Signia D&C CHARGER BTE P Руководство пользователя

Dry&Clean Charger

D&C Charger BTE P/SP, RIC, slimRIC

Руководство пользователя

2

Содержание

Перед началом работы 4

Компоненты 6

Подключение USB-кабеля 8

Зарядка 9

Правильное положение слуховых аппаратов 12

Очистка и сушка 13

Светодиодный индикатор состояния очистки 14

Светодиодные индикаторы состояния зарядки 15

Советы по зарядке устройства 21

Дополнительные сведения 30

Техническое обслуживание и уход 30

Диагностика и устранение неисправностей 31

3

Важная информация по технике безопасности 34

Общие предупреждения 34

Безопасность персонала 37

Безопасность изделий 43

Важная информация 45

Описание условных обозначений 45

Условия эксплуатации, транспортировки и

хранения 48

Технические характеристики адаптера питания 50

Информация об утилизации 51

Информация о соответствии 52

Информация, касающаяся конкретной страны 54

4

Перед началом работы

Это устройство предназначено для зарядки слуховых

аппаратов определенного вида со встроенными

элементами питания (литий-ионные аккумуляторы).

Специалист по слуховым аппаратам уточнит для вас

совместимые модели.

Зарядное устройство предназначено исключительно

для использования в помещении. Соблюдайте

условия эксплуатации, приведенные в разделе

«Условия эксплуатации, транспортировки и хранения».

Зарядное устройство не предназначено для

использования в качестве устройства для хранения

слуховых аппаратов в процессе транспортировки.

5

ОСТОРОЖНО

Внимательно прочтите настоящее руководство

пользователя и соблюдайте требования по технике

безопасности, описанные в настоящем документе,

чтобы избежать травм или повреждений.

Вид устройства может отличаться от

изображенного в инструкциях по эксплуатации,

подобных этой. Компания оставляет за собой

право вносить любые изменения, если сочтет их

необходимыми.

Компоненты

7

➊ Светодиодные индикаторы

состояния зарядки

➋ Светодиодный индикатор

состояния УФ-очистки

➌ Отверстия с зарядными

контактами

➍ USB-порт для питания

➎ USB-кабель питания

➏ Адаптер питания

8

Подключение USB-кабеля

XПодключите USB-кабель к комплектному адаптеру

питания.

9

Зарядка

ПРИМЕЧАНИЕ

Вилка питания должна быть легко доступна, чтобы

при необходимости ее можно было извлечь из

розетки.

XПодключите зарядное устройство к источнику

питания.

Все светодиодные индикаторы каждого отсека

зарядного устройства последовательно включаются,

сигнализируя, что зарядное устройство подключено к

сети и готово к работе.

10

XУстановите слуховые

аппараты в зарядные

слоты, как показано на

рисунке. Можно заряжать

оба слуховых аппарата

одновременно.

Слуховые аппараты

автоматически

выключатся и начнут

заряжаться. Индикаторы

отражают состояние

зарядки, см. таблицу

«Состояние зарядки» на

следующих страницах.

11

X

Если вы хотите пользоваться слуховыми аппаратами,

извлеките их из зарядного устройства. Они

автоматически включатся.

XЗарядное устройство можно оставить подключенным

к сети или отключить его от сети.

Вид устройства может отличаться от

изображенного в инструкциях по эксплуатации,

подобных этой. Компания оставляет за собой

право вносить любые изменения, если сочтет их

необходимыми.

12

Правильное положение слуховых аппаратов

XЛевый и правый слуховые

аппараты можно вставить в

любой зарядный слот. Для

слотов не важно вставляете ли

вы правый или левый аппарат.

XУбедитесь, что нижние части

слуховых аппаратов находятся

в зарядных слотах. Ушные

вкладыши слухового аппарата

всегда должны находиться в

углублении.

Светодиод подтвердит

правильную установку.

13

Очистка и сушка

Очистки и сушки требуют трубки, насадки и ушные

вкладыши.

● Поместите слуховые аппараты в одно из зарядных

отверстий и закройте крышку.

УФС-очистка* Очистка начнется автоматически после

закрытия крышки и будет длиться 15 минут.

● О выполнении УФС-очистки свидетельствуют

включенные светодиодные индикаторы (см. таблицу

«Состояние зарядки и очистки»).

● Сушка начнется автоматически после закрытия

крышки и будет длиться 4 часа.

* Ультрафиолетовые лучи спектра C, использующиеся для гигиенической чистки.

Такая очистка значительно сокращает риск возникновения ушных инфекций,

вызванных микробами, бактериями и грибками.

14

Светодиодный индикатор состояния очистки

СВЕТОДИОД Описание

Светодиодный индикатор состояния

УФС-очистки медленно мигает белым:

Очистка в течение 15 минут и только

при закрытой крышке.

15

Светодиодные индикаторы состояния зарядки

Левый

светодиод

Правый

светодиод

Описание

Светодиод не горит:

Зарядное устройство не

подключено к источнику

питания.

Слуховой аппарат не

вставлен или слуховой

аппарат вставлен

неправильно.

16

Левый

светодиод

Правый

светодиод

Описание

Светодиоды быстро мигают

зеленым друг за другом (1,

2, 3):

Зарядное устройство

подключено к источнику

питания и готово к зарядке.

1 светодиод быстро мигает

зеленым три раза:

Началась зарядка правильно

вставленного слухового

аппарата.

17

Левый

светодиод

Правый

светодиод

Описание

1 светодиод медленно мигает

зеленым:

Идет зарядка; аккумулятор в

состоянии зарядки* < 33 %.

1 светодиод горит зеленым,

не мигая,2 светодиод

медленно мигает:

Идет зарядка; уровень заряда

аккумулятора 34-66%.

* Уровень заряда аккумулятора относительно его емкости

18

Левый

светодиод

Правый

светодиод

Описание

2 светодиода горят зеленым,3

светодиод медленно мигает:

Идет зарядка; уровень заряда

аккумулятора 67-99%.

3 светодиода горят зеленым:

Слуховой аппарат полностью

заряжен.

19

Левый

светодиод

Правый

светодиод

Описание

Светодиоды быстро мигают

оранжевым друг за другом (1,

2, 3):

Зарядное устройство

охлаждается.

Все светодиоды мигают

красным три раза через

каждые 2 секунды:

Ошибка слухового аппарата.

20

Левый

светодиод

Правый

светодиод

Описание

Светодиоды мигают красным

друг за другом (1,2):

Ошибка зарядного

устройства.

См. дополнительную

информацию в разделе

«Диагностика и устранение

неисправностей».

Страница загружается ...

Signia D&C CHARGER BTE P Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Signia D&C CHARGER BTE P Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов