5000 СЕРИИ
почувствуй себя дома
RU
Напряжение питания: 220-240 В~
Частота: 50 Гц
Вес нетто: 1,22 кг
Размер: 184x265x200 MM
Только для домашнего
использования
Кофеварка
Пожалуйста, внимательно
прочитайте это руководство
перед использованием прибора
и сохраните его. Рисунки
приведены только для справки,
приобретенная Вами модель
может отличаться.
CFM-1501
UM_CFM-1501 _ver1_10.10.17
www.midearussia.ru
СОДЕРЖАНИЕ
КОМПЛЕКТНОСТЬ
..................................................................................................................
3
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
......................................................................................................
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
.......................................................................................................
3
ПОДГОТОВКА К ПРИМЕНЕНИЮ
........................................................................................
5
ПОРЯДОК РАБОТЫ
...............................................................................................................
5
ЧИСТКА КОФЕВАРКИ
...........................................................................................................
6
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
.......................
7
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
...........................................................................................................
7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
.................................................................................
8
Кофеварка предназначена для приготовления кофе из молотых кофейных зерен.
При покупке кофеварки проверьте ее на отсутствие механических повреждений
конструкции, внешнего оформления и упаковк
и, на функционирование, на соответствие
разделу «КОМПЛЕКТНОСТЬ» настоящего Руководства по эксплуатации.
Проверьте наличие гарантийного и отрывных талонов и правильность их
заполнения (наличие серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца).
Примечание: Выполнение указанных проверок является обязанностью продавца.
Сохраняйте кассовый чек, Руководство по эксплуатации и гарантийный талон до
конца гарантийного срока эксплуатации.
Руководство по эксплуатации и гарантийный талон, прилагаемые к печи,
при утере не возобновляются.
Комп
а
н
и
я
Mi
d
e
a
постоянно
совершенствует с
в
о
и и
з
д
е
л
и
я
и
поэтому оставляет
за собой право вносить изменения, не влияющие на
прибора.
2
безопасность и функционирование
КОМПЛЕКТНОСТЬ
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
1. Крышка 5. Стеклянный кувшин
2. Фильтр 6. Шкала уровня воды
3. Держатель фильтра с противокапельным
клапаном
7. Выключатель питания
с индикатором
4. Корпус прибора
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Для предотвращения несчастных случаев и травм, пожалуйста, ознакомьтесь с
инструкцией, представленной ниже.
Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте этотприбор.
Не повреждайте шнурпитания или вилку питания.
Не используйте прибор, если шнур питания или вилка питания повреждены или
Кофеварка 1 шт.
Стеклянный кувшин 1 шт.
Фильтр 1 шт.
Держатель для фильтра с противокапельным клапаном 1 шт.
Мерная ложка для кофе 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Гарантийный талон 1 шт.
Индивидуальная тара 1 компл.
1
2
3
4
5
6
7
3
вилкапитания не до конца вставленав розетку.
Не вставляйте и не вытаскивайте вилкупитания из розеткимокрыми руками.
Избегайте контакта прибора, шнура питания и вилки питания с водой.
Не допускайте, чтобы шнур питания или вилка питания свисали со стола или
столешницы.
Недопускайте контакта шнура питанияили вилкипитания с горячими поверхностями.
Не позволяйте детямиграть с упаковочными материалами.
Не прикасайтесь и не приближайте лицо к местам, где выходит пар.
Не используйте прибор без стеклянного кувшина или с другими кувшинами, кроме
того, который был предоставлен.
Прибор предназначен толькодля бытового использования.
Данный прибор не предназначен для использования лицами (в том числе
детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями, или лицами, не ознакомившимися с данной инструкцией.
Необходимо следить, чтобы детине играли с данным прибором.
Не подпускайте детей к данному устройству и к шнуру питания.
Немедленно выключите прибор из сети, если он перестанет работать должным
образом.
Удостоверьтесь, что напряжение в вашей сети соответствует рекомендованному
напряжению прибора. Также избегайте подключения других приборов в ту же розетку
для предотвращения перегрева электросети. Однако, если вы подключили
несколько штепселей, то убедитесь, что общая мощность не превышает
номинальную мощностьрозетки.
Всегда надежно вставляйте штепсель в розетку.
Регулярно очищайте вилку питанияот пыли.
Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время работы.
Не используйте прибор для любых целей, кроме тех, которые описаны в этой
инструкции.
Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора.
Не перемещайте прибор, когда стеклянный кувшин вставлен в прибор.
Не вытаскивайте стеклянный кувшин во время варки.
Не перемещайте прибор, держа его только за крышку.
Не открывайте крышку вовремя заваривания и сразу после использования.
