ã052(åîí÷ûáÎ
)ã053(åîøüëîÁ
,LAS
,GEr
Glb
16
Ïðèìåðû ïðîãðàìì àâòîìàòè÷åñêîãî
ïðèãîòîâëåíèÿ
Ïðèìåð: äëÿ ðàçîãðåâàíèÿ 2 êóñêîâ ïèööû:
1. Îòêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñáðîñ ( )
2. Äâà ðàçà íàæìèòå êíîïêó Ïèööà ( ).
3. Çàêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò ( ).
Ïðèìåð: äëÿ ðàçîãðåâàíèÿ 3 ÷àøåê íàïèòêà:
1. Îòêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñáðîñ ( )
2. Òðè ðàçà íàæìèòå êíîïêó Íàïèòêè ( ).
3. Çàêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò ( ).
Ïðèìåð: äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ 2 êëóáíåé êàðòîôåëÿ:
1. Îòêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñáðîñ ( )
2. Äâà ðàçà íàæìèòå êíîïêó Êàðòîôåëü ( ).
3. Çàêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò ( ).
Ïðèìåð: äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ óïàêîâêè ïîïêîðíà äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è (100 ã):
1. Îòêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñáðîñ ( )
2. Îäèí ðàç íàæìèòå êíîïêó Ïîïêîðí ( ).
3. Çàêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò ( ).
Ïðèìåð: äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèè ïîäîãðåâà â òå÷åíèå 20 ìèíóò:
1. Îòêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñáðîñ ( )
2. Çàïðîãðàììèðóéòå ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè.
3. Äâà ðàçà íàæìèòå êíîïêó Ïîäîãðåâ ( ).
4. Çàêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò ( ).
Ïðèìåð: äëÿ ðàçîãðåâàíèÿ ãîòîâîé ïîðöèè îáû÷íîãî ðàçìåðà:
1. Îòêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñáðîñ ( )
2. Îäèí ðàç íàæìèòå êíîïêó Ãîòîâàÿ ïîðöèÿ ( ).
3. Çàêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò ( ).
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ ÑÂ× ýíåðãèÿ àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ. Îõëàæäàþùèé
âåíòèëÿòîð è ëàìïà îñâåùåíèÿ ïå÷è áóäóò ðàáîòàòü, ïîêà íå ïðîçâó÷àò 5 òèõèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ “End”. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ Âû ìîæåòå âîññòàíîâèòü
íà äèñïëåå èíäèêàöèþ âðåìåíè ñóòîê, íàæàâ êíîïêó Ïàóçà/Ñáðîñ.
17
Ðåêîìåíäàöèè ïî ðàçìîðàæèâàíèþ (160 Âò)
Íåêîòîðûå ïðîäóêòû, òàêèå êàê õëåá è ôðóêòû, ìîæíî óñïåøíî ðàçìîðîçèòü, èñïîëüçóÿ ýòîò óðîâåíü ìîùíîñòè.
ÛÒÊÓÄÎÐÏ ÅÈÍÅËÂÎÒÎÃÈÐÏ òÂ061
ßÌÅÐÂ
ßÈÍÀÂÈÀÒÑÒÎ
áåëÕ
ÿàêüíåëàÌ
àêíàõóá
ÿèíàâîçüëîïñèÿëäþóíäîãèðï,óäóñîïâåòèæîëîÏ
.óêòåôëàñþóíæàìóáàíèëè,è÷åïéîâîíëîâîðêèìâ
