2. Компьютеры и электроника
  3. Аудио и домашний кинотеатр
  4. Проигрыватели DVD
  5. Samsung
  6. HT-X250
HT-X250

Samsung HT-X250 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для домашних кинотеатров Samsung HT-X250 и HT-TX250. Готов ответить на ваши вопросы о настройке, подключении, поддерживаемых форматах и других функциях, таких как Dolby Pro Logic II и Anynet+. Задавайте вопросы!
  • Какие форматы дисков поддерживает устройство?
    Как настроить беспроводное подключение тыловых колонок?
    Что такое Anynet+?
    Что делать, если на экране появляется сообщение "WRONG DISC FORMAT"?
AH68-01660E
REV: 01
ЦИФРОВОЙ ДОМАШНИЙ
КИНОТЕАТР
HT-X250
HT-TX250
RUS
 
COMPACT
DIGITAL VIDEO
Подлежит использовaнию по нaзнaчeнию
в нормaльныx ycловяx
Cpoк cлyжбы : 7лeт
Ecли y вac ecть пpeдложeния или вопросы, касающиеся изделий
корпорации Samsung, свяжитесь c
инфopмaциoнным цeнтpoм Samsung.
8-800-200-0400
www.samsung.ru
AH68-01943P
RUS
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Меры предосторожности
7cm
10cm
10cm
10cm
,         ,
  ,    . 
      (  )
 ,         (7,5-10 ).
      .      .
        .    
, ,    .     
.  DVD-         . 
    ,     ;  
 ,       .
       .
  ,  ,
  .
    
    .
    
   .
Phones
    ( 
   , , ), 
     (, )
 ,   
   (, ).
  ,    
   .   
   .

   .  
     
,      .
      2  
 ,       .
   
 ,   
.    
  .
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Предупреждения по технике безопасности
  ,   
  ,  
 ,   
  .
  ,  
      
  .
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
  -  
  1 (CLASS 1 LASER).
    
,     
   .
ВНИМАНИЕ -
  .
   
  
   .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
          
      .
ВНИМАНИЕ
    ,   
 ,        .
ВНИМАНИЕ
     ,      ,
 ,  .
         .  
    .
•
•
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
   
,    .
  , 
.  
 
 .
  
.  
ВНИМАНИЕ
2 3
Правильная утилизация данного устройства
(Утилизация электрического и электронного оборудования)
(Применяется в странах Европейского Союза и других странах Европы, в
которых существует система разделения отходов)
 ,      ,
  ,        
   . 
  
        
 ,        
    .
       
        

 .
     
  .      
  .
4
RUS
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
5
Особенности системы
Поддержка различных форматов дисков и FM-тюнер
HT-X250/HT-TX250    ,  
  ,   DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, DivX,
CD-R/RW, DVD R/RW  FM-.
Coвмecтимocть c диcкaми DVD-Audio
opo oaoa p ya cepxcooo aeca, acaoo a cax DVD-Audio.
Bcpoe 24 /192  A ooe ocpoo y ceo cooo
aeca c y
ye aec aaoo, oee e oppoae yoo
ce p x ypox ya yyeo eaoc a cox acoax.
Поддержка функции USB-хост
         USB,
, MP3-, USB - ..     ,
    USB-.
Система Dolby Pro Logic II
 Dolby Pro Logic II –      
,       Dolby Pro Logic.
Поддержка формата DTS (Digital Theater System)
DTS –    ,   Digital Theater Systems Inc.
    5.1- .
Хранитель экрана телевизора
       3 ,  -
  Samsung.
 20      ,  HT-X250/HT-TX250
   .
Режим энергосбережения
 20    <>  HT-X250/HT-TX250 
.
Настройка отображения рабочего экрана
 HT-X250/HT-TX250      JPEG,    DVD
 VCD,        .
Иастрфейс НDMI
 HDMI      , 
 DVD,        .
Функция Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ – ,        
Samsung;        SAMSUNG 
HDMI-. (      SAMSUNG  Anynet+).
Содержание
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
   
... 2
  ...................... 3
  .......................... 4
 ............................................. 6
 ............................................ 8
СОЕДИНЕНИЯ
 