Не вставляйте в какие-либо объекты в полости прибора.
Не используйте прибор возле стены, мебели или в закрытом пространстве,
например, во встроенномшкафу.
При выключении прибора изсети не тяните за шнур питания.
Дайте прибору остыть послеработы перед перемещением или чисткой.
Обязательно очищайте прибор после каждого использования.
Всегда следите за тем, чтобы прибор не был подключён к сети, если он не
испол
ьзуется, а также перед перемещением и очисткой.
Во время использования стеклянного кувшина с горячим кофе, не открывайте его.
Горячая жидкость может выплеснуться навашу руку.
Важная информация
Не заполняйте резервуар для воды любой жидкостью, кроме холодной воды,
например, молоком или горячей водой (это может привестик поломке).
Не ставьте стеклянный кувшин на источник тепла или в микроволновую печь (из-за
этого стеклянный кувшин может треснуть).
Не пользуйтесь приборомна открытом воздухе.
Не включайте прибор, если в резервуаре для воды отсутствует вода (это может
привести к поломке).
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
4
ПОДГОТОВКА К ПРИМЕНЕНИЮ
Удалите упаковочные материалы и очистите прибор, выполнив следующие шаги
перед первым использованием или, если прибор не использовался долгое время:
1.Промойтевсе съёмные детали.
2.Установите держатель, фильтр и стеклянный кувшин. Незасыпайте кофе.
3.Залейте холодную воду в ёмкость для воды между отметками 2 и 5 (максимум) и
закройтекрышку.
4.Вставьте вилкув розеткуи включите прибор.
5.Когда ёмкость для воды опустеет, выключите при
бор и вылейте горячую воду из
стеклянного кувшина.
6. При необходимости повторите процедуру 2-3 раза.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Поместите держатель, фильтр и стеклянный кувшин в прибор, засыпьте молотый
кофе в фильтр при помощи мерной ложки из комплекта (не более 4,5 столовых ложек на 5
чашек кофе, точное количество подбирайте по вкусу) и установите стеклянный кувшин на
нагревательный элемент.
Внимание
При заполнении молотым кофе ни в коем случае не добавляйте его в ёмкость
дл
я воды (это может привести к неисправности).
Залейте холодную воду в резервуар для воды, затем вставьте вилку в розетку и
включите прибор, при этом загорится индикатор включения.
Внимание
Незаполняйте резервуар для водывыше отметки 5.
Незаполняйте ёмкостьдля воды горячей водой во избежание удара паром.
Недобавляйте воду в резервуар вовремя заваривания кофе.
Когда варка кофе будет завершена, кофеварка автоматически переключится на
функцию “Подогрев”, чтоб
ы поддерживать оптимальную температуру. Чтобы отключить
функцию “Подогрев”, выключитеприбор.
Внимание
Нерекомендуется держатькофеварку в режиме подогреваболее 2 часов.
В любой момент приготовления кофе вы можете снять стеклянный кувшин с
подставки, при этом противокапельный клапан прекратит подачу кофе в кувшин. Однако,
чтобы кофе не вылился из кофеварки, верните кувшин на место не позднее, чем через 10
секунд.
Очистка кофеварки от кофейной гущи
1.Откройтекрышку и дайте кофеварке остыть после работы.
2.Вытащитедержатель с фильтром.
3.Вытряхните кофейную гущу из фильтра или выбросьте фильтр полностью, если он
пришёл в негодность.
5
После очистки от кофейной гущи подождите 5 минут и только потом добавьте воду в
резервуар для воды для следующего заваривания (если вода будет добавлена слишком
рано, тоиз резервуара для водыможет выходить пар).
После использования
Отключите кофеварку после использования.
Если вода осталась в резервуаре, включите кофеварку. Вода перельется в
стеклянный кувшин и ееможно будет слить.
ЧИСТКА КОФЕВАРКИ
Очищайте прибор после каждого использования.
Перед чисткой обязательно вытащите вилку питания изрозетки и охладите прибор.
Корпус прибора и нагревательный элемент
Хорошо протрите мягкой слегка влажной тканью, затем вытрите насухо.
Во избежание повреждений поверхностей корпуса и нагревательного элемента
избегайтеударов и падений.
Держатель фильтра
Промойте мыльнымраствором и мягкой губкой.
Противокапельный клапан
Он предотвращает утечку капельиз держателя фильтра.
Налейте воду в держатель фильтра.
Поднимите клапан наверх и аккуратно встряхните его 2-3 раза.
Стеклянный кувшин
Промойте обычным мыльным раствором и мягкой губкой.
Фильтр
Промойте под проточной водой.