.ÿèíàâèæàðîìçàðÿìåðâàççàðíèäîåòèíðåâåðåÏ
íèì01-8 íèì51-01
ÿàííàçåðîÏ
ÿàøüëîá
àêíàõóá
ÿèíàâîçüëîïñèÿëäþóíäîãèðï,óäóñîïâåòèæîëîÏ
.óêòåôëàñþóíæàìóáàíèëè,è÷åïéîâîíëîâîðêèìâ
.ÿèíàâèæàðîìçàðÿìåðâàççàðíèäîåòèíðåâåðåÏ
íèì31-01 íèì01
àêñóê2 .óêòåôëàñþóíæàìóáàíåòèæîëîÏ êåñ06-54 íèì5
íîòàá1 .óêòåôëàñþóíæàìóáàíåòèæîëîÏ êåñ06-54 íèì5
àíîòàá2 .óêòåôëàñþóíæàìóáàíåòèæîëîÏ íèì2/11-1 íèì5
àê÷åïûâèèãîðèÏ
054åûíæîðèÏã .óêëåðàòàíåòèæîëîï,åòéóêàïñàÐ íèì11-9 íèì03-51
ãîðèïéûíðûÑ
054ã
.óêëåðàòàíåòèæîëîï,åòéóêàïñàÐ íèì11-9 íèì03-51
)éûâîòîã(ãîðèÏ
054ã
.óêëåðàòàíåòèæîëîï,åòéóêàïñàÐ íèì9-7 íèì03-51
054àê÷åïûÂã .óêëåðàòàíåòèæîëîï,åòéóêàïñàÐ íèì9-7 íèì03-51
îëñàÌ
052)àê÷àï1(ã
åòèæîëîïèåòéóêàïñàð,óãüëîôâîòóíðåâàçèëñÅ
.óêëåðàòàí
íèì4-3 íèì01-5
ûòêóðÔ
522ã
ûäîãÿåûíæåÍ
.óêëåðàòþóêîáóëãåíàíéîëñíèäîâåòèæîëîÏ íèì6-5 íèì01-5
054ã
ûäîãÿåûíæåÍ
.óêëåðàòþóêîáóëãåíàíéîëñíèäîâåòèæîëîÏ íèì8-7 íèì01-5
ÿèöðîïÿàâîòîÃ
004ã
éîêíåëïéîâåùèïåòèíÿòàçèëèéîêëåðàòåòéîðêàÍ
éîíüëàìèñêàìàíåòéàâåðãîçàÐ.)ÕÂÏåìîðê(
3èòñîíùîì-.ûòóíèì4
íèì8-7 íèì01-5
èùîâÎ
åíìåèíåëâîòîãèðïäåðåïèùîâîüòàâèæàðîìçàÐ
èüòèçîðîìçàðîíæîìèùîâîåñÂ.îíüëåòàçÿáî
.èòñîíùîìéîíüëàìèñêàìàíüòèâîòîãèðï
18
Ñîâåòû ïî èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà
• Âñåãäà ñîäåðæèòå ïå÷ü â ÷èñòîòå – ñòàðàéòåñü íå
ïðîëèâàòü ïèùó è íå çàáûâàéòå ïðîòèðàòü
âíóòðåííþþ ñòîðîíó äâåðöû ïå÷è è ïîä ñòåêëÿííûì
âðàùàþùèìñÿ îñíîâàíèåì.
• Îòäàâàéòå ïðåäïî÷òåíèå êðóãëûì è îâàëüíûì
åìêîñòÿì ñ êðûøêîé ïðè ïðèãîòîâëåíèè â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è.
• Íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêóþ ïîñóäó èëè ïîñóäó
ñ ìåòàëëè÷åñêîé îòäåëêîé. Íåêîòîðûå âèäû
ïëàñòìàññ ìîãóò ðàñïëàâëÿòüñÿ è
äåôîðìèðîâàòüñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ðàçîãðåòîé
ïèùè.
• Âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íàêðûâàéòå ïèùó.
Èñïîëüçóéòå ñòåêëÿííóþ êðûøêó, òàðåëêó èëè
ïðîìàñëåííóþ áóìàãó.
• Âûïå÷êó, õëåá è òîìó ïîäîáíûå ïðîäóêòû ìîæíî
ðàçìîðàæèâàòü ïðÿìî â êîðçèíå äëÿ õëåáà èëè íà
áóìàæíîì ïîëîòåíöå.
• Åñëè Âû íàìåðåíû ðàçîãðåâàòü çàìîðîæåííûå
ïðîäóêòû â óïàêîâêå, åå íåîáõîäèìî âñêðûòü.
Óïàêîâêà èç ìåòàëëà èëè ñ ìåòàëëè÷åñêèìè
ýëåìåíòàìè íå ãîäèòñÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è, åñëè òîëüêî ýòî íå
ðåêîìåíäîâàíî îñîáî. Ñíèìèòå ìåòàëëè÷åñêèå
çàæèìû è ïðîâîëîêó.
• Ìàëåíüêèå êóñî÷êè àëþìèíèåâîé ôîëüãè ìîæíî
èñïîëüçîâàòü, ÷òîáû óêðûòü ÷àñòè, êîòîðûå ìîãóò
ëåãêî ïåðåãðåòüñÿ, òàêèå êàê êóðèíûå íîæêè.