  ........................12
  .............14
  
/ ( )
......15
   .................18
  
 ......................................20
 HDMI ...................................21
  
  ..............................22
 FM- ...................24
  ....................24
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
    
  ..................25
  
 ............................................26
  ......................27
 -
WMA/MP3 ...........................................28
 ()  JPEG
.....29
 DivX ........................30
  
......32
   ...32
   ........33
  ...........33
  .........33
 /  .....34
  ............35
    ,
   
.......35
  A-B .....................36
  ...........36
  .............................37
  ( 
 )
.......................................37
  .............................38
   ..................38
   
...39
   ....................39
   
  ................................40
   ..............41
  Title () ...41
 
  USB-
..........42
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
 .........................................44
  .............................44
   
...45
  
(  ) .......46
  ...........................46
   .................47
   3 
   ..................47
 DVD- ..........48
 DivX (R) .......................48
  .........48
   ..........49
  
- ...................................50
   ..........51
 DRC ( 
)
......................................52
  AV SYNC ...........52
 HDMI- ....................53
   (DSP)/EQ
........54
 Dolby Pro Logic II ......................55
 Dolby Pro Logic II..................56
РАЗНОЕ
  
......57
  .............59
   
  
...............60
   
.........62
    
........64
   ..........................65
 ,  
  USB- .....66
  ...............67
6
RUS
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
7
Формат записанных дисков
Данное изделие не поддерживает медиа-файлы форматов Secure (DRM)
Диски CD-R
  ,     CD-R (   
)   ,     .
  CD-R  650 / 74 .    CD-R  en-
ter one space after 700/80 ,      .
   CD-RW ()   .
  CD-R   
 ,    
 <>.     ,     
<>,      .
Диски CD-R с файлами МР3
     CD-R  3,    
 ISO 9660  Joliet.
  3    ,   8     
   (./=+).
 ,     128 /.
      MP3,   <.mp3>.
 
      .
      ,     
  .
   <>,       ,  ,
,         .
  ,
   (VBR),   ,
  (, 32 / - 320 /),   .
      500  (),      500 .
      300 ,         300 .
Диски CD-R с файлами JPEG
    ,   <.jpg>.
   <>,       ,  ,
,         .
     CD-R  JPEG    
 ISO 9660  Joliet.
  JPEG   
,   8    
    (./=+).
        .
      ,     
  .
      9999 .
     Kodak/Fuji, 
  
      JPEG.
    ,  Kodak/Fuji,    ,
  ,        
.
Диски DVD R/RW, CD-R/RW DivX
       ,
  DivX Networks, Inc.,   DivX,  ,  
.
        .
(, QPEL, GMC,   800600  ..)
    DivX       .
  
,   DivX Networks, Inc.,  
- <www.divxnetworks.net>.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DVD (Digital Versatile Disk - Цифровой многоцелевой диск) 
   ,  
   Dolby Digital   
MPEG-2.        
      ,   
     .
1 6
~
DVD- DVD-   .
 DVD-   ,   
  .     ,
   .    ,
    ,    
. (     DVD-,
  
    ).
Поддерживаемые форматы дисков
 
     .  
DVD-AUDIO
DVD-VIDEO
 + 
12 
 240 . (12  )
 480 . ()
8 
 80 . ()
 160 . ()
AUDIO-CD
VIDEO-CD
COMPACT
DIGITAL VIDEO

 + 
12 
74 .
8 
20 .
Divx
 + 
12 
74 .
8 
20 .
Не пользуйтесь дисками следующих типов!
       LD, CD-G, CD-I,
CD-ROM DVD-ROM.        
  <WRONG DISC FORMAT> (  ).
     DVD-,  
.         
 <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE,CHECK REGION CODE>.
Защита от копирования
Многие DVD-диски защищены от копирования. Поэтому необходимо напрямую
соединить выход DVD-проигрывателя с телевизором, а не подключать проигрыватель
к телевизору через видеомагнитофон. Если вы подсоединитесь к телевизору через
видеомагнитофон, это приведет к искажению изображения, воспроизводящегося с
защищенных от копирования DVD-дисков.
      ,   ,
     ,   
 ,     Macrovision Cor-
poration    .     
      Macrovision Corporation,  
        
  ,  Macrovision Corporation    
   .     .
•
•
•
•
О дисках
Описание
Передняя панель
Задняя панель
1.
    5.1
2.
   