Не используйте щётку, средство для мытья посуды или губку (это может
привестик повреждению фильтра).
Удаление накипи
Скорость заваривания кофе замедляется при использовании жесткой воды, так как
накипь оседает на дне ёмкостидля воды.
1.Заполните резервуар для воды смесью 1/3 части б
елого уксуса и 2
/3 части воды.
2.Запустите 2 или 3 цикла заваривания, нобез добавления кофе.
3.Утилизируйтеиспользованную смесь и заполнитеёмкость для водычистой водой.
4.Запустите 2 или 3 цикла заваривания без добавления кофе для удаления остатков
уксусной смеси и накипи.
5. В качестве альтернативы можно использовать специальные продукты для
удаления накипи, но обязательно следуйтеинструкциям от производителя.
6
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Ниже в таблице приведен перечень простейших неисправностей, которые Вы
можете устранить самостоятельно.
Если неисправность устранить не удастся, обратитесь к специалистам ремонтного
предприятия.
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Молотый кофе
вываливается из
фильтра
Было добавлено более 5
мерных ложек молотого кофе
Не добавляйте более 5 мерных
ложек молотого кофе
Фильтр повреждён
Замените фи
льтр
Скорость варки низкая
или кофе не наливается
Накипь образовалась на дне
резервуара для воды
Очистите резервуар, следуя
инструкции
Кофейная гуща
появляется в чашке
Фильтр используется для
сильно измельчённого кофе
Попробуйте использовать
бумажный фильтр вместо
обычного (бумажный фильтр
№4)
Примечание:
Не разбирайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно, это опасно и может
привестик повреждению прибора.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Гарантийные обязательства распространяются на 1 год (12 месяцев) в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».
Гарантия не распространяется на комплектпринадлежностей.
Настройка изделия, порядок которой изложен в Руководстве по эксплуатации, не
относитсяк гарантийному обслуживанию.
Компания Midea оставляет за собой право отказать в бесплатном гарантийном
обслуживании изделия в случае несоблюдения изложенных далееусловий гарантии.
Изделия снимаются с гарантии в случаях:
если изделие использовалось в целях, не соответствующих егопрямому назначению;
если нарушены правила эксплуатации, изложенные в Руководстве поэксплуатации;
в случаях нарушения сохранности гарантийных пломб;
если изменен, удален или неразборчив серийный номер изделия;
в случае изменения внутреннего устройства или попытки самостоятельного ремонта.
Гарантийные обязательства не распространяются на следующие виды
неисправностей:
механические повреждения;
повреждения, вызванные попаданием внутрь изделия посторонних предметов,
насекомых, веществ, жидкостей;
7
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
повреждения, вызванные стихией, пожаром, бытовыми факторами, случайными
внешними факторами(скачок напряжения в электрической сети, гроза и др.);
повреждения, вызванные несоответствием стандартам параметров питающих сетей
и другихподобных внешнихфакторов.
В случае несоблюдения правил эксплуатации компания Midea снимает с себя
ответственность за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный продукцией, людям,
домашним животным, имуществу.
Правильная утилизация
Данный символ, изображенный на изделии или на упаковке, указывает, что
изделие не относится к разряду обычных бытовых отходов и после вывода из
строя подлежит утилизации в надлежащем центре по утилизации
электрического и электронного оборудования. Надлежащая утилизация
прибора позволит избежать угрозы для окружа ющей среды и здоровья людей,
вытекающей из неправильного обращения с прибором. Более подробную
информацию по утили
зации данного изделия можно получить в
мун
иципалитете, местной службе по утилизации отходов или в магазине, где
было приобретено изделие.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальное
напряжение/
частота
Номинальная
мощность (Вт)
Максимальный
объем воды, л
Вес нетто, кг
220-240 В,
~50 Гц
650 0,75 1,22
Информация о
сертификации
Сертификат соответствия № ТС RU C-CN.АБ15.В.04033
Орган по сертификации: ООО «ЦЕНТРОТЕСТ»
121552, г. Москва, ул. Ярцевская, д. 34, корп. 1, оф. 8
Срок действия: до 05.09.2022 г.
Изготовитель: Гуандун Мидеа Консьюмер Электрик Мэнуфэкчуринг Ко., Лтд.
528311, №19, Саньле Роад, Бейцзяо, Шунде, Фошань, пров. Гуандун
Сделано в Китае
Импортер в РФ: ООО «Ориент Хоусхолд Апплиансес»
127015, РФ, г. Москва, ул. Новодмитровская, д. 2, корп. 1
Информ
ационно-справочная служба: 8 (800
) 777-00-88
www.midearussia.ru
8
Габариты, см
18,4 х 26,5 х 20
/