• Ïðîäóêòû ñ êîæèöåé èëè êîæóðîé ïåðåä
ïðèãîòîâëåíèåì ñëåäóåò ïðîêîëîòü âèëêîé,
íàïðèìåð, êàðòîôåëü è ñîñèñêè. Íå âàðèòå â
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ÿéöà, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò
âçîðâàòüñÿ.
• Êëàäèòå áîëüøèå òîëñòûå êóñêè áëèæå ê êðàþ
ïîñóäû è ñòàðàéòåñü íàðåçàòü ïðîäóêò ðàâíûìè ïî
ðàçìåðó êóñêàìè. Âñåãäà ñòàâüòå áëþäî â öåíòðå
ïå÷è.
• Áëþäî ïðèãîòîâèòñÿ ðàâíîìåðíåå, åñëè åãî
ðåãóëÿðíî ïîìåøèâàòü èëè ïåðåâîðà÷èâàòü.
• Âî èçáåæàíèå ïåðåâàðèâàíèÿ èëè ïåðåæàðèâàíèÿ,
óñòàíàâëèâàéòå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ÷óòü ìåíüøå,
÷åì ýòî óêàçàíî â ðåöåïòå áëþäà. ×åì áîëüøå
âåñ ïðîäóêòà, òåì äîëüøå îí ãîòîâèòñÿ.
• Ãîòîâüòå îâîùè ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû,
èëè âîâñå áåç íåå.
• Èñïîëüçóéòå ìåíüøå ñîëè è ñïåöèé, ÷åì ïðè
îáû÷íîì ïðèãîòîâëåíèè.
• Ïðèïðàâëÿéòå áëþäî ïîñëå òîãî, êàê îíî áóäåò
ãîòîâî.
• Äàéòå áëþäó ïîñòîÿòü íåñêîëüêî ìèíóò â ïå÷è ïîñëå
òîãî, êàê îíà âûêëþ÷èòñÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû áëþäî
äîøëî äî ãîòîâíîñòè.
• Ïåðåä ïîäà÷åé áëþäà óáåäèòåñü, ÷òî îíî ïîëíîñòüþ
ïðîãðåëîñü.
• Ïðè èçâëå÷åíèè ãîðÿ÷èõ áëþä èç ïå÷è ïîëüçóéòåñü
ïðèõâàòêîé.
• Ðàçìÿã÷åíèå ìåäà
Åñëè ó âàñ åñòü áàíêà çàñàõàðèâøåãîñÿ ìåäà,
ñíèìèòå êðûøêó, ïîñòàâüòå áàíêó â ïå÷ü è
ðàçîãðåâàéòå â òå÷åíèå äâóõ ìèíóò íà ñðåäíåì
óðîâíå ìîùíîñòè.
• Ðàñòàïëèâàíèå øîêîëàäà
Ðàçëîìàéòå 100 ã ïëèòêó øîêîëàäà íà
êâàäðàòèêè, ïîëîæèòå â ÷àøêó, ðàçîãðåéòå íà
ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè â òå÷åíèå 2 ìèíóò è
õîðîøî ïåðåìåøàéòå.
• Ðàçìÿã÷åíèå èëè ðàñòàïëèâàíèå ìàñëà
×òîáû ðàñòîïèòü ìàñëî, òðåáóåòñÿ íåñêîëüêî
ñåêóíä ðàáîòû ïå÷è íà ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè.
Ðàçìÿã÷åíèå æå ìàñëà ëó÷øå ïðîâîäèòü áîëåå
àêêóðàòíî íà íèçêîì óðîâíå ìîùíîñòè.
• Ïîäîãðåâàíèå èëè ðàçìÿã÷åíèå ÷åðñòâîãî
õëåáà
Âêëþ÷èòå ïå÷ü íà ñðåäíåì óðîâíå ìîùíîñòè íà
íåñêîëüêî ñåêóíä.
• Áûñòðàÿ î÷èñòêà ÷åñíîêà
Íàãðåéòå 3 - 4 çóá÷èêà ÷åñíîêà íà âûñîêîé
ìîùíîñòè â òå÷åíèå 15 ñåêóíä. Çàòåì ñîæìèòå
çóáîê ñ îäíîãî êîíöà, è äåðæèòå, ïîêà îí íå
âûëåçåò èç øåëóõè.
• Ôðóêòîâûé ñîê
Öèòðóñîâûå ôðóêòû äàäóò áîëüøå ñîêà, åñëè èõ
íàãðåòü íà âûñîêîé ìîùíîñòè â òå÷åíèå 15
ñåêóíä ïåðåä âûæèìàíèåì.