   
 .
3.   
   (VIDEO OUT)
  (VIDEO IN).
4.     
   
  .
5.
  HDMI
6.    
  TX
7.  AUX IN 2
8.   FM 75
9.

10.  
11.   
12.  
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
12
Боковая панель
1.   
2.  AUX IN 1
3.  MIC
4.  USB
MIC
1
2
4
3
Принадлежности
HDMI K



FM-

a

8 9
RUS
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
1.   ( )
2.    
3. 
4.   
5.  
6.    
/ (
)
7.   ()
8.  /
 (
)
9.    
/ (
)
10.   
1
2
3 4
5
6
7
8
9
10
10
RUS
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
11
Установка батарей в пульт дистанционного управления
1     ,
 ,  .
2     AAA  1,5 ,
     
(+ -).
3       .
Во избежание утечки электролита из батарей или их
повреждения, соблюдайте следующие рекомендации:
    ,
 :  (+)   (+) 
 (-)   (-)  .
   . 
     .
    .
     
.
Диапазон действия пульта дистанционного управления
        
  7   .       
       30°  .
•
•
•
•
Описание (продолжение)
Пульт дистанционного управления
1
6
7
8
3
4
14
15
16
17
18
9
10
13
12
2
11
5
19
22
23
24
25
27
26
28
30
31
32
33
34
35
36
37
29
21
20
38
1.  DVD
2.  
3.  /
4.  
5.    (0-9)
6.   
7.   
8.   /
  CD
9.   
10.  
11.  
12.  
PL II
13.  
PL II
14.   , SD
( )/HD
( )
15.  
16.   
17.  
, /
18.  , NT/PAL
19. 
DVD



USB, AUX
20.  EJECT
21.   
22.  
23.  
24. 
/




25.  TUNING/CH
26.   
27.  
28.  /
29.  
30.  
31.  DSP/EQ
32.  
33.   

34.  
35.   
36.   
37.   
38.  
12
RUS
СОЕДИНЕНИЯ
13
Подсоединение громкоговорителей акустической системы
Перед установкой или перемещением системы, не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой шнур от розетки.

 ()

 ()
SUB




 ()

 ()
Расположение DVD-проигрывателя
     
  ,    
.
Фронтальные громкоговорители
ei
   
,      
 45°.
  , 
 <> ( )
     
.
  
,    
     
   
.
Центральный громкоговоритель
f
   
   
 .
      
   .
•
•
•
•
•
•
Выбор позиции для прослушивания
    
   ,  2,5-3
   .
 :    32
 –  2-2,4
   55
 –  3,5~4
Тыловые громкоговорители hj
   
.
   , 
   .
   60-90   
,   .
*
  
 
, 
 
  
 ,   
  .
Сабвуфер g
    
.    ,  
.
•
•
•
•


()


()





()


()
Подключение громкоговорителей
1     
   .
2     
  (–),  
    (+).
3    
  .
,      
   
 .
1 2


 –  ,      .   ,
   .
      (+/ –).
     ,     
      .
    ,  
  .
      ,     
.       .
•
•
•
•
•
СОЕДИНЕНИЯ
HT-X250
HT-TX250
14
RUS
СОЕДИНЕНИЯ
15
Подключение беспроводного приемного
модуля/усилителя (приобретается отдельно)
Чтобы иметь возможность подключения тыловых громкоговорителей без проводов, приобретите у
вашего дилера компании Samsung модуль беспроводного приема и TX-карту.
После приобретения беспроводного приемного модуля (SWA-3000)

 ()

 ()




 ()

 ()
  

 ()

 ()




 ()

 ()
  
HT-X250
HT-TX250
3
4
1
2
5
6
Установка громкоговорителей
Как установить громкоговоритель на стойку
1      
 .
2     
(A) ,  , 
  .
3   (B)   
  .
4
   .
5    
 (B)    
,    .
6     
 .
   
 .    
.
•
 (B) (A)
 


Комплект для сборки громкоговорителя
(HT-TX250)
16
RUS
СОЕДИНЕНИЯ
17
Подключение беспроводного приемного
модуля/усилителя (продолжение)
 TX
    
1   ,
   
,    . 12-14.
2      TX
    (WIRELESS)  
  .
  TX  ,    
  ,   .
  TX   
    .
3    
  .
4      
  .
    
     TX. 
   ,    
 .
   TX  .
  TX,    
.     
.
   TX,    
     
 .
•
•
•
•
•
•
Сброс настроек беспроводного приемного модуля
Сделайте сброс системных настроек, если возникает ошибка соединения или не светится
индикатор установки беспроводного соединения, а на дисплее основного блока появляется
мигающее сообщение <REAR CHECK> (Проверьте тыловые громкоговорители).
Сбрасывайте системные настройки, когда основной блок и беспроводной приемный модуль
(SWA-3000) находятся в режиме ожидания.
1
  ,  
  5   REMAIN
 .
     
   .
2
   
     
  RESET    .
     
   2 .
3
  .
    
  ,  ,
    .
      ,
  1-3,  .
        
      .
    .    
 .
         
    - .
Звук от тыловых громкоговорителей будет слышен только в режимах
прослушивания DVD 5.1-CH или Dolby Pro Logic II.
        .
     .  
     ,    
 .
       ,   ,
    LAN,  Bluetooth   
,      (2,4 ),    

.
       10 
 ,        
.         
  ,      - ,   
  
 .
•
•
•
•
•
•
•
•
18
RUS
СОЕДИНЕНИЯ
19
Установка основного блока
ВАРИАНТ 1 : использование подставки для установки
DVD-проигрывателя в горизонтальном положении.
Подготовительные работы
Перед установкой или перемещением системы, не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой
шнур от розетки.
перед началом установки подсоедините все кабели.
1 2 3 4
1     
  DVD-.
    
.
2   
,    , 
   .
3  2  
   
.
4     ,
      DVD-
.
  ,   
   
.
    
DVD-   .
•
•
ВАРИАНТ 2 : использование подставки для установки
DVD-проигрывателя в вертикальном положении.
Подготовительные работы
Перед установкой или перемещением системы, не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой
шнур от розетки.
перед началом установки подсоедините все кабели.
1 2 3 4
1
  , 
,   DVD-.
     
.
2     .
3  2  
   
DVD-.
4     , 
    
DVD-.
Крепеж кабелей
     .
20
RUS
СОЕДИНЕНИЯ
21
Функция HDMI
Выбор разрешения экрана
Данная функция позволяет выбрать разрешение экрана при подключении по протоколу HDMI.
      SD/
HD ( /  ).
 HDMI      
 576p (480p), 720p 1080i.
SD ( ) – 576p (480p), HD ( )
– 720p/1080i.
     ,  
     
.
     HDMI, 
   .
 ,     , .
   .
Использование Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ – это функция, позволяющая управлять другими устройствами Samsung с помощью пульта ДУ телевизора
Samsung; для этого необходимо соединить домашний кинотеатр и телевизор SAMSUNG с помощью HDMI-кабеля.
Данная функция доступна только для телевизоров SAMSUNG с поддержкой Anynet+.
1      
Samsung  HDMI-. (. . 20)
2   Anynet+  .
(.    ).
      
  . (  ,  
:
, , , , ▲, ▼ ►,◄ , ~ )
Если вы выбрали TV (телевизор)
 ( <On>)  Anynet+(HDMI-CEC)  .
<Receiver : On> : (: ) –
      .
<Receiver : Off> : (: ) –      .
Если выбрать THEATER (домашний кинотеатр)
 <THEATER to connector> (.   . )
<View TV> (просмотр ТВ):     Anynet+
(HDMI-CEC)   View TV,   
  DIGITAL IN (  ).
<THEATER Menu> (Меню д. кинотеатра) :  
   .
<THEATER Operation > (Состояние д. кинотеатра) : 
   .
<Receiver : On> : (: ) –     
 .
<Receiver : Off> : (: ) –   
  .
  ,     
  ,  
  .
    Anynet+ (HDMI-CEC) 
 ,     .
 Anynet+ (HDMI-CEC)    DVD.
•
•
•
•
•
•
Что такое HDMI (Мультимедиа-
интерфейс высокой четкости)?
  
 DVD-, 
  
.  
  
 HDMI   
   
.
При использовании Anynet+
  
 , 
 
,  
  
 Samsung
MOVE
ENTER
EXIT
MOVE
ENTER
EXIT
Подключение видеовыхода системы к телевизору
Выберите один из вариантов подключения к телевизору.
ВАРИАНТ2
ВАРИАНТ3
( 

)
ВАРИАНТ1
( 

)
ВАРИАНТ 1 : HDMI ....... (самое лучшее качество)
 HDMI-   HDMI OUT    
  HDMI IN  .
ВАРИАНТ 2 : компонентный видеосигнал .... (улучшенное качество)
        ,
     ( ) 
  (Pr, Pb Y)     .
ВАРИАНТ 3 : композитный видеосигнал ....... (хорошее качество)
       VIDEO OUT 
     VIDEO IN  .
       
  (576i, 480i).
       
 ,    (HDMI,  
). ,   ,     , .
   .
    HDMI-   Samsung, 
      .   
   SAMSUNG  Anynet+ (HDMI-CEC).
,     
 
, 
   Anynet+.
•
•
•
•
22
RUS
СОЕДИНЕНИЯ
23
OPTICAL (Оптовход): задняя панель
Оптокабель
(приобретается
отдельно)
OPTICAL (Оптовход) : подключение внешнего цифрового устройства
Таким устройством может быть, например, цифровой спутниковый ресивер.
1
    (OPTICAL)   
     .
2
  AUX   ,  <D.IN>.
      FUNCTION ()  .
    :
DVD D.IN AUX 1 AUX 2
USB FM
Вентилятор охлаждения
Вентилятор используется для подачи охлаждающего воздуха внутрь изделия во избежание его перегрева.
      
.
   .  
     
,    .
      
. (     
   ,   , 
   ).
•
Подключение внешних источников звукового сигнала
M
IC
Аудиокабель
(приобретается отдельно)
   
   
Audio Out, 
   
 .
AUX1 : Боковая панель AUX2: задняя панель
Аудиокабель
(приобретается
отдельно)
AUX1: для подсоединения внешнего устройства/МР-3-плеера
Внешним устройством может быть, например, МР3-плеер
1
   AUX IN 1    
/3-.
2
  AUX   ,   <AUX1>.
      FUNCTION ()  .
    : DVD
D.IN
AUX1
AUX2
USB
FM
AUX2 : подключение внешнего аналогового устройства
Таким устройством может быть, например, видеомагнитофон
1
    AUX IN 2 (Audio)    
  Audio Out   .
     .
2
  AUX   ,   <AUX2>.
      FUNCTION ()  .
    : DVD
D.IN
AUX1
AUX2
USB
FM
       ,
  –  .
•
•
•
•
24 25
RUS
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
24 25
Перед тем как прочесть данное Руководство пользователя
Перед чтением данного Руководства пользователя ознакомьтесь со следующей информацией.
Значки, используемые в руководстве
  
DVD
DVD
   DVD  DVD-R/DVD-RW,  
      .
VCD
VCD
   Video CD (CD-R  CD-RW).
CD
CD
   CD (CD-R  CD-RW).
MP3
MP3    CD-R/-RW.
JPEG
JPEG
   CD-R/-RW.
DivX
DivX
   MPEG4. (DVD R/RW, CD-R  CD-RW)
!
  ,       
 - .

   ,    
 .
B настоящем руководстве инструкции, помеченные <DVD (
DVD
)> применимы
к дискам DVD-VIDEO, DVD-AUDIO и DVD-R/-RW, которые были записаны в
режиме ВИДЕО и затем закрыты надлежащим образом.
В особых случаях тип DVD-диска оговаривается специально.
  DVD-R/-RW       DVD Video,
   .
•
•
Подключение FM-антенны
FM- (  )
1  FM-      FM 75.
2
   ,       ,    
,            .
     AM-.
Подключение микрофона
Создайте караоке бар у себя дома. Смотрите видеоклипы со словами песен на ТВ-экране и пойте
под аккомпанемент любимых мелодий.
1    MIC   .
  2  .
2
  MIC VOL ( ) 
 .
3
  ECHO (),    -
 .
     