• Ïðèãîòîâëåíèå êàøè
Êàøó ëåãêî ïðèãîòîâèòü íåïîñðåäñòâåííî â òîé
ïîñóäå, â êîòîðîé îíà áóäåò ïîäàíà íà ñòîë. Âàì
íå ïðèäåòñÿ îòìûâàòü êàñòðþëè ïîñëå
ïðèãîòîâëåíèÿ. Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì
ïðîèçâîäèòåëÿ ïðîäóêòà.
19
Óõîä è ÷èñòêà
Ïå÷ü âñåãäà äîëæíà ñîäåðæàòüñÿ â ÷èñòîòå. Îñòàòêè
ïèùè èëè ïðîëèòîé æèäêîñòè áóäóò ïîãëîùàòü ÑÂ×
ýíåðãèþ è çàãîðàòüñÿ. Ýòî ìîæåò ñíèçèòü
ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû ïå÷è è âûçâàòü íåïðèÿòíûå
çàïàõè. Íå ïûòàéòåñü âçëîìàòü èëè ñàìîñòîÿòåëüíî
îòðåìîíòèðîâàòü êàêèå-ëèáî ÷àñòè ïå÷è. Ðåìîíò
äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì
ñåðâèñíûì èíæåíåðîì.
Ïåðåä ÷èñòêîé óáåäèòåñü, ÷òî ïðèáîð îòêëþ÷åí
îò ýëåêòðîñåòè!
×èñòêà àêñåññóàðîâ
(âðàùàþùåãîñÿ îñíîâàíèÿ è åãî
ïîäñòàâêè)
Âûíüòå àêñåññóàðû èç ïå÷è è âûìîéòå èõ ìÿãêèì
ìîþùèì ñðåäñòâîì. Áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû ñ
ïîäñòàâêîé âðàùàþùåãîñÿ îñíîâàíèÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Âíóòðåííÿÿ ïîâåðõíîñòü ïå÷è è
âðàùàþùååñÿ îñíîâàíèå ñèëüíî íàãðåâàþòñÿ,
ïîýòîìó íå ïðèêàñàéòåñü ê íèì ñðàçó ïîñëå
èñïîëüçîâàíèÿ ïå÷è.
×èñòêà âíóòðåííåé êàìåðû
Âñåãäà ñîäåðæèòå âíóòðåííþþ êàìåðó ïå÷è â ÷èñòîòå.
Íåìåäëåííî âûòèðàéòå ïðîëèòóþ è ðàçáðûçãàâøóþñÿ
æèäêîñòü. Çàãðÿçíåíèÿ, îñòàâøèåñÿ íà ñòåíêàõ ïå÷è,
íà äâåðè è åå óïëîòíåíèè, áóäóò ïîãëîùàòü ÑÂ×
ýíåðãèþ, ÷òî ñíèçèò ýôôåêòèâíîñòü ïðèáîðà è ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèÿì âíóòðåííåé êàìåðû.
Èñïîëüçóéòå ìÿãêîå æèäêîå ìîþùåå ñðåäñòâî, òåïëóþ
âîäó è ìÿãêóþ òêàíü äëÿ óñòðàíåíèÿ çàãðÿçíåíèé.
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÀÁÐÀÇÈÂÍÛÅ
×ÈÑÒßÙÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÄËß ×ÈÑÒÊÈ
ÄÓÕÎÂÛÕ ØÊÀÔΠÈËÈ ÑÒÀËÜÍÛÅ ÌÎ×ÀËÊÈ
ÄËß ×ÈÑÒÊÈ ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ×ÀÑÒÅÉ
ÌÈÊÐÎÂÎËÍÎÂÎÉ ÏÅ×È.
×òîáû îòìî÷èòü çàñîõøóþ ãðÿçü, ïðîêèïÿòèòå â ïå÷è
÷àøêó âîäû â òå÷åíèå 2-3 ìèíóò.
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÍÎÆÀÌÈ ÈËÈ
ÄÐÓÃÈÌÈ ÇÀÎÑÒÐÅÍÍÛÌÈ ÏÐÅÄÌÅÒÀÌÈ ÄËß
ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß ÃÐßÇÈ Ñ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÏÅ×È.
×òîáû óñòðàíèòü íåïðèÿòíûé çàïàõ â ïå÷è, ïðîêèïÿòèòå
â ïå÷è ÷àøêó âîäû ñ äîáàâëåíèåì äâóõ ñòîëîâûõ
ëîæåê ëèìîííîãî ñîêà â òå÷åíèå 5 ìèíóò.