  (  ),   
 .     
    .
  ,   :  HDMI: .
•
•
•
MIC
MIC
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
26
RUS
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
27
Воспроизведение диска
DVD VCD CD
ALL
1       .
   ,   
   .
   .
2   ,    EJECT.
d   ,    

STOP()
.
  ,     <PRESS PLAY> (
 )       ,
   .    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/
ПАУЗА (
)  ENTER (Ввод)     
(      DVD).
  ,     <STOP> () 
   ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА (
) 
   .
d   ,    
 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА ( ).
  ,   ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА ( )
 .
         -.
     .   
 CSS –    .
•
•
Подготовка домашнего кинотеатра к работе
Как управлять телевизором Samsung и данным домашним
кинотеатром с помощью пультов ДУ HT-X250/HT-TX250.
Пульт ДУ домашнего DVD-кинотеатра можно использовать для управления телевизорами Samsung.
1       .
      
  (OPTIONAL - ).  
   ,    
,      .
2   TV (Телевизор),  
    
.
3   POWER (Питание)   
 Samsung    .
4   TV/VIDEO      
<VIDEO> ()  .
5   DVD RECEIVER (DVD-ресивер), 
    
 DVD-.
6   FUNCTION (Функция)   
  DVD  ,    
 DVD/CD.
VIDEO
Выбор системы цветного телевидения
      
  NT/PAL    
  5 .
      PAL.
    <NTSC>  <PAL>.  
   NT/PAL   
  <NTSC> <PAL>.
     .
  ,   ,
  ,    
  .
28
RUS
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
29
Просмотр (воспроизведение) файлов JPEG
JPEG
Вы можете записать на компакт-диск снимки, сделанные на цифровой фотокамере или камкордере,
а также JPEG-файлы со своего ПК и затем просматривать их с помощью домашнего кинотеатра.
Режим Слайдшоу
1  JPEG   .
   .  
  5 ,     .
2     SLIDE MODE.
           :
SLIDE SHOW MODE : 1~5 SLIDE SHOW MODE : RANDOM
SLIDE SHOW MODE : NONE
d
   ,   #,$.
         .
Функция ДАЙДЖЕСТ
Можно увидеть на экране 9 изображений JPEG одновременно.
1   DIGEST   .
   9 JPEG-.
2
 
▲
,
▼
,
◄
,
►
 , 
  ENTER.
    
 5 ,    .
d
  /  9
 ,  
#,$
.
Поворот/переворот изображений
 
▲
,
▼
,
◄
,
►
  .


▲:  
▼:  

◄:
 90° 
 
►:
  90° 
 
 ,   , 5120 x 3480 ( 19,0 .) 
 JPEG- 2048 x 1536 ( 3,0 .)  progressive () .
   JPEG-    HDMI 720p/1080i, 
   480p/576p.
    .
 ,     JPEG ,    
      ,   .
•
•
•
•
Воспроизведение компакт-дисков WMA/MP3
MP3
Вы можете воспроизводить компакт-диски (CD-R, CD-RW), на которых записаны файлы форматов MP3/WMA.
1  MP3 .
  MP3/WMA,   .
     MP3/WMA.
   WMA-DRM   .
2  
▲
,
▼
,
◄
,
►
 ,  
 ENTER.
  ▲
,
▼   .
3    
▲
,
▼
,
◄
,
►

 ,    ENTER.
     ,   2
3,  .
4      STOP().
 - MP3/WMA   
-   .
 MP3/WMA-,   , 
 ,     MP3/WMA- 
.
    .
•
•
•
d    
   
▲
,
▼
,
◄
,
►     
 .
  :    
,  
.
  :    
,  
.
 :     /,
 
.
   :    , 

.
30
RUS
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
31
Отображение субтитров
  SUBTITLE ().
       
<SUBTITLE (1/N, 2/N ...)> ( 1/N, 2/N ...) <SUBTITLE
OFF> ( ).
       ,  
 .
   DivX- . . 2 () .
Если на диске записано более одного файла субтитров
       , 
      ,  
;    ,  :
1
    ▲,▼  
-   ( )    ENTER.
2
     - DivX- 
,     .
Формат DivX (Digital internet video eXpress – цифровой экспресс-видеоформат для Интернета)
DivX – это формат видеофайлов, разработанный корпорацией Microsoft, основанный на технологии сжатия
MPEG4, обеспечивающей передачу аудио- и видеоданных по сети Интернет в реальном времени. Технология
MPEG4 используется для кодирования видеоданных, а технология MP3 – для кодирования аудиоданных; это
позволяет просматривать кинофильмы с качеством, приближенным к DVD-видео/аудио.
1. Поддерживаемые форматы
    ,  .    
  , -     .
Формат AVI WMV
 
DivX3.11~DivX5.1, XviD
V1/V2/V3/V7
Поддерживаемые видеоформаты
Формат MP3 WMA AC3 DTS

80-384 / 56-128 / 128-384 /
1,5 /
 
44,1  44,1/48  44,1 
Поддерживаемые аудиоформаты
 DivX-,  -   DTS,   6 /.
 :   DivX-     640x480  (4:3),
     800x600  (16:9).  -
 800  .
   ,     48  
  320 /,      .
2.
Субтитры
         
 .
   ,    (*.smi)  
 DivX (*.avi)    .
.  : Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
      60    30  -  (
   ).
•
•
•
•
•
•
Воспроизведение DivX
DivX
Функции, описанные на данной странице, применимы к воспроизведению DivX-дисков.
Пропуск вперед/назад
    
#,$
.
     2 ,    $ 
  .
     2 ,    #
   .
Ускоренное воспроизведение
     ,  
  
 .
        
   :
2x
➞
4x
➞
8x
➞
32x
➞
.
Пропуск 5 мин
    
◄
,
►
.
     ►    5  .
     ◄    5  .
Функция зума
1   ZOOM.
       
<ZOOM X2> ( x2) <ZOOM OFF> ( ).
2  
▲
,
▼
,
◄
,
►
 
,   .
 DivX     x2.
DivX-   .avi,    
    DivX,   
    .
Отображение звуковых дорожек
  AUDIO ()
      
,    .
       
<AUDIO (1/N, 2/N ...)> ( 1/N, 2/N ...)
.
       
,  
.
•
•
•
32
RUS
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
33
Проверка оставшегося времени
DVD VCD CD MP3
  REMAIN ( ).
      
 ,    .
При последовательных нажатиях кнопки REMAIN
DVD-VIDEO
VCD
MP3
TITLE ELAPSED ➞ TITLE REMAIN ➞ CHAPTER ELAPSED ➞ CHAPTER REMAIN
TRACK REMAIN ➞ TRACK ELAPSED
TRACK ELAPSED ➞ TRACK REMAIN ➞ TOTAL ELAPSED ➞ TOTAL REMAIN
GROUP ELAPSED ➞ GROUP REMAIN ➞ TRACK ELAPSED ➞ TRACK REMAIN
DVD-AUDIO
CD
Ускоренное воспроизведение
DVD VCD MP3 DivXCD
  ,.
       
    :
2X ➞ 4X ➞ 8X ➞ 32X ➞ ► PLAY
2X ➞ 4X ➞ 8X ➞ 32X ➞ ► PLAY
    - 
 MP3-CD      
 2x,     4x, 8x 32x.
Замедленное воспроизведение
DVD VCD DivX
DVD
VCD
  SLOW ( ).
        
   :
1/2 ➞ 1/4 ➞ 1/6 ➞ ► PLAY
1/2 ➞ 1/4 ➞ 1/8 ➞ 1/2 ➞ 1/4 ➞ 1/8 ➞ ► PLAY
DivX
1/2 ➞ 1/4 ➞ 1/8 ➞ ► PLAY
     .
       VCD DivX.
•
•
•
Использование функции воспроизведения
Отображение информации о диске
DVD VCD MP3 JPEG DivXCD
Вы можете просматривать на ТВ-экране информацию о воспроизводимом диске.
  INFO.
       
   :
 

 

 

DVD
VCD
MP3 JPEG DivX
CD
      
 -.
      DTS, DOLBY DIGITAL
 PRO LOGIC.
На ТВ-экране появляется значок
       , 
 ,  ,   ,
  .
Информация на экране

 DVD
 
 

 
(/)
DVD
AUDIO
 
DVD-AUDIO
 
 
 DOLBY
DIGITAL

 VCD
 
()
  

 

-
 
 
•
•
34
RUS
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
35
Повторное воспроизведение
DVD VCD MP3 JPEG DivXCD
Функция повторного воспроизведения позволяет повторить эпизод, сюжет, дорожку (песню) или папку (с MP3-файлами).
  REPEAT ().
       