20
Ñåðâèñ è çàïàñíûå ÷àñòè
Åñëè ïå÷ü ðàáîòàåò íå òàê, êàê íåîáõîäèìî,
âûïîëíèòå ñëåäóþùèå ïðîâåðêè, ïðåæäå ÷åì
îáðàòèòüñÿ â àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð.
×èñòêà âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé
Ïðè î÷èñòêå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ îòêðîéòå äâåðöó ïå÷è.
Ýòî ïðåäîòâðàòèò ñëó÷àéíîå âêëþ÷åíèå ïå÷è. Âûìîéòå
âíåøíèå ïîâåðõíîñòè ïå÷è âîäîé ñ ìÿãêèì æèäêèì
ìîþùèì ñðåäñòâîì, ïðîìîéòå ÷èñòîé âîäîé äëÿ
óäàëåíèÿ îñòàòêîâ ìîþùåãî ñðåäñòâà è ïðîòðèòå
íàñóõî ìÿãêîé òêàíüþ.
Âû ìîæåòå òàêæå èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíîå ñðåäñòâî
äëÿ ÷èñòêè ìèêðîâîëíîâûõ ïå÷åé (åãî ìîæíî êóïèòü â
íàøåì ñåðâèñíîì öåíòðå èëè ìàãàçèíå). Íèêîãäà íå
èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà,
÷èñòÿùèå ãóáêè èëè àãðåññèâíûå õèìè÷åñêèå ñðåäñòâà
äëÿ ìûòüÿ âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé ïå÷è. ×òîáû
èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ ðàáî÷èõ ÷àñòåé ïðèáîðà, íå
äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âîäû â âåíòèëÿöèîííûå
îòâåðñòèÿ.
Åñëè ïå÷ü íå âêëþ÷àåòñÿ:
• Ïðîâåðüòå, ïîäêëþ÷åíà ëè ïå÷ü ê ýëåêòðîñåòè.
• Ïðîâåðüòå, ïëîòíî ëè âñòàâëåíà âèëêà â
øòåïñåëüíóþ ðîçåòêó.
• Ïðîâåðüòå, âêëþ÷åí ëè àâòîìàò, îòâå÷àþùèé çà
ïîäà÷ó íàïðÿæåíèÿ â öåïü âêëþ÷åíèÿ ïå÷è.
• Ïðîâåðüòå ðàáîòîñïîñîáíîñòü øòåïñåëüíîé
ðîçåòêè, âêëþ÷èâ â íåå êàêîé-íèáóäü çàâåäîìî
ðàáîòàþùèé ïðèáîð.
• Ïðîâåðüòå ïðîáêè â ýëåêòðè÷åñêîì ùèòå.
Åñëè íå èçëó÷àåòñÿ ÑÂ× ýíåðãèÿ:
• Âîçìîæíî, âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ çàùèòû îò äåòåé
(èìåþùàÿñÿ â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ)
• Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè íàñòðîåíû îðãàíû
óïðàâëåíèÿ.
• Ïðîâåðüòå ïî èíñòðóêöèè ïðàâèëüíîñòü âûïîëíåíèÿ
Âàìè äåéñòâèé è óñòàíîâêè ðåãóëÿòîðîâ.
• Ïðîâåðüòå, ïëîòíî ëè çàêðûòà äâåðöà (åñëè äâåðíîé
ïðîåì çàñîðèëñÿ îñòàòêàìè ïèùè èëè èíûìè
ïðåäìåòàìè, äâåðü ìîæåò ïëîòíî íå çàêðûâàòüñÿ,
è ïå÷ü íå âêëþ÷èòñÿ.)
Åñëè ïîñëå âûïîëíåíèÿ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ïðîâåðîê
ïå÷ü âñå åùå ðàáîòàåò íå òàê, êàê íóæíî, îáðàòèòåñü
â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð
Electrolux. Åãî àäðåñ Âû ìîæåòå íàéòè â ñïèñêå
ñåðâèñíûõ öåíòðîâ.
ÂÀÆÍÎ: åñëè Âû âûçûâàåòå ìàñòåðà äëÿ
óñòðàíåíèÿ îäíîé èç ïåðå÷èñëåííûõ âûøå
íåèñïðàâíîñòåé, èëè íåèñïðàâíîñòåé,
âûçâàííûõ íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêîé èëè
Страница загружается...
/