    :
REPEAT : CHAPTER ➞ REPEAT : TLTLE ➞ REPEAT : OFF
DVD-VIDEO
REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : DISC ➞ REPEAT : OFF
VCD
REPEAT:RANDOM ➞ REPEAT:TRACK ➞ REPEAT:DIR ➞
REPEAT:DISC ➞ REPEAT:OFF
MP3 JPEG DivX
REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : GROUP ➞ REPEAT : OFF
DVD-AUDIO
CD
Режим повторного воспроизведения
CHAPTER (Эпизод) :   
.
TITLE (Сюжет) :    .
GROUP (Группа):    .
RANDOM (Вперемешку): 
   (
   
 ).
TRACK (Дорожка):   
.
DIR (Папка):    
 .
DISC (Диск):    .
OFF (Выкл): 
 .
     VCD  2.0,    
 PBC.     VCD,  OFF ()  
  PBC. (. . 39)
Как выбрать режим повторного воспроизведения, когда отображается информации о диске
DVD VCD CD
1    INFO.
2
  ►   ( ).
3
  ▼    .
     ,   2 3,  .
4   ENTER.
DVD VCD CD
  DivX, MP3 JPEG    ,
   .
•
•
Использование функции воспроизведения (продолжение)
Пропуск эпизодов/дорожек диска
DVD VCD MP3
   VCD-  15 , 
    # $    5  
 .
VCD
 
#,$
.
       
    
,    ().
      .
TITLE 01/05 CHAPTER
002/045
TITLE 01/05 CHAPTER
004/045
DVD
MP3
36
RUS
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
37
Функция РАКУРС
DVD
Данная функция позволяет просмотреть один и тот же эпизод фильма в разных ракурсах.
1   INFO.
2  
►
   ( ).
3
  ▲
,
▼      .
       
:
     ,  
   .
Функция ЗУМ (увеличение изображения на экране)
DVD VCD DivX
Данная функция позволяет увеличить определенный участок изображения.
SELECT ZOOM POSITION
1   ZOOM.
2
  ▲,▼,◄,►   , 
 .
3   ENTER.
        
 :
   DivX-  
   .
•
ZOOM X 1.5 ➞ ZOOM X 2 ➞ ZOOM X 3 ➞ ZOOM OFF
•
Использование функции воспроизведения (продолжение)
Повтор фрагмента A-B
DVD VCD
Можно повторно воспроизводить выбранный фрагмент DVD-диска.
1    INFO.
   VCD,   INFO  .
2  
►
   ( ).
3  
▲
,
▼
 <A->,   
ENTER  ,   .
   ENTER    
 .
4   ENTER  , 
 .
    .
d
    , 
 ▲
,
▼  OFF .
A - B
REPEAT : A-B
   A-B    
 DivX, MP3  JPEG.
Покадровое воспроизведение
DVD VCD DivX
    STEP.
         
  .
     .
•
•
38
RUS
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
39
Выбор языка звукового сопровождения
DVD
1    INFO.
2
  ▲,▼      
.
     , 
 DVD-,        
  (, ,  ..)
SP 2/3
FR 3/3
Выбор языка субтитров
DVD
1    INFO.
2  
►
   ( ).
3
  ◄     
.
EN 1/3 EN 01/ 03
OFF
SP 02/ 03
FR 03/ 03
OFF / 03
        AUDIO 
SUBTITLE  .
       
   .
•
•
Использование функции воспроизведения (продолжение)
Бонусная группа
DVD-AUDIO
Некоторые DVD-аудиодиски содержат так называемую <бонусную> группу данных, для доступа к
которой требуется ввести 4-значный код. Дополнительные сведения и код обычно печатаются на
обложке такого диска.
  DVD- <> 
,     .
  ,    ,  
    .
Навигация по страницам
DVD-AUDIO
    
,,.
 .
   DVD- 
 ,    ( 
).
      .
•
BONUS GROUP
KEY NUMBER :
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/